Grupo de corrida para o espaço. Entrevista com o grupo Race to Space: sobre criatividade espacial e colonização planetária

Há mais de um ano, quinteto de Moscou dispositivos deu quase sua primeira apresentação em uma das sessões de Moscou do festival francês Tour De Trans. Ao mesmo tempo, os jornalistas da TV russa estavam mais interessados ​​​​neste grupo do que em todos os outros participantes do festival, incluindo convidados estrangeiros. Causa muita atenção não estava nas famosas melodias de filmes, que o grupo transformou em peças psicodélicas eletrônicas, mas no fato de o ator Pyotr Fedorov, conhecido pelos filmes “ ilha habitada"E" Rússia 88 "(e agora também" Gop-stop "). Os restantes membros do grupo também estão associados profissionalmente à indústria televisiva e cinematográfica, o que explica que dispositivos eles raramente se apresentam e estão ocupados com o trabalho de estúdio - eles apenas têm pouco tempo livre para se reunir.

Agora em um grupo renomeado para corrida para o espaço, mais uma profissional do cinema - a cantora cantora Miriam Sekhon, conhecida pelo sucesso do retro Grupo VIA"Tatiana". tão logicamente Corrida para Espaço agora é ainda mais difícil conciliar horários do que o normal. No entanto, o grupo reformado faz sua primeira apresentação pública em Moscou no clube China Town Café na festa OPENSPACE.RU "Dark Horses" e não vai parar por aí.

- Nós te conhecíamos antes dispositivos e agora você - corrida para o espaço. Como sua música mudou com a mudança de nome, além de adicionar a cantora Miriam Sehon à banda? Isso significa que dispositivos não existe mais?

Petr Fedorov. corrida para o espaço- o resultado da evolução criativa dispositivos, enobrecido pela aparência do frontman. O espaço ficou mais próximo.

Dmitry Pakhomov. Duvidamos disso por muito tempo, porque o nome é bom e muitos de nossos amigos eram contra mudá-lo. O problema aqui é que todos vivemos meio no espaço virtual e, portanto, devemos nos destacar de alguma forma e, a pedido dispositivos em qualquer buscador ou site de música aparecem centenas de bandas diferentes, em nome das quais a palavra dispositivos chave. E já temos um grande letreiro de néon RACE TO SPACE, que nos foi dado por amigos para este Ano Novo, mas não há nenhum sinal DEVICES.

Corrida para o espaço - é esta casa

- O que Sekhon está cantando? No sentido de que ela mesma escreve os textos ou os tira de algum lugar? Por que em inglês?

Fedorov. A língua inglesa tem muitas vantagens, mas sua principal vantagem é que ela está intimamente ligada à tradição musical que gostamos e seguimos. E a criação de letras e melodias vocais é um processo único pelo qual Sekhon é totalmente responsável. Via de regra, tudo nasce em movimento.

Leia o texto completo Pakhomov. Sempre gostamos de vozes femininas, porque, em primeiro lugar, amamos as mulheres (assim como as crianças, os animais e a paz mundial) e, em segundo lugar, em combinação com a nossa música, elas ouvem com mais vantagem. A voz do cosmos geralmente nos parece mais feminina do que masculina. Portanto, há muito tempo procuramos uma garota que atendesse aos nossos requisitos em termos de voz, proficiência em inglês e capacidade de escrever textos ela mesma. E em algum momento, Sekhon literalmente explodiu em nosso campo de visão, cuja infância foi passada em um teatro itinerante, fluente em inglês e francês (talvez ela fale outro idioma, só não sei, mas ela aprendeu russo apenas na idade de 11), educação em atuação, uma voz clara e treinada e a capacidade de rabiscar um texto decente com um meio chute. Nós nos apaixonamos!!!

Escrevemos o seguinte sobre você no anúncio: “Profissionais, torturados por jornadas de trabalho altamente remuneradas, estão procurando uma saída para o espaço em algum lugar nas profundezas de suas almas e a encontram na música que brota de memórias brilhantes da infância e juventude , quando o mundo era mais misterioso e os filmes eram mais interessantes.” Onde foi que nós erramos?

Fedorov. Lemos o anúncio - é engraçado e você não se engana em lugar nenhum. A única coisa que eu gostaria é que o trabalho diário fosse realmente bem pago.

Pakhomov. Deve-se acrescentar que agora apresentamos novo programa, que em uma parte menor consiste em covers instrumentais de melodias famosas de filmes que tocamos TransMusicales e então algumas vezes eles dirigiram em "Solyanka", e na maior parte - de suas próprias faixas, nas quais Sekhon canta. Além disso, haverá uma nova capa de filme com vocais - muito inesperado.

- Alguns dos membros do grupo escrevem músicas para séries de televisão russas. O que eles estão pedindo? Oque voce esta orgulhoso?

- Apresente os membros do grupo - quem é responsável por quê?

Sasha Turkunov- fabricante de motor, som e batida e baixo. Sem ela, nada é possível.
Vadik Mayevsky- guitarrista, organizador e comunicador, além do feliz dono de um estúdio de arte.
Petr Fedorov- tecladista, melodista e diretor dos nossos vídeos.
Sasha Malyshev- um guitarrista solo com estilo próprio (chamamos de - "birra").
Mitya Pakhomov- baixista, editor, artista de mídia.
Miriam Sehon- voz, mulher da frente, letrista.

- E quando você fala sobre tradição musical que você segue, o que quer dizer? Dar exemplos.

Pakhomov. Dez kosmotreks que o grupo corrida para o espaço leva regularmente consigo num voo:

1. Submundo. nascido escorregadio
2. Irmãos Químicos. "Guitarra Estrela"
3. Meninos Bestiais. intergaláctico
4. Prodígio. Fora do espaço
5. Juntas do Canadá. "Daywan Cowboy"
6. Kraftwerk. Aerodinâmico
7. Orbitais. "Halcyon e assim por diante"
8 David Bowie "Olá Garoto do Espaço"
9. Sem fé. "Para todos os recém-chegados"
10 Desfoque. "Universal"

Boa sorte amigos! A principal coisa - não faça como o Challenger.

O grupo de Moscou Race To Space é um dos fenômenos mais incomuns da cena eletrônica russa. Sua energia cósmica vive e se espalha de acordo com suas próprias leis. Em Race To Space vivem aqueles que fazem uma escolha ao lado Pura arte vivendo fora das categorias do show business.

No dia 27 de abril no clube Yota Arena a banda apresentará um novo álbum de vinil Freefall e uma compilação digital Freefall (Remixes). Na véspera do show, Alexey Pevchev, colunista do portal Moscow 24, conversou com os músicos do Race To Space, Vadim Mayevsky e Miriam Sekhon.

– Você faz shows com menos frequência, mas agora a ocasião é significativa. É por isso que você decidiu aparecer no grande palco?

Miriam Sehon: Ano passado trabalhamos para tocar nossas músicas com a nova formação. Quando cada participante está ocupado com outros projetos e trabalhos, isso não é tão simples em princípio. Repensar as músicas e alcançar um som que agrade a todos leva tempo e esforço. Mas assim que o resultado nos convinha, começamos a nos apresentar. Na verdade, Ultimamente tocamos não tão raramente, e se considerarmos a frequência de concertos ao longo da existência do grupo, até frequentemente.

Um grande local requer um grande público e pelo menos uma ocasião. Hoje existem vários. Este é o lançamento do vinil Freefall e uma coleção de remixes.

O facto de raramente aparecer em público significa que prefere trabalhar em estúdio?

Vadim Mayevsky: A aparição pública é uma grande oportunidade para jogarmos juntos. Na fase de ensaio preparatório e, de fato, no palco. O trabalho de estúdio conosco (historicamente) ocorre em pequenos grupos. Gravamos músicas, aperfeiçoamos momentos específicos, finalizamos o material separadamente, sejam músicas novas ou antigas.

- Você toca música eletrônica em inglês - ou seja, absolutamente não voltada para promoção no rádio e ainda mais na TV. Você se preocupa com isso e tem suas próprias maneiras de levar sua criatividade ao público?

Miriam Sekhon: Fazemos a música que amamos, nos concentramos, antes de tudo, em nosso próprio gosto. Não há tarefa de ficar mais forte, vender e agradar a todos. E uma certa exclusividade dessa música é que não é para qualquer um. Se já existem ouvintes, então são realmente seus e ficam connosco, seguem-nos, vêm aos concertos. A questão não é quantidade, mas qualidade.

Além disso, existem grupos nacionais populares que cantam em inglês, que conseguem entrar no ar das emissoras de rádio e TV.

Miriam Sekhon: Estivemos no Urgant recentemente, então é muito cedo para falar sobre qualquer coisa. Este é um dos poucos programas de TV que é assistido até mesmo por pessoas que desistiram da TV há muito tempo. Portanto, é muito agradável. Não acho que haverá muito mais espectadores, mas o vídeo do programa se tornará um dos nossos cartões de negócios.

– Você está apresentando um mini-álbum de vinil Freefall, que inclui um cover da música "Plosnost" de Boris Grebenshchikov, que já foi incluída na trilha sonora do filme "ACCA". Essa trilha sonora e filme refletiam tudo de mais avançado que estava acontecendo no subcultura jovem naquela época. Este é o seu tipo de homenagem a esse fenômeno?

Vadim Mayevsky: Sim, claro, mas antes de tudo, esta é nossa homenagem ao próprio filme, no qual todos crescemos, à sua incrível trilha sonora e diretamente à música "Plosnost". Portanto, era muito importante para nós como o autor (Boris Grebenshchikov) perceberia nossa versão de capa. Mesmo antes de começarmos a trabalhar no arranjo, escrevemos uma longa carta para ele, onde declaramos o quanto amamos o filme, por que é tão importante para nós fazer um cover dessa música e perguntamos se ele era contra. Ao que Boris Borisovich respondeu o mais brevemente possível: "Ficaria feliz se você escrevesse o "Avião"!" E quando enviamos a faixa para ele, ficamos muito feedback positivo.

- O guitarrista Pavel Dodonov trabalhou no álbum, tocou com Delfin por muito tempo e gravou nada menos que o seu material interessante. Como vocês se deram bem e qual foi a contribuição dele para o álbum Freefall?

Miriam Sekhon: Nossa colaboração musical com Pavel começou com o álbum Freefall e continuamos a escrever músicas com ele. Pasha trouxe um som de guitarra único e uma forte energia masculina não apenas para o álbum em si, mas também para a atmosfera de nossa banda. Com sua aparição, todos se mobilizaram e tudo começou a girar com renovado vigor.

Vadim Mayevsky: Na minha opinião, Pavel Dodonov é o guitarrista russo mais original e autêntico. E, claro, o mais cósmico (risos). Portanto, o destino não poderia deixar de nos unir. Agora tem mais um no grupo festa brilhante- baterista Sergei Govorun ("EIMIC", "My Rockets Up", "Naadya"), que trouxe muito para nossas apresentações ao vivo. Juntamente com Pavel, eles elevaram o grupo a um novo nível.

- Além da brilhante sequência de vídeos nos shows, vocês geralmente levam o vídeo muito a sério. Um ótimo vídeo foi filmado para a faixa Freefall com a participação do ator Alexander Pal. Conte-me sobre este vídeo

Vadim Mayevsky: Seu autor é nosso ex-membro e o diretor dos vídeos principais de Race to Space Petr Fedorov. Ele se ofereceu para fazer uma expedição à Península de Rybachy (a mais território do Norte Rússia Européia), uma antiga instalação militar fechada com uma natureza e textura completamente alienígenas, e gravar um vídeo para a música Freefall lá. Nosso amigo, o ator Alexander Pal e o excelente cinegrafista Fedor Lyass se juntaram a esse empreendimento. Assim, com um pequeno grupo de filmagem liderado por Fedorov, fomos a Rybachy e, em condições bastante difíceis, realizamos as filmagens planejadas.

Enquanto trabalhava na edição, Petr se ofereceu para fazer uma versão especial da música, que acabou resultando em um remix independente.

Esta é a nossa colaboração com a R.A.I. (um projeto de ex-membros do grupo Pyotr Fedorov e Alexander Turkunov). Parece-me que acabou por ser um vídeo legal que pode ser interpretado de maneiras muito diferentes, mas é definitivamente hipnotizante. Para nós, tem significados muito específicos, mas é como os filmes de David Lynch - é mais interessante interpretá-lo à sua maneira.

– A vocalista Miriam Sehon combina com Race to Space não só profissão de ator, o papel de mãe, mas também trabalho no VIA "Tatiana" - uma equipe que nada tem a ver com a Race to Space. Isso deixa algum tipo de impressão em seu criatividade conjunta?

Vadim Mayevsky: Isso não afeta nosso trabalho conjunto, exceto que às vezes eu peço a Miriam para não fazer vibrato (risos). Às vezes há dificuldades com os horários dos shows, mas isso é normal, aliás, a Miriam tem vários outros projetos, e todos coexistem perfeitamente.

- Miriam é uma atriz famosa, e a "canção do ator" sempre foi ouvida. Race to Space teve alguma oferta para participar de tais eventos criativos e como você foi recebido pelo ambiente de atuação? Em que medida está integrado nos processos cinematográficos e teatrais?

Vadim Mayevsky: Em geral, nosso grupo começou com o fato de termos gravado uma faixa para o filme juntos. Foi a nossa primeira música Endless Dream. No recente filme de Pyotr Buslov "Motherland" nossa faixa I See Stars soa. E nos apresentamos na estreia do filme no Kinotavr.

Estamos fortemente integrados aos processos de cinema e teatro, já que Miriam é atriz e eu escrevo música para filmes. Temos até projetos de filmes conjuntos fora de Race to Space.

Quanto à "canção do ator", é improvável que esse termo se aplique ao nosso grupo, então dificilmente nos encaixamos no formato desse evento (risos).

- Suas músicas soam em inglês, e isso é perfeitamente compreensível: em termos de profissionalismo, este é um material absolutamente "conversível", e você se identifica razoavelmente como parte de um grupo internacional processo musical. No entanto, você deseja fazer, se não um álbum, um single ou um EP em russo?

Vadim Mayevsky: Há muito tempo que pensamos nisso. Na verdade, duas capas - "Plosnost" de Grebenshchikov (do álbum) e "Dance" de Kino (da coleção "We came out of Kino") - são as primeiras tentativas de combinar nosso som com o texto russo. E embora nós ainda língua Inglesa parece mais orgânico para este gênero, estamos pensando seriamente em algum projeto separado em russo. Talvez este seja um repensar dos poemas do início do século - uma época muito semelhante e que repete amplamente os humores de hoje.

GrupoCorridaparaSritmo: "Grande Jornada Espacial"

Preço do ingresso: 700 rublos.

Um dos grupos de língua inglesa mais notáveis ​​em Moscou apresentará um show visual especial

Race to Space é um grupo de Moscou que está ganhando popularidade rapidamente, no qual canta a atriz Miriam Sekhon, a estrela dos filmes "Stalingrado", "Ilha Habitada" e "Rússia 88" - Pyotr Fedorov, compositores de filmes Vadim Mayevsky, Alexander Turkunov e Jogo de Alexander Malyshev.

Os membros do quinteto Race to Space, que se tornou uma das mais notáveis ​​bandas indie de língua inglesa em Moscou, pertencem a uma geração que sonhava em viajar para as estrelas e continuar a tradição do romance eletrônico no novo século. O grupo não esconde seus heróis, entre os quais Eduard Artemiev e Alexander Zatsepin, assim como The Orb e Underworld, mas não os imitam - eles têm estilo e som próprios. No álbum de estreia do grupo, Is This Home?, lançado em fevereiro de 2014 e recebendo ótimas críticas na imprensa russa, ecos da música da época em que a estação orbital Mir pairava acima da Terra são apresentados em um som moderno de alta tecnologia, que o grupo vem projetando há vários anos em seu próprio estúdio nos arredores de Moscou, e depois lembrado no famoso estúdio Trixx de Berlim (que gravou Dave Gahan, Blixa Bargeld, Roxy Music, Tracey Thorne e Fleetwood Mac).

A música de Race to Space é muito cinematográfica. Provavelmente, o fato de seus participantes estarem empregados na indústria cinematográfica russa está afetando. A música é composta pelo astro russo Pyotr Fedorov e pelos compositores de sucesso Vadim Mayevsky e Alexander Turkunov. Nas paisagens sonoras detalhadas de Race to Space, reunidas a partir do zumbido de sintetizadores virtuais e analógicos, baterias eletrônicas e o estrondo de guitarras elétricas, a voz frágil de Miriam Sekhon, uma das melhores jovens atrizes de Moscou, sobe graciosamente.

Apesar do fato de que as odes espaciais de Race to Space são tão ricas em detalhes que são melhor ouvidas em sistemas de áudio com uma ampla paisagem sonora, a banda ganhou uma excelente reputação em Moscou por suas apresentações ao vivo. Race to Space tocou antes dos shows em Moscou de Tricky, The Orb, ex-vocalista do Morcheeva Skye Edwards, Arms and Sleepers e Fujiya & Miyagi. Participou de shows ao ar livre russos com The Drums, Chlöe Howl, Sohn e MGMT. Vocalista XX Romy Madley Croft, após uma apresentação conjunta com Race to Space, enviou aos músicos uma garrafa de champanhe no camarim. O grupo acompanha suas apresentações ao vivo com uma espetacular série visual sobre viagens a outras galáxias.

No dia 11 de dezembro, Race to Space Central House of Artists exibirá um show visual especial "Grande Jornada Espacial", que levará o público, acomodado nas cadeiras do cinema e da sala de espetáculos, aos labirintos do espaço interno e externo.

Discografia:

novembro de 2013 Pela gravadora Ketama Records, foi lançado o single em vinil Race to Space - "Baikal", que, além da faixa original, incluía mixagens feitas por músicos como Tripswitch (Reino Unido), Benji Vaughan (Reino Unido), Electrosoul System (RU ).

Fevereiro de 2014 lançou o álbum de estreia Race to Space - "Is This Home?", Gravado no lendário estúdio TRIXX de Berlim. O conhecido escritor e artista russo Pavel Pepperstein trabalhou no design do disco. O disco foi lançado pelo selo digital russo " cavalos escuros". Em maio de 2014 é esta casa? apareceu em vinil.

Em junho de 2014, o selo russo Dark Horses lançou um álbum de remixes Race to Space - Is This Home? (LP remixado)", que inclui remixes dos melhores músicos eletrônicos russos - Haarps, SBPC, Poko Cox, Ilya Richter (RICHTER FM), El Ched, Andrei Oid, 3 Colors of White, Jakethat, Spieltape, Re'sequence, Constantine , Hmot e Race to Space.

Foto de grupo:

https://www.flickr.com/photos/ [e-mail protegido]/

Vídeo do grupo:

http://www.youtube.com/user/racetospace102/videos

Corrida para o Espaço online:

http://www.race-to-space.com

https://soundcloud.com/racetospace

https://www.facebook.com/RaceToSpace

http://vk.com/racetospace

"Corrida ao Espaço" sobreitunes

"Corrida ao Espaço"VInternet:

grupos temos que falar com os caras. As perguntas foram respondidas por: Miriam Sekhon - solista do grupo, Pyotr Fedorov - tecladista e Vadim Mayevsky - tecladista e guitarrista.

Por que você escolheu o inglês para o seu trabalho? O russo é adequado para isso pior?

miriam: Nossa música é tão especial que é impossível colocá-la em russo. Adoro cantar em russo, mas para cantar em russo provavelmente você precisa fazer outra coisa.

Peter: Vivemos na Rússia e amamos este país, apesar de cantarmos em inglês. Nosso público são falantes de russo. É aqui que a contradição aparece, porque é importante para um russo sobre o que é a música. Este é um fato inevitável, e é inútil "cochilar" sobre isso.

Os fãs devem esperar que você cante em russo um dia?

Peter: Achamos que escreveremos em russo, mas essas serão versões cover, é claro.

Você se lembra de suas impressões após o primeiro show conjunto?

Foi terrível, os caras riem. - O primeiro show do nosso grupo foi realizado em Chinatown. Antes disso, claro, já tínhamos tocado, mas aí Miriam ainda não estava na formação, e o grupo se chamava Device.

E qual dos seus shows foi, na sua opinião, o melhor?

Peter: Esperamos que ainda não tenha acontecido *sorri*

miriam: E eu, por exemplo, gostei do show quando aquecemos o grupo "The xx" em cidade de açafrão Salão.

Peter: Em geral, gostamos quando há um grande palco e muito espaço, então gostamos de tocar ao ar livre. O que aconteceu hoje é uma experiência para nós. Sempre ficamos muito preocupados quando querem nos trancar em algum cômodo, principalmente se for um club room com fluxos baixos. Claro, uma questão completamente diferente - 16 toneladas. Este é um lugar de culto.

vadim: Como mais cena, mais gostamos do concerto e, consequentemente, do público.

Você está satisfeito com o seu sucesso? Você se considera um modelo?

miriam: Longe de todos os lugares foram preenchidos hoje. É quando reunimos um salão lotado, então podemos falar sobre sucesso. Até agora não estou satisfeito com nada.

Como estão suas impressões sobre o show de hoje? Você estava muito preocupado?

vadim: Claro. Nos preocupamos antes de cada apresentação, porque nossos shows são tecnicamente difíceis.

miriam: É difícil dançar nossa música, então, como dissemos, gostamos mais de nos apresentar na rua: lá as pessoas têm mais liberdade. Mas há uma atmosfera muito caseira aqui e nos sentimos confortáveis.

Existe um líder claro entre vocês?

Não tem líder, mas Vadik decide tudo, - os caras riem, - Todas as festas e ensaios acontecem na casa de Vadik. Ele coloca o corpo do grupo em sua casa. E também gravamos um dos álbuns primeiro na casa de Vadik, depois fomos para Berlim e regravamos lá.

Peter: Mas legalmente o grupo está registrado para mim, então posso vender todos *risos*

Há algum conflito no grupo durante os ensaios? Ou a atmosfera é sempre extremamente amigável?

Claro, como todo mundo. Mas sempre os tratamos com humor, porque as pessoas são todas criativas e de mente positiva.

Sua música "Robogirl" e o vídeo dela se destacam do fundo de outras composições. Devemos esperar tais criações novamente?

miriam: Robogirl era completamente diferente. Ela passou por muitas mudanças. Petya tinha um desenho animado com música engraçada. Escutei muito no estúdio, depois cantei algo das anotações do diário. Quando cheguei, um mês depois, a música já estava irreconhecível. Mas ela se tornou um pouco mais terrena.

miriam: "Nem sempre é o mesmo. Normalmente Vadik e Sasha escrevem "peixe". Eu escuto e depois vou para casa e escrevo a letra. Nosso grupo tem um amigo maravilhoso - Andrey Kolganov, que me ajuda com as letras.

vadim: E às vezes já tem música pronta, na qual as palavras se encaixam muito bem.

Maria, e você ainda canta no grupo VIA Tatyana. Quão forte é a diferença entre este trabalho e o trabalho em "Race to Space"?

Miriam: Muito. Eu canto em várias outras bandas, não só nesta. Mas em Race to Spa, posso me comportar no palco da mesma forma que me comporto na vida real. Além disso, estou muito confortável com os caras.

Onde você vê o grupo em 5 anos?

Peter: Colonização de outros planetas. *risos*

miriam A: Mas realmente, é difícil dizer. Afinal, poucas pessoas entendem nossa música. Sim, nossas músicas são cósmicas, em inglês, e isso é muito incomum. Mas moramos na Rússia e falamos russo, então nem todos estão prontos para entender e aceitar o idioma de nossas músicas como um dado.