Tid p m og a m. Hvordan fortelle tiden på engelsk
"Si meg, hva er klokken nå?" – dette er kanskje et av de mest stilte spørsmålene. Og hvis du blir spurt om det på russisk, vil du nok bare se på klokkeslettet og rolig navngi nummeret. Men hva om du blir bedt om å si tiden på engelsk? Hvordan svare på en person som ser på deg med et forventningsfullt blikk? Selvfølgelig kan du ikke si klokkeslettet, men bare stikke fingeren på klokken, men hvorfor ikke lære å si setninger om klokkeslettet, noe som sikkert vil komme godt med. Dette er faktisk ikke i det hele tatt vanskelig å gjøre, og i dag vil du se selv ved å studere emnet "Tid for engelske språk klokkebord.
Hvordan spørre tiden på engelsk?
Først, la oss finne ut hvordan du sier "hva klokka" på engelsk. Følgende setninger brukes som standard for et slikt spørsmål, som du må lære deg:
Du kan også bruke kombinasjonen "hvilken tid" (på hvilken tid / hvilken tid) i spørsmål om handlinger i fortid, nåtid og fremtid:
I stedet for "hvilken tid" i et spørsmål, kan spørsmålsordet "når" også brukes:
Etter å ha funnet ut hvordan du kan spørre hva klokken er på engelsk, la oss studere mulige alternativer svar.
Tid på engelsk: tabeller om timer
På spørsmål om hva klokken er på engelsk, er det to måter å svare på:
- Den første tilsvarer de russiske "femten minutter til så-og-så", "20 minutter med slik og slik", og lignende tidsbetegnelser. For å bruke dette alternativet må du lære deg to midlertidige indikatorer. Tenk på en tabell over disse preposisjonene med transkripsjon:
Det er nødvendig å starte setninger om tid med subjektet og predikatet "det er" (det er), som ofte forkortes til "det er". De brukes til å bygge en setning, men i oversettelse til russisk er de som regel utelatt. Etter dem kommer antall minutter, deretter en av tidsmarkørene ovenfor. Setningen avsluttes med et tall som angir timen. Noen ganger, etter timen, er tiden på dagen også indikert:
Generelt ser byggetabellen slik ut:
| Den | er | minutter | forbi/til | time | Tider på dagen. |
Eksempler:
| Klokken er fem over ti (om kvelden). | Fem minutter over ti (pm). |
| Klokken er tjueseks minutter i ti. | Tjueseks (minutter) til ti. |
| Det er ti mot en. | Ti minutter til. |
Kanskje, etter disse eksemplene, har du bare flere spørsmål. La oss se nærmere på dem. I den første setningen kan du bli forvirret av oversettelsen, fordi i stedet for de angitte ti (ti) på russisk, er det ikke klart hvor "elleve" kom fra. Faktum er at de vanligvis oversetter tid slik at alt høres klart ut på russisk. Hvis oversatt bokstavelig, setningen vil høres litt annerledes ut:
Det vil si at på engelsk mener de at det først var 10 timer, og etter det gikk det 5 minutter. På russisk tror vi som regel at klokken allerede er 11, og derfor, til tross for at klokken faktisk er 10:05, ringer vi den neste timen i orden.
I det andre eksemplet ser alt ut til å være ganske logisk. Imidlertid har du kanskje lagt merke til at i motsetning til det første eksemplet, inneholder det andre ordet "minutter". Faktum er at hvis setningen nevner tall som ikke er multipler av fem, er tilstedeværelsen av dette ordet ganske enkelt nødvendig. Sammenligne:
| Multipler av 5 | Ikke multipler av 5 |
| Klokken er tjue over ett. (Klokken er tjue minutter over ett.) |
Klokken er sytten minutter over ett. (Sytten minutter over ett.) |
| Det er fem til fire. (Fem minutter til fire.) |
Klokken er åtte minutter i fire. (Åtte minutter på fire.) |
Forresten, når vi snakker om minutter, er det umulig å ikke nevne ordene, som på en eller annen måte er et unntak. På engelsk, så vel som på russisk, kalles tretti minutter "halv" ("halv"). Derfor, når halvparten av noe er ment, bruker setningen ordet halvparten i kombinasjon med fortid, siden 30 minutter fortsatt refererer til den første delen av timen:
Dessuten bruker engelsktalende vanligvis ikke setningene "femten minutter" eller "femten minutter til". De erstatter ordet femten med "kvart". På engelsk er dette ordet oversatt som "kvart". Den brukes i henhold til standardopplegg, men i kombinasjon med ubestemt artikkel en:
| Klokken er kvart over ni. | Femten minutter etter ni. |
| Klokken er kvart på to. | Femten minutter på to. |
Forresten, ved å nevne "til" og "for" er det verdt å merke seg at elevene ofte er i tvil om disse to ordene. Uttalen deres er den samme, begge ordene uttales som.
Merk at noen av eksemplene ikke spesifiserer tidspunkter på dagen. Alt her er veldig likt det russiske språket. Tross alt, hvis det er klart av konteksten at vi snakker om kvelden, vi fokuserer ikke på dette. Det er også verdt å merke seg at alt ofte er utelatt i tale, bortsett fra selve tiden:
Alt ser ut til å være klart med minutter, men hva om vi vil navngi timen som et heltall? I slike tilfeller legges ordet «klokke» (time) etter tallet, som ofte kan utelates. Vær oppmerksom på at dette ordet er skrevet med en apostrof, som aldri bør ignoreres:
Det er ikke vanskelig å huske disse adverbene, da de ofte finnes i setninger utenfor anspente fraser.
Hvis du blir spurt spørsmålet om når (hva tid) denne eller den hendelsen skjedde eller vil skje, må du sette preposisjonen før tiden, som spiller rollen som russeren "i":
Hvis du vil si at handlingen (vil bli) utført innen en tid, bruk verbet "av":
I begge tilfeller kan tiden "tolv" uttrykkes med substantiv:
Hvis det er nødvendig å uttrykke at handlingen fortsatte fra slik og slik tid til slik og slik, brukes to preposisjoner samtidig: fra (fra) ... til (til) ...:
For å si at en handling varte så mange timer / minutter, brukes preposisjonen for ("under"):
Ved å bruke preposisjonen i kan du si hvor lang tid det tok (å skje) en handling:
- Men det er et annet alternativ, som du kanskje vil like mye mer. Det engelske språket blir raskt enklere, og derfor, for ikke å laste setninger med "halvdeler" og "pastes", kan du nå i økende grad høre denne spesielle måten å uttrykke tid på. For å bruke den må du vite to ting:
- Engelsk poengsum opp til 60
- Tidsindikatorer a.m.k. og kl.
Vi vil ikke dvele ved tall, men det er verdt å snakke om pekere, fordi de ofte forårsaker vanskeligheter for språkelever. Faktisk er alt veldig enkelt. Begge disse forkortelsene stammer fra det latinske språket, og de betyr følgende:
- er. - tiden før middag, det vil si fra 00:00 til 12:00;
- kl. - tiden etter middag, det vil si fra 12:00 til 00:00.
Som du kan se, bruker verken det første eller det andre tilfellet 24-timers tid. I engelsktalende land det er bare ikke vanlig. Derfor bør du ikke ignorere disse betegnelsene, ellers kan det hende du ikke blir forstått riktig når du bruker 12-timersformatet.
Når du husker dem, kan du bruke følgende triks: alfabetet begynner med bokstaven a, det symboliserer begynnelsen. Følgelig ble a.m. innebærer begynnelsen av en ny dag, mens kl. dens fortsettelse. Hvis denne metoden ikke passer deg, kom opp med en annen, men sørg for å lære å skille mellom begge tipsene.
I prinsippet brukes ingen regler i selve metoden. Du trenger bare å navngi numrene, men ikke de som skiven viser, men de som kan sees i hjørnet av datamaskinens skrivebord, elektronisk klokke og telefon.
Hvis det er klart fra konteksten at du mener morgen, ettermiddag eller kveld, kan pekerne utelates:
Hvilket alternativ du skal bruke er opp til deg. I alle fall vil du bli forstått. Det eneste er å gi preferanse til standardversjonen hvis du trenger å skrive tid for noen eksamensoppgaver, fordi den andre metoden fortsatt er mindre formell og utelukkende brukes i daglig kommunikasjon. Når du skriver oppgaven din, bør du vurdere hvilken engelsk du blir undervist eller hvilken engelsk du forventes å bruke. Husk at i stedet for "fortid" og "til" på britisk engelsk, bruker amerikansk engelsk "etter" og "av". Eksempler:
For å indikere nøyaktig tid på engelsk, brukes også sekunder («sekunder»):
Tall skrives ikke nødvendigvis med ord. Vi gjorde dette utelukkende for klarhets skyld, selv om vanlig bruk av tall også er relevant på engelsk.
Engelsk tidtabellklokke: tidsordbok
Andre ord relatert til tid kan noteres. I setninger ser de vanligvis ikke ut til å bestemme tiden, men å kjenne disse ordene skader absolutt ikke:
Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot ordet "tid" - "tid". Til tross for viktigheten, « timer" og "tid" på engelsk kan noen ganger ikke ha noe til felles. Så, "tid" brukes i spørsmål om tid, men i bekreftende setninger brukes dette ordet uavhengig og kan ikke navngi tid. Det vil si, til tross for betydningen "tid", navngir den ikke selve tiden:
Det kan også ha betydningen "tid":
Det samme kan sies om ordet "time" ("time"). Til tross for at timer med minutter og sekunder er nevnt i setningen om tid, brukes selve ordet "time" kun med "for" ("under") eller når det angir antall timer brukt. Ordet brukes også ofte som en del av fraseologiske enheter:
| Når du angir tidspunktet | |
| Jeg hører på sangene hans i 2 timer nå. | Jeg har hørt på sangene hans i 2 timer nå. |
| Vi måtte tilbringe 6 timer i køen. | Vi måtte stå i kø i 6 timer. |
| Med fraseologiske enheter | |
| Jeg elsker alle delene av Rush Hour. rushtid - rushtid |
Jeg elsker hver del av Rush Hour. |
| Vi ventet i null time for å starte operasjonen for lenge. Tiden har kommet! null time - avgjørende time |
Vi har ventet for lenge på den avgjørende timen for å starte operasjonen. Tiden har kommet! |
| Jeg tror hans opptreden bare var en amatørtime. amatørtime - når handlingen ikke utføres av profesjonelle, men av amatører |
Jeg tror at prestasjonen hans bare var amatør. |
Det er alt. Å studere dette emnet bør ikke gi deg store problemer. Det viktigste er å huske pekerordene. For å konsolidere materialet, fullfør øvelsene om emnet og skriv dine egne eksempler. Hvis noe informasjon er ute av hodet ditt, les denne artikkelen igjen, og vær oppmerksom på alle nyansene. Og, selvfølgelig, prøv å interessere deg selv, fordi å lære fra under din egen pinne vil ikke gi glede, og derav resultatet.
Evnen til å si klokkeslettet på engelsk er en av de grunnleggende ferdighetene som elever som ønsker å lære språket grundig bør trene seg til automatisme. For tidens navn, samt tidsrammer og intervaller, brukes enkle, men klare og ganske rigide grammatiske konstruksjoner, hvis minste brudd kan resultere i misforståelser.
For å indikere tiden på engelsk kan ikke bare klassiske autentiske fraser brukes, men også internasjonale indikatorer- som for eksempel ER., P.M.., tid PDT og tid EST. Etter å ha klart å mestre betydningen og anvendelsen deres, kan man fritt navigere både i komplekse tekster og i kommunikasjon med morsmål.
Grunnleggende ord om emnet "Tid"
Det grunnleggende vokabularet for tider på engelsk består av følgende ord:
- o "klokke- tid
- ett minutt- minutt
- en halv- halvparten
- en time- time
- et kvarter- kvartal
- til- til (i andre halvdel av timen)
- forbi- etter (i første halvdel av timen)
- skarp (nøyaktig)- nøyaktig (av tid)
Hvordan si tid på engelsk
I betegnelsen tid på engelsk kan det skilles mellom flere nyanser - til og med tid, tid i første og andre halvdel av gjeldende time, og tid i minutter som ikke er multipler av fem.
Flat tid
Det klassiske alternativet er å bruke en setning med ordet o "klokke.
Klokken er seks – klokken er nøyaktig seks nå.
Klokken er åtte – klokken er nøyaktig åtte nå.
Klokken er ti – klokken er nøyaktig 10 nå.
I noen tilfeller kan betydningen av jevn tid forsterkes av ordet skarp eller nøyaktig.
Klokka er to skarpt - Klokken er nøyaktig to nå.
Klokken er nøyaktig syv – klokken er nøyaktig syv nå.
Tid i første halvdel av gjeldende time
Apropos tid etter null minutter på engelsk, konstruksjoner med ordet forbi. I denne sammenhengen angir det hvor mange minutter som har gått siden den angitte timen.
Klokken "er fem over fire - 5 minutter over fem ("5 minutter etter fire" bokstavelig talt)
Klokken er ti over to. - 10 minutter etter to ("10 minutter etter to" bokstavelig talt)
Klokken er tjue over ett - 20 minutter over ett ("20 minutter over ett" bokstavelig talt)
Halv og 15 minutter av timen er et spesielt tilfelle. Tid på engelsk i en slik situasjon angis ved hjelp av ord halv og a fjerdedel.
For eksempel:
Klokken er halv tolv - halv to ("halv tolv" bokstavelig talt)
Klokken er kvart over to - 15 minutter over tre ("kvart etter to" bokstavelig talt)
For å vite hvordan du ringer tid på engelsk riktig, må du være oppmerksom på at når du angir den første halvtimen, brukes en time som allerede har kommet!
I tillegg kan du på amerikansk engelsk finne en variant med ordet etter.
Klokken er ti etter åtte - 10 minutter over åtte.
Tid i andre halvdel av gjeldende time
For å navngi tiden fra halvparten før den nye timen, bruk konstruksjoner med ordet til. I stedet for timen settes tiden som skulle komme.
Det er ti til fem - Uten 10 minutter fem (bokstavelig talt "10 minutter til fem")
Det er fem til sju - fem minutter til sju (bokstavelig talt "5 minutter til sju")
Det er tjue til fire - tjue minutter til fire (bokstavelig talt "20 minutter til fire")
Et kvarter brukes også til å angi siste kvarter.
Klokken er kvart på to - femten minutter på to (bokstavelig talt "15 minutter til to")
I den amerikanske versjonen, i stedet for til møter av.
Det er ti av tre - ti til tre.
Tid i minutter, ikke et multiplum av fem
Prinsippet for notasjon av tid i dette tilfellet er det samme, og de grammatiske konstruksjonene endres ikke. Den eneste forskjellen er den obligatoriske bruken av ordet minutter etter den numeriske betegnelsen på minutter.
Klokken er elleve minutter over tre - elleve minutter over tre.
Det er nitten minutter på tolv - Nitten minutter på tolv.
Hvordan spørre om tiden
For å tydeliggjøre klokkeslettet på engelsk, brukes følgende fraser:
Hva er klokka? - Hva er klokken nå?
Hva er klokken nå? - Hva er klokken nå?
Hva er klokken? -Hvor mye tid?
Har du tid? – Har du klokke?
Kan du fortelle meg klokkeslettet? - Kan du fortelle meg hva klokken er?
Har du tilfeldigvis tid? – Vet du tilfeldigvis hva klokken er?
P.M.-verdi og A.M.
Forkortelse p.m. eller kl. nær betegnelsen tid kaster noen i forvirring. Så hva er tid a.m.k. og kl. på engelsk og når kan slike forkortelser brukes? P.M. Er det morgen eller kveld? Dette er spørsmålene som dukker opp oftest.
Før du svarer på spørsmålet om dekoding a.m.k. og p.m., er det verdt å huske at tiden kan gis i både 24-timers og 12-timers formater. I England er det kun 12-timers klokken som brukes!
For å unngå forvirring ved navngivning av tidspunkt, legges a.m. til den digitale verdien. (morgen eller kveld. (pm). Betegnelsene er oversatt som følger:
ER. - ante meridiem("før middag" på latin, intervall fra 00:00 til 12:00)
P.M. - post meridiem("ettermiddag" på latin, intervall fra 12:00 til 00:00)
Derfor kan du svare på spørsmålet om tid på engelsk ved å bruke 12 timers formatet på følgende måte:
Klokken er seks. nå. - Klokken er 18 nå.
Klokken er rundt ni. – Klokken er rundt 9.00 nå.
Selv når svaret på spørsmålet om betydningen og oversettelsen av p.m. og kl. til engelsk er avklart, kan det fortsatt være vanskeligheter. For det første er dette en presisering av overgangstiden. Spørsmål "12 p.m. - hvor mye er dette?" og "12.00 - hvor mye er dette? Er det morgen eller kveld? krever ofte ytterligere forklaring.
I dette tilfellet, bare husk:
12.00 - 12.00 (MIDDAG)!
klokken 12. - Klokken 12 NATT (MIDNATT)!
Hvis det ikke er sikkerhet for at betegnelsen huskes riktig, kan spørsmålet om tid besvares:
Det er middag | Det er middag - Det er middag nå.
Det er midnatt - Det er midnatt nå.
Ikke mindre populært er design som brukes om morgenen, om kvelden, om ettermiddagen.
Klokken er åtte om morgenen - klokken 8 om morgenen.
Klokken er ti om kvelden - 22.00.
Klokken er tre om ettermiddagen - klokken tre om ettermiddagen.
Tid i PDT og EST
Ofte i forretnings- og vitenskapelig dokumentasjon kan du finne ytterligere to midlertidige forkortelser - PDT og EST, siden de brukes ganske ofte, er det verdt å avklare betydningen deres.
PDT (Pacific Daylight Time)- PDT. Den skiller seg fra Coordinated Universal Time (UTC) med -7 timer, tidsforskjellen med Moskva er 11 timer. Virker i USA. fra andre søndag i mars til første søndag i november. Så hvis i Moskva er det 18:30, så er det i USA på dette tidspunktet 7:30 om morgenen.
EST (Eastern Standard Time)- Nordamerikanske Vos eksakt tidspunkt. Dette er en tidssone som skiller seg fra Coordinated Universal Time (UTC) med -5 timer og fra Moskva-tid med -8 timer. Dette beltet inneholder 23 delstater i USA, inkludert Connecticut, New York og Florida, tre provinser i Canada og 9 land i Karibia, Sentral- og Sør Amerika. 18:30 Moskva-tid er 10:30 EST.
Korrigering av tid i henhold til de angitte tidssonene brukes ofte i internasjonale forhandlinger, sporing av internasjonal last, astronomiske observasjoner og også i andre nødvendige tilfeller.
Nyttige setninger relatert til tid
Til gratis bruk følgende fraser, ord og uttrykk kan være nyttige for tidsnotering på engelsk:
ca - ca, ca (Klokken er ca elleve - klokken er ca 11 nå)
nesten - nesten, praktisk talt (det er nesten midnatt - nesten midnatt)
på prikken - nøyaktig (og ikke et sekund senere) (Møter deg klokken halv ti om kvelden på prikken - Møter deg nøyaktig halv tolv om kvelden).
just gone - the beginning, just arrived, a little more (It's just gone syv. - Nå litt mer enn syv timer)
Hvis det er umulig å svare på spørsmålet om tidspunktet eller feil svar, brukes følgende fraser:
Klokken min er treg. – Klokken min er treg.
Jeg har forlatt klokken hjemme. – Jeg glemte klokken hjemme.
Klokken min er stjålet. – Klokken min ble stjålet.
Klokken min er ødelagt. - Klokken min er ødelagt.
Klokken din er rask. - Klokken går fort.
Jeg har mistet klokken. - Jeg mistet klokken.
Når du navngir tid og tidsintervaller, brukes visse preposisjoner:
|
klokken åtte |
|||
|
før (slik og slik time), innen (slik og slik time) |
innen klokken åtte |
før klokken 8, innen klokken 8 |
|
|
i løpet av |
for klokken åtte |
innen 8 timer |
|
|
fra åtte til ti |
fra klokken 8 til 10 |
||
|
klokken åtte |
etter 8 timer |
||
|
siden klokken åtte |
|||
|
til klokken åtte |
opptil 8 timer |
La oss lære å forstå og fortelle tiden på engelsk am og pm riktig. Mange land bruker 12-timersversjonen av dagen i sine betegnelser. Og i CIS-landene brukes den i 24 timer, det vil si 17-18 timer og så videre.
-
I Australia, USA, Canada brukes 12-timersbetegnelsen. De er mer komfortable med det samtaletale. Og det korrelerer også med 12-timersskiven.
Så, hvordan står AM og PM for? Det er enkelt: AM fra latin uttales som "ante meridiem" - før middag 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - etter middag 12:00 - 00:00. Eller med andre ord, AM er hele natten etter midnatt og morgen til middag, men PM er tiden fra middag til midnatt (hele dagen etter middag og hele kvelden til midnatt).
La oss nå ta en titt på noen eksempler:
12 a. m. - midnatt
12.00 m. - middagstid
5 a. m. - 05.00
5 s. m. 5 om morgenen
-
Vi sier ganske enkelt - tjue minutter til åtte, på engelsk sier de også det: 03:20 - Three twenty (tre tjue), 04:55 - Four fifty-five (four fifty-five).
Hvis du vil si nøyaktig klokkeslett uten minutter, så si dette: 12:00 - Klokken tolv (tolv timer), det vil si at ordet klokken er lagt til.
Merk at ordet klokken kan brukes til å angi tid med ordene morgen, kveld, natt, for eksempel om morgenen eller om kvelden. Eksempel:
Jeg er her først kl 21.00. Jeg er ikke her før kl 21.00.
Jeg er her først klokken ni klokken. Eller: Jeg er her først kl 8.00 om morgenen.
Konstruksjonen av setningen skjer med det formelle subjektet det, fordi det i setninger må være på engelsk. Eksempler:
Klokken er (eller det er) tre tjuefem om morgenen. - Klokken er tre tjuefem om morgenen.
Klokken er halv åtte. – Klokken er halv åtte på kvelden.
Våre folk sier noen ganger "atten-tiden" som betyr 18.00. Og i Amerika brukes slike betegnelser av militæret eller teknikere, fordi nøyaktighet er viktig for dem. Disse betegnelsene kalles også militærtid - krigstid. Tenk på en interessant merknad - hvis du vil si 18:00, ville atten hundre eller bokstavelig talt "atten hundre" være mer riktig.
Tid med 30 minutter kan sies det med bruken halv to eller "halvparten etter":
Klokken er halv åtte – nå halv ni.
Hvis du trenger å si "det er 03:15 nå", så er det lettere å gjøre det slik med fraser kvart over- et kvarter etter eller kvart på- kvart på. En fjerdedel er 60 delt på 4 og vi får nøyaktig 15. Eksempel:
Klokken er kvart over åtte. – Klokken er kvart over ni. Bokstavelig talt blir det slik: Klokken er nå kvart på åtte.
Klokken er kvart på ni. – Klokken er kvart på ni.
Andre tidsalternativer er også indikert med til Og forbi. Eksempel: Det er ti forbiåtte om morgenen Klokken er 08.10 nå. Klokken er tjuefem til sju om kvelden. «Klokken er tjuefem til sju nå.
Ta også en test for å konsolidere materialet
På engelsk blir tallene som indikerer klokkeslettet ofte etterfulgt av de kryptiske bokstavene am eller pm. Hva er meningen med disse forkortelsene og hvordan står de for?
Uforståelige bokstavbetegnelser med prikker "a.m" og "p.m" brukes for å indikere europeisk tid, som beregnes i et 12-timers format, og ikke i vårt vanlige 24-timers format. Amerikanernes dag er delt inn i 2 halvdeler - fra kl. 12.00 til 12.00 og er markert med bokstavene a.m., og resten av tiden er markert med p.m.
Med andre ord er forkortelsen "a.m" tiden før middag: fra klokken 12 om natten til klokken 12 neste dag. Det står for Ante meridiem - en latinsk setning som oversettes som "før middag." Tiden fra 12.00 til 12.00 er betegnet med forkortelsen "p.m" - dette er tiden etter 12.00. Det står for Post meridiem, som betyr «ettermiddag» på latin.
På engelsk, som angir tid, er det derfor ikke nødvendig å si eller skrive ordet "o"-klokke etter hvert siffer. Du kan ganske enkelt si "det er 5." Men for å indikere at klokken er fem om kvelden, du må avklare - klokken er 17.00.
Nasjonale trekk ved tidsbetegnelser
I Amerika brukes 24-timers tidsformatet praktisk talt ikke i hverdagen, det brukes for det meste av teknikere, politi, militære og folk i yrker som krever nøyaktighet. Denne betegnelsen på tid kalles «militærtid» – militærtid.
I dokumenter markerer amerikanere midnatt som 23.59 og 12.01 for å unngå juridiske hendelser og andre uoverensstemmelser.
Europeere er allerede vant til en slik tidsberegning, men vårt opprinnelige 24-timers format er nærmere oss, det eliminerer forvirring med "middag". I verden er nesten alle klokker av mekanisk type (med visere) merket iht Engelsk system, dvs. 24-timers format. Elektronisk kan vise tid i to systemer. Så i Amerika, for eksempel, er klokker som viser am og pm ganske vanlig.
Å lære av eksempler
Betydningen av forkortelsene a.m./p.m. Den beste måten å lære på er med eksempler. Så:
- 01.00 betyr 1 am;
- 02.00, 03.00 og så videre, til kl. betyr 02.00, 3.00 og 8.00;
- tid fra kl. og til kl. 11.00 betraktet som "sen morgen" fra 09.00 til 11.00;
- 13.00 er 13.00, 14.00. - 14.00 og så videre, til 18.00. (seks om kvelden) og til kl. 23.00. (23.00);
På en annen måte kan det uttrykkes slik:
Eksempler med oversettelse
- 03:17 m - Tre sytten om morgenen (tre sytten om morgenen).
- 04:40 — Klokken fire førti. om ettermiddagen (fire førti dager).
- Hvis den nøyaktige tiden er angitt, en bestemt time uten minutter, kalles denne timen + "o" klokke.
- 10:00 - klokken ti (ti timer).
- 09:00 - klokken ni (ni timer).
- Klokken er fem femten om morgenen. «Klokken er fem femten om morgenen.
- Klokken er halv syv. – Klokken er halv syv om kvelden.
- Eksempler på tider i setninger
- Dette brevet må vi sende ut kl. 03.00. Vi må sende dette brevet klokken 3 om morgenen.
- Roger Brown ankom New Jersey klokken 07.44. Roger Brown ankom New Jersey klokken 07.44.
- Åpningstider: Mandag - Lørdag 8.00 - 20.00, søndager 10.00 - 19.00. - Åpningstider: mandag - lørdag fra kl. 08.00 til 20.00, søndager fra kl. 10.00 til 19.00.
- I morgen våkner jeg klokken 7, ikke senere. I morgen våkner jeg klokken 7 om morgenen, ikke tidligere.
- Flyet deres til Boston ville forlate Glasgow klokken 07.10. Fredag. Flyet deres til Boston vil forlate Glasgow klokken 07.10 på fredag.
- I dag skal jeg jobbe til kl 21.00. I dag skal jeg jobbe til kl 21.00.
- Min kone våkner vanligvis klokken 05.00. Min kone våkner vanligvis klokken 05.00.
- Vi anslår ham her innen 23:25. Vi antar at han er her før klokken 23.25.
- Åpent i dag: 7:00 - 10:00. – Åpningstider i dag: fra 7:00 til 22:00.
AM og PM til 24-timers konverteringstabell
| 24 timers format | 12 timers format | I dagligtale |
| 00:00 (midnatt) | 12:00 (midnatt) | tolv netter |
| 01:00 | 01:00. | En time om natten |
| 02:00 | 02:00 | to netter |
| 03:00 | 03:00. | tre netter |
| 04:00 | 04:00. | fire netter |
| 05:00 | 05:00 | fem om morgenen |
| 06:00 | 06:00. | seks om morgenen |
| 07:00 | 07:00. | Syv om morgenen |
| 08:00 | kl. 8.00. | åtte om morgenen |
| 09:00 | 9:00 om morgenen. | ni om morgenen |
| 10:00 | 10:00. | ti om morgenen |
| 11:00 | 11:00. | elleve om morgenen |
| 12:00 (middag) | 12:00 (middagstid) | tolv dager |
| 13:00 | 13:00 | Klokka ett |
| 14:00 | 14.00 | To dager |
| 15:00 | 15:00 | Tre dager |
| 16:00 | 16:00 | Fire dager |
| 17:00 | 17:00 | fem dager |
| 18:00 | 18:00 | seks om kvelden |
| 19:00 | 19:00 | klokken sju |
| 20:00 | 20:00. | klokken åtte |
| 21:00 | 21:00 m | Klokken ni |
| 22:00 | 22:00 | klokken ti |
| 23:00 | 23:00 | Elleve kl. |
I denne artikkelen vil vi snakke om tid. Selv litt ikke helt om tid, men om hvordan det måles. Det er ingen hemmelighet at det er 24 timer i døgnet. Det er bare forskjellige klokker kan vise dem annerledes. Noen vil vise 13:00, mens andre vil vise 1:00. Det ville være et logisk spørsmål - hvorfor skjer dette? Svaret ligger i det som eksisterer for tidsformatet:
- 24 timer;
- klokka 12.
Og hvis alt er mer eller mindre klart med den første, må vi snakke om den andre mer detaljert.
12-timers formater og latinske betegnelser A.M og P.M
I Russland, som i de fleste land i verden, brukes 24-timersformatet offisielt, selv om uoffisielt kan mange innbyggere bruke 12-timers tidssykluser i samtaler. Landene som bruker dem i hverdagen er Australia, Filippinene, USA, New Zealand, de fleste av provinsene i Canada. Land der begge formatene brukes inkluderer Albania, Storbritannia, Brasil, Frankrike, Irland og Hellas.
Men hvordan vet du når det er dag og når det er natt? Og alt er veldig enkelt. Til dette brukes betegnelsene AM og PM. Den første vil bety "ante meridiem", det vil si før midten av dagen, og den andre - "post meridiem", det vil si etter midt på dagen. I land tidligere USSR det er ingen slike betegnelser, selv om hver Internett-bruker vet om essensen av forkortelsene AM og PM. I hverdagen brukes ordene "dag", "natt", "kveld" ganske enkelt her, hvis det er nødvendig å avklare en eller annen del av dagen.
Riktignok er det et øyeblikk som mildt sagt forvirrer brukerne - problemet med å vise midnatt og middag når det gjelder et 12-timers format. Og her er saken. Ofte vet brukere rett og slett ikke hvordan begge forkortelsene er dechiffrert, og i land der 12-timers syklusen er vedtatt, hvordan den offisielle 12:00 kan betegnes som både AM og PM. Det er avvik her. Dette problemet oppstår ofte i internasjonale dokumenter.
I USA, generelt, når du arbeider med dokumentasjon, noteres midnatt som 23:59, og middag er 12:01, for å unngå avvik.
Dokumenter som regulerer dette problemet
Det eneste dokumentet som bringer i det minste en viss klarhet i denne forvirringen med 12- og 24-timersformater er den spesielle ISO 8601-standarden, opprettet tilbake i 1988 av organisasjonen med samme navn. Han erstattet mange standarder og sist redigert i 2004. Vi vil ikke gå inn på alle finessene i dette dokumentet. Men det er takket være dette formatet vi ser at datamaskinene våre bruker 24-timers formatet og det er takket være ham at vi klarte å unngå forvirring her.
Som du kan se, er ikke spørsmålet om timeformater så enkelt som det kan virke med det første. Samtidig, hvis du ser litt, kan du si at det ikke er noe komplisert med det.
