lar › Motor › Pinturas de sereias - várias ilustrações para a pequena sereia do conto de fadas. Pinturas de sereias - diferentes ilustrações para o conto de fadas a pequena sereia Desenho do reino subaquático do conto de fadas a pequena sereia

Pinturas de sereias - várias ilustrações para a pequena sereia do conto de fadas. Pinturas de sereias - diferentes ilustrações para o conto de fadas a pequena sereia Desenho do reino subaquático do conto de fadas a pequena sereia

artista Vladimir Nenov

Editora "Rosmen" 2012

Com a publicação de trechos do conto de fadas

Ao longe, no mar, a água é azul-azulada, como as pétalas das mais belas centáureas, e transparente, transparente, como o mais puro vidro, só que bem funda, tão funda que não basta corda de âncora. Muitos campanários devem ser colocados um em cima do outro, então apenas o topo ficará na superfície. As pessoas subaquáticas vivem lá no fundo.

Só não pense que o fundo é nu, apenas areia branca. Não, ali crescem árvores e flores inéditas com caules e folhas tão flexíveis que se movem, como se estivessem vivas, ao menor movimento da água. E entre os galhos correm peixes, grandes e pequenos, assim como os pássaros no ar acima de nós. No lugar mais profundo fica o palácio do rei do mar - suas paredes são feitas de coral, as altas janelas de lanceta são feitas do mais puro âmbar e o teto é todo feito de conchas; eles agora abrem e fecham, dependendo se a maré está alta ou baixa, e isso é muito bonito, porque cada um contém pérolas brilhantes e qualquer um seria uma ótima decoração na coroa da própria rainha.

Havia um grande jardim em frente ao palácio, nele cresciam árvores vermelhas ardentes e azuis escuras, seus frutos brilhavam com ouro, suas flores com fogo quente e os caules e folhas balançavam incessantemente. O chão era todo de areia fina, apenas azulada, como uma chama sulfúrica. Tudo lá embaixo exalava um azul especial - era justo pensar que você não estava no fundo do mar, mas no ar acima, e o céu não estava apenas acima de sua cabeça, mas também sob seus pés, Na calmaria do fundo dava para ver o sol, parecia uma flor roxa, de cuja tigela jorrava luz.

Cada princesa tinha seu próprio lugar no jardim, onde podiam cavar e plantar qualquer coisa. Uma arrumou para si um canteiro de flores em forma de baleia, a outra decidiu que seu leito parecia uma sereia, e a mais nova fez para si um canteiro redondo como o sol e plantou nele flores tão escarlates quanto ela. Essa pequena sereia era uma criança estranha, quieta, pensativa. As outras irmãs se enfeitavam com todo tipo de coisas que encontravam em navios naufragados, e ela adorava que as flores fossem vermelhas brilhantes, como o sol lá em cima, e até uma linda estátua de mármore. Era um lindo menino, esculpido em uma pedra branca pura e que desceu ao fundo do mar após um naufrágio. Perto da estátua, a pequena sereia plantou um salgueiro-chorão rosa, cresceu magnificamente e pendurou seus galhos sobre a estátua até o fundo de areia azul, onde se obteve uma sombra roxa, vibrando em harmonia com o balanço dos galhos, e a partir dela parecia que o topo e as raízes estavam bajulando um ao outro.

Nesse ponto, a pequena sereia percebeu o perigo que ameaçava as pessoas - ela mesma teve que se esquivar dos troncos e detritos que corriam ao longo das ondas. Por um momento ficou escuro, mesmo que você arrancasse o olho, mas então um raio brilhou e a pequena sereia novamente viu as pessoas no navio. Todos foram salvos como puderam. Ela procurou o príncipe com os olhos e o viu cair na água quando o navio se partiu. No começo ela ficou muito feliz - porque agora ele vai cair no fundo dela, mas então ela lembrou que as pessoas não podem viver na água e ele vai navegar para o palácio de seu pai apenas morto. Não, não, ele não deve morrer! E ela nadou entre as toras e tábuas, sem pensar que eles poderiam esmagá-la. Ela então mergulhou fundo, pegou uma onda e finalmente nadou até o jovem príncipe. Ele estava quase completamente exausto e não conseguia nadar no mar tempestuoso. Seus braços e pernas se recusaram a servi-lo, seus lindos olhos fechados, e ele teria se afogado se a pequena sereia não tivesse vindo em seu socorro. Ela ergueu a cabeça acima da água e deixou que as ondas levassem os dois para qualquer lugar...

Pela manhã, a tempestade havia diminuído. Não sobrou nem uma lasca do navio. Novamente o sol brilhou sobre a água e pareceu devolver as cores às faces do príncipe, mas seus olhos ainda estavam fechados.

A pequena sereia afastou o cabelo da testa do príncipe, beijou-o em sua testa alta e bonita e teve a impressão de que ele parecia um menino de mármore que estava parado em seu jardim. Ela o beijou novamente e desejou que ele vivesse.

Finalmente ela viu terra, altas montanhas azuis, no topo das quais, como bandos de cisnes, a neve era branca. Florestas maravilhosas eram verdes perto da costa, e na frente delas havia uma igreja ou um mosteiro - ela não sabia ao certo, ela só sabia que era um prédio. Laranjeiras e limoeiros cresciam no jardim e palmeiras altas perto do portão. O mar aqui adentrava a margem numa pequena baía, calma mas muito profunda, com uma falésia, perto da qual o mar banhava areia fina e branca. Foi aqui que a pequena sereia navegou com o príncipe e o deitou na areia para que sua cabeça ficasse mais alta ao sol.

Nesse momento, os sinos tocaram no alto edifício branco, e toda uma multidão de meninas invadiu o jardim. A pequena sereia nadou atrás de pedras altas que saíam da água, cobriu os cabelos e o peito com a espuma do mar, de modo que agora ninguém distinguia seu rosto, e começou a esperar que alguém viesse em auxílio do pobre príncipe.

Logo uma jovem subiu ao penhasco e a princípio ficou muito assustada, mas depois reuniu coragem e chamou outras pessoas, e a pequena sereia viu que o príncipe ganhou vida e sorriu para todos que estavam perto dele. E ele não sorriu para ela, nem sabia que ela havia salvado sua vida. A pequena sereia ficou triste e, quando o príncipe foi levado para um grande edifício, ela mergulhou tristemente na água e nadou para casa.

Agora ela estava ainda mais quieta, ainda mais pensativa do que antes. As irmãs perguntaram a ela o que ela viu pela primeira vez na superfície do mar, mas ela não lhes disse nada.

Freqüentemente, de manhã e à noite, ela navegava para o local onde deixara o príncipe.

Agora a pequena sereia sabia onde o príncipe morava e começou a navegar para o palácio quase todas as noites ou todas as noites. Nenhuma das irmãs se atreveu a nadar tão perto da terra, mas ela até nadou em um canal estreito que corria logo abaixo de uma varanda de mármore que lançava uma longa sombra sobre a água. Aqui ela parou e olhou para o jovem príncipe por um longo tempo, e ele pensou que estava caminhando sozinho à luz da lua.

Muitas vezes ela viu como ele cavalgava com os músicos em seu barco elegante, decorado com bandeiras ondulantes. A pequena sereia olhava dos juncos verdes e, se às vezes as pessoas notavam como seu longo véu branco prateado se esguichava ao vento, parecia-lhes que era um cisne batendo as asas.

Muitas vezes ela ouviu como os pescadores que pescavam à noite com uma tocha falavam do príncipe, contavam muitas coisas boas sobre ele, e a pequena sereia ficou feliz por ter salvado sua vida quando ele, meio morto, foi carregado junto as ondas; ela se lembrou de como a cabeça dele descansou em seu peito e de como ela o beijou com ternura. Mas ele não sabia nada sobre ela, não podia nem sonhar com ela!

Cada vez mais a pequena sereia começou a amar as pessoas, cada vez mais ela se sentia atraída por elas; o mundo terreno deles parecia muito maior para ela do que debaixo d'água; afinal, eles podiam cruzar o mar em seus navios, escalar altas montanhas acima das nuvens e seus países com florestas e campos tão amplos que você nem conseguia ver! A pequena sereia queria muito saber mais sobre as pessoas, sobre suas vidas, mas as irmãs não conseguiam responder a todas as suas perguntas, e ela se voltou para a avó: a velha conhecia a “alta sociedade”, como ela justamente chamava a terra que ficava acima do mar.

Se as pessoas não se afogam, perguntou a pequena sereia, então vivem para sempre, não morrem como nós?

Bem, o que você é! - respondeu a velha. “Eles também estão morrendo, a idade deles é ainda menor que a nossa. Vivemos trezentos anos; só quando deixamos de ser, não nos enterram, nem sequer temos sepulturas, apenas nos transformamos em espuma do mar.

Eu daria todas as minhas centenas de anos por um dia de vida humana, disse a pequena sereia.

Absurdo! Nada para pensar sobre isso! disse a velha. - Vivemos aqui muito melhor do que as pessoas na terra!

Isso significa que vou morrer, vou virar espuma do mar, não vou mais ouvir a música das ondas, não vou ver nem flores maravilhosas nem o sol vermelho! Não posso viver entre as pessoas?

Você pode, - disse a avó, - deixar apenas uma das pessoas te amar para que você se torne mais querido para ele do que seu pai e sua mãe, deixe-o se entregar a você de todo o coração e todos os pensamentos, fazer de você sua esposa e jurar fidelidade eterna. Mas isso nunca vai acontecer! Afinal, o que consideramos bonito - seu rabo de peixe, por exemplo - as pessoas acham feio. Eles não sabem nada sobre beleza; na opinião deles, para ser bonita, é preciso necessariamente ter dois suportes desajeitados, ou pernas, como eles chamam.

A pequena sereia respirou fundo e olhou com tristeza para seu rabo de peixe.

Nós viveremos - não sofra! disse a velha. - Vamos nos divertir o quanto quisermos, trezentos anos é muito tempo...

E você tem que me pagar pela minha ajuda - disse a bruxa. - E eu vou levá-lo barato! Você tem uma voz maravilhosa, com a qual pensa em enfeitiçar o príncipe, mas deve me dar essa voz. Tomarei como minha bebida inestimável o melhor que você tem: pois devo misturar meu próprio sangue na bebida para que fique afiada como a lâmina de uma espada.

Seu rosto adorável, seu andar suave e seus olhos falantes - isso é o suficiente para conquistar o coração humano! Vamos, não tenha medo: ponha a língua para fora que eu a corto para pagar a bebida mágica!

Multar! - disse a pequena sereia, e a bruxa colocou um caldeirão no fogo para fazer uma bebida.

A limpeza é a melhor beleza! - ela disse e limpou o caldeirão com um monte de cobras vivas.

Então ela coçou o peito; sangue negro pingava no caldeirão e logo nuvens de vapor começaram a subir, assumindo formas tão bizarras que simplesmente ficaram com medo. A bruxa continuamente adicionava novas e novas poções ao caldeirão, e; quando a bebida fervia, gorgolejava como se um crocodilo estivesse chorando. Finalmente a bebida ficou pronta, parecia a mais límpida água da nascente.

Pegue! - disse a bruxa, dando de beber à pequena sereia.

Então ela cortou a língua e a pequena sereia ficou muda - ela não conseguia mais cantar ou falar.

Diante dela estava um belo príncipe e olhou para ela com surpresa. Ela olhou para baixo e viu que o rabo de peixe havia desaparecido e, em vez dele, ela tinha duas perninhas brancas. Mas ela estava completamente nua e, portanto, enrolou-se em seus cabelos longos e grossos. O príncipe perguntou quem ela era e como ela chegou aqui, mas ela apenas olhou para ele com seus olhos azuis escuros e tristemente: ela não conseguia falar. Então ele a pegou pela mão e a levou para dentro do palácio. A bruxa disse a verdade: cada passo causava tanta dor à pequena sereia, como se ela estivesse pisando em facas e agulhas afiadas; mas ela pacientemente suportou a dor e caminhou de mãos dadas com o príncipe facilmente, como se estivesse no ar. O príncipe e sua comitiva apenas se maravilharam com seu andar maravilhoso e suave.

A pequena sereia vestia-se de seda e musselina e tornou-se a primeira beldade da corte, mas permaneceu muda, não sabia cantar nem falar. Certa vez, escravas vestidas de seda e ouro foram chamadas para o príncipe e seus pais reais. Eles começaram a cantar, um deles cantou especialmente bem, e o príncipe bateu palmas e sorriu para ela. A pequena sereia ficou triste: outrora ela sabia cantar, e incomparavelmente melhor! “Ah, se ele soubesse que eu me separei para sempre da minha voz, só para estar perto dele!”

Então as meninas começaram a dançar ao som da música mais maravilhosa; aqui a pequena sereia levantou suas belas mãos brancas, ficou na ponta dos pés e saiu correndo em uma dança leve e aérea; ninguém nunca dançou assim! Cada movimento enfatizava sua beleza, e seus olhos falavam ao seu coração mais do que o canto dos escravos.

Todos ficaram maravilhados, especialmente o príncipe; ele chamava a pequena sereia de sua pequena enjeitada, e a pequena sereia dançava e dançava, embora toda vez que seus pés tocassem o chão ela sentia tanta dor como se estivesse pisando em facas afiadas. O príncipe disse que "ela deveria estar sempre perto dele, e ela podia dormir em um travesseiro de veludo em frente às portas de seu quarto.

Uma noite, suas irmãs saíram da água de mãos dadas e cantaram uma canção triste; ela acenou para eles, eles a reconheceram e contaram como ela os havia perturbado. Desde então, eles a visitavam todas as noites, e uma vez ela até viu sua velha avó ao longe, que não saía da água há muitos anos, e o rei do mar com uma coroa na cabeça, eles estenderam as mãos para ela, mas não se atreveu a nadar até o chão tão perto quanto as irmãs.

===========================

Demos nosso cabelo a uma bruxa para nos ajudar a salvá-lo da morte! E ela nos deu esta faca - vê como ela é afiada? Antes que o sol nasça, você deve mergulhá-lo no coração do príncipe, e quando seu sangue quente espirrar em seus pés, eles voltarão a se transformar em um rabo de peixe e você se tornará novamente uma sereia, desça até nós no mar e viva seus trezentos anos antes de se transformar em espuma salgada do mar. Mas depressa! Ou ele ou você - um de vocês deve morrer antes do nascer do sol. Mate o príncipe e volte para nós! Se apresse. Você vê uma faixa vermelha no céu? Logo o sol nascerá e você morrerá!

A cada dia, o príncipe se apegava cada vez mais à pequena sereia, mas ele a amava apenas como uma criança doce e gentil, nunca lhe ocorreu torná-la sua esposa e princesa, mas enquanto isso ela deveria se tornar sua esposa, caso contrário, se ele desse seu coração e mão a outro, isso se tornaria a espuma do mar.

“Você me ama mais do que qualquer pessoa no mundo?” os olhos da pequena sereia pareciam perguntar enquanto o príncipe a abraçava e a beijava na testa.

Sim eu te amo! disse o príncipe. - Você tem um bom coração, é devotado a mim mais do que qualquer outra pessoa e parece uma jovem que eu vi uma vez e, com certeza, não verei mais! Eu naveguei em um navio, o navio afundou, as ondas me jogaram na praia perto de algum templo onde as meninas servem ao deus; o mais novo deles me encontrou na praia e salvou minha vida; Eu só a vi duas vezes, mas ela é a única no mundo que eu poderia amar! Você se parece com ela e quase expulsou a imagem dela do meu coração. Pertence ao templo sagrado, e agora minha estrela da sorte enviou você para mim; Eu nunca vou me separar de você!

"Ai! Ele não sabe que eu salvei a vida dele! - pensou a pequena sereia. - Eu o carreguei das ondas do mar até a praia e o deitei em um bosque perto do templo, e eu mesmo me escondi na espuma do mar e olhei para ver se alguém viria em seu auxílio. Eu vi essa linda garota que ele ama mais do que eu! - E a pequena sereia suspirou profundamente, não conseguia chorar. “Mas aquela garota pertence ao templo, nunca mais voltará ao mundo e eles nunca se encontrarão!” Estou perto dele, vejo-o todos os dias, posso cuidar dele, amá-lo, dar a minha vida por ele!”

Pela última vez ela olhou para o príncipe com um olhar meio desbotado, correu do navio para o mar e sentiu seu corpo derreter em espuma.

O sol nasceu sobre o mar; seus raios aqueciam amorosamente a espuma fria e mortal do mar, e a pequena sereia não sentia a morte; ela viu um sol claro e algumas criaturas transparentes e maravilhosas pairando sobre ela às centenas. Ela viu através deles as velas brancas do navio e as nuvens rosadas no céu; sua voz soava como música, mas tão sublime que o ouvido humano não a teria ouvido, assim como os olhos humanos não poderiam vê-los. Não tinham asas, mas flutuavam no ar, leves e transparentes. A pequena sereia percebeu que ela se tornou a mesma, afastando-se da espuma do mar.

Para quem eu vou? ela perguntou, erguendo-se no ar, e sua voz soou com a mesma música maravilhosa.

Para as filhas do ar! - responderam-lhe as criaturas do ar. - Voamos para todos os lugares e tentamos levar alegria a todos. Em países quentes, onde as pessoas morrem devido ao ar abafado e infestado de pestes, inspiramos o frescor. Espalhamos a fragrância das flores no ar e trazemos cura e alegria para as pessoas... Voamos conosco para o mundo transcendental! Lá você encontrará amor e felicidade que não encontrou na terra.

E a pequena sereia estendeu as mãos transparentes para o sol e pela primeira vez sentiu lágrimas nos olhos.

Durante esse tempo, tudo no navio voltou a se mover, e a pequena sereia viu como o príncipe e sua jovem esposa a procuravam. Eles olharam com tristeza para a espuma do mar subindo, eles sabiam com certeza que a pequena sereia havia se jogado nas ondas. Invisível, a pequena sereia beijou a beldade na testa, sorriu para o príncipe e ascendeu, junto com outras crianças do ar, às nuvens rosadas que flutuavam no céu.

Andersen G.H. "A Pequena Sereia"

artista Vladimir Nenov

Editora "Rosmen" 2012

Com a publicação de trechos do conto de fadas