Rimas para crianças em inglês. Poemas em inglês para os mais pequenos e não só
Poemas infantis em inglês.
No outono passado, meus filhos e eu decidimos organizar uma pequena maratona de poesia - todos os dias durante as férias ensinávamos 1 verso por dia. E não apenas rimas infantis, mas sim rimas sérias.
Falei sobre isso na minha conta do Instagram @lingvakids e postei lá um vídeo do resultado e o texto do poema.
E como continuo recebendo cartas com perguntas sobre esse assunto, resolvi escrever um pequeno artigo no blog sobre o assunto.
Coletâneas de poemas que usei:
1) O livro “Wriggle and Roar” de Julia Donaldson é simplesmente lindo - e esses são os poemas mais fáceis que escolhi. Ilustrações coloridas para cada verso de Nick Sharratt, uma excelente seleção de poemas adequados para crianças pequenas. Aprendemos um versículo deste livro em uma festa e até as filhas de nossos amigos se juntaram a nós, embora sejam iniciantes.
Exemplos de páginas:
2) C coleção de poemas compilada por Julia Donaldson, Poemas para apresentar
Existem muitos autores maravilhosos aqui, incluindo ela. Mas isso é mais sério que um poema, o significado é mais profundo e o texto é mais complexo. As ilustrações são poucas e são em preto e branco. A maioria dos poemas que aprendemos foram desta coleção.
Página de exemplo:
3) Poemas de Robert Louis Stevenson:
O jardim de versos de uma criança, de Robert Louis Stevenson
São fáceis de encontrar na internet, por exemplo, no site Lit2go eles têm dublagem, ou apenas em uma busca, se você selecionar com fotos, encontrará scans diretos de páginas de livros. Os poemas também são bastante longos e complexos, mas se você pesquisar, encontrará alguns curtos e simples, por exemplo, sobre um balanço:
4) E mais um dos meus favoritos - Shel Silverstein.
Temos sua coleção de poemas: “, novamente, se você digitar isso no Google, as digitalizações das páginas também aparecerão diretamente nos resultados (basta selecionar a guia “imagens”)
Seu humor costuma ser sombrio - mas eu mesmo gosto e as crianças quase sempre entendem (ao mesmo tempo desenvolvem senso de humor :))
Por exemplo:
Por que esses versículos em particular?
Mais uma vez direi que não são exatamente canções de ninar. Isso já é literatura séria e de alta qualidade. Eu os escolhi porque as crianças de alguma forma se rebelaram, porque não queriam aprender poemas no jardim de infância (houve algum tipo de período de crise), porque estavam entediadas. Aí eu disse que era muito cedo para eles aprenderem poesia realmente séria, que seria difícil para eles. Para meus filhos, essa resposta foi como um trapo vermelho para um touro e, é claro, eles começaram a argumentar que não seria difícil para eles. Eu me ofereci para tentar - eles concordaram. Não vou dizer que foi muito fácil, principalmente no início. Se seus filhos ainda são pequenos ou você começou a aprender inglês recentemente, escolha poemas, músicas, rimas, canções infantis, canções infantis simples - elas são ideais.
O que pode ajudar
- Seleção conjunta de poemas— folheamos juntos as coleções ou mostrei várias para escolher e eles decidiram o que ensinaríamos. Via de regra, foi escolhido o mais curto))
Se houver um quadro, escreva nele e coloque-o ao lado da mesa de jantar – pois pode ser repetido pelo menos 3 vezes ao dia. Caso não tenha quadro, basta imprimi-lo em uma folha de papel e fixá-lo na parede da cozinha.
Aqui está um de nossos poemas no quadro, embora apenas metade do verso caiba.
- Desenhos e recursos visuais- para alguns poemas encontrei fotos online, para alguns todos nós desenhamos juntos se tivéssemos tempo livre. Quando as próprias crianças desenham ilustrações, elas se lembram muito bem das palavras.
Nossa ilustração para o poema Handy Work de Julia Donaldson
Por que aprender poesia?
A ideia, para ser sincero, não é minha, me deparei com um artigo de colegas ocidentais sobre um ritual matinal - ensinar um verso todas as manhãs (estávamos falando sobre crianças educadas em casa) - parece que a manhã apenas começou, mas algo útil já foi feito. Por isso gostei desta ideia para as férias - enquanto todos estão prontos de manhã e ainda não fugiram como baratas para os seus assuntos e jogos, é fácil de organizar e mesmo que não faça mais nada, já existe algo para se elogiar no final do dia :)
Durante minha prática de estudo e ensino de línguas estrangeiras, percebi que decorar ajuda muito no domínio do idioma. A memória se desenvolve, o vocabulário cresce no contexto e a estrutura da língua (gramática) é adquirida naturalmente - isso é o que se chama de sentido da linguagem.
Uma ressalva: o processo deve ser voluntário, caso contrário só haverá uma atitude negativa. É difícil dar conselhos específicos aqui - tente persuadir as crianças, leve-as com leviandade, diga-lhes quais os benefícios que isso trará para o desenvolvimento delas - você sabe melhor do que ninguém o que vai fisgar seus filhos, então tenho certeza que você descobrirá como iniciar o processo.
E então é muito importante que tudo corra bem, com risadas e sempre sem pressão. Não foque no resultado, aproveite o processo, aqui e agora. Se você perceber que um versículo não funciona de jeito nenhum, diga que não gosta dele, que é algum tipo de versículo prejudicial e que não quer ser lembrado. Isso os impedirá de se sentirem insatisfeitos consigo mesmos devido ao fracasso. Lembre-se: o sucesso inspira.
Se você tiver interesse em assistir nossos vídeos, dê uma olhada no meu Instagram - postei 8 vídeos lá. @lingvakids
Se você ainda tem filhos, não se preocupe: quantos anos você tem! Enquanto isso, confira este conjunto de cartões ilustrados com canções infantis tradicionais.
As razões para aprender poesia em inglês são as mesmas que para usar canções: qualquer material autêntico permite ouvir como soa o “inglês de verdade”, não adaptado para estrangeiros.
Por que aprender poemas em inglês
O treinamento de memória e pronúncia não são todos os benefícios da poesia inglesa como elemento de aprendizagem. Trabalhar com poesia oferece muitas oportunidades para personalizar as aulas: você pode escrever uma redação baseada em um poema de sua preferência, discutir poemas em inglês com amigos ou colegas de classe, praticar a escrita artística e conhecer melhor a cultura dos países de língua inglesa. Os poemas ajudarão a acabar com aulas chatas e a adicionar um toque de estética ao processo de aprendizagem.
Como aprender poemas
- Escolha um poema. A primeira coisa em que você deve se concentrar é no seu nível de proficiência no idioma. Se você está apenas começando a aprender inglês, longos poemas clássicos não serão adequados para você, pois contêm muitas palavras desatualizadas e padrões de fala complexos. Portanto, escolha poemas curtos com versos curtos. Porém, é importante manter o equilíbrio aqui, porque canções infantis muito simples não serão interessantes de aprender e ler. Atenha-se a poemas que você possa entender ou que tenham uma tradução para o russo.
- Escreva ou imprima o poema escolhido em um pedaço de papel e recorte linha por linha para fazer uma espécie de quebra-cabeça. Misture todas as linhas e tente colocá-las na sequência correta. Isso o ajudará a aprender o poema e a lembrar o novo vocabulário ao mesmo tempo.
- Leia poemas em inglês em voz alta para desenvolver a pronúncia correta e aprender a falar sem pausas desnecessárias.
- Grave em um gravador de voz como você lê o poema com expressão. Ouça sua própria voz, tente encontrar erros de pronúncia e corrija-os. Repita isso até conseguir ler o poema perfeitamente.
- Escreva seu próprio poema. Escolha um tema simples e tente criar pelo menos algumas quadras rimadas. Não persiga um significado profundo, sua tarefa é aprender como escolher uma rima para palavras em inglês. Para torná-lo mais interessante, escreva um epigrama humorístico para seu amigo.
- Escolha um poema com diálogo e apresente-o em uma breve apresentação com amigos ou familiares. Deixe que todos aprendam um pequeno papel e tentem representá-lo como no teatro. Trechos das peças clássicas de Shakespeare são adequados para esse propósito.
Aula gratuita sobre o tema:
Verbos irregulares em inglês: tabela, regras e exemplos
Discuta este tópico com um professor particular em uma aula online gratuita na escola Skyeng
Deixe seus dados de contato e entraremos em contato para se inscrever em uma aula
5 poemas curtos para crianças
5 poemas curtos para iniciantes
| Uma despedida |
|---|
| Minha linda filha, não tenho nenhuma canção para lhe dar; Nenhuma cotovia poderia voar para céus tão sombrios e cinzentos; No entanto, aqui nos separamos, uma lição que posso deixar para você Para todos os dias. Seja boa, doce donzela, e deixe quem quiser ser inteligente; Faça coisas nobres, não sonhe com elas o dia todo: E assim faça a vida, a morte e aquele vasto para sempre Uma grande e doce canção. Carlos Kingsley |
| Separação |
| Minha criança maravilhosa, não tenho nenhuma canção para lhe dar; Não há piada para dissipar a monotonia e o tédio do céu; Mas antes de nos separarmos, há uma lição que posso deixar com você. Todos os dias. Seja gentil, querido, e deixe o outro ser inteligente; Faça ações nobres, não sonhe com elas: E assim fazer a vida, a morte e tudo o que vem depois, Uma grande e linda canção. Carlos Kingsley |
5 poemas curtos para nível intermediário
5 poemas difíceis
| Damoetas |
|---|
| Na lei, uma criança, e nos anos um menino, Em mente, um escravo de toda alegria viciosa; De todo sentimento de vergonha e virtude desmamados, Na mentira um adepto, no engano um demônio; Versado na hipocrisia, ainda criança; Inconstante como o vento, de inclinações selvagens; A mulher é sua tola, seu amigo desatento é uma ferramenta; Velho no mundo, embora quase sem sair da escola; Damœtas percorreu todo o labirinto do pecado, E encontrei o objetivo, quando outros estão apenas começando: Mesmo as paixões ainda conflitantes abalam sua alma, E peça-lhe que esvazie o resto da tigela do Prazer; Mas, confrontado com o vício, ele quebra sua antiga corrente, E o que antes era sua felicidade parece ser sua ruína. Senhor Byron |
| Damet |
| Impotente, como uma criança e um menino em anos, Alma devotada a paixões assassinas, Não conhecendo a vergonha, não acreditando na virtude, Um demônio do engano e uma testemunha simpática de mentiras, Um hipócrita habilidoso desde os primeiros dias, Mutável como um redemoinho na selvageria dos campos, Enganador de donzelas modestas, amigos incautos, Desde os anos escolares, um especialista em condições de luz falsa, - Damet experimentou o caminho do vício até o fim E antes do resto ele alcançou sua coroa. Mas as paixões, ainda atormentando o coração, imperiosamente Dizem-lhe para participar da escória da taça apaixonada; Permeado de luxúria, ele quebra corrente após corrente E na taça da felicidade anterior ele bebe sua destruição. Senhor Byron |
| O coração de uma música |
|---|
| Querido amor, deixe esta minha canção voar até você: Talvez esqueça que veio de mim. Isso não te aborrecerá, não te cortejará; Mas em seu peito fique quieto. Apenas tome cuidado, quando uma vez demorar Não posso persuadi-lo de você, então. Esta pequena canção que todo o meu coração carrega, E nunca mais suportará isso. Pois se sua paixão silenciosa te entristece, Meu coração então ficaria muito pesado;- E isso nunca, nunca pode te deixar, Se a sua alegria deve ir junto! George Parsons Lathrop |
| Coração da Canção |
| Meu amor! Deixe essa música voar até você Você provavelmente vai esquecer que ela é minha criação... Não peço amor e palavras gentis em troca, Eu só sei: seu coração ficará um pouco mais quente. Meu amor não permanecerá em você para sempre, Ele irá evaporar e se transformar em uma névoa cinzenta em um dia chuvoso... Com essa música eu queria falar sobre a alma, Não espero de forma alguma sua reciprocidade, minha querida... Diga-me, por favor, para tirar uma pedra pesada da minha alma, Diga-me, eu rezo, não ofendo você com uma paixão submissa e silenciosa? Você está feliz - e uma chama forte arde em seu coração! Estará com você tanto em um dia quente quanto em um dia de tempestade... George Parsons Lasrop |
| Canção da Enfermeira |
|---|
| Quando vozes de crianças são ouvidas no gramado, E o riso é ouvido na colina, Meu coração está em repouso dentro do meu peito, E todo o resto está parado. 'Então voltem para casa, meus filhos, o sol se pôs, ‘Não, não, vamos brincar, pois ainda é dia, 'Bem, bem, vá brincar até a luz desaparecer, Willian Blake |
| Canção Evens |
| Ecos do jogo voam da montanha, O prado escuro é ouvido. Depois de um dia difícil, não tenho preocupações. Está quieto no coração e quieto ao redor. - Crianças, crianças, vão para casa! O dia sai atrás da montanha, - Não, ah, não, agora não! O dia brilhante não desapareceu. - Ok, vamos esperar, mas com o último raio Willian Blake |
Vídeo sobre poesia em inglês:
Amigos, saudações.
Sempre digo: o inglês precisa ser aprendido com interesse. Tudo deve ser simples, compreensível, confortável e, o mais importante, interessante. E uma das maneiras mais fáceis de aprender um idioma é aprender poemas infantis em inglês.
Então vamos!
Para iniciantes
Aqui reuni os poemas mais curtos e simples. Eles são muito fáceis de aprender.
Você pode encontrar ainda mais poemas, músicas e outros materiais interessantes e emocionantes sobre a língua inglesa para crianças no meu site favorito. LinguaLeo. Cadastre-se gratuitamente e comece sua jornada para o país “Oh, como tudo é interessante e educativo aqui!”
Em geral, neste excelente serviço você encontra excelentes cursos online para alunos de todas as idades: por exemplo, Inglês para os mais pequenos (adequado para o ensino primário - 1.º e 2.º anos), Gramática para iniciantes (adequado para o ensino secundário - 5º ao 7º ano - dependendo do programa e objetivos), Sobre você e seus entes queridos em inglês (adequado para crianças do ensino médio que desejam melhorar suas habilidades de fala) e outros.
Sobre o ano novo
Como criar um clima de Ano Novo? Comece a aprender poesia cedo. Preparem-se juntos para a chegada do Ano Novo e do Papai Noel. Tenho certeza que seu filho vai gostar.
 |
Dia de Ano Novo, feliz dia! Estamos felizes e queremos jogar. Todos dançamos, cantamos e gritamos: “Bem-vindo, dia de ano novo!” |
|
Dezembro é o melhor de tudo, Flocos de neve dançam, flocos de neve caem. As pessoas veem o Ano Novo em, Quando dezembro terminar, começará. |
Dezembro é o melhor mês de todos. Flocos de neve estão dançando, flocos de neve estão caindo. As pessoas comemoram o ano novo Quando dezembro termina, o Ano Novo começa. |
 |
Algo está prestes a acontecer. Quando temos um grande feriado. O Ano Novo geralmente chega à meia-noite E nos traz presentes Tão doce e brilhante. |
Sobre animais
A atividade mais simples e interessante para uma criança é estudar os animais. Combine essas rimas com algum jogo interessante e seu filho se lembrará do material com muito mais rapidez.
 |
Eu sou uma pequena tartaruga Estou rastejando tão devagar E eu arrasto minha casa Onde quer que você vá. Quando estou cansado Eu escondo minha cabeça Minhas pernas e cauda E eu vou para a cama! |
 |
Da janela da minha casa, Eu vi um ratinho Ela estava correndo? Ela estava pulando? Ela estava rindo? Acima do quê? |
|
Joaninha, joaninha, Sua casa está pegando fogo, E todos os seus filhos se foram. E essa é a pequena Ann, E ela rastejou para baixo A panela de aquecimento. |
Joaninha, joaninha Voar para casa. Sua casa está pegando fogo. Todos os seus filhos voaram para longe Todos menos um. Pequena Ana Ela se arrastou para baixo da almofada térmica. |
|
Uma velha e sábia coruja estava sentada em um carvalho, Quanto mais ouvia, menos falava. Quanto menos ele falava, mais ouvia, Por que nem todos são como aquele velho pássaro sábio? |
Uma velha e sábia coruja estava sentada em um carvalho. Quanto mais ouvia, menos falava. Quanto menos ela falava, mais ela ouvia. Por que somos todos tão diferentes da velha e sábia coruja? |
|
Quem está tocando na minha campainha? Uma gatinha que não está muito bem. Esfregue seu narizinho com um pouco de gordura de carneiro. Essa é a melhor cura para um gatinho. |
Quem está tocando na minha porta? Um gatinho que não está bem. Esfregue o nariz com gordura de cordeiro, Este é o melhor remédio para um gatinho. |
Sobre o inverno
Poemas sobre o inverno são populares antes do Ano Novo. Principalmente se a sua escola organiza competições e dá prêmios às crianças pela recitação de um poema.
Minha camiseta é azul, meu chapéu é rosa.
Minhas calças são amarelas, minhas meias são verdes.
Diga-me o que você pensa sobre isso?
Minha jaqueta é roxa, meus sapatos são brancos.
Diga-me o que você pensa?
Minhas luvas são marrons
Meu lenço é preto.
Diga-me o que você pensa sobre isso?
Ela é boa ou ruim, o que você acha?
Você gosta das roupas que estou vestindo?
Ou você acha que pareço estúpido?
Sobre o outono
Poemas temáticos sobre o outono criam uma atmosfera especial. Na maioria das vezes eles são questionados na escola, então aqui está uma seleção de poemas interessantes e não difíceis.
 |
Outono está chegando Eu vejo os pássaros voando para o sul E os dias são cinzentos e frescos. Os pássaros olham para mim e veem Que vou para a escola? |
|
As folhas estão flutuando Alguns são vermelhos e O vento faz "swish" pelo ar; Quando você olha para trás não há folhas lá. |
As folhas estão balançando cair lentamente; Alguns deles são vermelhos e alguns são marrons. O vento sopra "shhh" no ar; Quando você olha para trás Não há mais folhas. |
 |
Pequenas folhas estão caindo lentamente Vermelho e amarelo, laranja e marrom, Girando, girando, Caindo silenciosamente no chão. Pequenas folhas estão caindo lentamente E um tapete aparece no chão. Então “shhh” o vento aparece, uivando, E levanta as folhas em uma dança para o céu. |
Esses poemas são adequados para o concurso de leitura? Certamente. Eles são claros e de complexidade moderada.
Aliás, foi publicado recentemente um novo guia para aulas adicionais de inglês com crianças do ensino fundamental . É adequado tanto para aulas com um tutor quanto para aulas em casa com uma criança. Depois de estudá-lo brevemente, posso recomendá-lo. Divertido, emocionante e útil!
Mas como você se lembra de tudo isso?
Aqui estão algumas dicas.
- Os poemas devem ser traduzidos. Quando a criança compreender claramente o que significam essas palavras desconhecidas, será mais fácil para ela.
- Procure poemas em áudio onde você possa colocar imediatamente a pronúncia correta.
- A criança deve estar interessada. Ele não vai ensinar porque “tem que” ou porque você quis. Tente tornar o processo de aprendizagem um jogo interessante. Escrevi muito sobre isso no blog.
- Use métodos modernos de desenvolvimento de memória para você e seus filhos, por exemplo, usando um serviço especial Aplicativos cerebrais . Escrevi sobre suas excelentes capacidades e os sucessos de Milana e meus.
Com isso eu digo adeus.
Enquanto isso, estou preparando novos materiais úteis para você, você pode assinar minha newsletter para não perder nada.
Vejo você em breve!
Como você sabe, as línguas estrangeiras são mais fáceis de aprender na infância. Os poemas infantis que coletamos em inglês serão um bom auxiliar nesse processo.
E não se preocupe se você não estiver familiarizado com palavras estrangeiras. Você pode ler esses poemas com seu bebê sem problemas.
Cada poema em inglês é escrito com tradução. Porém, a tradução não é exata, como dizem palavra por palavra, mas sim aproximada. Isso é feito para garantir que a rima seja mantida.
Entre parênteses está escrito em letras russas como pronunciar certas palavras corretamente. Graças a isso, qualquer adulto, mesmo que não conheça uma língua estrangeira, poderá pronunciar todas as palavras mais ou menos corretamente sem problemas.
Aliás, meu sobrinho de seis anos está encantado em aprender inglês no computador. Você também pode tentar trabalhar com crianças, este é um investimento muito bom no futuro da criança. Agora sem isso fica difícil ter uma vida boa) Para se inscrever nas aulas de que estou falando, siga este link.
Você encontrará os poemas logo abaixo nesta página. Também recomendamos consultar este tópico:
Os metodologistas destacam o uso do texto poético como um dos métodos eficazes de ensino de uma língua estrangeira. Trabalhar com poemas e rimas permite resolver uma série de problemas práticos: praticar a pronúncia, aprender e consolidar vocabulário, desenvolver habilidades de leitura expressivas, desenvolver habilidades gramaticais, bem como habilidades básicas de fala/escuta. Poemas em inglês animam significativamente o andamento da aula, aumentam a atividade dos alunos, contribuem para o desenvolvimento de suas habilidades linguísticas e criativas e aliviam o cansaço e a tensão.
Para os mais pequenos
Rimas em inglês para crianças são uma ótima maneira de incutir o amor pela língua desde a infância. Ao aprender poemas e rimas em inglês, a criança memorizará inconscientemente palavras estrangeiras e estruturas gramaticais. Conte poemas, acordos e canções infantis enquanto veste seu filho, durante as brincadeiras, enquanto nada, durante uma caminhada, a caminho do jardim de infância, etc.
Oi Mary!
Como vai você?
Bem obrigado.
E você?
Um dois três quatro cinco,
Uma vez eu peguei um peixe vivo,
Seis sete oito nove dez,
Então eu deixei para lá novamente.
Voe, passarinho, voe!
Voe para o céu azul!
Um dois três,
Você é livre!
Chuva na grama verde,
Chuva na árvore,
Chuva no topo da casa,
Mas não em mim.
Meu gato é preto,
Meu gato é gordo
Eu gosto do meu gato
É meu tapinha.
Chuva chuva
Chuva chuva,
Vá para a Espanha
Bom tempo
Volte novamente.
O urso é branco.
O pássaro é azul.
O cão é preto.
O cachorrinho também.
A vaca diz: "Moo, moo,
Eu tenho um pouco de leite para você."
Duas maçãs grandes
Debaixo de uma árvore.
Um é para você
E um é para mim.
Pequena estrela
Como eu me pergunto o que você é
Acima do mundo tão alto
Como um diamante no céu
Brilha Brilha Estrelinha
Como eu me pergunto o que você é.
Adeus
Adeus,
Adeus,
Adeus
Minha boneca.
Adeus,
Adeus,
Adeus
Vocês todos.
Boa noite
Boa noite Mãe,
Boa noite pai,
Beije seu filho.
Boa noite irmã,
Boa noite irmão,
Boa noite a todos.
Além disso, para crianças que estão apenas começando a se familiarizar com uma língua estrangeira, para alunos que seguem um currículo individual ou simplesmente para se divertir aprendendo inglês, você pode oferecer poemas baseados em uma língua familiar. Esses versículos contêm apenas algumas palavras ou expressões em inglês. Esse material é necessário para motivar as crianças comuns e educar as especiais, ou seja, as crianças com necessidades especiais.
Enrolado de longe
carro de quatro rodas,
Há um gato siamês sentado nele,
Colocar um cobertor sob o rabo de cavalo.
A boneca Katrin ficou doente -
Aspirina dissolvida.
O médico receitou isso todos os dias
Deram-lhe chá com mel.
A casa está silenciosa e escura,
Moon olha pela minha janela.
Mãe, desligue a lua,
Não vou dormir na luz.
Dez lebres embarcaram no bonde
Existem vagas gratuitas suficientes para todos.
O controlador entrou na carruagem:
“Quem não tem ingresso, saia!”...
Obrigado
Tomei café da manhã com gosto:
Iogurte, pão e biscoitos.
Retire a espuma do leite com uma colher
E ele disse: “Obrigado! Obrigado!"
Adeus
Seja educado e não se esqueça
Ao se despedir diga: "Adeus!"
Por favor
Não tenha preguiça de ser educado.
Todos os dias, pelo menos uma vez até cem,
Se você perguntar, a palavra “por favor”
Por favor fale.
Crocodilo
Vivia um crocodilo.
Ele era gentil e muito doce.
De manhã eu deitei sozinho
Na grama verde - verde.
Ele estava alegre pela manhã:
Verde é a grama e verde é ele mesmo.
Vestir
Em vestido inglês - vestido
Rosa - rosa.
Nele, eu decidi, eu acho,
O melhor de todas as princesas.
Assistir
Eles não têm braços nem pernas.
No relógio de parede, relógio.
Mas quando o relógio começa,
Eles andam, andam, andam...
O gato não tem culpa de nada.
Ele sempre foi branco.
Mas ele subiu no cano do telhado,
Preto, preto, saiu de lá.
Há um jogo de futebol no quintal.
Estamos perseguindo uma bola, bola.
Eu fiz um passe na esquina
E o vidro quebrou, vidro.
Gato e peixe
Fry, gato, mora em um lago,
peixe, peixe, - em terra.
Eu não vou dizer isso ainda
Não me escute.
Ouriço
A bola é espinhosa, não é simples
Vejo grama espessa.
Minhas pernas estão enroladas
Ouriço pequeno, ouriço
gafanhoto
Conheci na grama alta
Eu sou um gafanhoto, gafanhoto.
Ele tocava violino
Pequeno caracol.
Formiga
Chame a formiga para jantar
O tamanduá queria.
Não fui naquele almoço
Formiga esperta, formiga.
Poemas em aula
Ao aprender uma língua estrangeira, mesmo um pequeno poema pode ser de grande utilidade: os textos poéticos contribuem para uma aquisição mais rápida de vocabulário e gramática. Os poemas da aula servem como aquecimento fonético, são pronunciados e memorizados durante a educação física. Eles permitem melhorar a pronúncia, entreter, são fáceis de lembrar, aprender de cor e estimulam o interesse das crianças em aprender o idioma.
E mantenha a regra:
Sempre chegue na hora da escola
Acompanhe o tempo
E faça disso uma regra:
Chegue sempre na hora certa para a escola.
Vamos fazer uma viagem!
Vamos arrumar nossa mala!
Leve seus treinadores,
Leve seus sapatos.
Pegue sua saia e sua camisa.
Pegue seu vestido! Lá vamos nós!
Ah, que bagunça!
Vamos dar um passeio!
Vamos arrumar nossa mala!
Leve seu tênis
Leve seus sapatos.
Pegue sua saia e sua camisa.
Pegue seu vestido! Já estamos indo embora!
Ah, que bagunça!
Um dois três quatro cinco,
Uma vez eu peguei um peixe vivo,
Seis sete oito nove dez,
Então eu deixei para lá novamente.
Por que você deixou isso passar?
Porque mordeu meu dedo.
Qual dedo ele mordeu?
O dedo mínimo da direita.
Ela vende conchas do mar à beira-mar.
As conchas que ela vende são certamente conchas do mar.
Então, se ela vende conchas à beira-mar,
Tenho certeza de que ela vende conchas de peixe.
Segunda-feira pela saúde
Terça-feira para riqueza
Quarta-feira o melhor dia para todos
Quinta-feira para cruzes
Sexta-feira para perdas
Sábado sem sorte
Veja um alfinete e pegue-o
Durante todo esse dia você terá sorte
Veja um alfinete e deixe-o repousar
Você terá azar o dia todo
Abre a janela.
Toque na mesa.
Toque no chão.
Abram seus livros.
Abre a janela.
Toque na mesa.
Toque no chão.
Abram seus livros.
Cabeça e ombros,
Cabeça e ombros,
Olhos, ouvidos, boca e nariz.
Rimas+desenhos
Para que o professor possa controlar de ouvido a compreensão dos alunos da fala em inglês, o grau de proficiência do material lexical e gramatical e as rimas são complementados com desenhos. Por exemplo, o professor ou um dos alunos lê uma rima, enquanto os demais desenham seu conteúdo. Aqui estão alguns exemplos de tais poemas:
Desenhe o sol, um carro, uma casa,
Desenhe um mar, um barco, um rato,
Desenhe uma árvore, uma menina, um menino.
Nas mãos eles têm um brinquedo.
Um círculo, pontos, uma boca, um nariz,
Duas orelhas grandes, um pescoço, uma rosa.
Braços, duas pernas, um corpo, pés,
Qual o nome dele?
O nome dele é Pete.
Desenhe uma mesa, cadeiras, luminárias,
Sobre a mesa desenhe alguns selos.
Desenhe duas figuras na parede,
Um vaso com flores e uma bola.
Desenhe um banquinho e um aparelho de TV,
Um tapete, uma poltrona e uma cama.
A caneta é branca,
O lápis é azul,
O estojo é verde e novo.
A bolsa é preta,
A régua é amarela,
O giz é branco,
Nosso melhor colega de escola.
O quadro negro é marrom,
E o apontador é cinza,
A lâmpada é laranja,
Tão brilhante como um dia.
Canetas de feltro são roxas e vermelhas,
Eles pertencem ao garoto chamado Ted.
O que está em cima da mesa, Kate?
Um pouco de sal, um copo, um garfo, um prato.
E o que você pode ver aí, Jack?
Colheres, uma xícara e uma torrada.
Vejo facas, uma cafeteira,
Guardanapos, pires e bule.
Trabalhando com poesia em sala de aula
No entanto, a poesia pode ser usada na sala de aula não apenas como um método divertido de aprendizagem de línguas. Tomando como base um pequeno poema, você pode fazer um trabalho sério, abordando não apenas a fonética, mas também aspectos da língua como vocabulário e gramática.
Muitas vezes, o trabalho com poesia limita-se apenas às técnicas mais comuns: familiarização com novo vocabulário, leitura do poema pelo professor/alunos, memorização.
Entretanto, existem exercícios que poderão avivar o trabalho com texto poético e permitir aos alunos desenvolver e aprofundar os seus conhecimentos de gramática e vocabulário, bem como ativar o seu pensamento e capacidade criativa na aula de inglês.
Apresentamos a você vários exemplos com tradução para o russo e variantes de tarefas para eles.
- Mude as formas Present Simple para Past Simple;
- Altere as palavras sublinhadas pelos sinônimos da lista.
Estão tocando alto e homossexual.
Para colinas e florestas eles estão trazendo
Doce melodia hoje.
Os sinos da primavera estão tocando,
Estão tocando distante e largo.
Legal dias eles estão trazendo
Para as pessoas e para o interior. (clamoroso, alegre, agradável, distante, em todos os lugares, bonito, aldeia)
Os sinos da primavera estão tocando
Eles chamam alto e alegremente.
Para as colinas e florestas eles trazem
Hoje uma doce melodia.
Os sinos da primavera estão tocando
Eles estão ligando para todos os lugares.
Bons dias eles trazem
Ao povo e ao campo.
Os versículos fornecidos foram elaborados para funcionar com alunos da 5ª à 6ª série. Para alunos mais velhos, poderá ser utilizada poesia mais séria, com exercícios de análise e discussão do poema.
