Comunicação entre avós e netos: conflito geracional ou experiência de vida inesgotável.  História "Prazer" de Yuri Kuvaldin

AVÓ E NETO

- Quero dar uma volta! disse Volodya. Mas a vovó já estava tirando o casaco.

- Não, querida, nós caminhamos, e isso é o suficiente. Papai e mamãe vão voltar do trabalho em breve, mas não tenho o almoço pronto.

- Bem, pelo menos um pouco mais! Eu não subi! Avó!

- Não tenho tempo. Eu não posso. Vista-se, brinque em casa.

Mas Volodya não queria se despir, ele correu para a porta. A avó pegou a espátula dele e puxou o pompom branco de seu chapéu. Volodya agarrou a cabeça com as duas mãos, tentando segurar o chapéu. Não se conteve. Queria que o casaco não desabotoasse, mas parecia desabotoar sozinho - e agora já está balançando em um cabide, ao lado do da minha avó.

Eu não quero jogar em casa! Eu quero jogar!

“Olhe, querida,” disse a Avó, “se você não me ouvir, eu irei embora de você para minha casa, isso é tudo.”

- Bem, vá embora! Eu tenho uma mãe!

A avó não respondeu e foi para a cozinha.

Atrás da ampla janela há uma rua larga. As árvores jovens são cuidadosamente amarradas a estacas. Eles se alegraram com o sol e ficaram verdes de repente. Atrás deles estão ônibus e trólebus, abaixo deles está a grama brilhante da primavera.

E no jardim da avó, sob as janelas de uma casinha de madeira no campo, provavelmente também chegou a primavera. Narcisos e tulipas nasceram nos canteiros... Ou talvez ainda não? Na cidade, a primavera sempre chega um pouco mais cedo.

A avó veio no outono para ajudar a mãe de Volodya - a mãe começou a trabalhar este ano. Alimente Volodya, dê um passeio com Volodya, coloque Volodya na cama... Sim, até café da manhã, almoço e jantar... A avó estava triste. E não é triste porque me lembrei do meu jardim com tulipas e narcisos, onde podia tomar sol e não fazer nada - apenas relaxar ... Para mim, só para mim, quantas coisas para fazer? A avó ficou triste porque Volodya disse: "Vá embora!"

E Volodya estava sentado no chão, no meio da sala. Ao redor - carros de marcas diferentes: um pequeno Pobeda mecânico, um grande caminhão basculante de madeira, um caminhão com tijolos, em cima dos tijolos - um urso vermelho e uma lebre branca com orelhas compridas. Montar um urso e uma lebre? Construindo uma casa? Obter uma "Vitória" azul?

Começou com uma chave. E daí? A "Vitória" estalou pela sala, presa na porta. Começou de novo. Agora andou em círculos. Parou. Deixe repousar.

Volodya começou a construir uma ponte de tijolos. Não terminei. Abriu a porta e saiu para o corredor. Olhei cautelosamente para a cozinha. A avó sentou-se à mesa e descascou batatas rapidamente. Cachos finos de casca caíram na bandeja. Volodya deu um passo ... dois passos ... A avó não se virou.

Volodya se aproximou dela silenciosamente e ficou ao lado dela. As batatas são irregulares, grandes e pequenas. Alguns são muito suaves, mas um...

- Vovó, o que é isso? Como pássaros em um ninho?

- Que tipo de pássaros?

Mas a verdade é que se parece um pouco com pintinhos de pescoço longo, branco e levemente amarelado. Eles se sentam em um buraco de batata, como em um ninho.

“São olhos de batata”, disse a vovó.

Volodya enfiou a cabeça sob o cotovelo direito da avó:

Por que ela tem olhos?

Não era muito conveniente para minha avó descascar batatas com a cabeça de Volodya sob o cotovelo direito, mas a avó não reclamou do inconveniente.

Agora é primavera, as batatas estão começando a brotar. Isso é um broto. Se você plantar batatas no solo, novas batatas crescerão.

- Vovó, como vai?

Volodya subiu nos joelhos de sua avó para ver melhor os estranhos brotos com pescoços brancos. Agora, descascar batatas tornou-se ainda mais inconveniente. Vovó largou a faca.

- E assim. Olhe aqui. Você vê, um broto muito pequeno, mas este já é maior. Se você plantar batatas no chão, os brotos se estenderão em direção à luz, em direção ao sol, ficarão verdes, as folhas crescerão sobre eles.

“Vovó, o que há com eles?” Pernas?

Nossos filhos precisam avós? Quanto eles podem dar aos seus netos e netas? É possível construir um relacionamento normal entre uma mãe recém-criada e uma mãe mais velha? Há muitas perguntas e haverá tantas respostas para elas.

Nosso tempo não é rico em milagres e eventos, mas eles acontecem às vezes. Um dos "criadores" de um milagre extraordinário foi Charlotte Lemonnier, uma francesa de nascimento, que viveu quase toda a sua vida na Rússia. Dela Neto- Andrei Makin, que nasceu e viveu na Rússia até os trinta anos e depois emigrou para a França, tornou-se um escritor notável. Ele recebeu muitos prêmios e prêmios pelo que você acha? Para a biografia de sua autoria avós! O livro foi originalmente chamado de The Life of Charlotte Lemonnier, mas agora é mais conhecido pelos leitores como The French Testament.

“Quando criança, ela nos parecia uma divindade, justa e indulgente”, diz o herói do romance, Alyosha, sobre Charlotte. As histórias de Charlotte - sobre sua vida, sobre os livros que ela leu, sobre as pessoas e sobre muitas outras coisas se tornaram para ela netos alguma forma de conhecer e estudar o mundo que nos rodeia, um mundo mágico, tão belo e inusitado. Além disso, as crianças gostaram muito mais desse “mundo” do que do mundo real em que deveriam viver. Charlotte era, segundo as crianças, uma pessoa especial, completamente diferente das outras, tão misteriosa, interessante, imprevisível e ao mesmo tempo não desprovida de bondade, cuidado, compreensão, paz de espírito. Ela adorava crianças, e isso era evidente em seu comportamento, ações, gestos, humor. Ela se comunicou com eles em pé de igualdade, nunca dando motivos para pensar e entender que crianças são crianças. Educação netos ela fez tanto quanto as circunstâncias exigiam. Ela não procurou influenciar diretamente as crianças, para moldar o personagem e a visão de mundo. Ela não os ensinou, mas as crianças sabiam francês no mais alto nível. Ela não ligava muito para eles, não cozinhava, não lavava, mas os filhos a consideravam algo grande, ideal e a elevavam a um certo pedestal.

E aqui está outro história da vovó". Nina Nikolaevna tem uma neta amada Polinochka. Os pais de Polina são pessoas ocupadas, então a criança é simplesmente alugada nos fins de semana avó. Esse “aluguel” também pode chegar no meio da semana, se a neta categoricamente não quiser ir ao jardim de infância. Paulo ama seu avó Ela gosta de viver com ela. Onde mais você pode falar sem parar de manhã cedo até tarde da noite, comer o que quiser, fazer tudo sem restrições - desenhar no papel de parede, rasgar papel, correr pelo apartamento. Nina Nikolaevna assa suas panquecas favoritas com recheios, tortas, pãezinhos e muitas outras guloseimas para a chegada de sua amada neta. Polka come de bom grado tudo o que é cozinhado pela avó (embora a sua comida termine com a absorção de pratos de farinha). Avó quando a neta não faz nada, mas apenas se envolve totalmente com a criança. Ouvir histórias infantis, atender a todos os pedidos não é tarefa fácil, aqui avó e tenta, dá tudo de bom a 200%. É verdade que a mãe da menina percebe que depois do fim de semana passado na avós, a criança volta para casa meio quebrada, cansada. Tem-se a sensação de que Polechka não descansou em avós, mas trabalhou incansavelmente. Ao mesmo tempo, a criança não tem humor e come de bom grado. Em geral, toda a segunda-feira é gasta para restaurar a vitalidade e estabelecer uma dieta, que durante a estadia em avós reduz a zero.

Duas histórias sobre avós e eles netos completamente diferentes entre si. Por que isso está acontecendo? Parece avós avós. Vamos tentar descobrir.

Uma pessoa que viveu sua vida dignamente sente isso e irradia uma luz espiritual especial, que muitas vezes é sentida diretamente fisicamente. Não tinha que sentir isso ao se comunicar com um velho, nobre, bem-educado, com um discurso bem proferido, com quem não só é gostoso se comunicar, mas você quer se comunicar sem parar. A velhice tem uma dignidade especial - a dignidade de uma ação bem feita, a principal ação da vida. E isso é apenas um homem tão velho, seja avó ou avô, é importante para uma criança ver ao seu redor. A criança ainda não entende bem o que há de especial na vovó ou no vovô, mas sente que há algo no velho que não existe no jovem. E esse "algo" é muito bom.

É ruim quando uma criança pensa ou ouve constantemente que é melhor ser jovem do que velha. É muito importante que a criança sinta que a velhice é uma alegria! Que, tendo vivido bem e com dignidade, a pessoa se sinta bem! Isso significa que cada um de nós tem algo pelo que viver e, o mais importante, para quem viver! Uma criança deve ver apenas uma boa velhice, e não a miserável que muitas vezes temos que observar, quando as velhas só fazem o que reclamam da vida mal vivida, “feridas”, pensões escassas e muito mais. Esses idosos são constantemente azedos e enfadonhos, sem vontade de viver, repreendendo os outros e até a si mesmos. Freqüentemente, não respeitam a velhice, invejam os jovens, consideram todos, sem exceção, criaturas mesquinhas. De tal avósé melhor manter o bebê longe - a criança não precisa ouvir e ouvir toda essa negatividade, lembranças constantes da juventude e resmungos da velhice. É importante que a criança se comunique de forma positiva e otimista avós irradiando a luz brilhante da energia vital. E não importa a idade avós ultrapassou a marca dos 70 anos - acredite, a comunicação com essa avó não será apenas útil para uma criança, mas simplesmente necessária!

Muitas vezes, com a idade, a pessoa perde a força de vontade, fica de alguma forma covarde, é muito difícil para ela insistir por conta própria. E a tudo isso se soma a adoração cega dos netos. enseada e neta. E tudo isso em conjunto é muito prejudicial para a criança - a comunicação com um adulto covarde, que permite e permite tudo, que tolera brincadeiras infantis, simplesmente corrompe a criança. Em todo caso, ao lidar com crianças, a firmeza, a postura do mais velho, é importante e necessária. A indulgência aos caprichos das crianças, a realização de todos os desejos e a ausência de punições - transforma uma criança em uma criatura mimada. É por isso que muitos pais reclamam que depois de conversar com avós E Avós, as crianças tornam-se simplesmente incontroláveis ​​​​e é preciso tentar que a criança entre em sua trilha de vida habitual com uma determinada dieta, com obediência e vontade de fazer algo a pedido dos pais.

Mas também muito poderoso. avós não é bom para a criança. Na maioria das famílias, o pai deve ser o início disciplinador, ou se ele não estiver presente, a mãe, mas não a avó! Ela pode assumir um papel tão importante apenas na ausência dos pais da criança.

O que a criança precisa? Em primeiro lugar, a gentileza combinada com a firmeza, a capacidade de manter o bebê dentro de certos limites do que é permitido.

Muitas pessoas estão familiarizadas com a situação quando avó tenta liderar sua própria linha educacional, que muitas vezes é muito diferente da dos pais. Isso pode ser bom para uma avó, mas não tanto para uma criança. Alguém tem que educar. Se os pais estiverem completamente satisfeitos com esse estado de coisas, é possível transferir a educação e o cuidado da criança completamente para os ombros da avó. Só neste caso é importante não haver discrepâncias na “política de educação” proposta avó.

Se a “psicologia da avó” não agrada aos pais, então neste caso é necessário reduzir ao mínimo a comunicação da criança com a geração mais velha. Afinal, nossos filhos são um dos principais componentes de nossa vida, que é única à sua maneira e diferente dos outros. Afinal, a vida é dada uma vez e cada um deve viver a sua própria vida, e não a de outra pessoa. E é importante criar um filho do jeito que a mãe quer, e não avó ou vizinho. Você não pode permitir que alguém, mesmo a pessoa mais próxima, quebre o que você está construindo. Mesmo que essa pessoa próxima seja sua mãe. A "mãe da mãe" deve antes de tudo entender que ela não é a educadora mais importante na vida de uma criança. Mesmo assim, a criança é incomparavelmente mais influenciada pela mãe e por mais ninguém. E só a mãe é capaz de determinar a direção principal do desenvolvimento e educação de suas migalhas.

Em geral, acredita-se que é melhor que todos os adultos próximos se unam na criação de um filho, mesmo que essa unidade possa contradizer as crenças e pontos de vista de outra pessoa. Essa unidade é muito importante para atingir um determinado objetivo pela própria criança. Você pode discutir, resolver muitos problemas relacionados à criança, por meio de esforços conjuntos, mas apenas os pais das migalhas devem tomar a decisão final.

Ao mesmo tempo avó pode dar muito a uma criança, o que muitas vezes não é capaz de dar à mãe e ao pai. A razão é que a jovem mãe trabalha muito, fica cansada, talvez cuide do irmãozinho ou irmãzinha, e ela simplesmente não consegue dar tanta atenção ao filho quanto ele exige. É aqui que a ajuda deve vir avó, que pela idade e entrada em reforma, pode dedicar-se inteiramente à neto ou neta.

Só as vezes avó pode notar algo em uma criança que seus pais não são capazes de perceber. Muitos jovens talentos foram descobertos não pelos pais, mas pelos avós! É por isso avó pode se dedicar ao chamado "acabamento e polimento" das menores facetas do caráter de sua netos ao qual as mãos dos pais ainda não chegaram. Você pode contar e conversar muito com uma criança, é importante fazê-lo de forma adulta, com toda a seriedade. Não importa para a criança se um conto de fadas está sendo contado ou avó apenas decidi falar com um pequeno ouvinte. É importante que toda a conversa seja baseada na "idade adulta", e não em frases infantis. E também é importante que o próprio adulto se interesse pela criança.

Memórias de pessoas idosas também são úteis para crianças. Afinal, todas as crianças são grandes sonhadoras. E se a geração mais velha se lembra de uma vida passada e fala animadamente sobre ela, então as crianças imaginam e sonham que algum dia se tornarão adultos e farão muitas das coisas que fizeram. Avós e avôs. Acontece que alguns olham para trás, enquanto outros olham para frente, mas isso não une avós E netos?

Também é importante a atitude dos pais da criança em avós e avôs. Se eles veem os velhos apenas como servos livres que vão lavar, acariciar, cozinhar, então a criança verá seus próprios velhos apenas dessa posição. E neste caso, de que tipo de respeito pela velhice podemos falar? Em primeiro lugar, uma avó deve ler livros com uma criança e ser apenas amiga dela, e não lavar e cozinhar. E claro que é muito ruim quando entre avó e netos não há unidade e proximidade espiritual, e todas as visitas e reuniões são reduzidas apenas nos feriados ou fins de semana. Uma criança precisa de um relacionamento humano puro com todos os entes queridos, e não apenas com a mãe e o pai.

Avó, avó, avó... Memórias de netos e netas sobre avós, famosas e não tão famosas, com fotografias antigas dos séculos 19 a 20 Lavrentyeva Elena Vladimirovna

Histórias da avó E. P. Yankov

histórias da vovó

E. P. Yankova

Nasci na aldeia de Bobrov, que foi comprada pela falecida avó, mãe do pai, Evpraksia Vasilievna, filha do historiador Vasily Nikitich Tatishchev. Em seu primeiro casamento, ela estava com o avô, Mikhail Andreevich Rimsky-Korsakov, e teve apenas dois filhos dele: o pai Pyotr Mikhailovich e a tia, a princesa Marya Mikhailovna Volkonskaya. Logo viúva, minha avó se casou com Shepelev (acho que Ivan Ivanovich); Eles não tiveram filhos e logo se separaram.<…>.

A avó Yepraxia Vasilievna era, dizem, de temperamento muito forte e, como uma nobre e grande dama, ela era muito estimada e não fazia cerimônias com vizinhos mesquinhos, de modo que muitos vizinhos nem se atreviam a entrar nela no varanda da frente, e todos foram para a varanda da menina.<…>

Aqui está o que mais nossa mãe, Marya Ivanovna, que era uma menina de feno com minha avó, me contou sobre a avó Evpraksia Vasilievna: “O general era muito rígido e obstinado; acontecia que se dignavam a zangar-se com um de nós, dignavam-se imediatamente a tirar-lhe o chinelo do pé e dar-lhe uma palmada rápida. Enquanto eles o castigam, você se curvará e dirá: "Perdoe-me, imperatriz, a culpa é minha, não fique com raiva." E ela: "Bem, vai, idiota, não faça isso antes." E se alguém não obedecer, ela ainda vai bater ... Ela era uma verdadeira dama: ela se mantinha erguida, ninguém ousava pronunciar uma palavra em sua presença; só que ele parece ameaçador, então ele vai derramar você com piche ... Verdadeiramente uma dama ... Deus a tenha ... Não como os cavalheiros atuais.

A avó em seu tempo foi muito bem educada e instruída; ela falava bem alemão, ouvi isso de Batiushka Pyotr Mikhailovich.<…>

Em 1733, minha avó comprou a vila de Bobrovo, a dezessete milhas de Kaluga, e morou lá constantemente durante a maior parte do ano, e em Moscou ela tinha sua própria casa perto de Ostozhenka, na paróquia de Elijah Ordinary, e ainda morávamos nesta casa quando me casei em 1793, e me casei lá.<…>

A avó era muito piedosa e devota, e geralmente inclinada para o clero e o monaquismo. Ela ordenou ao filho que nunca saísse de casa sem ler o salmo 26, ou seja: "O Senhor é minha iluminação e meu Salvador, a quem temo". Papai sempre observou isso. E, de fato, ele sempre teve inimigos fortes e, embora tentassem prejudicá-lo, o Senhor teve misericórdia e o salvou da destruição.

A avó sempre recebia monges coletores: às vezes ela a chamava, alimentava, bebia, dava dinheiro, mandava alugar um quarto para passar a noite e deixava todos irem satisfeitos com sua recepção. Um dia eles dizem a ela: um monge veio com uma coleção. Ela mandou ligar: “De onde, pai?” “A partir daí”, chama o mosteiro. "Sente-se, velho."

Ela mandou fazer algo para tratá-lo. Eles sentam e conversam. O monge diz a ela: "Mãe, eu também conheço seu filho, Pyotr Mikhailovich." - "Como assim? Onde você o viu? - "Aí" - e começa a falar detalhadamente com a avó sobre o padre; e com certeza, pelas palavras fica claro que ele o conhece. A avó era ainda mais disposta para com o monge. Só de repente, durante uma conversa, um homem corre e relata à avó: Pyotr Mikhailovich chegou. O monge explodiu: ele quer sair do quarto, a avó o convence a ficar e, enquanto isso, o padre entra. Depois de cumprimentar sua mãe, ele olhou para o monge. Ele não está vivo nem morto.

"Como você está aqui?" - o pai gritou para ele. Ele a seus pés: "Não destrua, é o culpado." A avó olha, ela não consegue entender o que está acontecendo. Pai e diz a ela: “Você sabe, mãe, quem você se dignou a receber? Este é um soldado fugitivo da minha empresa; procurava há muito tempo." “Não destrua”, ele repete.

O pai queria mandá-lo subir no palco, mas a avó convenceu o filho a não envergonhá-la em casa e a não colocar as mãos no convidado, seja ele quem for. Ele prometeu aparecer no regimento por conta própria; Não me lembro agora se ele cumpriu sua promessa. A avó, embora não tenha parado de aceitar monges coletores, desde então tornou-se muito mais cuidadosa, temendo que, disfarçada de monge de verdade, ela não aceitasse algum fugitivo, e o pai, lembrando-se desse incidente, sempre teve medo de coletores.<…>

A avó Evpraksia Vasilievna ainda estava viva quando o pai se casou, e ela foi muito gentil com a mãe e acolheu minha irmã (a segunda filha do pai), que, como eu, se chamava Elizabeth. Guardei uma carta escrita por minha avó para minha mãe por ocasião do meu nascimento: ela escreve que parabeniza e envia a ela e a seu marido cinquenta rublos para sua terra natal e no dia de seu nome. A avó Evpraksia Vasilievna era fraca, embora não tivesse idade alguma: ela mal tinha sessenta anos.

Em 1792, minha avó, a princesa Anna Ivanovna Shcherbatova, morreu. Ela vivia principalmente no campo, na aldeia de Syaskovo, também na província de Kaluga. Era sua própria propriedade, um dote. Tia, a condessa Alexandra Nikolaevna Tolstaya, morava com a avó. Seu marido, o conde Stepan Fedorovich, quando se casou, não era mais jovem e era capataz. Ele tinha toda a sua fortuna e só tinha: uma carruagem dupla dourada e um par de cavalos ruão malhados, e a tia, como a mãe, recebeu 1000 almas como dote.

A avó-princesa era de estatura muito pequena, andava sempre de vestido preto, como uma viúva, e na cabeça não usava um gorro, mas apenas um lenço de seda. Só uma vez vi minha avó em todo o desfile: ela passou por nós em Moscou de algum lugar de um jantar de casamento ou de um casamento: ela usava um vestido com malha dourada e um boné elegante com fitas brancas. Ainda éramos crianças, corremos ao seu encontro e, ao vê-la com uma roupa inusitada, começamos a pular na frente dela e gritar: “Vovó de boné! Vovó de boné!

Ela estava com raiva de nós por isso:

“Oh, suas garotas estúpidas! Que curiosidade que estou de boné? Vovó de boné! E você pensou que eu nem sabia colocar boné ... Então vou arrancar suas orelhas por isso ... Batiushka veio, e ela reclamou com ele sobre nós:

- Seus tolos correram até mim e gritaram: “Vovó de boné!” Saber que você não está incomodando seus ouvidos o suficiente para que eles não honrem os mais velhos.

Batiushka começou a tranquilizá-la: "Mãe, não fique com raiva deles, as crianças são estúpidas, ainda não entendem nada."

Depois que minha avó foi embora, recebemos a corrida do padre; Eu tinha então apenas cinco anos de idade. Fomos para a aldeia da avó Shcherbatova e depois da morte de minha mãe ficamos muito tempo com ela, e antes disso comemos em Syaskovo por vários dias. Quase sempre acontecia no outono, porque eles ajustavam para chegar ao dia do nome da minha avó, 9 de setembro. Minha irmã mais nova, Anna, recebeu o nome dela, e recebi o nome de Elizabeth em homenagem a Vzimkova, que quase batizou o padre. A avó levantava-se cedo e comia ao meio-dia; bem, portanto, tínhamos que levantar ainda mais cedo para estarmos prontos quando a avó saísse. Então, até o jantar, sentávamos em posição de sentido na sala em frente a ela, ficávamos em silêncio, esperando que a avó nos perguntasse alguma coisa; quando ela perguntar, você se levanta e responde em pé e espera que ela diga novamente: “Bem, sente-se”. Isso significa que ela não falará mais com você. Costumava acontecer, tanto na presença do pai como na presença da mãe, você nunca ousa sentar até que alguém diga: “Por que você está de pé, Isabel, sente-se”. Depois é só sentar.

Depois do jantar, a avó descansava e dizia para nós: “Bem, crianças, vocês, chá, estão entediados com a velha, todos sentados atentos; Venha, minhas luzes, para o jardim, divirta-se lá, procure por brants, e eu vou deitar para descansar agora.

Você sabe o que significa: brantsy? Estas são as nozes mais maduras que são deixadas sozinhas nos arbustos no momento em que as nozes são colhidas. Então eles amadurecem e caem dos arbustos no chão; estas são as nozes mais deliciosas, porque amadurecem.

Naquela época, o jardim em Syaskovo era muito grande, havia poucos canteiros de flores e então não havia flores tão boas quanto agora: rosas terry, rosa selvagem, íris, narcisos, arrogância nobre, peônias, junquilhos. Os pomares estavam cada vez mais cheios de frutas: maçãs, peras, cerejas, ameixas, ameixas e nogueiras em quase todos os lugares. Agora não existem variedades de maçãs como eu comia na minha juventude; o pai tinha em Bobrovo: um focinho, uma pequena maçã comprida, estreita na ponta, igual ao focinho de algum animal, e um sino redondo, achatado, e quando está totalmente maduro, os grãos chacoalham como em um chocalho. Agora eles nem conhecem essas variedades: quando o irmão Mikhail Petrovich pegou Bobrovo, como eu queria obter enxertos dessas macieiras; procuraram - não encontraram, dizem, congelaram.

Em Syaskovo também havia muitas macieiras e todos os tipos de frutas, e longas avenidas de nozes: está tudo intacto agora? Mais de setenta e cinco anos se passaram desde então!... A avó de Shcherbatova era muito devota, mas ao mesmo tempo muito supersticiosa e tinha muitos sinais de que acreditava. Naquela época não era tão estranho, mas agora é engraçado lembrar do que ela tinha medo, minha querida! Assim, por exemplo, se ela vir um fio no chão, ela sempre o contornará, porque "Deus sabe quem colocou esse fio e com que intenção?" Se um círculo na areia em algum lugar do jardim de um regador ou de um balde nunca passar por cima dele: "Não é bom, vai ter líquen." No primeiro dia de cada mês, ela ia bisbilhotar na porta do quarto da empregada e, pelo que ouvia, concluía se o mês seria próspero ou não. No entanto, as meninas conheciam sua fraqueza e, quando ouviam que a princesa estava arrastando as pernas, piscavam uma para a outra e imediatamente começavam a falar de forma que ela pudesse ser interpretada por seu bem-estar, e a avó imediatamente entre no quarto da empregada para agarrá-la em sua palavra.

- O que você disse? ela vai dizer.

As meninas fingem que nem a ouviram entrar, e vão contar todo tipo de bobagem e depois acrescentar:

- Isso, Princesa Imperatriz, para saber, para o bem-estar.

E se ela ouvir algo estranho, ela vai cuspir e voltar.

Às vezes, ele chega e diz à tia: "Alexashenka, foi o que ouvi", e começa a contar a ela, e então eles reinterpretam juntos se essa palavra significa bem-estar ou não.

Ela acreditava em bruxaria, o olho, lobisomens, sereias, duendes; Achei que era possível mimar uma pessoa e tinha muitos sinais diferentes, dos quais nem me lembro agora.

No inverno, quando as janelas estavam fechadas, ela examinava os padrões e também julgava pelos números: bom ou ruim.

Tia, a condessa Tolstaya, que viveu com ela o tempo todo até sua morte, aprendeu muito com ela e teve grandes esquisitices.

É muito compreensível: eles moravam na aldeia, não havia aula, então eles sentavam e inventavam todo tipo de coisa para eles.

Este texto é uma peça introdutória.

CARTA DA AVÓ Estas linhas despertaram Um enxame de vozes esquecidas, Iridescentes, distantes, Fino, fino toque do relógio. É bom quando você sonha com A felicidade do mundo das crianças, Como, admirando Austerlitz, conduzi as tropas ao longo das tábuas do assoalho, Botões exagerados, Como em um ícone de laca Acima das camas em

CAPÍTULO XIV. "Avós" O pai de Alexandria Tolstoy era irmão de Ilya Andreevich Tolstoy - o avô de Leo Nikolaevich, portanto Alexandra Tolstaya era prima de Leo. Ela ainda era muito jovem, apenas onze anos mais velha que o sobrinho, e Tolstoi

NA AVÓ Estamos visitando a vovó. Sentamo-nos à mesa. O almoço está servido, nossa avó está sentada ao lado do avô. O avô é gordo, está acima do peso. Ele parece um leão. E a avó parece uma leoa. O leão e a leoa estão sentados à mesa. Fico olhando para minha avó. Esta é a mãe da minha mãe. Ela tem cabelos grisalhos. e escuro

“EU RECEBI DA AVÓ…” O Grão-Duque desempenhou com talento o papel que a avó lhe atribuiu. Mas, ao contrário de Kochubey, ele não ardeu com uma paixão romântica pela liberdade; ao contrário de Stroganov, ele não correu para a batalha por ela; ao contrário de Czartoryski, ele não dedicou cada minuto de sua vida para alcançar

Notas da avó Há muito tempo, quando mais cinco de meus filhos eram pequenos (e agora alguns deles já se tornaram avós), Korney Ivanovich Chukovsky escreveu em uma de suas cartas para mim: “Como eu invejo você por poder ouvir a fala das crianças todos os dias. dia! Ouça, lembre-se e

Avôs, avós Minha avó, major do serviço médico Revekka Ilyinichna Belkina. Do gênero do escritor Ivan Petrovich Belkin, conhecido na década de 20 do século passado. Avô, coronel do serviço médico Alexander (Osher) Vladimirovich Livshits, para perguntas sobre os ancestrais, algo

2. De "A Noiva" a "Vovó" Um Jardim em uma Cidade Industrial No mundo de Lynch, instituições educacionais, métodos de ensino estabelecidos, textos e até letras isoladas são frequentemente associados à frustração, suspeita ou medo. Ao que tudo indica, ele mesmo nunca foi distinguido

A história da minha avó “Eu tinha seis anos (e ela nasceu em 1900) quando o tio Abel Yenukidze apareceu em nossa casa. Ele nos visitava com bastante frequência. Lembro-me bem dele, porque ele sempre foi alegre, me amou, me mimou e recitou perfeitamente contos de fadas de cor

III Tipo de avó Azaryeva Bisavô Vasily Azaryev. o proprietário de terras de Novgorod e Tver, um ex-militar, era casado com Demidova. Ele viveu com ela por vários anos felizes e de repente ela morreu. Pouco antes de sua morte, ela entregou seu testamento ao marido, segundo o qual passou

Instituto para a Avó 1. Em todos os casos, procure alguém que se beneficie Esta é a regra de ouro de qualquer detetive: em todos os negócios, procure alguém que se beneficie. Ele não é necessariamente culpado, mas conhece o assassino. Claro, não estamos investigando um crime, mas essa regra - a busca por quem recebeu dividendos -

As lições da avó de Lena Acontece que até os doze anos e meio eu estava "sob a proteção de minha avó". Em busca de um bom emprego e de uma vida melhor, meu pai e minha mãe viajaram pelo Cazaquistão ou pelas minas de ouro de Magadan, levando com eles minha irmãzinha Tanya. eu sou muito

Minhas três avós Minha "avó judia", Rosa Ilyinichna Rubinshtein, segundo meu entendimento atual, era uma mulher feminista e muito progressista. Ela me contou com indignação sobre a oração matinal em que um homem agradece a Deus por não tê-lo criado.

Funeral da avó Andrei, para falar a verdade, teve pouco contato com parentes. Ele estava entediado e desinteressado com eles. Parecia-lhe que estava perdendo um tempo precioso em sua vida. Maria Ivanovna sentiu o caráter de uma pessoa com seu fígado, compreendia profundamente as pessoas, vendo até nas ninharias

Histórias da minha avó © Vyacheslav Zagornov Em uma sociedade onde as testemunhas oculares de certos eventos ainda estão vivas, é difícil mudar a história. É difícil mesmo onde ainda existem aqueles que ouviram as histórias de testemunhas oculares vivas. Essa memória viva em algumas culturas atravessa os séculos, preservando o grão

Citar:

(Anônimo)
A história de Oseeva "Vovó"
Tínhamos um livro fino de histórias para crianças em casa, e o nome de uma delas se chamava livro - "Vovó". Eu devia ter uns 10 anos quando li essa história. Ele me impressionou tanto que toda a minha vida, não, não, mas eu me lembro, e as lágrimas sempre brotam. Então o livro desapareceu...

Quando meus filhos nasceram, eu queria muito ler essa história para eles, mas não conseguia lembrar o nome do autor. Hoje me lembrei novamente da história, encontrei na Internet, li ... Mais uma vez fui tomado por aquela sensação dolorosa que senti pela primeira vez então, na infância. Agora minha avó se foi há muito tempo, mamãe e papai se foram e, involuntariamente, com lágrimas nos olhos, acho que nunca poderei dizer a eles o quanto os amo e o quanto sinto falta deles ...

Meus filhos já cresceram, mas com certeza vou pedir que leiam a história "Vovó". Faz pensar, desperta sentimentos, toca a alma...

Citar:

anônimo)
Agora leio "Vovó" para meu filho de sete anos. E ele chorou! E fiquei feliz: chorar significa viver, então há lugar em seu mundo de Tartarugas, Batmans e Aranhas para emoções humanas reais, por uma pena tão valiosa em nosso mundo!

Citar:

hin67
de manhã, levando a criança para a escola, por algum motivo me lembrei de repente de como liam a história "Vovó" para nós na escola.
durante a leitura, alguém até riu, e a professora disse que quando foram lidos, alguns choraram. mas ninguém em nossa classe derramou uma lágrima. a professora terminou de ler. de repente ouviu-se um soluço do fundo da mesa, todos se viraram - era a menina mais feia da nossa turma que chorava...
Vim trabalhar na internet e encontrei uma história, e aqui estou sentado como um homem adulto em frente ao monitor e as lágrimas estão caindo.
Esquisito......

"Avó"

História de Valentina Oseeva

A avó era gorda, larga, com uma voz suave e melodiosa. Com um velho suéter de tricô e uma saia enfiada no cinto, ela andava pelos quartos, aparecendo de repente diante de seus olhos como uma grande sombra.
- Ela encheu todo o apartamento consigo mesma!.. - resmungou o pai de Borka.
E sua mãe timidamente se opôs a ele:
- Um velho... Onde ela pode ir?
- Vivia no mundo... - suspirou o pai. - É o lugar dela na casa de repouso!
Todos na casa, sem exceção de Borka, olhavam para a avó como se ela fosse uma pessoa totalmente supérflua.

Vovó dormia em um baú. A noite toda ela se mexeu pesadamente de um lado para o outro e, de manhã, levantou-se antes de todos e sacudiu os pratos na cozinha. Então ela acordou o genro e a filha:
- O samovar está maduro. Levantar! Tome uma bebida quente na estrada...
Aproximou-se de Borka:
- Levanta, meu pai, é hora da escola!
- Para que? Borka perguntou com uma voz sonolenta.
- Por que ir à escola? O homem moreno é surdo e mudo - é por isso!
Borka escondeu a cabeça debaixo das cobertas:
- Vai vovó...
- Eu vou, mas não estou com pressa, mas você está com pressa.
- Mãe! gritou Borka. - Por que ela está zumbindo na orelha como uma abelha?
- Borya, levante-se! Papai bateu na parede. - E você, mãe, afaste-se dele, não o incomode pela manhã.
Mas a avó não foi embora. Ela colocou meias e uma camisa sobre Borka. Seu corpo pesado balançava na frente da cama dele, batendo suavemente com os sapatos pelos quartos, sacudindo a bacia e dizendo alguma coisa.
No corredor, meu pai se arrastava com uma vassoura.
- E onde você está, mãe, galochas Delhi? Toda vez que você cutuca todos os cantos por causa deles!
A avó correu para ajudá-lo.

Sim, aqui estão eles, Petrusha, bem à vista. Ontem estavam muito sujos, lavei e coloquei.
O pai bateu a porta. Borka correu apressadamente atrás dele. Na escada, a avó enfiou uma maçã ou um doce na bolsa e um lenço limpo no bolso.
- Ei você! Borka dispensou-o. - Antes eu não podia dar! Estou atrasada aqui...
Então minha mãe saiu para trabalhar. Ela deixou as compras da vovó e a convenceu a não gastar muito:
- Economize, mãe. Petya já está com raiva: ele tem quatro bocas no pescoço.
- De quem é a família - isso e a boca - suspirou a avó.
- Não estou falando de você! - cedeu filha. - Em geral, as despesas são altas... Cuidado, mamãe, com as gorduras. Bore é mais gordo, Pete é mais gordo...

Então outras instruções choveram sobre a avó. A avó os aceitou silenciosamente, sem objeções.
Quando a filha saiu, ela começou a hospedar. Ela limpou, lavou, cozinhou, depois tirou agulhas de tricô do baú e tricotou. As agulhas moviam-se nos dedos da avó, ora rapidamente, ora lentamente - no curso de seus pensamentos. Às vezes paravam completamente, caíam de joelhos e a avó balançava a cabeça:
- Então, meus queridos... Não é fácil, não é fácil viver no mundo!
Borka vinha da escola, jogava o casaco e o chapéu nas mãos da avó, jogava uma sacola de livros em uma cadeira e gritava:
- Vovó, coma!

A avó escondeu o tricô, arrumou a mesa apressadamente e, cruzando os braços sobre a barriga, observou Borka comer. Durante essas horas, de alguma forma involuntariamente, Borka sentiu a avó como sua amiga íntima. Ele de bom grado contou a ela sobre as lições, camaradas.
A avó ouvia-o com amor, com muita atenção, dizendo:
- Tudo é bom, Boryushka: tanto o ruim quanto o bom são bons. De uma pessoa má, uma pessoa se torna mais forte, de uma boa alma, ela floresce.

Às vezes, Borka reclamava de seus pais:
- Meu pai me prometeu uma maleta. Todos os alunos da quinta série com pastas vão!
A avó prometeu falar com a mãe e repreendeu Borka pela pasta.
Depois de comer, Borka empurrou o prato para longe dele:
- Geleia deliciosa hoje! Você está comendo, vovó?
- Coma, coma - a avó acenou com a cabeça. - Não se preocupe comigo, Boryushka, obrigado, estou bem alimentado e com saúde.
Então, de repente, olhando para Borka com os olhos desbotados, ela mastigou algumas palavras com sua boca desdentada por um longo tempo. Suas bochechas estavam cobertas de ondulações e sua voz caiu para um sussurro:
- Quando você crescer, Boryushka, não deixe sua mãe, cuide de sua mãe. Velho. Antigamente diziam: o mais difícil da vida é rezar a Deus, pagar as dívidas e alimentar os pais. Então, Boryushka, minha querida!
- Eu não vou deixar minha mãe. Isso é antigamente, talvez existissem essas pessoas, mas eu não sou assim!
- Isso é bom, Boryushka! Vai regar, alimentar e servir com carinho? E sua avó ficará feliz com isso do outro mundo.

OK. Só não venha morto - disse Borka.
Depois do jantar, se Borka ficasse em casa, a avó lhe entregava um jornal e, sentando-se ao seu lado, perguntava:
- Leia algo do jornal, Boryushka: quem vive e quem trabalha no mundo.
- "Ler"! resmungou Borka. - Ela não é pequena!
- Bem, se eu não puder.
Borka colocou as mãos nos bolsos e ficou como o pai.
- Preguiçoso! Quanto te ensinei? Dê-me um caderno!
A avó tirou do baú um caderno, lápis e óculos.
- Por que você precisa de óculos? Você ainda não conhece as letras.
- Tudo fica mais claro neles, Boryushka.

A aula começou. A avó escreveu diligentemente as letras: "sh" e "t" não foram dados a ela de forma alguma.
- Mais uma vez coloque um bastão extra! Borka ficou com raiva.
- Oh! Vovó estava com medo. - Eu não conto.
- Bem, você vive sob o domínio soviético, caso contrário, na época do czar, você sabe como teria lutado por isso? Meus cumprimentos!
- Certo, certo, Boryushka. Deus é o juiz, o soldado é a testemunha. Não havia ninguém para reclamar.
Do quintal vinham os guinchos das crianças.
- Dá-me um casaco, vó, depressa, não tenho tempo!
Vovó estava sozinha novamente. Ajustando os óculos no nariz, ela desdobrou cuidadosamente o jornal, foi até a janela e olhou longa e dolorosamente para as linhas pretas. As letras, como insetos, agora rastejavam diante dos meus olhos, depois, esbarrando umas nas outras, se amontoavam. De repente, uma carta familiar difícil saltou de algum lugar. A avó beliscou-o apressadamente com um dedo grosso e correu para a mesa.
- Três paus... três paus... - exultou ela.

* * *
Eles irritaram a avó com as brincadeiras do neto. Então, brancos, como pombas, aviões cortados em papel voaram pela sala. Descrevendo um círculo sob o teto, elas ficaram presas na manteigueira, caíram na cabeça da vovó. Então Borka apareceu com um novo jogo - na "perseguição". Tendo amarrado um níquel em um trapo, ele pulou descontroladamente pela sala, jogando-o para cima com o pé. Ao mesmo tempo, tomado pela emoção do jogo, tropeçou em todos os objetos ao seu redor. E a avó correu atrás dele e repetiu confusa:
- Pais, pais ... Mas que tipo de jogo é esse? Ora, você vai vencer tudo na casa!
- Vovó, não interfira! Borka engasgou.
- Sim, por que com os pés, querida? É mais seguro com as mãos.
- Saia, vovó! O que você entende? Você precisa de pernas.

* * *
Um amigo veio para Borka. camarada disse:
- Olá, vovó!
Borka o cutucou alegremente com o cotovelo:
- Vamos vamos! Você não pode dizer olá para ela. Ela é a nossa velha.
A avó endireitou a jaqueta, endireitou o lenço e moveu os lábios silenciosamente:
- Ofender - o que bater, acariciar - você precisa procurar palavras.
E na sala ao lado, um amigo disse a Borka:
- E eles sempre cumprimentam nossa avó. Tanto os próprios quanto os outros. Ela é a nossa principal.
- Como é - o principal? Borka perguntou.
- Bem, o velho ... criou todo mundo. Ela não pode ser ofendida. E o que você está fazendo com o seu? Olha, o pai vai se aquecer para isso.
- Não aqueça! Borka franziu a testa. Ele mesmo não a cumprimenta.

O camarada balançou a cabeça.
- Maravilhoso! Agora todo mundo respeita o velho. Você sabe como o governo soviético os defende! Aqui, no nosso quintal, o velho tinha uma vida ruim, então agora eles pagam para ele. Tribunal condenado. E envergonhado, como na frente de todos, horror!
“Sim, não ofendemos nossa avó”, Borka corou. - Ela está conosco... bem alimentada e saudável.
Despedindo-se de seu camarada, Borka o deteve na porta.
"Vovó", ele chamou impacientemente, "venha aqui!"
- Estou chegando! Vovó saiu mancando da cozinha.
“Aqui”, disse Borka ao camarada, “diga adeus à minha avó”.
Depois dessa conversa, Borka frequentemente perguntava à avó sem motivo:
- Nós te ofendemos?
E disse a seus pais:
- Nossa avó é a melhor, mas vive a pior de todas - ninguém se importa com ela.

A mãe ficou surpresa e o pai ficou zangado:
Quem te ensinou a julgar seus pais? Olhe para mim - ainda é pequeno!
E, emocionado, lançou-se sobre a avó:
- Você está ensinando uma criança, mãe? Se você está insatisfeito conosco, você pode dizer a si mesmo.
A avó, sorrindo suavemente, balançou a cabeça:
- Eu não ensino - a vida ensina. E vocês, tolos, deveriam se alegrar. Seu filho está crescendo para você! Eu sobrevivi ao meu no mundo e sua velhice está à frente. O que você mata, você não vai voltar.

* * *
Antes do feriado, a avó ficava ocupada até meia-noite na cozinha. Passado, limpo, assado. Pela manhã, ela parabenizou a família, serviu roupa de cama limpa e passada, deu meias, cachecóis, lenços.
O pai, experimentando as meias, gemeu de prazer:
- Você me agradou, mãe! Muito bem, obrigada, mãe!
Borka ficou surpreso:
- Quando você o impôs, vó? Afinal, seus olhos estão velhos - você ainda ficará cego!
A avó sorriu com o rosto enrugado.
Ela tinha uma grande verruga perto do nariz. Esta verruga divertiu Borka.
- Qual galo te bicou? ele riu.
- Sim, ela cresceu, o que você pode fazer!
Borka geralmente se interessava pelo rosto de Babkin.
Havia várias rugas neste rosto: profundas, pequenas, finas, como fios, e largas, escavadas ao longo dos anos.
- Por que você está tão pintado? Muito velho? ele perguntou.
Vovó pensou.
- Por rugas, minha querida, a vida humana, como um livro, você pode ler.
- Como é? Rota, certo?
- Qual rota? Apenas tristeza e necessidade assinaram aqui. Ela enterrou crianças, chorou - rugas surgiram em seu rosto. Eu suportei a necessidade, enruguei novamente. Meu marido foi morto na guerra - havia muitas lágrimas, muitas rugas permaneceram. Chuva forte e ele cava buracos no chão.

Ele ouviu Borka e se olhou no espelho com medo: ele não chorou o suficiente na vida - é possível que todo o seu rosto fique tenso com esses fios?
- Vai, vovó! ele resmungou. Você sempre diz coisas estúpidas...

* * *
Quando havia convidados em casa, a avó vestia um casaco de algodão limpo, branco com listras vermelhas, e sentava-se decorosamente à mesa. Ao mesmo tempo, ela observou Borka com os dois olhos, e ele, fazendo caretas para ela, arrastou doces da mesa.
O rosto da vovó estava coberto de manchas, mas ela não sabia na frente dos convidados.

Eles serviram a filha e o genro na mesa e fingiram que a mãe ocupa um lugar de honra na casa para que as pessoas não falassem mal. Mas depois que os convidados foram embora, a avó ganhou de tudo: tanto pelo lugar de honra quanto pelos doces de Borka.
“Não sou menino para você, mãe, servir à mesa”, zangou-se o pai de Borka.
- E se você já está sentada, mãe, de braços cruzados, pelo menos teriam cuidado do menino: afinal, ele roubou todos os doces! - acrescentou a mãe.
- Mas o que vou fazer com ele, meus queridos, quando ele ficar solto na frente dos convidados? O que ele bebeu, o que comeu - o rei não vai espremer com o joelho - gritou a avó.
A irritação contra seus pais despertou em Borka, e ele pensou consigo mesmo: "Você vai ficar velho, eu vou te mostrar então!"

* * *
A avó tinha uma caixa preciosa com duas fechaduras; ninguém da família estava interessado nesta caixa. Tanto a filha quanto o genro sabiam muito bem que a avó não tinha dinheiro. A avó escondeu nele alguns aparelhos "para a morte". Borka foi dominado pela curiosidade.
- O que você tem aí, vovó?
- Eu vou morrer - tudo será seu! ela ficou brava. - Me deixa em paz, não vou nas suas coisas!
Uma vez que Borka encontrou a avó dormindo em uma poltrona. Ele abriu o baú, pegou a caixa e se trancou em seu quarto. A avó acordou, viu um baú aberto, gemeu e se encostou na porta.
Borka brincou, sacudindo seus cabelos:
- Vou abrir mesmo assim!
A avó começou a chorar, foi para o canto dela, deitou no peito.
Então Borka se assustou, abriu a porta, jogou a caixa para ela e saiu correndo.
- Mesmo assim, vou tirar de você, só preciso desse - brincou ele depois.

* * *
Recentemente, a avó de repente se curvou, suas costas ficaram arredondadas, ela andou mais silenciosamente e continuou sentada.
“Ele cresce no chão”, brincou meu pai.
“Não ria do velho”, ofendeu-se a mãe.
E ela disse para a avó na cozinha:
- O que você é, mãe, como uma tartaruga, andando pela sala? Mande você buscar algo e você não receberá de volta.

* * *
A avó morreu antes do feriado de maio. Ela morreu sozinha, sentada em uma poltrona com tricô nas mãos: uma meia inacabada jazia sobre os joelhos, um novelo de linha no chão. Aparentemente, ela estava esperando por Borka. Havia um dispositivo pronto na mesa. Mas Borka não jantou. Ele olhou para a avó morta por um longo tempo e de repente saiu correndo da sala. Corri pelas ruas e tive medo de voltar para casa. E quando ele abriu a porta com cuidado, pai e mãe já estavam em casa.
A avó, vestida como para convidados, com um suéter branco com listras vermelhas, estava deitada na mesa. A mãe chorou e o pai a confortou em voz baixa:
- O que fazer? Viveu, e o suficiente. Não a ofendemos, suportamos inconveniências e despesas.

* * *
Vizinhos lotaram a sala. Borka ficou aos pés da avó e olhou para ela com curiosidade. O rosto da avó era comum, apenas a verruga ficou branca e havia menos rugas.
À noite, Borka ficava com medo: tinha medo de que a avó saísse da mesa e fosse para a cama dele. "Se ao menos eles a tivessem levado embora antes!" ele pensou.
No dia seguinte, a avó foi enterrada. Quando eles foram para o cemitério, Borka estava preocupado que o caixão caísse e, quando ele olhou para um buraco fundo, ele se escondeu às pressas atrás de seu pai.
Caminhou para casa devagar. Os vizinhos seguiram. Borka correu na frente, abriu a porta e passou na ponta dos pés pela cadeira da vovó. Um baú pesado, estofado em ferro, projetava-se no meio da sala; uma colcha de retalhos quente e um travesseiro estavam dobrados em um canto.

Borka parou na janela, pegou a massa do ano anterior com o dedo e abriu a porta da cozinha. Sob a pia, meu pai, arregaçando as mangas, lavava galochas; a água penetrou no forro e espirrou nas paredes. A mãe sacudiu os pratos. Borka saiu para a escada, sentou-se no corrimão e escorregou.
Voltando do quintal, encontrou a mãe sentada em frente a um baú aberto. Todo tipo de lixo estava empilhado no chão. Cheirava a coisas rançosas.
A mãe tirou um chinelo vermelho amassado e cuidadosamente o endireitou com os dedos.
- Meu - disse ela e curvou-se sobre o peito. - Meu...
Bem no fundo, uma caixa chacoalhou. Borka agachou-se. O pai lhe deu um tapinha no ombro.
- Bem, herdeiro, fique rico agora!
Borka olhou de soslaio para ele.
"Você não pode abrir sem as chaves", disse ele, e se virou.
As chaves demoraram muito para serem encontradas: estavam escondidas no bolso do paletó da minha avó. Quando seu pai sacudiu a jaqueta e as chaves caíram no chão com um estrondo, o coração de Borka afundou por algum motivo.

A caixa foi aberta. O pai tirou um pacote apertado: continha luvas quentes para Borka, meias para o genro e uma jaqueta sem mangas para a filha. Eles foram seguidos por uma camisa bordada de seda velha e desbotada - também para Borka. Bem no canto estava um saco de doces amarrado com uma fita vermelha. Algo estava escrito na bolsa em grandes letras maiúsculas. O pai o revirou nas mãos, estreitou os olhos e leu em voz alta:
- "Para meu neto Boryushka."
Borka empalideceu de repente, arrancou o pacote dele e saiu correndo para a rua. Lá, agachado no portão de outra pessoa, ele olhou longamente para os rabiscos da avó: "Para meu neto Boryushka."
Havia quatro paus na letra "sh".
"Não aprendeu!" pensou Borka. E de repente, como se estivesse viva, uma avó ficou na frente dele - quieta, culpada, que não havia aprendido a lição.
Borka olhou confuso para sua casa e, segurando a bolsa na mão, vagou pela rua ao longo da longa cerca de outra pessoa ...
Ele voltou para casa tarde da noite; seus olhos estavam inchados de lágrimas, barro fresco grudado em seus joelhos.
Ele colocou a bolsa de Babkin debaixo do travesseiro e, cobrindo-se com um cobertor, pensou: "A vovó não vem pela manhã!"