Samtidsskandinavisk litteratur. De beste svenske forfatterne for barn og voksne Skandinaviske barneforfattere og deres verk

Navnet Astrid Lindgren er selvsagt kjent for alle. I hennes hjemland, Sverige, regnes forfatteren som en nasjonalhelt. Tenk over det: Sverige er landet der det finnes en barneforfatter som er anerkjent som en nasjonal helt. Da Astrid Lindgren døde i 2002, sørget hele Sverige utrøstelig. Som du forstår, blir folk ikke nasjonale helter så lett. Hvilken rolle spilte hun i barnelitteratur og kultur generelt?

BARNELITERATUR I SVERIGE PÅ TIDLIGHET XX ÅRHUNDRET

Astrid Lindgren ble født i 1907, det vil si hun levde i nesten hundre år. Det antas at barnelitteratur i Sverige begynner med navnet hennes. Dette er imidlertid ikke i det hele tatt sant: i Sverige, selv på tidspunktet for Astrid Lidgrens fødsel, fantes det allerede dyktige barneforfattere og utmerket barnelitteratur. For eksempel den fantastiske boken «Nils vidunderlige reise med villgåsene» av Selma Lagerlöf. Dette er et pedagogisk verk, en klassiker innen barnelitteratur: det illustrerer ganske tydelig hvorfor og hvorfor forfattere begynte å lage noe spesielt for barn. Dette var først og fremst nødvendig for voksne - som en måte å forklare noe viktig for et barn. Selma Lagerlöf var lærer, og det var for hennes "offisielle" formål hun kom med interessante tekster. Gjennom det nevnte eventyret ønsket hun, ikke mindre, å fortelle en underholdende historie om geografien i regionen hennes. Mens gjessene flyr fra sted til sted, kunne man fortelle hvilke byer det er i denne regionen, hva naturen er, hvilke dyr.

I tillegg til den pedagogiske ideen, inneholdt denne boken også en pedagogisk, og den var ikke mindre viktig. Nils i begynnelsen og slutten av eventyret er to forskjellige barn. Selma Lagerlöf sier ærlig: folk blir ikke bare annerledes på magisk vis. De blir annerledes når de opplever noe, når de består noen tester. Bare personlig erfaring gir en person mulighet til å forandre seg. Og dette var faktisk en avansert tanke for den tiden – og for vår også. Du og jeg tror fortsatt at hvis du forteller et barn at dette er bra og dette er dårlig, så vil han forandre seg. Men det er ikke sant. Før et barn har opplevd noe personlig, har det ingen grunn til å endre seg.

HOVEDIDEEN TIL ASTRID LINDGREN

Hva har Astrid Lindgren endret? Som du vet begynte hun å skrive for barn ikke i en alder av 16, men da datteren ble født. Før det var hun journalist, maskinskriver og livnærte seg så godt hun kunne – talentet hennes ble ikke umiddelbart avslørt. Før Astrid – og dette var den svenske litteraturens gullalder – anså enhver forfatter som skrev for voksne det nødvendig å skrive for barn samtidig. Astrid Lindgren var den første som skrev kun for barn. Dette betyr ikke at hun ekskluderte voksne fra fokus for oppmerksomheten hennes - tvert imot interesserte voksne henne veldig. Den viktigste boken for svensker knyttet til navnet til deres nasjonale heltinne er ikke vår elskede «Carlson», men «Pippi Langstrømpe». På andre plass i betydning er «Emil fra Lönneberga». Svenskene liker ikke «Carlson» like godt som oss. Dessuten er det en oppfatning om at de ikke liker ham i det hele tatt. Uansett hvor gjerne vi vil se for oss Sverige som fritt og vågalt, liker ikke svenske foreldre denne mobberen og bråkmakeren.

«Pippi Langstrømpe» er en historie om en uvanlig, supersterk jente som bryter alle reglene. Hun kler seg feil, bor alene, uten foreldre. Hovedsetningen i denne historien er etter min mening inneholdt i denne passasjen:

"Pippi gikk langs gaten, med den ene foten på fortauet, den andre på fortauet. Tommy og Annika tok ikke blikket fra henne, men hun forsvant rundt svingen. Jenta kom imidlertid snart tilbake, men nå var hun allerede gikk baklengs.Og hun gikk bare sånn fordi hun var for lat til å snu når hun bestemte seg for å reise hjem.Da hun nådde porten til Tommy og Annika, stoppet hun.Barna så stille på hverandre i et minutt.Til slutt sa Tommy:

Hvorfor trekker du deg tilbake som en kreftsykdom?

Hvorfor stikker jeg ut som en hummer? – spurte Pippi. – Det er som om vi lever i et fritt land, ikke sant? Kan ikke enhver gå som han vil? Og generelt, hvis du vil vite det, går alle slik i Egypt, og det overrasker ingen i det hele tatt.»

Egentlig kan dette være slutten på forelesningen. Astrid Lindgren gjorde nettopp det med barnelitteraturen: hun gjorde det til et manifest for barns rettigheter til å gjøre hva de vil. Det som følger kan bare illustrere hva barn ønsker, hva Astrid mente det var nødvendig å forsvare, og hvordan dette viste seg i barnelitteraturen.

PERSONLIG TRAUMA

Astrid ble født inn i en bondefamilie, og livet hennes var svært vanskelig. Mens Astrid vokste opp, måtte familien overvinne noen ganske vanskelige tider. Det var mange barn, alle skulle mates. Siden de først var veldig fattig, klarte familien å styrke sin økonomiske situasjon så mye at den over tid klarte å mate ikke bare barna, men også alle de innleide arbeiderne som på den tiden bodde i huset.

Astrid ble født i Sverige, som sultet, men som klarte å ta seg sammen og takket være bønn og svenskenes enorme dugnadsinnsats forvandlet seg til et velstående land. Det var et veldig religiøst land (generelt er det fortsatt veldig religiøst nå) med veldig strenge grunnlag, ordener, tradisjoner, familiekulten og utrolig, utrolig hardt arbeid og besluttsomhet.

16 år gammel blir Astrid journalist i lokalavisa. Hennes litterære talent og evne til å skrive var selvfølgelig naturlig. Men, rykket opp, og jobbet i en helt annen verden enn den der foreldrene jobbet, opplevde hun det unge jenter noen ganger opplever: hun ble gravid mens hun var ugift. For meg personlig er dette et sentralt faktum i Astrids biografi, som tilsynelatende snudde livet hennes på mange måter.

Hva skjedde da? Astrid ble tvunget til å forlate hjemmet, hvor hun ikke kunne føde et uekte barn. Hun drar til Stockholm, leier en leilighet der, og jobber deltid som maskinskriver. En ung jente er ikke i stand til å forsørge livet sitt. På et visst tidspunkt oppstår spørsmålet: hvor og hvordan vil dette barnet bo? Astrid møter en kvinne fra København som hjelper henne med å finne en dansk familie (det finnes ingen slike familier i Sverige ennå) som er klare til å ta imot dette barnet en stund, mate og oppdra det til moren kommer på bena igjen. Dette er ikke en fosterfamilie, dette er ikke forlatelse av barn, men dette er virkelig hjelp for en kvinne som befinner seg i en svært vanskelig situasjon.

Astrid tålte ikke separasjonen fra babyen lenge. Når han blir 3 år tar hun ham fra denne familien og drar tilbake med ham til landsbyen til foreldrene hans. Og hun går absolutt frimodig i gatene med ham. I løpet av disse 3 årene klarte hun å komme seg på beina slik at hun kunne forsørge seg selv og barnet sitt. Selvfølgelig var traumet kolossalt: separasjon fra barnet hennes var den samme tragedien for henne som for enhver annen kvinne, og hun kjempet for ikke å gi bort barnet, for å finne en måte å være sammen med ham på.

Det er et bilde av Astrid der hun klatret i et tre. Det viser at hun er rundt 70 år gammel. Det var veldig viktig for henne å vise at hun selv i høy alder var ganske i stand til å klatre i trær, at hennes landlige barndom forble med henne. Det er en monografi av I. Ya. Novitskaya "The Formation of the Artistic World of Astrid Lindgren" (hvis du vil vite om forfatterens biografi, bør du lese den), som veldig overbevisende beviser at alle hooligan-heltene av Astrid Lindgren er kopiert fra hennes egen barndom. Dette er nok sant, for hva annet kan en forfatter kopiere fra, om ikke fra egen erfaring?

BØKER

Så la oss huske kreasjonene hennes. Astrids mest kjente bok er selvfølgelig «Carlson, som bor på taket». De andre verkene hennes er også kjent for russiske lesere: «Roni, røverens datter», «Emil fra Lenneberga», «Rasmus the Tramp», «Mio, My Mio!». Dette er de mest sirkulerte bøkene av forfatteren i Russland.

Astrid skrev mye, og var fantastisk produktiv. Men hva var hovedtemaet hennes? Ta bøkene «Lille Nils Carlson» og «Ingen røvere i skogen». Disse bøkene handler om svært små barn hvis barndom tilbringes i tvungen ensomhet. Relativt sett er dette historier om Lars, hennes egen sønn.

"Lille Nils Carlson" (i Sverige er etternavnet Carlson like populært som i Russland - Ivanov) dukker opp lenge før vår elskede "Carlson, som bor på taket". Dette er en historie om en gutt som blir tvunget til å tilbringe hele tiden hjemme alene mens foreldrene jobber. Søsteren hans døde. Og han sitter innelåst hjemme hele dagen og kan ikke gå noen steder, men likevel må han på en eller annen måte beskjeftige seg. Slik får han en magisk venn. Vennen er veldig liten og bor bak en liten dør. Derfor får han alle møblene til dukker som ble til overs fra søsteren.

Boken er fantastisk. På den ene siden er hun gjennomsyret av ønsket om å vise voksne hvor vanskelig det er for et barn å leve under slike forhold, hvordan livet til et ensomt barn er. På den annen side er den helt vevd ut av samtaler med barnet om hva livet hans består av. Gutten og hans magiske venn rydder først dette lille rommet, og ordner det så, det vil si at dette er en langsom, nesten plottløs, konfliktfri historie om hva et barns liv består av. Barnet er dessuten ikke fra en rik familie, men fra samme familie som Astrid selv bodde i. Boken «Ingen røver i skogen» handler om det samme, bare det er en jente som hovedperson.

Men de mest interessante bøkene for meg personlig var «Vi er alle fra Bullerby» og «På øya Saltkrok». Her dukker temaet familie opp: fokus flyttes fra barnet til forholdet mellom barn og foreldre, til hvordan en familie bygges, til hvordan eldre og yngre mennesker omgås hverandre. Disse bøkene er fortsatt veldig saftige, absolutt problemfrie, rolige, avmålte. Hvis noe skjer, går det ikke utover hverdagens problemer: lyset gikk ut, en veps bitt. Det farligste som skjer er at barna seiler avgårde på en båt og ikke kan komme tilbake på en stund, men naturligvis ender alt godt i samme kapittel. Dette er bøker der det er en grunnleggende tillit til at verden er i godt humør mot meg. Foreldre, selv om de gjør feil og feiltrinn, gjør det bare litt og er ikke forferdelige.

Takket være disse bøkene i svensk litteratur oppstår en forståelse av at et barn ikke er Rasmus trampet som går på egen hånd, ikke Oliver Twist, men dette er en familie. Vil du hjelpe et barn? Hjelp familien. Dette er en familietanke. Jeg vil ikke si at dette er grunnen til at Sverige har så dyp respekt for familien, men det ser ut til at Astrid utvilsomt spilte en rolle i utviklingen og støtten til denne verdien i samfunnet.

Astrid skrev også ungdomsbøker, og fra denne siden kjenner vi henne mindre godt. Hun har en serie bøker om Katya, som ikke lenger er et barn, men en ganske selvstendig ung jente. Katie reiser verden rundt og besøker Paris, Italia, Amerika. I denne boken, gjennom et geografisk plott og opplevelsen av nye møter, klarer Astrid å snakke med tenåringer om hva som bekymrer dem. Hvordan kommunisere med unge menn? Hvordan gå på date? Hvordan reagerer du generelt på det som skjer med deg?

Denne boken inneholder allerede en rekke scener som du begynner å tvile på: er det verdt å lese om dette for et barn? Kanskje det er for tidlig? Men unnskyld meg, når skal vi snakke om hva som vil skje med deg når du er 18, 19, 20 år? Definitivt ikke på 18. En slik bok kan ikke merkes 18+. Det bør rettes til 13-åringer – når tenåringer begynner å tenke på det. Og dette er ideen som senere i stor grad påvirket utviklingen av svensk litteratur.

ÆRLIG SNAKK OM HARDE EMNER

Hva annet bør vi vite om Astrid Lindgren? Parallelt med å skrive bøker er hun med på å filme filmer basert på verkene hennes, uten å gå glipp av noen av kommunikasjonsformatene med barn, muligheten til å snakke om bøkene sine, tankene sine.

Generelt ga hun seg selv til folk veldig sjenerøst, denne lyse, kloke, men tøffe personen på sin egen måte. Hvis du ser gjennom biografien hennes, vil du se at hun led mer enn én krig. Under andre verdenskrig jobber hun – verken mer eller mindre – med sensur. Hun jobber med andre ord faktisk for etterretningstjenestene, og gjennom henne går det som vanligvis går gjennom slike institusjoner. Astrid hadde en veldig tøff holdning til fascismen, veldig klare ideer om hva som er bra og hva som er dårlig her i verden. Og det er nettopp dette som førte til at hun, allerede en meget autoritativ, dyktig og moden person, går inn i en debatt med økonomiministeren om skatter og dermed tar på seg ansvaret for å beskytte sine medborgere, de som leser bøkene hennes, som deler livet på landet med henne. En så aktiv stilling for en barneforfatter var sjelden på den tiden og fortjener absolutt respekt.

Boken "Brødre Løvehjerte" er oversatt til russisk, men den er lite kjent. Hun forårsaket en stor skandale i Sverige. Denne boken er den første ærlige og åpne samtalen med et barn om hva døden er. At døden er en del av livet. Boken er ganske unik. Døden der er representert som Nangiyale, et bestemt land du vil havne i. Uttrykket "Møt mig i Nangiyala" er et gravskrift brukt av svenskene til å skrive inn på gravsteiner. Astrid, som vokste opp i en religiøs familie, kalte seg agnostiker. I følge handlingen er en av de to brødrene dødssyk, og den andre, den eldste, trøster ham hele tiden og prøver å gjøre livet til den yngre broren så lyst som mulig. Alt tyder på at den eldre da må gråte for den yngre. Men livet har en annen orden: den eldste broren dør først. De møtes i et annet land. Og i et annet land venter dem nye prøvelser, ikke lenger sykdom eller ulykke, men andre. Etter å ha bestått disse testene, møter de igjen det som kalles døden - avgangen fra denne verden.

Dermed introduserte Astrid temaet død i barnelitteraturen som et mulig tema for samtale med barn. Det betyr ikke at barn ikke visste eller leste noe om døden før, nei. Men dette er samtalen som kan finne sted hvis et barn kommer til oss og fester oss til veggen med spørsmålet: "Mamma, skal jeg dø?" Hva og hvordan skal jeg svare ham i dette tilfellet? Astrid sier: det er ingen temaer vi ikke vil snakke om med barnet vårt. Vi er forpliktet til å svare barnet på alle spørsmålene det har. Dette er voksnes ansvar overfor barn. Og hver generasjon må finne sine egne svar – vi kan ikke nøye oss med svarene som ble funnet for 100 eller 50 år siden, selv om vi kan stole på dem. Dette er evig sosialisering: ikke bare barn sosialiseres – foreldre sosialiseres også. Og dette var også Astrid Lindgrens tanke.

MODERNE SVENSK BARNELITERATUR

Svenskene viste seg å være takknemlige lesere. De klarer nå ganske vellykket å utvikle retningen for barnelitteratur. Den første av de moderne svenske barneforfatterne som viderefører ideene som Astrid Lindgren snakket om, er Sven Nordqvist.

Hans viktigste bok er at det er ingen barn som ikke elsker den! – dette er historier om Petson og kattungen hans Findus. Petson er en gammel mann som bor alene i landsbyen, og Findus er kattungen hans. Kattungen befinner seg alltid i situasjoner som, i motsetning til for eksempel eventyrene til Carlson eller onkel Fyodor og katten Matroskin, "bryter mønsteret." For eksempel heter en av historiene "Petson er trist." Gjennom hele boka er Petson, som, som du forstår, personifiserer forelderen, i dårlig humør. Han mopper, vil ikke gjøre noe, vil ikke på jobb. Kattungen prøver på alle mulige måter å muntre opp Petson, gjør en million forsøk på å oppnå dette, men forgjeves. Det er to tanker i denne historien: 1) det er faktisk normalt å være trist; 2) voksne trøster ikke alltid små; det skjer omvendt. Disse historiene er en bokserie, og Sven Nordqvist er både forfatter av teksten og kunstner (faktisk er han kunstner av utdannelse). Et av mine favoritteventyr om hans er "Julegrøt", en veldig snill og vakker historie.

Den neste forfatteren er veldig vanskelig – Annika Thor. Hun skriver for tenåringer. Hennes firedelte bok «Island in the Sea», en historie om fire jødiske tenåringsjenter som mirakuløst ble reddet fra gettoen ved hjelp av Røde Kors og fraktet fra Østerrike til Sverige, er så langt oversatt til russisk. Dette er historien om deres liv i Sverige med fosterfamilier. Hun har også en veldig tøff ungdomshistorie, Truth or Consequences. Dette er en veldig moden forfatter, men hun velger veldig bevisst handlinger og temaer å snakke om med tenåringer.

Den neste svenske forfatteren er den helt fenomenale og fantastiske Ulf Stark. Noen ganger kommer han til Russland, som han elsker veldig mye, og prøvde til og med å oversette "Ruslan og Lyudmila" til svensk. Han videreførte Astrid Lindgrens idé om at man må snakke med barn om bokstavelig talt alt. "My Sister is an Angel", "A Star Named Ajax", "Little Asmodeus", "The Black Fiolin" - dette er bøker for små barn, der han på en eller annen måte snakker om livets endelighet, at døden er en del av liv. Han sier ikke dette direkte, men denne ideen kan leses ut av teksten.

Boken "A Star Called Ajax", ifølge Ulf selv, ble gitt ut fra Happy Mill på McDonald's. Dette er en liten bok på 16 sider om en hunds død. En gutt ble født i en familie, og familien hadde allerede en hund, og den ble hans beste venn. Da gutten var 7 år, kom tiden for hunden Ajax å forlate denne verden. Gutten var veldig trist, og så hadde han en drøm om hvordan han reiste på en magisk hest til en stjerne ved navn Ajax. Det er umulig å lese dette uten en klump i halsen, uten tårer, men det er akkurat dette du trenger å oppleve med barna dine. Det er trist, men det er riktig å sørge over vennen din, det er riktig for minnet om de som har gått bort forbli.

Ulf Stark har helt fantastiske ungdomsromaner – La isbjørnene danse og freaks og nerder. Dette er komplekse historier om hvordan familier faller fra hverandre, men liv faller ikke fra hverandre. Om at hvis foreldre ikke lenger kan leve sammen, beholder livet fortsatt sin sjarm, at det ikke slutter der. Men foreldrenes skilsmisse er en vanskelig periode, den forandrer mennesker, og du må komme deg gjennom den.

Den fantastiske svenske forfatteren Stefan Kasta er en unik forfatter som setter seg i oppgave å skrive en bok i en ny sjanger hver gang. Han skapte pedagogiske bøker "Sophie in the World of Trees" og "Sophie in the World of Herbs" for å introdusere barn til naturen, utopien "The Green Circle", en veldig kompleks historie "Playing Dead", der et barn fra Vietnam, adoptert av en svensk familie, forelsker seg i en jente og For hennes skyld begynner han å kommunisere med selskapet hennes. En dag går de til skogen for å høre på fugler for å gjøre leksene sine. I denne skogen blir helten vår forlatt, faktisk risikerer han døden på grunn av grusomhet i tenårene. Men boken slutter ikke der: han redder ikke bare seg selv, men tilgir også lovbryterne. Dette er i hovedsak en kristen idé. Andre verk av Stefan Casta formidler et annet verdensbilde, det vil si at han eksperimenterer hele tiden. Bildeboken hans «What Color is Mr. Fox?» er også oversatt til russisk.Den handler om at du kanskje ikke er som andre, men dette påvirker ikke på noen måte om andre aksepterer deg eller ikke.

Endelig er det nå to fantastiske svenske forfattere som jobber i landet - Pernilla Stalfelt, som lager håndtegnede oppslagsverk om en rekke ting - for eksempel om kjærlighet, om døden, om toleranse, og Tove Appelgren (denne forfatteren bor i Finland ) med boken «Vesta- Linnea og den lunefulle moren». Dette er en historie om en mor som går til en frisør med sine to barn. Mens vi gjorde seg klare til å reise dit, kranglet mor og eldste datter - som vi ofte krangler når vi for eksempel skal gjøre barna våre klare til barnehagen. Forfatteren beskriver hva som kom ut av det. Og hovedideen i denne boken – «Jeg liker ikke alltid det du gjør, men jeg elsker deg alltid» – er kanskje ikke en verdig fortsettelse, men en utvikling av Astrid Lindgrens idé.

Hva gjorde den fantastiske kjerringa Astrid Lindgren med barnelitteraturen? Hun bidro til spredning av ideer blant barneskribenter om at barnelitteratur: 1) skulle være svært forskjellig og ment for alle; 2) må beskytte barns rettigheter, vise voksne hvem barn er; 3) må beskytte rettighetene til foreldre, levende, som gjør feil. Og det viktigste er at barnelitteratur kan hjelpe en forelder til å snakke med et barn om svært komplekse temaer. For det er lite sannsynlig at du vil kunne gjemme deg fra disse emnene.

Jeg vet ikke hva jeg elskermer– lese bøker eller gi råd? Etter å ikke ha funnet ut av dette problemet, bestemte jeg meg for å kombinere dem - for å skrive et innlegg med råd om hvilke bøker jeg skulle lese.

Det er bare noen få dager i året uten å lese bøker. Vi leser i bilen, på flyet, før vi legger oss, i telt og andre ikke-kjedelige steder. Bøkene i våre to bokhyller passer mildt sagt ikke inn i noen skap, og listene mine over utsatte bøker i nettsidekurvene er så lange - akkurat som mannen mins nerver og ro når jeg betaler for bestillinger.

Historisk sett bor jeg langt fra bokhandlere og forlag på morsmålet mitt. Det ville ikke være noen lykke, men ulykke ville hjelpe. Vet du hvor mye levering til Europa koster, selv for små og tynne bøker? Nesten det samme som selve produktet, generelt dobles prisen per bok. Derfor velger jeg hvert eksemplar for å være sikker. Hvis det er "Thumbelina", slik at føflekken og froskene der er direkte ekle, hovedpersonen - med alle toner av drama i ansiktet. Slik at illustrasjonene i boken er som kunst, og ikke en spontanabort av mislykket Photoshop. Hvis dette er "Tinnsoldaten", så brenner ikke soldaten på slutten i peisen, og blir til en uforståelig krøll som ødelegger hele moralen i historien, men etter å ha smeltet litt med Ballerina (enten fra ild eller fra brennende kjærlighet) - forent til en figur av evig kjærlighet. Generelt forstår du, jeg er også en bokhandler. .

Og så, i min første bokomtale, tok jeg på meg skandinavene og deres eventyrverdener. På en eller annen måte i livet mitt er det flere og flere "møter" med disse nordeuropeiske landene. Enten lokaliserer de mer kaffe enn noen andre i verden, så begynte de å spille fotball bra, så er det skrevet så mye om skolene deres som bare de lateste ikke har lest. Generelt fører alle trådene dit - mot nord.

Om "skandinaviskhet"

Selve konseptet med "skandinaviske land" i dag er ganske forvirrende - det inkluderer definitivt: Sverige, Norge og Danmark, forent av en felles historisk fortid og etnisk tilhørighet. Finland er ofte lagt til dem. Island, Færøyene, Grønland og Ålandsøyene er også knyttet til Skandinavia. Hånden på hjertet er det ikke noe spesielt ønske om å finne ut hvem som har rett og hvem som ikke bryr seg om sammensetningen av landene på denne listen.

Derfor vil du garantert møte finner i innlegget!

Skandinaviske land er ganske små. 9 millioner mennesker bor i Sverige, 5 millioner hver i Danmark, Norge og Finland, og 300 tusen på Island. E Det er faktisk ingen tekniske problemer der, alle stater er ekstremt homogene, det er den mest avanserte sosiale beskyttelsen av befolkningen og inntekten per innbygger fortsetter å vokse. Dette betyr selvsagt ikke at det ikke er problemer, de eksisterer overalt og alltid, men på bakgrunn av generelle vanskeligheter og konflikter ser Skandinavia ut som en slags velværesoase.

Det er enkelt og hyggelig å beundre nordlendingene - omtrent 4/5 av utdanningsbudsjettet i de fleste skandinaviske land går til å betale lærere (det vil si at de finansierer folk), og resten går til forbedring av skolebygninger og pedagogisk utstyr.Finland og Island har verdens største antall bøker utgitt per innbygger. Dette er mennesker som lever under ganske tøffe naturlige forhold, hvor gjennomsnittstemperaturen om sommeren er +17, vinterens dagslys er bare 7-8 timer, og det er nedbør 180 dager i året.

Derfor er en skandinavs verden gården hans, landsbyen, landet og hjemmet hans. Og han elsker oppriktig denne verden. Og en skandinavisk forfatter kan presse alt mulig ut av det, dra nytte av all historisk erfaring, alle legender og rykter. Maktstedet under slike forhold kan bare være huset, dets ild og varme. Og, selvfølgelig, magi - troll, alver, vikinger, magi av vann og skog.

Vel, å uttale de skandinaviske navnene på forfattere og navngi heltene i bøkene deres - du vil utvikle ditt taleapparat som aldri før: Bjørnstjerne Bjørnson, Marcus Majaluoma,Tumas Transströmer.... Generelt mer enn en kveld med latter med barnet...

La oss starte med klassikerne

Det er hyggelig å innse at det er så mange nordlige bøker i biblioteket ditt at de ikke passet inn i ett innlegg. Jeg måtte dele det inn i to innlegg: klassikerne til skandinaviske forfattere som er kjent for oss – og samtidige.

Et annet arbeidspunkt - jeg bestiller bøker fra forskjellige nettsteder, kjøper dem på forskjellige bokutstillinger og fora. Men jeg setter sammen ønskelisten min, som er et must å lese, ved å bruke Labyrinth-nettstedet. Den er veldig praktisk organisert når det gjelder å søke og analysere bøker (et stort antall anmeldelser og vurderinger, du kan "se gjennom" boken, den mest omfattende katalogen, etc.). Derfor vil jeg gi lenker til denne siden, og du velger hvor, hvordan og hvor mye.

Lagerlöf Selma

"Nils fantastiske reise med villgjessene" (i labyrinten)

Jeg bestemte meg for å starte fimenistisk med en kvinne. Forresten, den FØRSTE kvinnen i verden som mottok Nobelprisen i litteratur (og den tredje kvinnen i verden generelt verdig det). Hun donerte forresten gullmedaljen sin til det svenske fondet for nødhjelp i Finland for krigen med Sovjetunionen.Forfatterens portrett har vært omtalt på den 20 svenske kroneseddelen siden 1991.

Tanken med boken var egentlig å lage en lærebok om Sveriges historie og geografi. Den beste måten å fengsle en ung leser, mente Lagerlöf, ville være å skape en reisende karakter. Det var det Nilsson ble. God idé, ikke sant?

Samtidige forsto selvfølgelig at verdien av en bok for barn ikke ligger i geografiske navn, men i eventyrene, faren, rampet og motet til Nils og vennene hans. Se derfor etter oversettelser i en gratis gjenfortelling (vi hadde for eksempel A. Lyubarskaya, Z. Zadunaiskaya), var fornøyd. Jeg anbefaler på det sterkeste ikke oversettelsenBraude L. Yu. på grunn av bokens kompleksitet og likhet med en ekte lærebok, selv om oversettelsen anses å være en klassiker.

Jeg elsker denne boken for beskrivelsene! Her for eksempel om storken:

"Storken er en veldig klosset fugl. Dens hals og kropp er litt større enn en vanlig tamgås, og av en eller annen grunn er vingene enorme, som en ørns. Og hva slags bein storken har! Som to tynne staver malt røde. Og for et nebb! Det er veldig langt, tykt og festet til et veldig lite hode. Nebbet drar hodet ned. Derfor går storken alltid med nesen hengende ned, som om den alltid er opptatt og misfornøyd med noe."

Eller introduksjonen av skogrype:
"Rypen satt på et tre - i skinnende svart fjærdrakt, med knallrøde øyenbryn, viktig, puppet. Den første som startet sangen hans var skogrypen som satt på den øverste grenen. Han løftet halen og avslørte en hvit fôr under svarte fjær, strakte nakken, himlet med øynene og snakket, plystret og begynte å rope:
- Zis! Sis! Så så! Så!
<....>
<....>
Mens dyrene tok hevn på reven, fortsatte skogrypen og orrfuglen sangen. Dette er naturen til disse skogsfuglene - når de starter en sang, ser de ikke, hører ikke, forstår ingenting."

Vel, akkurat som det som er skrevet om noen mennesker!

Det er et stort antall dyr i boken og hver har sin egen rolle i livet til Nils. Hjemme har vi en hel samling naturalistiske dyr (Schleich, Papo, Bullyland, Collecta...) i form av figurer, men i riktige proporsjoner og i riktig farge. Og med utseendet til hver nye karakter i boken, tok vi figuren hans ut av esken på bordet, sammenlignet den med beskrivelsen og fortsatte å lese i selskap. Så vi samlet inn: gjess, andunger, bjørner, en stork, en huskatt, en måke og et ekorn. Det viste seg å være et utmerket selskap av lyttere, og barnet utvikler minne og assosiativ tenkning fantastisk.

Leseralder: sannsynligvis 6+. Det er ganske mange illustrasjoner i denne boken, blant annet i form av en oppslagsdekor. Men det er også mange sider med kun tekst. Derfor, hvis barnet ditt ikke kan sitte gjennom lange, men fascinerende tekster uten illustrasjoner, er det bedre å legge boken til side for nå. Det er absolutt umulig å lese raskt om Nils, pauser og bevissthet om alt det vakre i naturen som vises er viktig.

Det er også en tegneserie basert på boken. En fin måte å konsolidere en bok (og også sammenligne det du så med det du hørte) umiddelbart etter å ha lest den.

HC Andersen

Monumentet over Andersen ble reist i løpet av hans levetid, han godkjente selv prosjektet, hvor han måtte sitte i en stol, omgitt av barn, og dette gjorde Andersen rasende. "Jeg kunne ikke si et ord i den atmosfæren," sa han. Nå står det et monument på torget i København: en historieforteller i en stol med en bok i hånden – og alene.

Hvert år den 2. april, forfatterens bursdag, feires den internasjonale barnebokdagen over hele verden. Og også - HC Andersens gullmedalje tildeles - den høyeste internasjonale prisen innen moderne litteratur.

Jeg liker veldig godt å velge Andersen basert på oversettelser. Det er rett og slett så mange variasjoner som til og med endrer utfallet av historiene, at det for meg blir en prioritet når jeg skal velge bok.

I Sovjet-Russland ble Andersens eventyr publisert i gjenfortellinger, og i stedet for tykke samlinger av verkene hans ble det utgitt tynne samlinger. Verkene ble utgitt av sovjetiske oversettere, som ble tvunget til enten å myke opp eller fjerne enhver omtale av Gud, sitater fra Bibelen eller refleksjoner om religiøse emner. For eksempel, i den sovjetiske oversettelsen av eventyret hans er det en setning: "Alt var i dette huset: rikdom og arrogante herrer, men det var ingen eier i huset." Selv om originalen sier: "men det var ikke i Herrens hus." Og ta "The Snow Queen" - sVet du at Gerda, når hun er redd, ber og leser salmer, noe den sovjetiske leseren selvfølgelig ikke ante?

Jeg vil også gi et eksempel på "Tinnsoldaten". Jeg har lest minst 3 versjoner: i den ene brenner den lille soldaten nesten til aske i peisen (piken kaster ham sammen med asken i søppelbøtta), i den andre gjør brannen figuren til et hjerte, og i den tredje forbinder flammen (som kjærlighet) dem med ballerinaen, og nå står de samlet og ingenting vil skille dem. En gardin. Alle gråter. Hvilken slutt er den mest livsbekreftende for barn? Jeg valgte den siste tolkningen.

Det andre jeg legger merke til er illustrasjonene. Jeg elsker bilder i bøker! Mine favoritttegninger er fra Robert Ingpen, Boris Diodorov og, selvfølgelig, Anton Lomaev.

Den danske forfatteren jobbet fruktbart og etterlot barna våre en magisk arv: "Den lille havfruen", " Stygg and", "Tommelise", "Snødronningen", "Wild Swans", "Red Shoes", "Flint" og et stort antall andre verk.




Andersens verden er ikke bare befolket av trollmenn og fantastiske skapninger. Her kan ethvert dyr, leketøy eller husholdningsredskap finne seg selv i sentrum av utrolige eventyr og oppleve gjenfødelse. Dette er veldig nært barn, for hvem hele verden fortsatt er en samling av enestående historier og mirakler.

Jeg anbefaler også å introdusere barn til "livet bak kulissene" med å skrive - historieboken "The Tale of My Life" (i labyrinten), skrevet av Anderson om seg selv og tegnet av kunstneren Nika Goltz.

Astrid Lindgren

Nok en hardtarbeidende svenske Astrid, som og i sitt liv skrev hun mer enn 80 bøker.Jeg forguder henne. Hun er sannsynligvis den første forfatteren for meg. Alle hennes historier i live begynner de, i ordets bokstavelige forstand, å bevege seg, tulle rundt og leke spøk. Akkurat som barn...
Jeg gråt og lo over bøkene hennes... også, forresten, til tårer... Det er det hun kan gjøre snakke ærlig og seriøst med barn. Ja, verden er ikke enkel, det er sykdommer, fattigdom, sult, sorg og lidelse i verden. Og akkurat der på sidene er det "helbredende medisin" - humor, spontanitet, hjem og kjærlighet.

Astrids bøker kan trygt gis til en nyfødt, fordi de nærmest er grunnlaget for et barnehjemsbibliotek.

Her er listen vår om Lindgren, som oppdateres kontinuerlig:

1. "Pippi Langstrømpe" - 3 bøker, 3 deler. Jeg valgte en ikke-standard størrelse, med blanke sider og oljeillustrasjoner av Bugoslavskaya med fravær av grenser eller konturer. Det virket for meg som om denne tilnærmingen til bildene i boken er hele essensen til Pippi. Forlag - "Astrel". Barn kan trygt begynne å lese i en alder av 5+.

Flere detaljer: http://www.labirint.ru/books/384154/

Flere detaljer: http://www.labirint.ru/books/293700/

"Pippi Philosophy" er en spesiell glede, lær den utenat:

Tenk på hvor sta kuer kan være, akkurat som okser,” sa Pippi og hoppet over gjerdet. – Hva vil dette føre til? Dessuten er det klart at oksene vil bli kulignende. Faktisk! Det er skummelt å tenke på i det hele tatt.

Jeg kan utrolig mange bokstaver. Og hvis jeg ikke har nok bokstaver, så er det også tall.

En skikkelig veloppdragen dame stikker i nesa når ingen ser på henne!

Kan du spise med hendene? Som du ønsker. Jeg personlig foretrekker å spise med munnen.

Husk at det å være stille i lang tid rett og slett er farlig. Hvis tungen ikke beveger seg, visner den raskt.

Det krever mye øvelse å spille piano uten piano.

Spiser du ikke så deilig grøt, blir du ikke stor og sterk. Og hvis du ikke vokser opp stor og sterk, vil du ikke kunne tvinge barna dine, når du har dem, til å spise så deilig grøt.

Pippi tok saksen og klippet av seg kjolen over knærne uten å tenke seg om. «Vel, nå er alt på stell,» sa hun med et fornøyd blikk, «nå er jeg enda mer elegant: Jeg bytter toalett to ganger om dagen.»

Når jeg blir stor, skal jeg bli sjørøver... Hva med deg?

2. Nok et mesterverk fra Astrid Lindgren - Eventyrene til Emil fra Lönneberg (på labyrinten). Om en familie som bor på en gård. Boken er skrevet i form av en dagbok, som moren til Emil fører: han stakk hodet i en terrin, hengte lillesøsteren på en flaggstang, spiser grønne grener av et juletre (så lenge det ikke er stuvede bønner), sparer en bevisstløs dame med gelé i ansiktet, og andre krumspring. Og så finner vi ut at mobberen Emil skal bli borgermester i byen hans.

Jeg liker at forfatteren fører en dialog med den lille leseren – forklarer betydningen av bestemte ord eller handlinger, stiller spørsmål. Når jeg leser slike passasjer, legger jeg alltid til Ulyanas navn og datteren min blir utrolig glad ved tanken på at navnet hennes er trykt i boken =)

Det må vi advare deg om Det er oppslag uten illustrasjoner, men det er fortsatt mange helsidestegninger. Vær forberedt på å motta en heftig, overdimensjonert bok på 200 sider. Vi begynte å lese Emil da han var 5 år.



Det er denne passasjen i boken, min favoritt:

"Men Emil oppnådde målet: han gjorde det han ville - og dette var viktigst for ham."

3. Vel, hvem kjenner ikke Carlson? Og igjen hinter Astrid til foreldrene at det er normalt å være blid og slem – selv for en intelligent, kjekk, middels velfødd og eldre mann. Så du må lese ikke så mye for barn, men SAMMEN med barn. Forresten, Carlson, som er så populær i vårt land, er ikke så elsket i andre land, så forfatterens ord om at denne helten "har noe«om russisk» kan ikke annet enn å ringe alarmklokkene.I USA, på grunn av den dårlige karakteren til denne karakteren, ble arbeidet ekskludert fra skolens læreplan.

" Fra taket er selvfølgelig stjernene synlige bedre enn fra vinduene, og derfor kan man bare bli overrasket over at så få mennesker bor på tak.»

4. "Vi er alle fra Bullerby" (på labyrinten) - åh en veldig populær bok i dag. Det er ingen vanskelig å lese setninger. Kapitlene er korte.
Hver har sin egen lille historie. Barn bor i landsbyen, går på skole, redder lam og hunder, kommuniserer og tuller. Det er kun tre hus på Bullerby gård, som ligger så nært at du kan klatre inn i vinduet til nabotreet som vokser i nærheten. Folk som bor på gården klarer å leve uten krangel og splid, som om de var en enkelt familie, og selv bestefaren til en av familiene er som en bestefar for alle barna.

5. «Ronnie – datteren til en røver» (på labyrinten) – inspirert av nostalgi. Jeg leste denne boken i min barndom, jeg husker jeg spiste bokstavene med øynene. Derfor er dette en obligatorisk historikk for biblioteket vårt. Det er en skog, nisser, røvere, slott, skiftende årstider, og det viktigste for den lille personen er det uavhengige livet til Ronnie og hennes venn (i det minste forsøk på selvstendig liv). En bok med ekte eventyr og tenåringskjærlighet. Historiens flerlagsnatur er fantastisk: først ser du magi i boken, så finner du temaer om å finne deg selv i denne verden, øyeblikk av oppvekst og forhold mellom barn og foreldre. Leser i alderen 6+.

Har du lagt merke til hvor mye natur og frihet det er i Astrid Lingrens bøker? Hvor stor handlefrihet har barn? Relevans er gjennom taket, ikke engang gå til en spåkone.

Elsa Beskow

Noen ganger plukker du opp en bok og har absolutt ingen anelse om hva som venter deg i den. Det er det samme med Elsa Beskow - jeg kjøpte verkene hennes "uten å se", etter en god anbefaling.

Og jeg skal ærlig si deg at det er en stor glede å lese uten forventninger eller kunnskap om handlingen. Det hendte bare at forfatteren og kunstneren (!!!) Elsa Beskow kan kalles - blåst bort av vinden, å unnskyld meg, av tiden. Faktisk er bøkene hennes hundre år gamle. Hvor interessant er det for moderne barn å lese slik "gammel" litteratur? Tross alt, må du innrømme, er det bare Anderson og brødrene Grimm som har beholdt sin popularitet (og da bare i moderne tolkninger og gjenfortellinger).

Generelt ble mine tvil om tidsrelevansen absolutt ikke bekreftet! Beskovs eventyr ble "svelget" bokstavelig talt på 2 kvelder og barna ber om mer. Men en merkelig ting er at bøkene hennes begynte å bli utgitt på russisk først i 2012 på Ripol-Classic-forlaget. Inntil nå - bare kort, og bare i samlinger av skandinaviske forfattere, og til og med uten forfatterens signatur. I 2012 ble det kun utgitt 2 bøker av Elsa Beskov, men i 2016 så verden en hel samling bøker fra Azbuka-forlaget.

Så jeg kom over et par bøker fra den siste utgaven (og forresten, den er ganske beskjeden - 5000 per bok). Serien er rett og slett fantastisk - fra forestillingen til teksten og smilet på barnas ansikter.

Så langt har vi 2 eksemplarer på biblioteket vårt:

Hva likte du?
1. Utførelse. Tykt omslag med glansbilder på, stoffrygg. Innvendig er det veldig tykke snøhvite sider, offsettrykk. Ikke-standard langstrakt størrelse - 26*21 cm Når du bretter ut boken, vil en del av oppslaget falle på fanget ditt, og den andre - på barnet. Generelt en solid bok av høy kvalitet.

2. Illustrasjoner. Elsa Beskow skrev ikke bare fantastisk, men som det viste seg, tegnet hun også (og illustrerte ikke bare bøkene sine). Nesten hvert oppslag inneholder 2 forskjellige typer: silhuetttegninger i svart-hvitt og retroillustrasjoner laget med akvarellteknikk. De siste ser ut veldig lette, utrolig rørende, og det er så mange detaljer i dem at barna ikke har tid til å se nok mens jeg leser tekst fra dette oppslaget, du må holde deg på sidene lenger (kan du forestille deg smerten!?).

Det var forresten Elsa som laget det originale oppsettet til bildeboken: landskapsformat; på den ene siden er det en helsides fargeillustrasjon, på den andre er det tekst i en tynn svart ramme med flere grafiske tegninger.

3. Innhold. Jeg skal ikke gjenfortelle bøkenes tekst. Jeg vil bare si at du ikke vil finne en actionfylt actionfilm med en intrikat, flerlags rekke helter der. Eventyr har nok enkle historier.

Men! Det er noe som forener disse bøkene – så å si forfatterens stil til Beskov.For det første er bøkene fulle av fantasi, lek og magi. De er ikke aggressive i det hele tatt, det er praktisk talt ingen åpenlyst onde eller negative karakterer i dem, noe som i seg selv er en sjeldenhet i moderne populærkultur. Eventyrene hennes lærer oss å legge merke til det fantastiske og uvanlige i hverdagen, leve i harmoni med naturen og oss selv, og være snillere mot hverandre.

Og her er noen bilder fra oppslagene til retrobøker.

De sier at inntekter fra salg av produkter som utnytter bildet av mumintrollene utgjør samme del av det finske statsbudsjettet som skattefradragene fra Nokia-konsernet.

Vel, for meg er Tove Janssons eventyr en barnekarikatur av voksenverdenen. Vi har en ganske enkel og gammel bok om Mummitrollene, som en venn lånte meg for tre år siden (Anya, hallo!), trykt i 1989. Nå er det selvfølgelig bare et lat forlag som ikke publiserer eventyr fra en finsk kvinne kjent over hele verden. Velg derfor din versjon - tynn eller kolleksjon, sort/hvit eller fargeversjon, hardt eller mykt omslag. Akkurat når du skal velge en bok, husk at illustrasjonene i den må være av Tove Jansson!
Mumin-livsregler:

1. Det er like viktig å vite to ting: hvordan være alene og hvordan være sammen med andre.
2. Selv de merkeligste mennesker kan komme godt med en dag.

3. Mummitrollet må vite hvordan man skal komplimentere Snork.

4.

Faktisk ble mange flere fantastiske forfattere med uuttalelige navn født der, på kanten av verden, bebodd av troll, vikinger og IKEA-arbeidere. Det ville bare være dumt å stappe dem alle sammen i ett innlegg.
Vent derfor - om en uke fødselen til den andre delen - om samtidige som skriver historien til skandinavisk litteratur i ny håndskrift. I mellomtiden har du tid til å skrive spørsmål, dele dine erfaringer og like dette innlegget.

En lyrisk digresjon som ikke har noe med den fabelaktige arven fra de nordlige landene å gjøre.

Flere detaljer: http://www.labirint.ru/books/399240/ Hvorfor velger jeg bøker så nøye, og hvorfor er det viktig for meg å ha et virkelig verdt eksemplar i biblioteket mitt?

Vel, først og fremst gjør jeg dette ikke bare for de små barna mine, men også for Lille Christina, som fortsetter å leve inne og "føde" på magien fra eventyrene.

For det andre er det kult å samle en hel samling bøker, ikke bare for ditt indre barn, ikke bare for barna dine, men også for barnebarna dine. Jeg vil gjerne huske dem, ikke bare for de eksentriske senile fotturene med telt og falske kjever, men også for opprettelsen av et godt hjemmebibliotek med en Tsjekhov for barn og illustrasjoner av Robert Ingpen, det beste eksemplaret av "The Snow Maiden" av alle snøpikene i landet vårt og fantastiske bøker av moderne europeere som i fremtiden lager tegneserier...

Og jeg vet ikke hvilket land barna mine skal bo i og hvilket språk barnebarna mine vil snakke, men jeg er overbevist om at de vil lese bøkene i familiebiblioteket vårt på morsmålet mitt.

P.S.: tusen takk til vennene mine for å hjelpe meg med å vise bøkene i fotografier.

Så, de første åtte barneforfatterne som dukker opp når vi sier "Skandinavia". Jeg tror ikke HC Andersen :)

Nummer én blir selvsagt Astrid Lindgren. Jeg tror ingen trenger å introdusere henne :)
Forresten, Carlson, som er så populær i vårt land, er ikke så elsket i andre land. Selv i hjemlandet regnes han som en eksentrisk, egoistisk løgner, så forfatterens ord om at det er "noe russisk" i denne helten kan ikke annet enn å forårsake alarm.

Skal vi gå videre gjennom Sverige?
Selma Ottilie Luvisa Lagerlöf, den første kvinnen som mottok Nobelprisen i litteratur og den tredje kvinnen noensinne som mottok den, er best kjent for oss som forfatteren av Nilss fantastiske reise med villgjessene. Hun donerte forresten gullmedaljen sin til det svenske fondet for nødhjelp i Finland for krigen med Sovjetunionen.
Forfatterens portrett har vært omtalt på den 20 svenske kroneseddelen siden 1991:

Jan Olaf Ekholm, kjent for oss for eventyret "Tutta Karlsson den første og eneste, Ludwig den fjortende og andre." , som ble grunnlaget for den sovjetiske filmen "Red Honest Lover", skrev han hovedsakelig detektivhistorier. I 1975 ble han valgt til formann for det svenske detektivakademiet, og to år senere ble han en av grunnleggerne av Stockholm Crime Writers Association.

En annen svensk, Sven Nordkvist, forfatter og kunstner, er kjent for sin serie om den gamle bonden Petson og hans smarte kattunge Findus. Helt i begynnelsen av karrieren bestemte Sven seg for å delta i en illustratørkonkurranse, men han ønsket ikke å tegne bilder til andres verk og skrev en bok selv.

Annika Thor, hvis tetralogi om jødiske søstre som flyktet fra nazi-Wien til Gøteborgs skjærgård, ble først nylig (og ikke fullstendig - det er ingen siste bok ennå) oversatt til russisk, tar med rette plass blant svenske forfattere, forfattere av de beste bøkene for barn og ungdom. Arbeidene hennes forteller om livet i krigstidens Europa uten overdreven sentimentalitet, men samtidig rørende og objektivt.

La oss vende blikket litt lenger nord, til Norge.
Dens opprinnelige Anne-Katrina Westley skrev ikke bare bøker (56 verk som ble oversatt til 16 språk), men spilte også i filmer. Hun spilte forresten bestemor i filmatiseringen av sin egen serie «Mamma, pappa, åtte barn og en lastebil», hvoretter hun fikk det kjærlige kallenavnet «alle nordmenns bestemor».

Sveriges andre nabo, Finland, var en gang en del av det russiske imperiet. Derfor er neste forfatter litt, men vår :)
Det blir for langt å liste opp prisene som skaperen av Mummitrollene, Tove Jansson, har fått, men man kan ikke unngå å si at hun alltid understreket at hun var en kunstner og tok det å skrive ganske useriøst. Imidlertid ble plassen til utdannet ved det svenske konsthögskolan i historien treffende definert ved hennes begravelse (på grunn av hvilken nasjonal sorg ble erklært) av landets president: «Verken til Tove Jansson er Finlands største bidrag til verden kulturskatten etter Kalevala og Sibelius.»

De sier at inntekter fra salg av produkter som utnytter bildet av mumintrollene utgjør samme del av det finske statsbudsjettet som skattefradragene fra Nokia-konsernet.

Janssons landsmann Marcus Majaluoma, en UNICEF-prisvinner, er mindre kjent blant oss. Han er også ikke bare forfatter, men også illustratør.

Av hans verk for barn er den mest kjente en serie bøker om hans far, Pentti Rozoholmainen, og hans tre barn, Ossi, Veino og Anna-Marie. To av dem ("Papa, når kommer julenissen?" og "Papa, la oss plukke sopp!") ble oversatt til russisk.

Er noen savnet? Vi venter på alternativene dine!

1. 1. Forfattere: Bubenshchikov-familien Bubenshchikova Anfisa Student ved MKOU ungdomsskole nr. 23 10 "B"-klasse i byen Sysert
2. 2. Skandinaviske forfattere innen barnelitteratur Biografier, kreativitet
3. 3. ASTRID LINDGREN Astrid Anna Emilia Lindgren (1907-2002), født Eriksson, er en verdenskjent barneforfatter. Født i Sverige, inn i en bondefamilie. Lindgrens arbeid og hennes verdensbilde ble påvirket av foreldrene og kjærlighetsstemningen som hersket i familien. Astrid Lindgrens litterære talent viste seg allerede på skolen, hun begynte en karriere som journalist og skrev for magasiner, og finpusset sine stilistiske ferdigheter. Fødselen av hans eget barn stimulerte utviklingen av skrivegaven. Den kjente boken «Pippi Langstrømpe» dukket opp takket være datteren Karin, som hun fortalte historier om den rødhårede jenta til.
4. 4. Og 40-50-tallet ble storhetstiden for historiefortellerens kreative aktivitet. Hun skrev ned historier om Pippi – og Pippi Langstrømpe-trilogien ble født. Barn skal ifølge Lindgren være glade. De burde ha sitt eget Fjerne Land, Twilight-landet eller øya Siltkrona. Barn skal leke, le, nyte livet og aldri bli syke eller sultne. For Lindgren er det fabelaktige og magiske født fra fantasien til barnet selv. Så Kid fra bøkene om «The Kid and Carlson» kommer opp med en munter venn som bor på taket og elsker syltetøy, Pippi Langstrømpe anser seg selv som en svart prinsesse og ser for seg at hun er en rik, sterk og elsket jente.
5. 5. Alle heltene hun skapte er livlige, aktive og rampete barn med sine egne talenter og innfall, tilbøyeligheter og svakheter. Dette er akkurat hva de er - Mio, Pippi, Kalle, Yeran, lille Cherven. Forfatteren snakker sant og seriøst med barn. Ja, verden er ikke enkel, det er sykdommer, fattigdom, sult, sorg og lidelse i verden. I eventyret hennes "In the Land Between Light and Darkness" har ikke gutten Yeran reist seg ut av sengen på et år på grunn av et sårt bein, men hver kveld befinner han seg i det magiske Twilight-landet - Landet mellom lys og Mørke. Det bor uvanlige mennesker i dette landet. Alt kan være i det - karameller vokser på trær, og trikker kjører på vann. Og viktigst av alt, verken sykdom eller lidelse "har den minste betydning" i det. Nesten alle bøkene hennes er dedikert til barn. "Jeg har ikke skrevet bøker for voksne, og jeg tror at jeg aldri kommer til å gjøre det," sa forfatteren en gang bestemt.
6. 6. I 1954 skrev Astrid Lindgren eventyret «Mio, min Mio», der hun kom inn på temaet ensomme og forlatte barn. En dag, mens han gikk gjennom torget, la skribenten merke til en liten trist gutt som satt alene og trist på en benk. Dette viste seg å være nok. Han satt og var trist, og Lindgren hadde allerede fraktet ham til det fabelaktige Far Land, som han selv hadde oppfunnet. Hun omringet ham med blomstrende roser, fant ham en kjærlig far og blide, hengivne venner, og involverte ham i mange eventyr. Og Busses adoptivsønn blir i drømmene prins Mio, den elskede sønnen til kongen av det fjerne landet. Slik ble et annet barn lykkelig.
7. 7. Men favorittboken min ble laget i 1955 - trilogien "Carlson, som bor på taket" om eventyrene til en uvanlig liten mann med en motor på ryggen. For en glede jeg følte da jeg hørte moren min lese! Vi hadde denne boken i en utmerket utgave: tre rett og slett enorme bind, jeg kunne passe helt inn i dem (jeg var tre år), teksten var på fargesider med illustrasjoner. Etter å ha lest den på nytt på egen hånd, ble jeg enda mer forelsket i den. Et hav av morsomme situasjoner, elegant stil og rik fantasi fra forfatteren gledet og fengslet for alltid. Min mor og jeg leser den fortsatt noen ganger sammen og ler lystig. Dette er rett og slett en kur mot alle sykdommer!
8. 8. Et annet fantastisk eventyr er «Ronnie the Robber's Daughter». Et eldgammelt slott, røvere og alt dette - i en magisk skog hvor nisser, tisser og andre mytologiske karakterer bor. Historien forteller om barna til to stridende ranergjenger - jenta Roni og gutten Birka, om deres eventyr, vennskap og kjærlighet. Den skaper kjærlighet til naturen, snakker om ekte vennskap og forholdet mellom barn og foreldre. Fortellingen er fortalt i tredje person, språket er rikt, lett, fargerikt. Jeg vil virkelig gjerne se dette eventyret på skjermen, med spesialeffekter, fordi mange av Astrid Lindgrens verk ble filmet for lenge siden, da kino ikke kunne formidle forfatterens fantasiopprør på skjermen. Nå for tiden er det en slik mulighet, jeg elsker virkelig eventyrfilmer, og jeg håper at jeg får se Roni på skjermen.
9. 9. I tillegg til kreativitet var Astrid Lindgren også involvert i sosiale aktiviteter, avslørte sosialdemokratenes ineffektive regjering og talte for dyrs rettigheter. Lindgrens verk er oversatt til 70 språk og utgitt i 100 land. I Sovjetunionen ble verkene hennes kjent takket være oversettelsene til Liliana Lungina. I 1958 ble Lindgren tildelt den internasjonale gullmedaljen av H. C. Andersen for den humanistiske karakteren av hennes kreativitet. I 1967 etablerte Rabén & Sjögren, utgiveren av forfatterens første bok, Astrid Lindgren-prisen (ALP) til ære for Astrid Lindgrens 60-årsdag. Prisen deles ut årlig for fremragende prestasjoner innen svensk barne- og ungdomslitteratur. Navnet på prisvinneren kunngjøres 14. november – fødselsdagen til den store svenske historiefortelleren. Astrid Lindgren døde 28. januar 2002.
10. 10. TOVE JANSSON Den lyseste representanten for skandinavisk barnelitteratur, Tove Marika Jansson, ble født 9. august 1914 i en bohemfamilie: moren hennes er en fremtredende kunstner Signe Hammarsten, en bokillustratør som kom til Finland fra Sverige; far - anerkjent billedhugger Viktor Jansson. Tove var det første barnet i familien. Hennes yngre bror Per-Olof ble senere fotograf, og den andre broren Lars ble kunstner. Som barn tilbrakte Tove hver sommer i Sverige hos bestemoren, i byen Blido, ikke langt fra Stockholm. «Det vakreste var at havet var veldig nært. Og selv om han ikke var synlig fra plenen i nærheten av huset der vennene mine og jeg lekte, hvis vi plutselig under kampene ble stille, nådde lyden av brenningene oss,» husket Tove.
11. 11. Etter å ha fullført studiene i utlandet vender Tove hjem og begynner å illustrere bøker og tegne tegneserier på oppdrag fra ulike publikasjoner. Tove selv betraktet seg selv som en kunstner enn en forfatter; hun tegnet tegneserier, illustrerte bøker av Lewis Carroll og John R.R. Tolkien, men sagaen hennes om mummitrollene: sjarmerende skapninger som bor i den idylliske Mummidalen ga henne verdensomspennende berømmelse. Disse bøkene, som Jansson laget illustrasjonene for selv, slo alle rekorder for popularitet på 1950- og 60-tallet. De solgte millioner av eksemplarer og ble utgitt over hele verden. For eksempel er The Wizard's Hat alene oversatt til 34 språk, inkludert japansk, thai og farsi.
12. 12. Til sammen skrev Jansson 8 historier om mummitrollene ("Små troll og den store flommen", "Mummitrollet og kometen", "Trollmannens hatt", "Farlig sommer", "Mummipappas memoarer", "Magisk vinter" , "Daddy and the Sea", "I slutten av november"), en samling historier "Det usynlige barnet", 4 bildebøker ("Farlig reise", "Hva da", "Hvem vil trøste babyen", " Svindleren i Mummehuset” troll”). Nesten alle av dem er på en eller annen måte forbundet med havet. Men havet er et symbol på romantikk og eventyr, d.v.s. noe alle barn elsker. Dette er også historier om slekt og venner. Bøkene er gjennomsyret av atmosfæren av et varmt hjem, en god, ordentlig familie. De er veldig koselige. Mummipappa er som en menneskefar, Mummimor er den samme travle husmoren, hun er som moren min: hun tar seg av alle, gjør mange ting samtidig og går ikke seg vill med vesken sin. Og jeg møtte også Hemulen, Snusmumrik, onkel Muskrat, Tofsla og Vifsla i virkeligheten.
13. 13. Da lille Tove Marika Jansson tegnet en merkelig flodhest på veggen for å erte sin yngre bror, visste hun ennå ikke at hun skulle bli en kjent forfatter, og tegningen hennes ville bli den mest kjente karakteren. Hun husket ham under krigen i 1939. Den unge kunstneren, som la merke til hvordan «fargene var i ferd med å dø», ønsket, midt i denne dysterheten, å gjenskape det som minnet henne om hennes lykkelige og trygge barndom. Slik dukket «Små troll og den store flommen» ut. Det stornesede mumintrollet er mer et komisk bilde, siden det ifølge Jansson er umulig å fortelle et vakkert eller romantisk eventyr midt i en krig.
14. 14. Generelt virker denne historien for meg å være noe av en introduksjon til mer interessante og fascinerende eventyr. Det er imidlertid mange eventyr i den. Søker etter mummipappa, flom og møter med rare dyr. Generelt vil du definitivt ikke gå lei av å lese denne historien. Og for flotte illustrasjoner! Jeg vil bare dykke ned i et eventyr for å chatte med disse herlige mummitrollene! Så illustrasjoner utfyller eventyr veldig godt, og uten dem er disse historiene rett og slett umulige å forestille seg. I «Den store flommen» startet det hele med at Mummitrollet og moren dro på jakt etter et hus. Så viser det seg at Mumintrollets far dro for å oppdage ukjente strender med Hatifnattene, fordi han ikke kunne sitte stille. Som et resultat fant de både pappa og huset, som selv seilte inn i dalen, senere kalt Mummidalen. Karakterene begynner å tilegne seg sine egne kvaliteter: Sniff elsker allerede skinnende ting, Mummitrollet er en lojal og sympatisk venn, og Mummimor er allerede verdens snilleste.
15. 15. Mummidalen er et sted hvor alt kan skje. Men da trollmannens hatt dukket opp der, ble alle folk forvirret. Ingen visste hva de kunne forvente av henne. Verken Sniff, Mummitroll eller Snufkin kunne finne ut hva de skulle gjøre med denne hatten. Hun gjorde Mummitrollet til et monster med stor øre på tynne ben, eggeskall ble til myke elastiske skyer, og det Muskrats falske tenner ble til er bare skummelt å se på. Og først da den forferdelige Morra kom til Mummidalen for å hente kofferten hennes, fant trollmannens hatt umiddelbart en skikkelig jobb. Som du lett kan gjette ut fra tittelen, begynner alle hendelser med et uvanlig funn - trollmannens hatt, som han ved et uhell mistet i sin resultatløse leting etter Royal Ruby. Denne vanlige hatten hadde en mest ubehagelig egenskap - den kunne forvandle alt som kom inn i den.
16. 16. Mummitrollets mor hadde en vanskelig morgen. Slik begynner «Dangerous Summer». Først måtte hun lage en bjørkebarkbåt til sønnen, og dette var slett ikke en spøk. Så kom lille My inn i boksen med tråder og nåler, og vi måtte passe på at pirken ikke stikker seg. Og for å toppe det hele begynte sotflak fra Ildpustende fjellet å svirre i luften igjen. Og så låste den gretten og alltid misfornøyde Hemulus inn Snorkfrøken, Mummitroll og vennen Filletroll i fengsel. Men problemene sluttet ikke der. Mummipappa bestemte seg for å skrive et skuespill, og innbyggerne i dalen står overfor en ny test – generalprøve på et flytende teater og premiere på stykket. Du kan lære mye mer interessant fra denne boken. For eksempel hvordan dykke for å få frokost, og hvorfor det er farlig å overnatte i et tre. Generelt er boken så innholdsrik at den ville vært nok for en stor serie. Dette er sannsynligvis min favoritt mummibok.
17. 17. Nok et favoritteventyr av meg. Alle vet at om vinteren er det meningen at mummitrollene skal sove. I lang, lang tid, fylte magene våre med furunåler, til våren kommer. Men hva skal du gjøre hvis du plutselig våkner, og alle rundt deg snorker søtt og ikke vil våkne verken etter at vekkerklokken ringer eller etter de vedvarende forespørslene fra Mummitrollet?! Den eneste vennen som er våken om vinteren - Snusmumrik - tar en ny reise på jakt etter eventyr, og Mummihuset er også dekket av snø. Ensom og trist... Det gjenstår bare å gå ut i vinterkulden og prøve å finne noe interessant. Men du må bare ville det, og nye bekjentskaper, selv om de er litt mystiske og rare, vil finne deg selv! Og den rampete Lille My, vekket av det dumme lille ekornet, vil ikke la noen kjede seg! Og til og med sterk kulde, en snøstorm, en invasjon av sultne skapninger kan åpne døren til et mirakel - vinteren er magisk, du trenger bare å lære å se sjarmen! Og våren er rett rundt hjørnet, oppvåkning og nye, men hyggelige gjøremål!
18. 18. En dag i august innså Mummipappa at han mest av alt ikke ønsket å bo i Dalen, men på en øy med et fyrtårn, blant det rasende havet. Da båten med Mummifamilien seilte til øya, viste det seg at ingen ventet på dem der, fyret var stengt, eneste naboer var den dystre fiskeren, og generelt sett fantes ikke et kjedeligere sted. Men det ble fort klart at øya holdt på så mange hemmeligheter, mysterier og overraskelser at det faktisk ville bli nok eventyr for et helt år. I dette eventyret er det nesten ingenting av komforten, varmen og velværet som fylte sidene i tidligere bøker. Den er nok skrevet mer for voksne enn for barn. Hun forteller om hvor viktig det er å sette pris på hverandre, ikke å glemme hverandre. Hun sier at noen mennesker blir onde bare fordi ingen tar hensyn til dem, at ytre skjønnhet er helt utilstrekkelig for kjærlighet, at selv kalde mennesker vil danse hvis de føler at de bryr seg om noen. Og likevel, til tross for den tilsynelatende dysterheten
19. Jeg elsker denne boken. Og her skjer mirakler. Kanskje, uten mirakler, ville ikke historier om mumintrolle lenger vært historier om mumintroller. Dette er sjøhestene som Mumintrollet beundrer så mye og som han drømmer om å leke med. Dette er Morra, som kommer nærmere og nærmere Mumintrollet, som holder en lykt i hendene, selv om denne oppførselen vanligvis ikke er karakteristisk for Morra. Denne boken er på en måte en påminnelse om at ikke alt alltid vil være bra. Selv i Mummifamilien er det krangler, og til tross for at alle er sammen, er alle ensomme på sin måte. Men «Paven og havet» lar oss heller ikke glemme at med felles innsats kan alt dette overvinnes. Tross alt, drømte ikke noen av oss i barndommen om å dra på eventyr, bo i et fyrtårn, studere noe, finne våre hemmelige steder og fantastiske skapninger som ingen vet om... Og selv om Mummipappa og Mummimor er deprimerte, Mummitrollet vet ikke hva han skal gjøre med seg selv, han begynner nok å bli voksen. Men dette er skrevet av Tove Jansson, noe som betyr at det ikke-fungerende fyret vil lyse opp igjen.
20. 20. Selv om mange oppfatter Tove Jansson utelukkende som en barneforfatter, fikk jeg vite at Jansson skapte flere strålende «voksen» verk, som ble inkludert i samlingene «Skulptørens datter», «Båten og jeg». Boken «Skulptørens datter» består av Janssons mest kjente historier, som «Sommerboken», «Et ærlig bedrag», «Steinfelt», samt den selvbiografiske historien «Skulptørens datter» Disse kommer jeg definitivt til å lese. bøker.
21. 21. Sommeren 1966 mottok den finske forfatteren og kunstneren Tove Marika Jansson den internasjonale HC Andersen-gullmedaljen for sine bøker om Mummitrollene. Denne høyeste utmerkelsen gis til forfattere og kunstnere som skriver og tegner for barn. Tove Jansson vil senere ha mange utmerkelser og priser, men denne medaljen vil bli den mest verdifulle for henne. Den siste boken i Mummi-serien, I slutten av november, dukket opp i 1970. Gjennom hele livet malte Tove Jansson profesjonelt, hovedsakelig etter prinsippene for figurativ kunst, og holdt også egne separatutstillinger, til tross for at Mummitegninger tok mye av tiden hennes. I 2014 ble 100-årsjubileet for Janssons fødsel feiret. Tove Marika Jansson døde 27. juni 2001.
22. 22. SELMA LAGERLÖF Selma Ottilie Luvisa Lagerlöf ble født 20. november 1858 i familiegodset Morbakka (Värmland fylke). Far - Eric Gustav Lagerlöf (1819-1885), pensjonert militærmann, mor - Elisabeth Lovisa Wallroth (1827-1915), lærer. Den største innflytelsen på utviklingen av Lagerlöfs poetiske talent var barndommens miljø, tilbrakt i en av de mest pittoreske regionene i Midt-Sverige - Värmland. Selve Morbakka-godset er et av de livlige minnene fra forfatterens barndom; hun ble aldri lei av å beskrive det i verkene sine, spesielt i de selvbiografiske bøkene "Morbakka" (1922), "Memoirs of a Child" (1930), "Dagbok" (1932).
23. 23. forsøk på barns kreativitet. Men etter å ha kommet seg på beina igjen, måtte Selma tenke på hvordan hun skulle tjene til livets opphold. Familien var på den tiden helt fattig. I 1881 gikk Lagerlöf inn på Lyceum i Stockholm, i 1882 gikk hun inn på Higher Teachers' Seminary, hvorfra hun ble uteksaminert i 1884. Samme år ble hun lærer ved en jenteskole i Landskrona i Sør-Sverige. I 1885 døde faren, og i 1888 ble hans kjære Morbakka solgt for gjeld, og fremmede bosatte seg i godset. . I den selvbiografiske novellen "The Tale of a Tale" (1908) beskrev Lagerlöf henne. I en alder av 3 ble den fremtidige forfatteren alvorlig syk. Hun var lam og sengeliggende. Jenta ble veldig knyttet til bestemoren og tanten Nana, som underholdt henne med mange folkeeventyr, lokale legender og familiekrøniker. Etter min bestemors død så det ut til at døren til eventyrverdenen hadde slått igjen. Og da evnen til å bevege seg ble gjenopprettet til henne på en spesiell klinikk i Stockholm, elsket hun allerede ideen om sitt eget litterære verk. Hun var 9 år gammel.
24. 24. Selma Lagerlöfs sentrale verk - eventyrboken "Nils Holgerssons vidunderlige reise gjennom Sverige" (1906-1907) ble opprinnelig tenkt som en pedagogisk bok. Hun måtte fortelle barn om Sverige, dets geografi og historie, legender og kulturelle tradisjoner på en morsom måte. Boken er basert på folkeeventyr og sagn. Sammen med en flokk gjess, ledet av den kloke gamle Akka Knebekaise, reiser Martina Nils hele Sverige på gåsrygg. Men dette er ikke bare en reise, det er også personlig utvikling. Takket være møter og arrangementer under reisen våkner vennlighet hos Nils Holgersson, han begynner å bekymre seg for andres ulykker, glede seg over andres suksesser og oppleve andres skjebne som sin egen. Gutten får evnen til empati, uten hvilken en person ikke er en person. Mens han beskyttet og reddet sine eventyrkamerater, ble Nils forelsket i mennesker, forsto sorgen til foreldrene, lidelsene til de foreldreløse Oosa og Mats, og de fattiges vanskelige liv. Nils kommer tilbake fra reisen som en ekte mann.
25. 25. Nobelprisen tillot Lagerlöf å kjøpe ut hjemlandet Morbakka, hvor hun flyttet og bodde til slutten av livet. Så gutten Nils hjalp jenta Selma med å realisere drømmen og reise hjem. Selma Lagerlöf, den første kvinnen som mottok Nobelprisen i litteratur, mottok denne prisen først og fremst som forfatter av Nilss fantastiske reise med villgjessene. Hun donerte forresten gullmedaljen sin til det svenske fondet for nødhjelp i Finland for krigen med Sovjetunionen.
26. 26. Forfatterens portrett har vært omtalt på den 20 svenske kroneseddelen siden 1991. Selma Lagerlöf døde 16. mars 1940. Monumenter over henne og hennes helter står i byene i Skandinavia: Karlstad, Landskrona, Oslo, etc.
27. 27. Den kjente norske forfatteren og dramatikeren Thorbjorn Egner ble født 12. desember 1912 THORBJORN EGNER. i Christiania i familien til kjøpmann Magnus Egner og var den yngste av hans tre barn. Magnus Egner eide en dagligvarebutikk, og familien hans ble ansett som ganske velstående. Men i tillegg til handel, hadde faren til den fremtidige forfatteren andre hobbyer knyttet til musikk og teater. Han og hans eldste sønn spilte fiolin, og Thorbjörns mor Anna og søsteren hans spilte piano.
28. 28. Forfatteren selv husket senere at fra det øyeblikket han kunne huske, var hans største ønske å skrive poesi, spille musikk, iscenesette skuespill og tegne. Som det sømmer seg for en kjøpmannssønn jobbet han som bud fra barndommen, og tilbrakte sommerferien på farens gård i Romerik. Det var barndomsminner som dannet grunnlaget for hans påfølgende arbeid. Fra ung alder ble teater en viktig hobby for Egner. Mens han fortsatt var student, skrev og iscenesatte Thorbjörn korte sketsjer. Deretter satte Egner opp mange av verkene sine for barn på teaterscenen. Først illustrerte han bare verkene til kjente forfattere. Men etter hvert faller dette verket i bakgrunnen, og viker for barnelitteraturen, som blir hans hovedbeskjeftigelse, men langt fra den eneste.
29. 29. Egner skapte en ny, syntetisk sjanger av historier for barn, når tekst, illustrasjoner og sanger blir til ett. Dette viser igjen allsidigheten til talentet hans. Tross alt, basert på sin mest kjente bok, skrev forfatteren et teaterstykke som har gått uavbrutt (!!!) siden 1965 (!!!) på Nationaltheatret i Oslo. Dette er den lengste forestillingen i norsk teaterhistorie. Vi snakker selvfølgelig om det mest kjente og elskede verket av lesere fra forskjellige land: den lyriske fantasien "People and Robbers from Cardamom." Historien blir fortsatt regelmessig utgitt på nytt. Kardemomme er en bitteliten by, og den er så langt unna at bare besteforeldre, og kanskje til og med mamma og pappa, vet om den. Sannsynligvis drømte de som barn også om å bo i en by hvor de baker duftende pepperkaker, alle beboerne er høflige, høflige, synger sanger og kjører på en gammel toetasjes trikk, hvor trikkeføreren deler ut de samme pepperkakene for gratis..
30. 30. Hele livet til denne byen med sine høytider, etablert av den mest humane ordensvokteren Bastian, er som et eventyr, selv om ingenting fantastisk eller fabelaktig skjer. Men ikke i alle byer kan du finne en tam løve eller en snakkende kamel, og den snilleste politimesteren bor nok bare i Kardemomme. Riktignok besøker røvere noen ganger Kardemomme, men dette gjør bare livet der mer interessant! Ranerne Kasper, Esper og Yukotan er bare glade for å gå i fengsel i Kardemomme, hvor de skal lage et ekte orkester. Fangevokterens kone jobber hele dagen for å gi bedre mat til fangene, og fangevokteren bekymrer seg for om ranerne har det bra i fengselet hans. Ranere, etter å ha bodd i et slikt fengsel, forlater det ikke. Og selv er de mer som slemme barn.
31. 31. Nordmennene elsket kardemomme så mye at de bygde den i naturlig størrelse - med tårn, trikk og postkontor. Den nyter samme suksess som Mummidalen i Finland og Hobbiton i New Zealand, der trilogiene Ringenes Herre og Hobbiten ble filmet. Denne "Kardemommeparken" er et monument over en god historieforteller. Men, selvfølgelig, det virkelige monumentet er verkene hans. I vårt land ble fire eventyr av Thorbjörn Egner utgitt til forskjellige tider: «Eventyr i Elki-na-Gorka-skogen», «Hvordan Ole Jakop besøkte byen», «Folk og røvere fra byen Kardemomme» og «Carius og Bacterius» (i forskjellige utgaver – «Trollets gave»).
32. 32. I hver av sine bøker skaper Egner en ny eventyrverden: en skog, en by, en gård. Disse "verdenene" er bebodd av ganske gjenkjennelige karakterer, som det ser ut til å ha blitt skrevet om mer enn en gang: mus, rever og bjørner lever i skogen; i byen møter vi konduktøren, politimannen og andre vanlige borgere; på gården ser vi ender, hester, hunder... Men Egner bryter lett og umerkelig leserstereotypier. Det er ingen gode eller dårlige helter i bøkene hans. Hver karakter er beskrevet med ufeilbarlig kjærlighet. Men de snille og hardtarbeidende opplever noen ganger sinne, frykt og hjelpeløshet. De rampete og lunefulle viser seg å være flinke og modige, og i tilfelle fare er de de første som kommer til unnsetning. Tyver og røvere blir til talentfulle musikere, og den rovdyre reven... til en vegetarianer! Og du blir gradvis vant til det faktum at det ikke er noen "svarte" og "hvite" helter, at du kan rette opp feilene dine og akseptere andres mangler.
33. 33. I skogen til Elki-na-Gorka bor det mange dyr: den høflige og hardtarbeidende musen Morten, slakkeren og sangeren Klatremus (svært lik forfatteren av sangen "What a Wonderful Day!"), Baker Bunny , den kloke gamle Ravn Per, den listige reven Mikkel . En rekke historier skjer med dem, morsomme og triste, dyr krangler og slutter fred, lærer å respektere og ikke forstyrre hverandre, og kommer opp med skoglover. Men plutselig skjer en virkelig katastrofe: Grumpy Bear faller i hendene på folk som vil selge ham til sirkuset. Og så skynder alle skogfolket seg til unnsetning: etter å ha utarbeidet en redningsplan og overvunnet mange farer, frigjør de Grumpy. Eventyret "Eventyr i Elki-on-Gorka-skogen" har blitt veldig kjent i vårt land.
34. 34. 2012 i Norge ble erklært som Egners år. Arrangementer dedikert til hans 100-årsjubileum, liv og virke har vært og finner fortsatt sted over hele landet. En ny stor monografi av Anders Heger er publisert, som på en ny måte avslører personligheten og talentet til datidens helt. Egners verk har virkelig blitt en gullside i norsk barnelitteraturs historie, og hans muntre patos og optimisme er sårt tiltrengt i vår tid. Han var og forblir i hjertene til barn og voksne en snill trollmann, klar til å ta dem med inn i en eventyrverden, oppmuntre, trøste og underholde, og dessuten gi en viktig lekse. Historiefortelleren Egner levde et langt og lykkelig liv, hans fire barn var også lykkelige, levde i et eventyr som deres far, forfatter, poet, komponist, dramatiker og kunstner, skapte hver dag. Thorbjörn Egner døde 24. desember 1990
35. 35. JAN EKHOLM Den svenske forfatteren Jan Olof Ekholm ble født 20. oktober 1931 i Avesta. Ekholm er mest kjent som forfatter av detektivromaner. Bøkene hans er oversatt til mange språk. Dessverre beriket han barnelitteraturen med et lite antall verk. Han ble gjort berømt av eventyret "Tutta Carlson den første og eneste, Ludwig den fjortende, etc."), som dannet grunnlaget for den sovjetiske filmen "Red, Honest, in Love", samt tegneseriene "How Foxes" and Chickens Became Friends» og «Little Ginger».
36. Denne boken er fantastisk! Det er godt og ondt, utspekulert og en advarende historie. Hun lærer deg å være rettferdig, velge vennene dine, fortelle deg hva sladder er og hvorfor sladder er dårlig. Og det vil også avsløre hele temaet om vennskap med mennesker som ikke er som oss. Fra boken kan du lære hvor viktig det er å ha din egen mening, spesielt når du velger venner. Hvor viktig det er å lytte ikke til andre, men til hjertet ditt. «Kjenner du Larssons? Nei, ikke de Larssons som noen ganger kommer på besøk hos Perssons. Jeg snakker om de utspekulerte Larssons. Og hvis jeg i tillegg legger til at disse listige Larssonene bor i et hull, så vil du umiddelbart gjette at jeg vil fortelle deg om den største og mest utspekulerte familien i hele skogen.» Slik begynner et fantastisk eventyr om en liten rev som ikke ville være utspekulert, men ville være venn med de han ikke skulle være venn med i det hele tatt!
37. 37. Jeg vil bare krype inn i dette hullet, så behagelig og koselig, og sitte ved bordet med Larssons. Det er til og med interessant hvordan Jan Ekholm vet hvordan revehullet fungerer, ikke mindre, han besøkte der og møtte hele familien. Og det er ikke lite: mamma, pappa, startet Laban, Leopold, Lage, Lasse sr., Lasse jr., Louise, Lilia, Lotta osv. osv., og til slutt Ludwig den fjortende. Hovedpersonen møter kyllingen Tutta Karlsson, og de blir raske venner. Sammen med kyllingene redder de en revefamilie i et hønsehus, og gjengjelder dem med godt for ondt. Ondskapens kjede er brutt - lenge leve godheten! Du bør ikke spørre deg selv om du skal lese dette eventyret eller ikke. Alle foreldre bør, rett og slett, lese en historie om rever og høner for barnet sitt. Og kanskje vil verden bli et bedre sted.
38. 38. Til tross for den enorme suksessen til eventyret om vennskapet mellom rev og høns, som gikk gjennom flere opptrykk i Sverige og andre land, jobbet Ekholm i lang tid bare i detektivsjangeren. De siste årene har forfatteren igjen vendt seg mot barnelitteraturen. I 2005-2008 publiserte han en serie historier for skolebarn om eventyrene til gutten Lasse, som hjelper politimannen sin far med å etterforske forbrytelser. I 1979 mottok forfatteren prisen for beste sakprosa fra Svenska Akademien för Detektivforfattere for boken "Mälarmördaren". I 2000 mottok han Ture Swanton-prisen innen detektivlitteratur for barn og ungdom for boken "Tomten till salu".

På denne dagen for 110 år siden døde Henrik Ibsen. Og vi husker de mest fremtredende skandinaviske forfatterne og deres bøker.

Henrik Ibsen, Peer Gynt
Ibsen var en norsk dramatiker og grunnlegger av det nye europeiske dramaet. Et av hans mest kjente skuespill er Peer Gynt. Hovedpersonen ønsker å gjenopprette sitt rykte og posisjon i samfunnet, tapt av sin fulle far. Imidlertid begår han noe dumt, som et resultat av at han blir tvunget til å forlate sitt hjemsted. Han brukte mye tid på å vandre, var slavehandler i USA, gjorde lyssky avtaler i marokkanske havner, vandret i ørkenen, var beduinleder og prøvde til og med å forføre datteren til en tidligere leder. Og han avsluttet sin reise i et galehus i Kairo, og ble keiser. Og når han endelig kommer til fornuften, drar han hjem, hvor tingene hans selges på auksjon, og selv prøver han ved hjelp av ganske merkelige emner å forstå når i et tidligere liv han var seg selv? Var det i det hele tatt en? Og så, da Peer Gynt allerede var helt desperat, ser han i sitt gamle hus Solveig - jenta som elsket ham før flukten fra hjemstedet, som forteller at hun har ventet på ham her siden, og at han ble værende i henne selv i alle disse årene. Lars Soby Christensen, Halvbror
Denne grove norske sagaen om tre kvinneskjebner begynner med voldtekten av et barnebarn på loftet. Og det blir lite bra i den videre handlingen. Som et resultat av volden ble Fred født – mutt og fjern, som stadig forsvant og lette etter noe. Broren Barnum var en lav mann med mange komplekser som hatet barndommen hans. Oldemoren levde i fortiden og med håp som ikke var bestemt til å gå i oppfyllelse, bestemoren var mer enn merkelig, og preget av lidelse og sorg forble på morens ansikt for alltid. Det virker som én familie under et felles tak, men alle lever som eremitter i sin egen komplekse verden, dit ingen noensinne vil nå frem til den aller siste dagen. Singrid Undset, Christine, datter av Lavrans
En familiesaga som ga forfatteren Nobelprisen i 1928. Dette er en trilogi som dekker hendelser fra 1310 til 1349. Hovedpersonen er den fiktive karakteren Christine, datteren til Lavrans, den respekterte og velstående eieren av godset Jorundgaard i Gudbrandsdal. Den første delen vil fortelle om jentas barndom, ungdomstid og ekteskap, som skjedde etter en rekke tragiske hendelser. I den andre blir hun elskerinnen til en enorm eiendom, oppdrar barn og mister all eiendom etter at mannen hennes deltok i en konspirasjon mot kongen. Og i den tredje hjemsøkes familien hennes av kontinuerlige problemer, mannen hennes dør, den ene etter den andre, sønnene hennes drar etter ham. Og Christine selv, redder et barn som var i ferd med å bli ofret, blir smittet av pesten og dør, omgitt av alle barna og sine kjære som viste seg for henne i hennes døende delirium. Peter Hegh, Smila og hennes sans for snø
Hvis du fortsatt ikke er kjent med begrepene slam, isfett eller pakkeis, vil Miss Smilla opplyse deg. Fordi denne jenta har en ekstraordinær følelse for snø og alt som er forbundet med det. På et enkelt stykke frossent vann er hun i stand til å skjelne hemmeligheter som for alltid burde ha vært skjult for menneskelige øyne. Og så drar dere på en risikabel ekspedisjon sammen på en atomisbryter, der dere vil overleve mer enn én storm under den monotone summingen av motorene og vil være smertelig kald mens Smilla etterforsker det monstrøse drapet på en liten gutt. Og selvfølgelig vil også denne skandinaviske snøen virke nesten ekte. Knut Hamsun, Sult
Dette var den første romanen laget av Hamsun, og ga ham europeisk berømmelse. Selv om han fikk Nobelprisen i 1920 for boken Jordens juice. Helten i boken er en ikke navngitt ung mann. Han skriver artikler for aviser og vil jobbe, men temaene han velger er så spesifikke at ingen leser dem. Men pengene som er tjent er bare nok for noen få dager. Han selger alle sine magre eiendeler og vandrer rundt i byen hele dagen, og sjokkerer forbipasserende med sin oppførsel upassende av sult. Han blir stadig hjemsøkt av en erotisk fantasi om den vakre Ilayali som bor i slottet, som han identifiserer alle kvinner med. Og når han fortviler fullstendig, havner han ved et uhell på en brygge og legger ut på en lang reise på et russisk skip. Stieg Larsson, Millennium-serien
Dette er akkurat trilogien, hvor den første delen var den oppsiktsvekkende for ikke så lenge siden Jenta med drage tatoveringen. De to neste kalles Jenta som lekte med ilden Og Jenta som sprengte luftslott. En dag, mens han nøster opp i en kompleks sak om en mystisk forsvinning som skjedde for 40 år siden, møter detektiv og journalist Mikael Blomkvist hackeren Lisbeth Salander - en annen ung dame med en vanskelig skjebne. Etterforskningen de har startet vil føre til sporet av en seriemorder. Og i lang tid vil de selv prøve å forstå om det er noe annet mellom dem enn sex. Jo Nesbø, Snømann
En av bøkene i serien dedikert til detektiv Khari Holla, som faktisk brakte popularitet til forfatteren. Han jobber for Oslo-politiet, lider av alkoholisme, kampen som vandrer med ham fra bok til bok, og etterforsker samtidig de mest kompliserte sakene om seriemordere. I Snømann Vi snakker om akkurat en slik galning. Han dreper kvinner og etterlater en snømann på hvert åsted. Etter å ha studert alt materialet i de siste sakene, kommer Harry til den konklusjon at alle ofrene forsvinner med den første snøen. Og denne kjeden av monstrøse forbrytelser går tilbake for et kvart århundre siden. Johan Borgen, Lilleherre
Denne trilogien forteller historien om livet til Wilfred Sagen, som ble født på begynnelsen av 1900-tallet i en velstående borgerlig familie. I den første boken fremstår han som en liten engel, som alle rundt ham idoliserer, uten engang å innse hans hykleri og dobbelthet. Han er veldig smart, så han har ingen venner, han er ikke interessert i skolen, og han flykter hjemmefra. Men utenfor foreldrenes hjem havner han i alle slags problemer og dør nesten. Andre og tredje del Mørkt vann Og Nå kan han ikke dra vil fortelle om videre hendelser i livet til hovedpersonen, og samtidig Norge på bakgrunn av første og deretter andre verdenskrig. Johan Theorin, Nattstorm
Skandinavisk litteratur er kjent for sin mørke atmosfære, men det er noe med den som gjør at du vender tilbake til den igjen og igjen. Så, på en fjern nordlig øy, vasket av stormer, er det bygget en gård av tømmerstokker som er skylt i land etter forlis, hvor en ung familie flytter for å bo. Snart, under mystiske omstendigheter, tar det iskalde havet Catherine bort. Mannen hennes vet at huset er fullt av spøkelser og frykter at de kommer til jul, selv om Kat vil være med dem. Det er imidlertid ikke de døde han skal frykte. Selma Lagerlöf, Löwenskiöld Ring
Og igjen en trilogi fra nobelprisvinneren fra 1909. Selma var forresten den første kvinnen som fikk den. Den første boken handler om den forbannede Levenskiold-ringen og ulykkene som ringen førte til sine eiere. Den gikk fra hånd til hånd, og havnet gradvis på Levenskiold-godset, der spøkelsen til den tidligere eieren, den gamle baronen, torturerte alle beboerne og forsøkte å returnere den til graven hans. Noe som snart skjedde takket være den raske tenkningen til en av arbeiderne. I den andre delen fortsetter familieforbannelsen å hjemsøke arvingene, som et resultat av at bare kona til en av dem, som ikke er i slekt med blod, vil leve lykkelig alle sine dager. Og fra den tredje får vi vite om den vanskelige kvinneskjebnen til Anna Sverd, som giftet seg full av håp. Og til slutt fant hun seg selv elskerinnen til et beskjedent hus, hvor hun var bestemt til rollen som en livslang tjener.