Presentasjon for litteraturtimen "The Night Before Christmas" N. Gogol

N.V. Gogol "The Night Before Christmas" Historien om opprettelsen av "Evenings.."

  • N.V. Gogol begynte å jobbe med denne syklusen av historier i 1829, i 1931 ble den første boken "Kvelder ..." utgitt, og et år senere den andre. Det er kjent at prosaforfatteren pleide å lage sin første bok, ikke bare ukrainske historiske legender og folklore, som hans familie og venner hjalp ham med å samle, men også andre kilder, for eksempel manuskriptet "Russernes historie" og oversatte historier av tysk romantikere. "Kvelder på en gård nær Dikanka" ble møtt med positive anmeldelser fra kritikere. De bemerket den ekte munterheten, enkelheten og sannheten, lysstyrken til den nasjonale fargen og fascinasjonen av folketradisjonen i historiene til N.V. Gogol.
  • "De overrasket meg. Dette er ekte munterhet, oppriktig, ubegrenset, uten hengivenhet, uten stivhet... Alt dette er så uvanlig i vår nåværende litteratur at jeg fortsatt ikke har kommet til fornuft.»
  • (A.S. Pushkin)
  • Pushkins vurdering ble støttet av en annen stor litterær autoritet - Belinsky. Grunnleggeren av russisk klassisk kritikk ønsket fremveksten av et nytt talent velkommen og definerte nøyaktig de særegne trekkene til "Kvelder ..." Hva er disse funksjonene? Dette er for det første en kunstnerisk syntese av det sublime og det komiske, en optimistisk patos som tillot Gogol profetisk å bestemme Russlands store fremtid, og en altomfattende gjengivelse av det "morsomme" i det russiske livet i nesten hele dets liv. varianter.
  • Kvelder på en gård i nærheten av Dikanka Den første boken (1831) 1. Sorochinskaya messe 2. Kvelden før Ivan Kupala 3. mai natt, eller den druknede kvinnen 4. Det savnede brevet Den andre boken (1832) 1. Natten til jul 2. Forferdelig hevn 3. Ivan Fedorovich Shponka og tanten hans 4. Fortryllet sted
"Julaften"
  • På tittelsiden ble det skrevet ut: "Historier utgitt av pasichniken Rudy Panko." - Hva slags person er dette? -Hvorfor publiserer Gogol historier under et antatt navn? -Hvilken forfatter brukte samme teknikk?
Fødsel
      • "Hellig natt hersker over verden, den daglige støyen av bekymringer har stilnet." Et spennende og gledelig evangelium skyller over Russland. I alle kirker synger de: «Din fødsel, o Kristus Gud, reis deg og bring fred til fornuftens lys...» 7. januar feirer den russisk-ortodokse kirke jul.
Hvorfor ærer kristne julehøytiden så mye?
  • Den natten lyste en ny stjerne opp på himmelen og kunngjorde for verden at menneskeslektens Frelser - Jesus Kristus, kommer. I Rus', på juleaften, ble hus dekorert med juletrær - et symbol på evig, fornyende liv. En stjerne laget av papir eller tre ble hengt på toppen. Hun avbildet evangeliestjernen, som viste de vise menn veien til Jesu fødsel.
Julefest
    • Menighetsmedlemmer inviterte venner og slektninger til julefesten. Både gamle og unge herliggjorde Kristi fødsel på gater og veikryss. Barn gikk fra hus til hus med en malt papirjulestjerne og en julekrybbe – en boks i form av hulen der Jesus ble født. Denne skikken dukket opp på 1500-1700-tallet. i Lille Russland.
  • På julenatten skjer, ifølge folkelig oppfatning, alle slags mirakler. Det antas at denne natten "åpner" himmelen og alle jordiske vann og kilder er utstyrt med magiske helbredende krefter. Ønsket du gir denne kvelden vil definitivt gå i oppfyllelse. Det er en skikk å se på himmelen ved midnatt på juledag: himmelske høyder av ufattelig skjønnhet blir åpenbart for øynene til mennesker som lever et rettferdig liv. På julaften i Rus ble skikken med julesang overholdt. Gutter og jenter kom sammen og gikk fra hus til hus, sang julesanger og tryglet eierne om godbiter og penger. Kvelden før ferien er et gunstig tidspunkt for djevelen å handle. Dette er en tid med spesiell atferdsfrihet. Ferien og troen knyttet til den tar livet ut av sitt vanlige spor og gjør det umulige mulig.
"Siste dag før jul er passert..."
    • -Hvilken rolle spiller landskapet i utviklingen av historien? -Hvilke fantastiske egenskaper har landskapet? -Hvorfor stjal djevelen måneden? -Hvorfor er djevelen så sint på smeden?
Arbeid med tekst
    • Kapittel 1 (les til slutten) - Hvordan kan du gi tittelen på dette kapittelet? -Hvorfor er noen fotnoter laget av Gogol selv, og noen av kompilatorene av antologien?
  • Kapittel 2 - Tittel. -Hvilke egenskaper ved Chubs karakter kommer til uttrykk i denne episoden?
De to første kapitlene i historien
  • De to første kapitlene fungerer som begynnelsen på historien. Gogols verk er preget av folkloremotiver, en kombinasjon av fantasi, fabelaktighet og virkelighet, og humor. Onde krefter er ikke avbildet som skumle, men som morsomme, morsomme.
Bilder av folkelivet i historien.
  • Oppgaver: 1. Gjenfortell kapittel 3 2. Gi en beskrivelse av Oksana. -Hvorfor "som en skjønnhet", fordi hun var en skjønnhet? -Hvilken heltinne i Pushkins eventyr ligner Oksana, som beundrer seg selv i speilet? 3.Les kapittel for rolle.
  • – Hvorfor regnes Solokha som en heks? -Hvorfor kranglet Solokha mellom sønnen Vakula og Cossack Chub?
  • «Den fordømte smeden ga meg en smertefull juling!» Oppgave: Les dette kapittel for rolle.
Humor
    • Gogol får oss til å le. -Hvordan gjør han det? – Hva er humor? HUMOR er skildringen av helter på en morsom måte. HUMOR – munter, vennlig latter. – Hvordan oppnås en humoristisk effekt? -Hvilken rolle spilte landskapet i disse hendelsene?
"Få, smed, tsarinaens sko, jeg skal gifte meg med deg."
  • – Hvordan oppnås den ekstraordinære poesien og skjønnheten ved å beskrive et landskap? – Hvordan oppfører Oksana seg?
Vindfull Solokha
  • Les kapittelet om roller. -Hva er humoren i denne episoden?
"Hvorfor ligger disse posene her?"
  • Hva er spesielt med denne episoden?
Eventyr av en smed på jakt etter tøfler.
  • -Hva planla smeden Vakula? -Hvorfor dro Vakula til Pot-bellied Patsyuk? -Hva lærer vi av forfatteren om Patsyuk? -Hvilken teknikk brukes for å skildre denne karakteren? -Hvilke mirakler så Vakula hos Patsyuk?
  • -Hvorfor var djevelen så glad for at Vakula var klar til å ødelegge sjelen hans? -Hvordan beseiret Vakula djevelen? -Er den onde ånden fremstilt i historien som skummel?
Her er Solokha for deg?
  • Oppgaver: gjenfortell denne episoden, les dialogen ekspressivt etter rolle. -Hvordan oppfører Chub seg etter å ha kommet seg ut av sekken? Hvorfor? – Hvorfor begynte Chub og hodet å snakke om været og støvler? – Hva er den morsomme situasjonen basert på? – Hvilken betydning fikk latterhendelsen for skjebnen til Oksana og Vakula?
Smeden flyr på snøret.
  • -Hva føler Vakula, observerer, flyr på linjen? -Hvordan ser Vakule på St. Petersburg? -Hvilke karaktertrekk viser Vakula?
Vakula blant kosakkene
  • -Hvordan mottok kosakkene Vakula? -Hva er realistisk og hva er fantastisk i denne episoden?
Vakula i palasset
    • -Hvordan er stien til palasset avbildet? -Med hvem sine øyne ser vi på palasset? -Hvordan sammenlignes det realistiske og det fantastiske i scenen i palasset?
Her er en smed for deg!
  • "Gossip of Dikan women" -Hvordan skapes den humoristiske effekten i denne scenen?
  • "Hvor har smeden egentlig blitt av?" -Hvordan endret Oksanas holdning til Vakula seg da hun innså at hun hadde mistet ham? -Hvordan beskriver forfatteren scenen i kirken?
Happy Return of the Blacksmith
  • -Hva er Vakula sin feil? -Hvordan vil han sone for sin skyld? -Hvorfor godtar Chub å gifte Oksana med Vakula? -Hvordan aksepterte Oksana at smeden oppfylte betingelsen hennes?
Siste episode
  • Den siste episoden er en epilog. Fra den lærer vi om det lykkelige familielivet til Vakula og Oksana og at smeden tålte kirkens omvendelse. -Hvilken følelse gjennomsyrer hele verket? – Hvilke episoder syntes du var spesielt interessante?
EN Julehistorie
  • EN Julehistorie
  • FANTASTISK
  • MORAL
  • MORSOM KARAKTER I HISTORIEN
  • Takk for leksjonen!

Julen er en kristen høytid, Jesu Kristi fødselsdag. Kristi fødsel er assosiert med konseptet om å etablere en ny æra, som lenge har vært beregnet «før og etter Kristi fødsel». Å synge julesanger var en glorifisering av denne store begivenheten, «den første i en epoke».


Carols (fra latin kalends - navnet på den første dagen i måneden blant de gamle romerne). Dette er spesielle sanger med ønsker om en rik høst, helse, harmoni i familien. Kolyada er den hedenske guden for muntre høytider, navnet hans er avledet fra ordet "kolo" - sirkel, det symboliserer livets evige syklus, endringen av dag og natt, den evige bevegelsen fra mørke til lys. Kolyada, Kolyada! Kolyada, Kolyada! En julesang har kommet En julesang har kommet til julaften; På julaften; Vi gikk, vi Vi gikk, vi lette etter Kolyada, lette etter den hellige, hellige Kolyada Gjennom alle gårdsplassene, Gjennom alle gårdsplassene, gjennom smugene, gjennom smugene, Vi fant en julesang... Vi fant en julesang.. .


Siste dag før jul er passert. En klar vinternatt har kommet. Stjernene så ut. Måneden steg majestetisk opp i himmelen for å skinne på gode mennesker og hele verden, slik at alle skulle ha det moro med å hylle og prise Kristus. Det var mer iskaldt enn om morgenen; men det var så stille at rimet av frost under en støvel kunne høres en halv mil unna. Ikke en eneste skare gutter hadde noen gang dukket opp under vinduene i hyttene; i en måned så han bare skjult på dem, som om han ropte jentene som kledde seg ut for å løpe raskt ut i den knasende snøen. Så falt røyk i skyer gjennom skorsteinen på den ene hytta og spredte seg som en sky over himmelen, og sammen med røyken reiste en heks seg på en kost. Siste dag før jul er passert. En klar vinternatt har kommet. Stjernene så ut. Måneden steg majestetisk opp i himmelen for å skinne på gode mennesker og hele verden, slik at alle skulle ha det moro med å hylle og prise Kristus. Det var mer iskaldt enn om morgenen; men det var så stille at rimet av frost under en støvel kunne høres en halv mil unna. Ikke en eneste skare gutter hadde noen gang dukket opp under vinduene i hyttene; i en måned så han bare skjult på dem, som om han ropte jentene som kledde seg ut for å løpe raskt ut i den knasende snøen. Så falt røyk i skyer gjennom skorsteinen på den ene hytta og spredte seg som en sky over himmelen, og sammen med røyken reiste en heks seg på en kost.


Et uttrykk som gir en ide om et konsept eller fenomen ved å skildre det i form av en levende person utstyrt med egenskapene til dette konseptet PERSONIFIKASJON så på stjernene så på stjernene måneden så inn i vinduene skjult måneden så på vinduene skjult






Følger forfatteren. Hvorfor heter verket «The Night Before Christmas»? Hvordan kom djevelen, Chub, Head og kontorist inn i Solokhas hus? Hvem er Solokha? Og hva med smeden Vakula? Hvorfor havnet djevelen, Chub, Head og kontorist i sekkene? Hvorfor kom smeden hjem av ånd og bestemte seg for å rydde hytta for «alt søppel» og ta med posene til smia? Og hvem er hun, denne stolte skjønnheten Oksana? Hvorfor bestemte Vakula seg for å drukne seg selv? Og så ombestemte du deg? Hvor blir posene av? Hvem gikk Vakula til? Hva hadde han bak seg?


Følger forfatteren. Hvem hentet posene? Hvem endte Vakula opp med da han fløy til St. Petersburg? Hvor skulle kosakkene? Hva spurte Vakula dronningen? Hva foregikk i Dikanka på den tiden? Hvordan reagerte Oksana på alt snakket om smeden? Vakulas utseende i landsbyen? Hvordan takket han djevelen? Hvordan ender arbeidet?




Lekseevolusjon er prosessen med gradvis utvikling, forbedring og endring av helter til det bedre. Heltenes åndelige utvikling kan spores ved å analysere folkeordtakene: Vakkert, som et juletre, stikkende, som en nål. Ikke se på forlokken, se på sjelen. Det er ikke gull alt som glitrer. Hvilken av hovedpersonene og hvordan karakteriseres de? Bokstavdiktat Spørsmål: Spørsmål: 1. Maten som ble tilberedt julaften. 1. Mat som ble tilberedt på julaften. 2. Navn på krydret vodka. 2. Navn på krydret vodka. 3. Bomullsstoff som ull. 3. Bomullsstoff som ull. 4. Underskjørt av ullrutete stoff. 4. Underskjørt av ullrutete stoff. 5. Kappekappe med tøylue sydd på baksiden. 5. Kappekappe med tøylue sydd på baksiden. 6. En eldgammel ytterkjole som en kaftan. 6. En eldgammel ytterkjole som en kaftan. 7. Deigstykker kokt i buljong. 7. Deigstykker kokt i buljong. 8. Lite flatt brød. 8. Lite flatt brød. 9. Rød maling. 9. Rød maling. 10. Stort bryst. 10. Stort bryst. Svaralternativer: Svaralternativer: 1. Kutya - E; påskekake - Yu; kulebyaka I; 1. Kutya - E; påskekake - Yu; kulebyaka I; 2. Gorilka - R; Varenukha - T; mjød - C; 2. Gorilka - R; Varenukha - T; mjød - C; 3. Kinesisk - L; garus - N; nank stoff - M; 3. Kinesisk - L; garus - N; nank stoff - M; 4. Reservehjul - U; paneva - Y; plakhta - O; 4. Reservehjul - U; paneva - Y; plakhta - O; 5. Kobenyak - G; hette - D; hette - F; 5. Kobenyak - G; hette - D; hette - F; 6. Rull - P; zhupan - R; foringsrør - K; 6. Rull - P; zhupan - R; foringsrør - K; 7. Dumplings - A; dumplings - jeg; smultringer - Y; 7. Dumplings - A; dumplings - jeg; smultringer - Y; 8. Grechanik - X; kake - C; palyanitsy - F; 8. Grechanik - X; kake - C; palyanitsy - F; 9. Vohra - W; år - Ш; bakan - jeg; 9. Vohra - W; år - Ш; bakan - jeg; 10.Aganets - H; gjemmer seg - jeg; bryst - Sh 10.Aganets - H; gjemmer seg - jeg; bryst - Ш Hint Ved å svare riktig på alle spørsmålene, vil du lære navnet på vitenskapen som studerer livet og skikkene til et folk

Lysbilde 2

Tidspunktet for å skrive "The Night Before Christmas" bestemmes forskjellig av forskjellige forskere - selv om det innenfor den generelle rammen av perioden fra 1830 til vinteren 1831-1832 Ukraina (2009): Postblokk for 200-årsjubileet for fødselen til N.V. Gogol. På høyre frimerke står "The Night Before Christmas"

Lysbilde 3

Handlingen i verket utfolder seg......

Handlingen i verket finner sted i Dikanka, Ukraina. Ubemerket av noen, sirkler to mennesker på himmelen: en heks på en kost, og djevelen, som gjemmer seg en måned i lommen, og tenker at det kommende mørket vil holde den rike kosakk Chub hjemme, invitert til kontorist for kutya , og smeden Vakula, hatet av djevelen, vil ikke våge å komme til Chubs datter Oksana.

Lysbilde 4

Vennene hennes kommer til Oksana. Oksana erklærer stolt at hun vil gifte seg med Vakula hvis han gir henne tøflene "som dronningen har på seg."

Lysbilde 5

I mellomtiden ble djevelen, som tilbrakte tiden sin nyttig hos Solokha, skremt av hodet hans, som ikke gikk til kontoristen for kutya. Djevelen klatrer ned i en pose, og snart klatrer hodet hans også inn i en annen, fordi en kontorist har kommet til Solokha. Ekspeditøren som flørtet med Solokha må også inn i sekken, for Chub kommer. Vakula tar bort posene, og forklarer deres tyngde for seg selv med hans deprimerte tilstand etter å ha møtt Oksana.

Lysbilde 6

I mengden av julesangere møter smeden igjen Oksana, som gjentar løftet sitt om tøflene. Av sorg bestemmer Vakula seg for å drukne seg, kaster alle posene bortsett fra den minste og løper.

Lysbilde 7

Etter å ha roet seg litt, ønsker Vakula å prøve enda et middel: han kommer til den kosakkede potmagen Patsyuk, som er "litt beslektet med djevelen", og får et vagt svar om at djevelen er bak ham. Den utspekulerte smeden, som tar djevelen i halen og truer med å krysse ham, blir herre over situasjonen og beordrer djevelen til å ta seg «til St. Petersburg, rett til dronningen».

Lysbilde 8

Vel fremme i St. Petersburg kommer smeden til kosakkene, som han møtte om høsten da de var på vei gjennom Dikanka. Ved hjelp av djevelen blir han tatt med til en avtale med dronningen. Smeden forundrer seg over luksusen til palasset og det fantastiske maleriet, og befinner seg foran dronningen og ber henne om de kongelige skoene. Berørt av en slik uskyld, trekker Catherine oppmerksomheten til Fonvizin, som står på avstand, til denne passasjen, og gir Vakula skoene.

Lysbilde 9

Takk for oppmerksomheten

Arbeidet ble fullført av eleven i 10. klasse, Yana Mudrak, lærer Shatalova S.Yu.

Se alle lysbildene

Lysbilde 1

Utdanningsmateriell til en litteraturtime i 6. klasse om emnet:
N.V.Gogol. "The Night Before Christmas" Satt sammen av: Mandzhieva D.S., lærer i russisk språk og litteratur MKOU "Sarpinskaya Secondary School"

Lysbilde 2

Den store russiske forfatteren N.V. Gogol ble født i byen Bolshiye Sorochintsy, Poltava-provinsen, i familien til en ukrainsk grunneier. Gogol tilbrakte sin barndom og ungdom i ukrainsk natur. Den fremtidige forfatteren elsket lidenskapelig ukrainske eventyr, han ble fascinert av historiene om vandrende kobzarer - deres sanger og legender.

Lysbilde 3

På gymsalen var Gogol interessert i tegning og teater. Han skrev poesi på russisk, komedie og nøt berømmelse som en fantastisk historieforteller. Gutten leste mye. Han brukte lommepengene sine på bøker, og de som var veldig dyre, kopierte han forsiktig på det beste papiret med tegninger av sitt eget bilde. Det var da, i gymsalen, at forfatterens lidenskap for å skrive våknet.

Lysbilde 4

N.V. Gogols bok "Kvelder på en gård nær Dikanka" (1831 – 1832), en historie fra ukrainsk folkeliv, ble entusiastisk mottatt av forfatterens venner og brede lesekretser. "Dette er ekte munterhet, oppriktig, avslappet, uten hengivenhet, uten stivhet," skrev A.S. Pushkin. «Og noen steder, hvilken poesi!...» Alle Gogols historier som er inkludert i denne boken er farget med myk, snill humor. Etter utgivelsen av Evenings on a Farm nær Dikanka, blir Gogol berømt.
Boka "Kvelder på en gård nær Dikanka"

Lysbilde 5

Denne leksjonen vil introdusere deg til en av de episke sjangrene - historien, nemlig, du vil lære hva et eventyr er ved å bruke eksemplet på N.V. Gogols verk "The Night Before Christmas".

Lysbilde 6

"Julaften"

Lysbilde 7

«The Night Before Christmas» er som et eventyr. Sjangeren til dette verket er et eventyr. Men det skilles fra et eventyr ved hovedpersonenes karakterer, en halvekte, halvt fantastisk virkelighet, et ukonvensjonelt plott og fraværet av eventyrkarakterer. Litteraturkritiker N.L. Stepanov mener at i «The Night Before Christmas» «fletter fantasien sammen med livet, hverdagslige detaljer». Fortellingen er fortalt på vegne av fortelleren - Rudy Panka. Språket hans er enkelt, forståelig og uforstyrret. Derfor blir det som virker uvanlig forklart av heltene som vanlig.

Lysbilde 8

Verkets helter.

Lysbilde 9

Lysbilde 10

Lysbilde 11

Oksana er egensindig og useriøs. Hennes innfall var betingelsen satt til Vakula: å få tøflene som dronningen selv går i. Så lovet den lunefulle skjønnheten å gifte seg med smeden. Men gjennom historien forandrer jenta seg. Hennes tanker om Vakula endres, og vår holdning til henne endres også. Oksana forelsker seg i smeden, og hun trenger ikke lenger tøflene hun krevde. På slutten av historien får vi vite at Oksana og Vakula gifter seg og lever lykkelig.

Lysbilde 12

Lysbilde 13

Smeden Vakula tiltrekker seg med sin enkelhet, utholdenhet og utholdenhet, fordi han elsker den vakre Oksana veldig mye. Vakula var en hengiven og religiøs mann; i tillegg til smedarbeid, malte han også malerier og ikoner. Dette hjalp ham med å beseire djevelen. Smeden ga ikke etter for hans fristelser og forrådte ikke sin tro på Gud. Vakula trakk djevelen i helvete og beseiret ham med kjærlighetens og troens kraft. Forfatteren viser det godes krefters overlegenhet over det onde. Julen har kommet, de gode kreftene har vunnet, selv om det fortsatt er helter i Dikanka som er relatert til onde ånder (Solokha, Patsyuk)

Lysbilde 14

Lysbilde 15

Solokha regnes som heksen til sin gamle nabo for sin "slu og utspekulerte," de sa at de så halen hennes, at hun blir til en svart katt, en gris, en hane. I tillegg var Solokha attraktiv og visste hvordan han skulle "forhekse" kosakkene til henne. Hver av Solokhas gjester trodde at han var den eneste som nøt hennes gunst; respektable mennesker, selv ekspeditøren, gjemte seg i kullsekker for å unngå å komme i en morsom situasjon, og de bare havnet i det.

Presentasjon om emnet "Leksjonsspill basert på N.V. Gogols historie "The Night Before Christmas" om litteratur i powerpoint-format. Hensikten med denne presentasjonen for skoleelever i 5. klasse er å gjenta og konsolidere materiale basert på N.V. Gogols historie "The Night Before Christmas Forfatterpresentasjoner: Oshnokova Asya Gerikhanovna, lærer i russisk språk og litteratur.

Fragmenter fra presentasjonen

Hjerne-ring

  • 1. Hva samlet heksa i ermet natt til jul?
  • 2. Hvordan kom heksa og djevelen inn i hytta?
  • 3. Hvem stjal måneden og hvorfor?
  • 4. Hvorfor tok djevelen hevn på smeden?
  • 5. Hvor gammel var Oksana?
  • 6. Hvilken gave forberedte smeden til Oksana?
  • 7. Hva het heksen, og hvem var hun i slekt med smeden?
  • 8. Hvorfor foretrakk Solokha Chuba fremfor alle hennes friere?
  • 9. Hvordan skjedde det at smeden slo Chub, Oksanas far, og drev ham ut av sitt eget hus?
  • 10. Hvilken betingelse satte Oksana for smeden da hun gikk med på å gifte seg med ham?
  • 11. Hva er caroling?
  • 12Hvem havnet i sekkene i Solokhas hytte?
  • 13. Hvem er Pot-bellied Patsyuk, hvorfor gikk Vakula til ham for å få hjelp?
  • 14. Hva spiste Pot-bellied Patsyuk under samtalen hans med Vakula?
  • 15. Hvordan kan du temme djevelen?
  • 16. Hvor ble det av Vakula da han kom til St. Petersburg?
  • 17. Hvorfor reagerte dronningen positivt på Vakulas forespørsel?
  • 18. Hva kalte kosakkene dronningen?
  • 19. Hvilket rykte spredte seg etter at smeden forsvant?
  • 20. Hva skjedde med Oksana da smeden forsvant?
  • 21. Hvordan giftet smeden seg?
  • 22. Hvordan «takket» smeden djevelen?

Ordbok

Forklar betydningen av ordene:

  • Gopak
  • Skip
  • Parubok
  • Galushki
  • Matins
  • Kutya
  • Preken
  • Maleri
  • Okolotok
  • i bulk
  • rød tape
  • Pretensiøs
  • Jenter
  • Ladunka
  • Palyanitsa
  • Chereviki
  • Pannochka
  • Heftig
  • Hode
  • Kapelyukh
  • Instrument
  • Piske

Topp