Et eventyr om Alyonushka og broren Ivanushka. Søster Alyonushka og bror Ivanushka - russisk folkeeventyr
Eventyret søster Alyonushka og bror Ivanushka leser:
Det var en gang en gammel mann og en gammel kvinne, de hadde en datter, Alyonushka, og en sønn, Ivanushka.
Den gamle mannen og den gamle kvinnen døde. Alyonushka og Ivanushka ble stående alene.
Alyonushka dro på jobb og tok broren med seg. De går en lang vei, over et stort felt, og Ivanushka vil drikke.
Søster Alyonushka, jeg er tørst!
Vent, bror, vi kommer til brønnen.
Vi gikk og gikk - solen står høyt, brønnen er langt unna, varmen plager, svetten kommer ut. Det er en kuhov full av vann.
Søster Alyonushka, jeg tar en slurk fra en hov!
Ikke drikk, bror, du blir en kalv!
Søster Alyonushka, jeg blir full av en hov!
Ikke drikk, bror, du blir et føll!
Ivanushka sier:
Søster Alyonushka, det er ingen urin: Jeg blir full av en hov!
Ikke drikk, bror, du vil bli en geit!
Ivanushka adlød ikke og ble full av en geithov. Ble full og ble en geit...
Alyonushka ringer broren sin, og i stedet for Ivanushka løper en liten hvit gutt etter henne.
Alyonushka brast i gråt, satte seg på en stabel - gråt, og en liten geit hopper ved siden av henne.
På den tiden kjørte en kjøpmann forbi:
Hva gråter du over, lille jente?
Alyonushka fortalte ham om ulykken hennes. Kjøpmannen sier til henne:
Gift deg med meg. Jeg skal kle deg i gull og sølv, og ungen skal bo hos oss.
Alyonushka tenkte og tenkte og giftet seg med kjøpmannen.
De begynte å leve og leve, og ungen bor hos dem, spiser og drikker med Alyonushka fra en kopp.
En gang var ikke kjøpmannen hjemme. Ut av ingensteds kommer en heks: hun sto under Alyonushkinos vindu og begynte så kjærlig å kalle henne til å svømme i elven.
Heksen brakte Alyonushka til elven. Hun stormet mot henne, bandt en stein rundt halsen til Alyonushka og kastet henne i vannet.
Og hun forvandlet seg til Alyonushka, kledde seg i kjolen og kom til herskapshusene hennes. Ingen kjente igjen heksen. Kjøpmannen kom tilbake - og han kjente seg ikke igjen.
Ett barn visste alt. Han hang med hodet, drikker ikke, spiser ikke. Om morgenen og om kvelden går han langs bredden nær vannet og roper:
Alyonushka, søsteren min!
Svøm ut, svøm ut til kysten...
Heksa fant ut om dette og begynte å be mannen sin om å slakte, men slakte ungen.
Kjøpmannen syntes synd på bukken, han ble vant til ham.Og heksa plaget så mye, tigget så mye - det var ikke noe å gjøre, sa kjøpmannen ja:
Vel, kutt ham...
Heksen beordret å bygge høye bål, varme opp støpejernskjeler, slipe damaskkniver.
Den lille gutten fant ut at han ikke hadde lenge igjen å leve, og sa til den navngitte faren:
Før døden, la meg gå til elven, drikke litt vann, skylle tarmene.
Vi går.
Ungen løp til elven, sto på kysten og ropte klagende:
Alyonushka, søsteren min!
Svøm, svøm til kysten.
Bål brenner høyt
Kjeler koker støpejern,
Kniver skjerper damask,
De vil drepe meg!
Alyonushka fra elven svarer ham:
Ah, broren min Ivanushka!
En tung stein trekker til bunnen,
Silkegress filtret beina mine,
Gul sand lå på brystet.
Og heksen leter etter en geitebukk, finner den ikke, og sender en tjener:
Gå og finn ungen, ta ham til meg.
Tjeneren gikk til elven og ser: en liten geit løper langs bredden og roper klagende:
Alyonushka, søsteren min!
Svøm, svøm til kysten.
Bål brenner høyt
Kjeler koker støpejern,
Kniver skjerper damask,
De vil drepe meg!
Og fra elven svarer de ham:
Ah, broren min Ivanushka!
En tung stein trekker til bunnen,
Silkegress filtret beina mine,
Gul sand lå på brystet.
Tjeneren løp hjem og fortalte kjøpmannen om det han hadde hørt på elven. De samlet folket, gikk til elven, kastet silkenett og dro Alyonushka til land. De fjernet steinen fra halsen hennes, dyppet henne i kildevann, kledde henne i en smart kjole. Alyonushka kom til liv og ble vakrere enn hun var.
Og ungen kastet seg av glede tre ganger over hodet og ble til en gutt, Ivanushka.
Heksa ble bundet til en hestehale og sluppet inn i det åpne feltet.
OG eller, det var en gammel mann med en gammel kvinne, de hadde en datter, Alyonushka, og en sønn, Ivanushka.
Den gamle mannen og den gamle kvinnen døde. Alyonushka og Ivanushka ble stående alene.
Alyonushka dro på jobb og tok broren med seg. De går en lang vei, over et stort felt, og Ivanushka vil drikke.
- Søster Alyonushka, jeg er tørst!
– Vent, bror, vi skal nå brønnen.
De gikk, gikk, - solen står høyt, brønnen er langt unna, varmen plager, svetten kommer ut. Det er en kuhov full av vann. Ivanushka sier:
- Søster Alyonushka, jeg tar en slurk fra en hov!
– Ikke drikk, bror, du blir en kalv av en hov!
- Søster Alyonushka, jeg blir full av en hov!
"Ikke drikk, bror, du blir et føll av en hov!"
Ivanushka sukket, men det var ingenting å gjøre, fortsatte de. De går, de går - solen står høyt, brønnen er langt unna, varmen plager, svetten kommer ut. Det er en geiteklov full av vann.
Ivanushka sier igjen til søsteren:
- Søster Alyonushka, jeg har ingen urin: Jeg blir full av en hov!
– Ikke drikk, bror, du blir en geit av en hov!
Ivanushka adlød ikke søsteren sin og drakk fra en geitehov. Ble full og ble en geit...
Alyonushka ringer broren sin, og i stedet for Ivanushka løper en liten hvit gutt etter henne.
Alyonushka brast ut i bitre tårer. Hun satte seg ned på en stabel - gråtende, og et barn ved siden av hoppet.
På dette tidspunktet red en kjøpmann forbi og spurte Alyonushka:
"Hva gråter du over, lille jente?"
Alyonushka fortalte ham om ulykken hennes. Kjøpmannen sier til henne:
- Gift deg med meg. Jeg skal kle deg i gull og sølv, og ungen skal bo hos oss.
Alyonushka tenkte og tenkte og giftet seg med kjøpmannen.
De begynte å bo og leve sammen, og ungen bor hos dem, spiser og drikker med Alyonushka fra samme kopp.
En gang var ikke kjøpmannen hjemme. Ut av ingensteds kommer en heks til huset: hun sto under Alyonushkinos vindu og begynte så kjærlig å kalle henne til å svømme i elven.
Heksen brakte Alyonushka til elven. Hun kastet seg på henne, bandt en stein rundt halsen til Alyonushka og kastet henne i vannet.
Og hun forvandlet seg til Alyonushka, kledde seg i kjolen og kom til herskapshusene hennes. Ingen kjente igjen heksen i denne formen. Kjøpmannen kom hjem – og han kjente seg ikke igjen.
Ett barn visste alt. Han hang med hodet, spiser ikke, drikker ikke. Bare om morgenen og om kvelden går han langs bredden nær vannet og roper:
- Alyonushka, søsteren min!
Svøm ut, svøm ut til meg på kysten ...
Heksa fant ut om dette og begynte å trygle mannen sin: slakt og slakt ungen.
Kjøpmannen syntes synd på ungen, han ble vant til ham i denne tiden. Og heksa stikker sånn, tigger sånn. Det er ingenting å gjøre, sa kjøpmannen enig:
- Vel, klipp det selv ...
Heksen beordret å bygge høye bål, varme opp støpejernskjeler, slipe damaskkniver.
Den lille gutten fant ut at han ikke hadde lenge igjen å leve, og sa til faren:
– La meg gå til elven før døden, drikk litt vann, skyll tarmene.
- Vi går.
Ungen løp til elven på et løp, sto på bredden og ropte med klagende stemme:
- Alyonushka, søsteren min!
Bål brenner høyt
Kjeler koker støpejern,
Kniver skjerper damask,
De vil drepe meg!
Alyonushka svarer ham fra elven:
"Ah, du er broren min Ivanushka!
Og heksa leter etter en geit, men hun kan ikke finne ham og sender en tjener:
- Gå, finn en geit, og ta ham til meg.
Tjeneren gikk til elven og ser: et barn løper langs kysten og roper klagende:
- Alyonushka, søsteren min!
Svøm ut, svøm ut til meg i fjæra.
Bål brenner høyt
Kjeler koker støpejern,
Kniver skjerper damask,
De vil drepe meg!
Og fra elven svarer de ham:
- Å, du er broren min, Ivanushka!
En tung stein drar meg til bunnen,
Silkegresset på bena mine forvirret meg,
Gul sand lå på brystet mitt.
Tjeneren løp hjem og fortalte kjøpmannen om det han hadde hørt på elven. De samlet folket, gikk til elven, kastet silkenett og dro Alyonushka til land.
De fjernet en stein fra halsen hennes, dyppet henne i kildevann, kledde henne i en smart kjole. Alyonushka kom til liv og ble enda vakrere enn hun var.
Og den lille ungen rullet seg over hodet tre ganger av glede og ble til en gutt, Ivanushka.
Og heksa ble bundet til en hestehale, og sluppet inn på en åpen mark.
- SLUTT -
eller, det var en gammel mann og en gammel kvinne, de hadde en datter, Alyonushka, og en sønn, Ivanushka.
Den gamle mannen og den gamle kvinnen døde. Alyonushka og Ivanushka ble stående alene.
Alyonushka dro på jobb og tok broren med seg. De går en lang vei, over et stort felt, og Ivanushka vil drikke.
- Søster Alyonushka, jeg er tørst!
– Vent, bror, vi skal nå brønnen.
Vi gikk, gikk, - solen står høyt, brønnen er langt unna, varmen plager, svetten kommer ut. Det er en kuhov full av vann.
- Søster Alyonushka, jeg tar en slurk fra en hov!
– Ikke drikk, bror, du blir en kalv!
Broren adlød og gikk videre. Solen står høyt, brønnen er langt unna, varmen plager, svetten kommer ut. Det er en hestehov full av vann.
- Søster Alyonushka, jeg blir full av en hov!
– Ikke drikk, bror, du blir et føll!
Ivanushka sukket og fortsatte igjen. De går, de går - solen står høyt, brønnen er langt unna, varmen plager, svetten kommer ut. Det er en geiteklov full av vann.
Ivanushka sier:
- Søster Alyonushka, det er ingen urin: Jeg blir full av en hov!
– Ikke drikk, bror, du blir en geit!
Ivanushka adlød ikke og ble full av en geithov. Ble full og ble en geit...
Alyonushka ringer broren sin, og i stedet for Ivanushka løper en liten hvit gutt etter henne.
Alyonushka brast i gråt, satte seg på en stabel - gråt, og et barn hoppet ved siden av henne.
På den tiden kjørte en kjøpmann forbi:
– Hva gråter du over, lille jente?
Alyonushka fortalte ham om ulykken hennes. Kjøpmannen sier til henne:
- Gift deg med meg. Jeg skal kle deg i gull og sølv, og ungen skal bo hos oss.
Alyonushka tenkte og tenkte og giftet seg med kjøpmannen.
De begynte å leve og leve, og ungen bor hos dem, spiser og drikker med Alyonushka fra en kopp.
En gang var ikke kjøpmannen hjemme. Fra ingensteds kommer en heks: hun sto under Alyonushkinos vindu og begynte taktfullt å kjærlig kalle henne til å svømme i elven.
Heksen brakte Alyonushka til elven. Hun stormet mot henne, bandt en stein rundt halsen til Alyonushka og kastet henne i vannet.
Og hun forvandlet seg til Alyonushka, kledde seg i kjolen og kom til herskapshusene hennes. Ingen kjente igjen heksen. Kjøpmannen kom tilbake - og han kjente seg ikke igjen.
Ett barn visste alt. Han hang med hodet, drikker ikke, spiser ikke. Om morgenen og om kvelden går han langs bredden nær vannet og roper:
- Alyonushka, søsteren min!
Svøm ut, svøm ut til kysten...
Heksa fant ut om dette og begynte å be mannen sin om å slakte og slakte ungen.
Kjøpmannen syntes synd på bukken, han ble vant til ham.Og heksa plaget så mye, tigget så mye - det var ikke noe å gjøre, sa kjøpmannen ja:
- Vel, drep ham...
Heksen beordret å bygge høye bål, varme opp støpejernskjeler, slipe damaskkniver.
Den lille gutten fant ut at han ikke hadde lenge igjen å leve, og sa til den navngitte faren:
– Før døden, la meg gå til elven, drikke litt vann, skylle tarmene.
- Vi går.
Ungen løp til elven, sto på kysten og ropte klagende:
Alyonushka, søsteren min!
Svøm, svøm til kysten.
Bål brenner høyt
Kjeler koker støpejern,
Kniver skjerper damask,
De vil drepe meg!
Alyonushka fra elven svarer ham:
- Å, broren min Ivanushka!
En tung stein trekker til bunnen,
Silkegress filtret beina mine,
Gul sand lå på brystet.
Og heksen leter etter en geitebukk, finner den ikke, og sender en tjener:
- Finn en gutt, ta ham til meg.
Tjeneren gikk til elven og ser: en liten geit løper langs bredden og roper klagende:
Alyonushka, søsteren min!
Svøm, svøm til kysten.
Bål brenner høyt
Kjeler koker støpejern,
Kniver skjerper damask,
De vil drepe meg!
Og fra elven svarer de ham:
- Å, broren min Ivanushka!
En tung stein trekker til bunnen,
Silkegress filtret beina mine,
Gul sand lå på brystet.
Tjeneren løp hjem og fortalte kjøpmannen om det han hadde hørt på elven. De samlet folket, gikk til elven, kastet silkenett og dro Alyonushka til land. De fjernet steinen fra halsen hennes, dyppet henne i kildevann, kledde henne i en smart kjole. Alyonushka kom til liv og ble vakrere enn hun var.
Og ungen kastet seg av glede tre ganger over hodet og ble til en gutt, Ivanushka.
Heksa ble bundet til en hestehale og sluppet inn i det åpne feltet.
Det var en gang en gammel mann og en gammel kvinne, de hadde en datter, Alyonushka, og en sønn, Ivanushka.
Den gamle mannen og den gamle kvinnen døde. Alyonushka og Ivanushka ble stående alene.
Alyonushka dro på jobb og tok broren med seg. De går en lang vei, over et stort felt, og Ivanushka vil drikke.
- Søster Alyonushka, jeg er tørst!
- Vent, bror, vi kommer til brønnen.
Vi gikk og gikk - solen står høyt, brønnen er langt unna, varmen plager, svetten kommer ut. Det er en kuhov full av vann.
- Søster Alyonushka, jeg tar en slurk fra en hov!
– Ikke drikk, bror, du blir en kalv!
Broren adlød og gikk videre.
Solen står høyt, brønnen er langt unna, varmen plager, svetten kommer ut. Det er en hestehov full av vann.
- Søster Alyonushka, jeg blir full av en hov!
– Ikke drikk, bror, du blir et føll!
Ivanushka sukket og fortsatte igjen.
Solen står høyt, brønnen er langt unna, varmen plager, svetten kommer ut. Det er en geiteklov full av vann.
Ivanushka sier:
- Søster Alyonushka, det er ingen urin: Jeg blir full av en hov!
– Ikke drikk, bror, du blir en geit!
Ivanushka adlød ikke og ble full av en geithov.
Ble full og ble en geit...
Alyonushka ringer broren sin, og i stedet for Ivanushka løper en liten hvit gutt etter henne.
Alyonushka brast i gråt, satte seg under stabelen - gråt, og den lille bukken hoppet ved siden av henne.
På den tiden kjørte en kjøpmann forbi:
- Hva gråter du over, lille rød jomfru?
Alyonushka fortalte ham om ulykken hennes.
Kjøpmannen sier til henne:
- Gift deg med meg. Jeg skal kle deg i gull og sølv, og ungen skal bo hos oss.
Alyonushka tenkte og tenkte og giftet seg med kjøpmannen.
De begynte å leve, leve, og ungen bor hos dem, spiser og drikker med Alyonushka fra en kopp.
En gang var ikke kjøpmannen hjemme. Ut av ingensteds kommer en heks: hun sto under Alyonushkinos vindu og begynte så kjærlig å kalle henne til å svømme i elven.
Heksen brakte Alyonushka til elven. Hun stormet mot henne, bandt en stein rundt halsen til Alyonushka og kastet den i vannet. Og hun forvandlet seg til Alyonushka, kledde seg i kjolen og kom til herskapshusene hennes. Ingen kjente igjen heksen. Kjøpmannen kom tilbake - og han kjente seg ikke igjen.
Ett barn visste alt. Han hang med hodet, drikker ikke, spiser ikke. Om morgenen og om kvelden går han langs bredden nær vannet og roper:
Alyonushka, søsteren min!
Svøm ut, svøm ut til kysten...
Heksen fant ut om dette og begynte å spørre mannen sin - slakt og slakt ungen ...
Kjøpmannen syntes synd på ungen, han ble vant til ham. Og heksa plaget så mye, tryglet så mye, - det var ingenting å gjøre, sa kjøpmannen enig:
- Vel, slakt ham...
Heksen beordret å bygge høye bål, varme opp støpejernskjeler, slipe damaskkniver.
Den lille gutten fant ut at han ikke hadde lenge igjen å leve, og sa til den navngitte faren:
- Før jeg dør, la meg gå til elven, drikke litt vann, skylle tarmene.
- Vi går.
Ungen løp til elven, sto på kysten og ropte klagende:
Alyonushka, søsteren min!
Svøm, svøm til kysten.
Bål brenner høyt
Kjeler koker støpejern,
Kniver skjerper damask,
De vil drepe meg!
Alyonushka fra elven svarer ham:
Ah, broren min Ivanushka!
En tung stein trekker til bunnen,
Silkegress filtret beina mine,
Gul sand lå på brystet.
Og heksen leter etter en geitebukk, finner den ikke, og sender en tjener:
- Gå og finn ungen, ta ham med til meg.
Tjeneren gikk til elven og så: en geitunge løp langs bredden og ropte klagende:
Alyonushka, søsteren min!
Svøm, svøm til kysten.
Bål brenner høyt
Kjeler koker støpejern,
Kniver skjerper damask,
De vil drepe meg!
Og fra elven svarer de ham:
Ah, broren min Ivanushka!
En tung stein trekker til bunnen,
Silkegress filtret beina mine,
Gul sand lå på brystet.
Tjeneren løp hjem og fortalte kjøpmannen om det han hadde hørt på elven. De samlet folket, gikk til elven, kastet silkenett og dro Alyonushka til land. De fjernet steinen fra halsen hennes, dyppet henne i kildevann, kledde henne i en smart kjole. Alyonushka kom til liv og ble vakrere enn hun var. Og ungen kastet seg av glede tre ganger over hodet og ble til en gutt, Ivanushka. Heksa ble bundet til en hestehale og sluppet inn på en åpen mark.
Søster Alyonushka og bror Ivanushka er et russisk folkeeventyr for barn som kjærlighet kan overvinne alle hindringer. Alyonushka og hennes bror Ivanushka ble foreldreløse veldig tidlig. På vei hjem drakk Ivanushka vann fra en geithov, selv i strid med søsterens advarsler, og ble til en unge. Tiden gikk, og Alyonushka ble kona til en kjekk ung kjøpmann. Men ekteskapet deres blir ødelagt av en ond trollkvinne, som tok på seg utseendet hennes og druknet Alyonushka selv. Vil det være mulig å fordrive trolldommen, for å bringe tilbake til livet deres menneskebilde? Vil du vite? Du kan lese eventyret søster Alyonushka og bror Ivanushka online på denne siden.
