6.84. União O contato da união com a construção sintática não é fixado por nenhum indicador formal. Assim, sendo um elemento integrante da proposta, ao mesmo tempo mantém sua autonomia formal. Palavras invariáveis ​​podem passar para a classe de uniões,

Parte 1. Leão de Stargorod

Capítulo 16 União de espada e arado

Quando uma mulher envelhece, muitos problemas podem acontecer com ela - dentes podem cair, o cabelo pode ficar grisalho e ralo, falta de ar pode surgir, obesidade pode surgir, magreza extrema pode superar - mas sua voz não mudará. Ele permanecerá o mesmo que ela era uma colegial, noiva ou amante de um jovem libertino.

Portanto, quando Polesov bateu na porta e Elena Stanislavovna perguntou: “Quem está aí?”, Vorobyaninov estremeceu. A voz de sua amante era a mesma de 1999, antes da abertura da exposição de Paris. Mas, entrando na sala e apertando as pálpebras contra a luz, Ippolit Matveyevich viu que não havia vestígios da esposa do promotor.

Como você mudou! ele disse involuntariamente. A velha se jogou em seu pescoço.

Obrigada, disse ela, sei o que você arriscou vindo até mim. Você é o mesmo cavaleiro generoso. Não lhe pergunto por que veio de Paris. Veja, não estou curioso.

Mas eu não veio de jeito nenhum de Paris”, disse Vorobyaninov confuso.

Meu colega e eu chegamos de Berlim, - corrigiu Ostap, pressionando o cotovelo de Ippolit Matveyevich, - mas isso não é recomendado falar.

Ah, estou tão feliz em ver você! exclamou o adivinho. - Venha aqui, nesta sala ... E você, Viktor Mikhailovich, me perdoe, mas não vem em meia hora?

SOBRE! Ostap percebeu. - Primeiro encontro! Momentos difíceis!... Permita-me aposentar-me. Você me permite ir com você, meu caro Victor Mikhailovich?

O serralheiro tremeu de alegria. Ambos foram para o apartamento de Polesov, onde Ostap, sentado em um fragmento do portão da casa número 5 na Pereleshinsky Lane, começou a desenvolver ideias fantasmagóricas diante de um artesão solitário e estupefato com um motor, tendendo a salvar a pátria.

Uma hora depois voltaram e encontraram os velhos completamente putos.

- Você se lembra, Ippolit Matveyevich? - disse Elena Stanislavovna.

- Você se lembra, Elena Stanislavovna? - disse Ippolit Matveyevich.

“Parece que chegou o momento psicológico do jantar”, pensou Ostap. E, interrompendo Ippolit Matveyevich, que recordava as eleições para o conselho da cidade, disse:

Existe um costume muito estranho em Berlim - eles comem lá tão tarde que é impossível entender o que é: jantar cedo ou almoçar tarde!

Elena Stanislavovna se levantou, desviou os olhos de coelho de Vorobyaninov e se arrastou V cozinha.

Agora aja, aja, aja! - disse Ostap, baixando a voz ao ponto da total ilegalidade.

Ele pegou Polesov pela mão.

A velha não nos decepciona? Mulher confiável? Polesov cruzou as mãos em oração.

Qual é o seu credo político?

Sempre! Polesov respondeu com entusiasmo.

Espero que você seja um Kirillovita?

Sim senhor. - Polesov esticado em uma corda.

A Rússia não vai te esquecer! latiu Ostap.

Ippolit Matveyevich, segurando uma torta doce na mão, ouviu Ostap perplexo. ; Mas Ostap era impossível manter. Ele foi carregado. O grande estrategista sentiu inspiração - um estado delicioso antes da chantagem acima da média. Ele andava pela sala como um leopardo.

Em um estado tão excitado, Elena Stanislavovna o encontrou, com dificuldade em arrastar um samovar da cozinha. Ostap galantemente correu até ela, pegou o samovar enquanto caminhava e colocou-o sobre a mesa. O samovar assobiou. Ostap decidiu agir.

Senhora, - disse ele, - estamos felizes em ver em seu rosto ...

Ele não sabia quem estava feliz em ver no rosto de Elena Stanislavovna. Eu tive que começar de novo. De todas as reviravoltas magníficas do regime czarista, apenas algum tipo de "graciosamente digno de comandar" estava girando em minha cabeça. Mas estava fora do lugar. Então ele começou a sério:

Segredo estrito. Segredo de estado. Ostap apontou para Vorobyaninov.

Quem você acha que é esse velho poderoso? Não diga que você não pode saber. Este é um gigante do pensamento, o pai da democracia russa e uma pessoa próxima ao imperador.

Ippolit Matveyevich ergueu-se em toda a sua altura esplêndida e olhou em volta, perplexo. Ele não entendeu nada, mas, sabendo por experiência que Ostap Bender fazendo nada em vão, - ficou em silêncio. Tudo o que aconteceu em Polesov causou um arrepio. Ele ficou com o queixo erguido para o teto, na pose de um homem se preparando para marchar em cerimonial. Elena Stanislavovna sentou-se em uma cadeira, olhando para Ostap com medo.

Há muitos de nós na cidade? perguntou Ostap sem rodeios. - Qual é o humor na cidade?

Na ausência de ... - disse Viktor Mikhailovich.

E ele começou a explicar seus problemas confusamente. Havia também o zelador da casa número 5, que se imaginava um cafajeste, e dados de três oitavos de polegada, e um bonde, e assim por diante.

Multar! gritou Ostap. - Elena Stanislavovna! Com a sua ajuda, queremos entrar em contato com as melhores pessoas da cidade, que foram levadas para a clandestinidade por um destino maligno. Quem pode ser convidado para você?

Quem pode ser convidado? Maksim Petrovich com sua esposa?

Sem esposa, corrigiu Ostap, sem esposas. Você será a única exceção agradável. Quem mais?

Na discussão, na qual Viktor Mikhailovich participou ativamente, descobriu-se que era possível convidar o mesmo Maxim Petrovich Charushnikov, o ex-vogal da duma da cidade, e agora milagrosamente classificado entre os trabalhadores soviéticos; o dono da "Quickpack" Dyadyev, o presidente da "Odessa bagel artel -" Moscow bagels "Kislyarsky e dois jovens sem sobrenomes mas bastante confiável.

Nesse caso, peço que os convide imediatamente para uma pequena reunião sob o maior sigilo.

Polesov falou:

Vou correr para Maxim Petrovich, para Nikeshoy e Vladey, e você, Elena Stanislavovna, trabalhe duro e vá para o "Quickpack" e para Kislyarsky.

Polesov fugiu. A cartomante olhou com reverência para Ippolit Matveyevich e também saiu.

O que isso significa? - perguntou Ippolit Matveyevich, estufando as bochechas.

Isso significa, - respondeu Ostap, - que você é uma pessoa atrasada.

Porque. Perdoe-me pela pergunta vulgar - quanto dinheiro você tem?

Que dinheiro?

Todos. Incluindo prata e cobre.

Trinta e cinco rublos.

E com esse dinheiro você iria cobrir todos os custos do nosso empreendimento? Ippolit Matveyevich ficou em silêncio.

É isso, caro patrono. Parece-me que você me entende. Você terá que ser por uma hora um gigante de pensamento e um especial próximo ao imperador.

Então precisamos de capital de giro. Amanhã é meu casamento. Eu não sou um mendigo. Eu quero festejar neste dia importante.

O que devo fazer? lamentou Ippolit Matveyevich.

Você deve ficar em silêncio. Às vezes, inche as bochechas por uma questão de importância.

Mas é... uma farsa.

Quem está falando? É este conde Tolstoi falando? Ou Darwin? Não. Eu ouço isso da boca de um homem que ainda ontem estava prestes a invadir o apartamento de Gritsatsuyeva à noite e roubar os móveis da pobre viúva. Não pense. Fique quieto. E não se esqueça de estufar as bochechas.

Por que se envolver em um negócio tão perigoso? Afinal, eles podem entregar.

Não se preocupe com isso. Eu não me arrisco. O assunto será conduzido de tal forma que ninguém entenderá nada. Vamos beber chá.

Enquanto os concessionários comiam e bebiam, e o papagaio estalava cascas de girassol, os convidados entravam no apartamento.

Nikesha e Vladya vieram junto com Polesov. Victor Mikhailovich não se atreveu a apresentar os jovens ao gigante do pensamento. Jovens sentou-se em um canto e começou a observar como o pai da democracia russa comia vitela fria. Nikesha e Vladya eram erros bastante maduros. Cada um deles estava na casa dos trinta. Eles pareciam gostar muito de serem convidados para a reunião.

Charushnikov, um velho corpulento que havia sido membro da Duma da cidade, apertou a mão de Ippolit Matveyevich por um longo tempo e olhou em seus olhos. Sob a supervisão de Ostap, os veteranos da cidade começaram a trocar memórias. Depois de deixá-los falar, Ostap voltou-se para Charushnikov:

Em que regimento você serviu? Charushnikov bufou.

Eu ... eu, por assim dizer, não servi de jeito nenhum, porque, investido da confiança da sociedade, concorri às eleições.

Você é um nobre?

Espero que você ainda os tenha agora? Prepara-te. Sua ajuda será necessária. Polesov disse a você?.. Países estrangeiros nos ajudarão. Pare para a opinião pública. O segredo completo da organização. Atenção!

Ostap afastou Polesov de Nikesha e Vladi e perguntou com genuína severidade:

Em que regimento você serviu? Você tem que servir o seu país. Vocês são nobres? Muito bom. O Ocidente nos ajudará. Prepara-te. Sigilo total das contribuições, ou seja, das organizações. Atenção.

Ostap carregado. As coisas pareciam estar melhorando. Apresentado por Elena Stanislavovna ao dono do Quick Pack, Ostap o chamou de lado, convidou-o a permanecer firme, perguntou em qual regimento ele servia e prometeu ajuda do exterior e total sigilo da organização. O primeiro instinto do dono do Quickpack foi sair do apartamento conspiratório o mais rápido possível. Ele considerava sua empresa sólida demais para entrar em um negócio arriscado. Mas, olhando para a figura hábil de Ostap, ele hesitou e começou a pensar:

"E se! .. No entanto, tudo depende do molho com o qual tudo será servido."

Conversa amigável na mesa de chá revivido. Os iniciados guardavam sagradamente o segredo e conversavam sobre recente notícias da cidade.

O último a chegar foi o cidadão Kislyarsky, que, por não ser um nobre e nunca ter servido nos regimentos da guarda, a partir de uma breve conversa com Ostap entendeu imediatamente a situação.

Seja forte - disse Ostap instrutivamente. Kislyarsky prometeu.

Você, como representante do capital privado, não pode ficar surdo aos gemidos da pátria. Kislyarsky ficou compassivamente triste.

Você sabe quem está sentado aí? perguntou Ostap, apontando para Ippolit Matveyevich.

Ora, - respondeu Kislyarsky, - este é o Sr. Vorobyaninov.

Este - disse Ostap - é um gigante do pensamento, o pai da democracia russa, uma pessoa próxima ao imperador.

Na melhor das hipóteses, dois anos em confinamento estrito, pensou Kislyarsky, começando a tremer. Por que eu vim aqui?

Segredo "União de espada e arado"! Ostap sussurrou ameaçadoramente. "Dez anos"! um pensamento passou pela mente de Kislyarsky.

Porém, pode ir embora, mas já aviso, temos braços compridos! ..

"Vou te mostrar, seu filho da puta", pensou Ostap, "em menos de 100 rublos, não vou deixar você sair."

Kislyarsky tornou-se mármore. Ainda hoje jantou tão gostoso e tranquilo, comeu umbigo de galinha, caldo com nozes e não sabia nada sobre o terrível "União de espada e arado". Ele ficou - "braços longos" causaram uma impressão desfavorável nele.

Cidadãos! - disse Ostap, abrindo a reunião. - A vida dita suas próprias leis, suas leis cruéis. Não vou falar sobre o propósito do nosso encontro - você sabe disso. A meta é sagrada. De todos os lugares ouvimos gemidos. De todas as partes do nosso vasto país clame por socorro. Devemos dar uma mão amiga, e nós o faremos. Alguns de vocês servem e comem pão com manteiga, outros fazem trabalhos sazonais e comem sanduíches com caviar. Ambos dormem em suas camas e se cobrem com cobertores quentes. Apenas crianças pequenas morador de rua, estão sem prêmio. Essas flores da rua, ou, como dizem os proletários do trabalho mental, flores na calçada, merecem um destino melhor. Nós, senhores do júri, devemos ajudá-los. E nós, senhores do júri, vamos ajudá-los.

A fala do grande estrategista despertou diversos sentimentos entre os ouvintes.

Polesov não entendeu seu novo amigo - o jovem guarda.

"Que filhos? ele pensou. - Por que crianças?

Ippolit Matveyevich nem tentou entender nada. Ele a muito tempo atrás acenou com a mão para tudo e sentou-se em silêncio, estufando as bochechas.

Elena Stanislavovna ficou triste.

Nikesha e Vladya olharam com devoção para o colete azul de Ostap.

O proprietário do Quickpack ficou extremamente satisfeito.

“Maravilhosamente composto”, decidiu ele, “sob tal molho, você pode dar dinheiro. Se você tiver sorte, parabéns! Não funcionou - meu décimo sexto caso. Ajudou as crianças, e é isso."

Charushnikov trocou um olhar significativo com Dyadyev e, prestando homenagem à destreza conspiratória do orador, continuou rolando bolas de pão pela mesa.

Kislyarsky estava no sétimo céu.

Cabeça Dourada, ele pensou. Pareceu-lhe que nunca tinha amado tanto as crianças de rua como este momento.

Camaradas! Ostap continuou. - Precisamos de ajuda imediata! Devemos arrebatar as crianças das patas tenazes da rua, e arrebatá-las-emos de lá! Vamos ajudar as crianças! Lembremo-nos de que as crianças são as flores da vida. Eu os convido agora a fazer suas contribuições e ajudar as crianças. Só para crianças e mais ninguém. Você me entende?

Ostap tirou do bolso lateral certificado e livro de recibos.

Por favor, faça contribuições. Ippolit Matveyevich confirmará minhas credenciais.

Ippolit Matveyevich fez beicinho e baixou a cabeça. Existem até Nikesha pouco inteligentes com Vladya e ele mesmo engenhoso o serralheiro entendeu a essência secreta da alegoria de Ostap.

Em ordem de precedência, senhores", disse Ostap, "vamos começar com o respeitado Maksim Petrovich. Querido Maxim Petrovich inquietou-se e deu-lhe no máximo trinta rublos.

Em tempos melhores, senhoras mais! ele disse.

Tempos melhores virão em breve - disse Ostap, - no entanto, isso não se aplica aos meninos de rua, que atualmente represento.

Oito rublos foram dados por Nikesh e Vladya.

Poucos jovens.

Os jovens coraram.

Polesov correu para casa e trouxe cinquenta.

Bravo, hussardo, - disse Ostap, - para um hussardo solitário com motor, isso é o suficiente pela primeira vez. O que os comerciantes dirão?

Dyadyev e Kislyarsky negociaram por muito tempo e reclamaram igualitário. Ostap era inexorável.

Na presença do próprio Ippolit Matveyevich, considero essas conversas supérfluas.

Ippolit Matveyevich inclinou a cabeça. Comerciantes doaram para crianças duzentos rublos.

No total, - proclamou Ostap, - quatrocentos e oitenta e oito rublos. Eh! Doze rublos não é suficiente para uma pontuação equilibrada.

Elena Stanislavovna, depois de muito tempo se fortalecendo, foi para o quarto e carregou os doze rublos necessários em uma velha bolsa.

O resto da reunião foi amarrotado e menos solene. Ostap começou a brincar. Elena Stanislavovna suavizou completamente. Os convidados se dispersaram aos poucos, despedindo-se respeitosamente dos organizadores.

Você será especialmente informado sobre o dia da próxima reunião, - disse Ostap na despedida, - o mais estrito segredo. A questão de ajudar as crianças deve ser mantida em segredo. A propósito, isso é de seu interesse pessoal.

Com essas palavras, Kislyarsky quis dar mais cinquenta rublos, mas não compareceu mais a nenhuma reunião. Ele mal conseguia se conter desse impulso.

Bem, - disse Ostap, - vamos nos mover. Você, Ippolit Matveyevich, espero que você use hospitalidade Elena Stanislavovna e passar a noite com ela. A propósito, é útil dividirmos por tempo para conspiração. E eu fui.

Ippolit Matveyevich piscou desesperadamente para Ostap, mas ele fingiu não perceber e saiu para a rua. Depois de passar o trimestre, ele lembrou que tinha 500 rublos ganhos honestamente no bolso.

Táxi! ele gritou. - Leve-me para Phoenix!

É possível, disse o motorista.

Ele vagarosamente levou Ostap a um restaurante fechado.

O que é isso? Fechado?

Por ocasião do Primeiro de Maio.

Ah, para eles! E quanto dinheiro você quiser, e não há onde passear! Bem, então vá para a rua Plekhanov. Você sabe?

Ostap decidiu ir para sua noiva.

Qual era o nome dessa rua antes?

Não sei.

Onde e dirigir? E eu não sei.

Mesmo assim, Ostap ordenou que fosse olhar.

Durante uma hora e meia eles percorreram a cidade noturna vazia, interrogando guardas noturnos e policiais. Um policial inchou por muito tempo e finalmente disse que Plekhanova não era outro senão o ex-governador.

Bem, governador! Conheço bem o governador. Há vinte e cinco anos que dirijo para Gubernatorskaya.

Venha e vá ao Governador!

Chegamos a Gubernatorskaya, mas não era Plekhanov, mas Karl Marx. Um Ostap amargurado retomou sua busca pela rua perdida com o nome de Plekhanov. E durante toda a noite, o pobre louco, não importa onde ele virasse os pés, não conseguia encontrar a rua com o nome de Plekhanov. O amanhecer iluminou palidamente o rosto de um rico sofredor que nunca conseguiu se divertir em uma cidade soviética.

Leve-me para a Sorbonne! ele gritou. - Também motorista! Você não conhece Plekhanov!

O salão da viúva Gritsatsuyeva brilhou. À cabeceira da mesa do casamento estava o rei do casamento - filho de um súdito turco. Ele era elegante e bêbado.

Os convidados eram barulhentos.

Young não era mais jovem. ela não era menos 35 anos. A natureza a dotou generosamente. Tudo estava lá: peitos de melancia, nariz curto mas expressivo, bochechas pintadas, nuca poderosa e burros sem limites. Ela adorava seu novo marido e estava com muito medo. Portanto, ela o chamou não pelo primeiro nome e nem mesmo pelo patronímico, que ela nunca reconheceu, mas pelo sobrenome - camarada Bender.

Ippolit Matveyevich sentou-se novamente na cadeira querida. Durante todo o jantar de casamento, ele pulou para cima e para baixo cadeira para se sentir sólido. Às vezes ele conseguiu. Então todos os presentes gostaram dele e ele começou a gritar freneticamente "amargamente".

Ostap continuou fazendo discursos, discursos e brindes. Eles bebiam para educação pública e irrigação do Uzbequistão. Depois disso, os convidados começaram a se dispersar. Ippolit Matveyevich demorou-se no corredor e sussurrou para Bender:

Então não puxe. Eles estão ali.

Você, acumulador, - respondeu o bêbado Ostap, - espere por mim no hotel. Não vá a lugar nenhum. Eu posso vir a cada minuto. Pague no hotel de acordo com a conta. Para ter tudo pronto. Adeus, Marechal de Campo. Deseje-me boa noite.

Ippolit Matveyevich desejou e foi para a Sorbonne para se preocupar.

Às cinco horas da manhã, Ostap apareceu com uma cadeira. Ippolit Matveyevich passou. Ostap colocou uma cadeira no meio da sala e sentou-se. nele.

Como você fez isso? Vorobyaninov finalmente falou.

Muito simples, estilo familiar. A viúva dorme e tem um sonho. Foi uma pena acordar. "Não a acorde de madrugada." Infelizmente! Tive que deixar um bilhete para minha amada: “Estou saindo com um relatório para Novokhopersk. Não para o jantar

espere. Seu esquilo." E peguei uma cadeira na sala de jantar. Não há bonde nestas horas da manhã - descansado ao longo do caminho. Ippolit Matveyevich correu para a cadeira com um rosnado.

Quieto, - disse Ostap, - você precisa agir sem barulho.

Ele tirou de bolsos fundos alicate, e o trabalho começou a ferver.

Você trancou a porta? perguntou Ostap.

Afastando o impaciente Vorobyaninov, Ostap abriu cuidadosamente a cadeira, tentando não danificar a estampa floral inglesa.

Tal chita não mais, você tem que salvá-lo. Fome de mercadoria, nada pode ser feito. Tudo isso deixou Ippolit Matveyevich extremamente irritado.

Feito, - disse Ostap calmamente.

Ele levantou as cobertas e com as duas mãos começou a remexer entre as molas. Havia uma veia em sua testa.

Bem? repetiu Ippolit Matveyevich em vários tons. - Bem? Bem?

Bem, bem - respondeu Ostap com irritação - uma chance contra onze. E esta chance... Ele cavou fundo em sua cadeira e finalizou:

E essa chance ainda não é nossa.

Ele se levantou e começou a limpar os joelhos. Ippolit Matveyevich correu para uma cadeira. No segundo não havia diamantes. Os braços de Ippolit Matveyevich caíram. Mas Ostap ainda estava alegre.

Agora nossas chances aumentaram. Ele caminhou pela sala.

Nada. Esta cadeira custou mais à viúva do que a nós.

Ostap tirou do bolso lateral um broche de ouro com vidro, uma exagerada pulseira de ouro, meia dúzia de colheres douradas e um coador de chá. Ippolit Matveyevich, em luto, nem percebeu que havia se tornado cúmplice de um roubo comum.

Uma coisa vulgar - notou Ostap -, mas você deve admitir que eu não poderia deixar a mulher que amava sem deixar nenhuma lembrança dela. No entanto, não há tempo a perder. Isto é apenas o começo. Termine em Moscou. A museu de móveis de estado- isso não é uma viúva para você - vai ser mais difícil aí!

Os acompanhantes enfiaram os fragmentos da cadeira embaixo da cama e, contando o dinheiro (eles, junto com as doações em benefício das crianças, acabaram sendo 610 rublos), - fomos à estação para o trem de Moscou.

Tive que percorrer a cidade inteira de táxi. Em Kooperativnaya, eles viram Polesov correndo pela calçada como um antílope tímido. Ele foi perseguido pelo zelador da casa número 5 ao longo da Pereleshinsky Lane. Virando a esquina, os concessionários conseguiram perceber que o zelador ultrapassou Viktor Mikhailovich e começou a espancá-lo. Polesov gritou "Guarda!" E "Presunto!"

Perto da própria estação, na Gusische, tivemos que esperar o cortejo fúnebre. Na plataforma de carga, estremecendo, cavalgou um caixão, seguido por um Bartholomeich completamente exausto. A avó trapaceira morreu no mesmo ano em que ele parou de fazer seguros.

Até a partida do trem, eles ficaram sentados no banheiro, temendo um encontro com a mulher que amavam.

O trem levou amigos para o centro barulhento. Amigos se inclinaram para a janela. As carroças passaram por Gusische.

De repente, Ostap rugiu e agarrou Vorobyaninov pelo bíceps.

Olhe olhe! ele gritou. - Mais rápido! Alchen, filho da puta! ..

Ippolit Matveyevich olhou para baixo. Sob o aterro, um sujeito corpulento e de bigode arrastava um carrinho de mão carregado com um harmônio vermelho e cinco caixilhos de janelas. O carrinho de mão foi empurrado por um cidadão de aparência tímida em um moletom de rato.

O sol rompeu as nuvens. As cruzes das igrejas brilhavam.

Ostap, rindo, inclinou-se para fora da janela e latiu:

Pashka! Você vai para o agito?

Pasha Emilievich levantou a cabeça, mas viu apenas os amortecedores da última carruagem e chutou com mais força com os pés.

Visto? - perguntou alegremente Ostap. - Beleza! Aqui a gente trabalha! Ostap deu um tapinha nas costas do triste Vorobyaninov.

Nada, papai! Não desanime! A reunião continua! Amanhã à noite estaremos em Moscou!

União de espada e arado

União de espada e arado
Do romance "As Doze Cadeiras" (1928) dos escritores soviéticos Ilya Ilf (1897-1937) e Evgeny Petrov (1903-1942). O nome de uma mítica organização clandestina inventada por Ostap Bender para "pegar dinheiro" de conhecidos de Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, que acreditava que participando dessa "organização" eles poderiam retornar à velha vida pré-revolucionária.
Ironicamente: sobre existir apenas no papel, nas palavras ou no imaginário das organizações políticas.

Dicionário enciclopédico de palavras e expressões aladas. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Veja o que é a "União da espada e arado" em outros dicionários:

Razg. Ferro. Sobre o que l. fictício, não dando nada associações positivas de pessoas, empresas. / i> Uma expressão do romance de I. Ilf e E. Petrov "As Doze Cadeiras" (1928), o nome do subterrâneo inexistente ... ... inventado por Ostap Bender

União-, a, m. 1. Unidade estreita (de povos, grupos sociais, etc.). ◘ Nosso partido reuniu os povos em um sindicato fraterno e unido (Smikhalkov). Leisya, canção, 9. A união indestrutível da União Soviética e da República Democrática Alemã será, ... ... Dicionário Explicativo da Língua dos Deputados Soviéticos

união de Deus. Yaroslavl Casado. YOS 2, 8. A união da espada e do arado. Razg. Ferro. Sobre o que l. fictício, não dando nada associações positivas de pessoas, empresas. / i> Uma expressão do romance de I. Ilf e E. Petrov "As Doze Cadeiras" (1928), ... ... Grande dicionário de provérbios russos

Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey (Transdanúbio) ... Wikipedia

Monumento a Ostap no "moderno Vasyuki" Elista. 1999 Ostap Bender é o protagonista dos romances de Ilya Ilf e Evgeny Petrov "As Doze Cadeiras" e "O Bezerro de Ouro", um "grande estrategista" que conhecia "quatrocentas maneiras relativamente honestas de desmamar ... ... Wikipedia

GUERRA- [luta, abuso, inimizade; grego πόλεμος, μάχη, πάλη], 1) na religião. em termos da oposição do diabo, demônios a Deus e Seus anjos, que tem um caráter escatológico (ver Escatologia) e se reflete na história humana; a luta do homem com sua ... ... Enciclopédia Ortodoxa

- (biblia grega, pl. de livro biblion) - um conjunto de livros que compõem as Sagradas Escrituras; A Bíblia consiste em duas partes - o Antigo Testamento, que representa os livros sagrados das religiões cristã e judaica, e o Novo Testamento, que contém o real ... ... Enciclopédia de estudos culturais

Ícone da Segunda Vinda, Grécia, ca. 1700 Segunda Vinda de Cristo Um evento antecipado na maioria das igrejas cristãs, prefigurado no Novo Testamento. Um dos ... Wikipédia