Ilustrações para o conto de fadas Little Nils Carlson. Todos os livros sobre: ​​“ilustrações para o bebê de conto de fadas...

O personagem principal do conto de fadas “Little Nils Carlson” é o menino Bertil. Ele ainda é muito jovem para ir à escola. Portanto, Bertil fica sozinho em casa o dia todo enquanto mamãe e papai trabalham. Anteriormente, sua irmã mais velha costumava sentar-se com ele, mas ela morreu de doença. E Bertil é obrigado a ficar entediado sozinho, porque está cansado de brinquedos e ainda não aprendeu a ler.

Mas um dia ele ouviu um farfalhar debaixo de sua cama e encontrou ali um garotinho do tamanho de seu dedo mínimo. O pequenino disse que se chamava Pequeno Nils Carlson e alugou um quarto numa toca de rato embaixo da cama de Bertil. Nils convidou Bertil para visitá-lo. Bertil não conseguia entender como ele caberia naquele buraco estreito, mas o Pequeno Nils lhe ensinou palavras mágicas que transformaram um menino comum em alguém tão pequeno quanto Nils.

Bertil pronunciou corajosamente as palavras mágicas e ficou tão pequeno quanto seu novo amigo. Eles subiram na toca do rato e desceram as escadas até o quarto do Pequeno Niels. A sala estava vazia, só havia um fogão. Não havia nem lenha nele.

E então o Bertil teve uma ideia! Ele subiu, disse as palavras mágicas e, quando voltou a ser o velho, foi até a cozinha e pegou alguns fósforos queimados. Ele levou os fósforos para a toca do rato e voltou a ser um garotinho. Agora os fósforos pareciam toras enormes. Ele chamou o Pequeno Niels e os dois levaram a lenha até o fogão e acenderam-no imediatamente. Ficou muito mais quente.

Então, questionando o Pequeno Niels, Bertil percebeu que estava com fome. Ele subiu novamente, pegou um pouco de comida e levou para o buraco. Depois de mais uma transformação em migalhas, a quantidade de comida começou a parecer simplesmente incrível. Os amigos comeram até se fartar.

Depois do jantar, Bertil começou a pensar que o Pequeno Nils não tinha móveis no quarto e foi obrigado a dormir no chão. E Bertil voltou a subir ao seu apartamento, onde entre os brinquedos da irmã encontrou uma cama, uma cama para ela e até uma camisola de boneca. Tudo isso acabou sendo muito útil no quarto do pequeno Nils, que, bem alimentado e satisfeito, foi imediatamente para a cama.

O dia seguinte não foi menos interessante. Bertil ajudou Niels a arrumar sua casa e trouxe mais móveis para bonecas - mesa, guarda-roupa, poltronas e bancos. A sala ficou completamente aconchegante. E quando chegou a hora de Bertil voltar para casa, ele convidou o pequeno Niels para ir com ele. Afinal, o pequeno Nils era muito pequeno e foi fácil para ele se esconder do pai e da mãe de Bertil.

Agora Bertil não estava nem um pouco entediado de ficar em casa sem os pais. Ele não estava mais entediado sozinho, porque tinha um bom amigo.

Este é o resumo do conto.

O ponto principal do conto de fadas “O Pequeno Nils Carlson” é que às vezes, para fazer outra pessoa feliz, é preciso despender muito pouco esforço. Mas como é bom ver os olhos felizes de alguém que você ajudou em momentos difíceis! O conto de fadas “Little Nils Carlson” ensina você a ajudar outras pessoas e a ser atencioso.

No conto de fadas gostei do personagem principal, Bertil. Ele se revelou um menino amigável e atencioso e ajudou seu novo amigo, o pequeno Niels, de todas as maneiras possíveis. E Bertil não teve medo de se transformar num homenzinho para visitar a casa do Pequeno Niels. Ele é um menino corajoso.

Que provérbios se encaixam no conto de fadas “Little Nils Carlson”?

O dia até a noite é chato se não há nada para fazer.
Não fique sentado de braços cruzados, você não ficará entediado.
Você não conhecerá um amigo até precisar da ajuda dele.

Bertil olhou pela janela. Estava começando a escurecer, estava frio, nebuloso e desconfortável lá fora.

Bertil estava esperando por papai e mamãe. Ele os esperava com tanta impaciência que foi simplesmente surpreendente que ainda não tivessem aparecido por sua mera expectativa naquele poste de luz. Geralmente era perto desta lanterna que Bertil os notava primeiro. Mamãe chegou um pouco mais cedo que papai, mas não pôde voltar antes do término do trabalho na fábrica.

Papai e mamãe iam à fábrica todos os dias e Bertil ficava sozinho em casa o dia todo. Mamãe deixou comida para ele, para que ele pudesse fazer um lanche quando sentisse fome. Então, quando a mãe voltou, eles se sentaram para jantar.

Era terrivelmente chato andar sozinho pelo apartamento o dia todo, sem ninguém com quem dizer uma palavra. Claro que Bertil poderia ter saído para brincar no quintal, mas agora, no outono, o tempo estava ruim e nenhuma das crianças estava visível na rua.

Ah, como o tempo passou devagar! Ele estava cansado de brinquedos há muito tempo. Sim, não havia muitos deles. Ele examinou os livros que estavam na casa de capa a capa. Bertil, de seis anos, ainda não sabia ler.

A sala estava fria. Papai acendia o fogão de manhã, mas na hora do almoço quase todo o calor havia desaparecido. Bertil está congelado. A escuridão se adensou nos cantos da sala, mas ele nem pensou em acender a luz. Foi tão triste que ele decidiu deitar na cama e pensar um pouco sobre por que tudo no mundo é tão triste.

Ele nem sempre precisava ficar sentado sozinho. Ele tinha uma irmã e o nome dela era Martha. Mas um dia Marta voltou doente da escola. Ela ficou doente por uma semana inteira e depois morreu. E quando Bertil pensou que agora estava sozinho, sem a irmã, as lágrimas rolaram pelo seu rosto.

E justamente naquele momento ele ouviu...

Ele ouviu passos pequenos e curtos debaixo da cama. “Existem realmente fantasmas aqui?”, pensou Bertil e inclinou-se na beira da cama para olhar.

E então ele viu que alguém estava parado debaixo da cama... Sim, sim. Era um menino comum, só que muito pequeno, bem, pequenino - não maior que o dedo mínimo.

Olá! - disse o garoto.

Olá! - Bertil respondeu envergonhado.

Olá! Olá! - o bebê disse novamente, e ambos ficaram em silêncio por um tempo.

Quem é você? - Bertil finalmente perguntou. - E o que você está fazendo debaixo da minha cama?

“Meu nome é Little Nils Carlson”, respondeu o garoto. - Eu moro aqui. Bem, é claro, não logo abaixo da sua cama, mas um pouco mais abaixo. A entrada para mim fica naquele canto!

E apontou para o buraco de rato debaixo da cama de Bertil.

Há quanto tempo você mora aqui? - Bertil perguntou surpreso.

Não, apenas alguns dias”, respondeu o bebê. - Antes eu morava na floresta de Liljanskogen sob as raízes de uma árvore. Mas você sabe, no outono você se cansa de morar em um camping e quer voltar para a cidade. Tive muita sorte de conseguir alugar um quarto de um rato que foi morar com a irmã em Södertälje. Você sabe como é difícil encontrar um apartamento pequeno.

Sim, Bertil ouviu falar disso mais de uma vez.

Você tem? - perguntou Bertil.

Essa é a questão, não”, respondeu o garoto com tristeza. De repente ele encolheu. - Brrrr, que frio está aí embaixo! Mas também não é melhor para você estar no topo.

Sim, é verdade”, concordou Bertil, “também estou com frio como um cachorro”.

Há um fogão no meu quarto”, continuou o garoto a explicar, “mas não há lenha”. A lenha está tão cara hoje em dia!

Ele passou os braços em volta de si para se aquecer. Depois olhou para Bertil com olhos grandes e claros.

O que você faz o dia todo? - ele perguntou.

Nada especial! - respondeu Bertil. - Para ser sincero, eu simplesmente não faço nada!

“Exatamente como eu...” disse Tiny. - É chato morar sozinho, não é?

Que chato”, disse Bertil.

Você quer descer comigo por um minuto? - sugeriu o garoto.

Bertil riu.

Você acha que posso caber nesse buraco?

É tão fácil quanto descascar peras”, explicou Tiny. - Basta clicar no prego que está ao lado do vison e depois dizer:

Vire-se como um bebê! -

E você se tornará tão pequeno quanto eu.

É verdade? - Bertil ficou encantado. - Serei capaz de ficar grande novamente antes que mamãe e papai cheguem em casa?

Claro que você pode”, Tiny o tranquilizou. - Para fazer isso, você vai pressionar o prego novamente e dizer novamente:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Transforme-se em um menino!

Bem, aí está! - Bertil ficou surpreso. -Você pode se tornar tão grande quanto eu?

Infelizmente! “Eu não posso fazer isso,” Tiny suspirou. “Mesmo assim, seria bom que você descesse até mim pelo menos por um tempo.”

Vamos! - Bertil concordou.

Ele rastejou para baixo da cama, apertou a unha com o dedo indicador e disse:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Vire-se como um bebê!

De fato!

Um momento - e ele fica na frente da toca do rato, tão pequeno quanto Tiny.

Na verdade todo mundo me chama de Nisse! - O homenzinho se apresentou novamente e estendeu a mão para Bertil. - Desça para mim!

Bertil percebeu que algo emocionante e incomum estava acontecendo com ele. Ele estava simplesmente ardendo de curiosidade, estava tão impaciente para descer rapidamente para o buraco escuro.

Desça com cuidado! - Nisse avisou. - A grade está quebrada em um só lugar.

Bertil desceu cuidadosamente as pequenas escadas de pedra. Pense só, ele nem sabia que havia escadas aqui! Terminou na frente de uma porta trancada.

Espere, vou acender a luz”, disse Nisse e ligou o interruptor.

Um cartão de visita estava colado na porta e nele estava escrito em letras bem definidas:

Pequeno Nils Carlson.

Nisse abriu a porta e girou outro botão. Bertil entrou na sala...

Não é muito aconchegante aqui”, desculpou-se Nisse.

Bertil olhou em volta. O quarto era pequeno, frio, com uma janela e uma salamandra pintada de azul.

Sim, pode ser melhor”, concordou ele. -Onde você dorme à noite?

“No chão”, respondeu Nisse.

Você está com tanto frio! Brrrr... - Bertil estremeceu de horror.

Você pergunta! Ainda está tão frio! Você pode ter certeza. Está tão frio que de vez em quando você tem que pular e correr pela sala para não congelar!

Bertil sentiu muita pena do bebê. Pelo menos ele próprio não congelou à noite.

E então ocorreu uma boa ideia a Bertil.

Como sou estúpido! - ele disse. - Posso pegar lenha para você!

Nisse rapidamente agarrou sua mão.

Você acha que pode fazer isso? - ele perguntou rapidamente.

Nada! Se ao menos você conseguisse lenha, então eu posso acendê-la...

Bertil subiu as escadas correndo e apertou o prego... mas esqueceu o que dizer.

Que palavras precisam ser ditas? - ele gritou para o bebê.

Hmm, snur-re, snur-re, snur-re, vips! Transforme-se em um menino! - respondeu Nisse.

Hmm, snur-re, snur-re, snur-re, vips! Transforme-se em um menino! - repetiu Bertil. Mas nada deu certo.

Ugh, você só precisa dizer

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Transforme-se em um menino! -

Nisse gritou lá de baixo.

Apenas snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Transforme-se em um menino!

Bertil repetiu.

Mas novamente nada aconteceu.

Ah, ah! - Nisse gritou novamente. - Nada exceto

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Transforme-se em um menino! -

você não precisa contar!

E então Bertil finalmente entendeu o que precisava ser dito.

Transforme-se em um menino! -

ele disse e voltou a ser o velho Bertil, tão rapidamente que até bateu a cabeça na cama.

Bertil saiu rapidamente de debaixo da cama e foi até o fogão da cozinha. Havia uma pilha inteira de fósforos queimados ali. Ele os quebrou em pequenas lascas e os colocou perto da toca do rato. Então, tendo proferido um feitiço, ele voltou a ficar pequeno e gritou:

Nisse, me ajude a levar a madeira para baixo!

Afinal, agora que ficou pequeno, ele não conseguia arrastar todos esses fósforos sozinho. Nisse veio saltitante e com dificuldade, ajudando-se mutuamente, arrastaram a lenha escada abaixo e empilharam-na no quarto perto do fogão.

Nisse realmente pulou de alegria.

Esse tipo de lenha é o melhor do mundo! Sim, sim, o melhor do mundo!

Ele encheu o fogão com lenha e empilhou cuidadosamente o que sobrou lado a lado no canto.

“Agora vou lhe mostrar uma coisa”, disse ele. Nisse se agachou em frente ao fogão e soprou na lenha:

A lenha estalou e pegou fogo!

Que milagre! - Bertil ficou encantado. - E não são necessários fósforos!

“Sim”, disse Nisse. - Que fogo maravilhoso. Não sinto tanto calor desde o verão.

Ambos se sentaram no chão em frente a uma lareira acesa e estenderam as mãos, azuis de frio, para o calor vivificante.

E quanta madeira ainda resta! - disse Nisse satisfeito.

Quando acabarem, vou conseguir mais”, prometeu Bertil. Ele também ficou satisfeito.

“Não vou congelar esta noite”, regozijou-se Nisse.

O que você está comendo? - Bertil perguntou um pouco mais tarde.

Nisse corou.

“Sim, um pouco de tudo”, respondeu ele, incerto. - O que você conseguir.

Bem, o que você comeu hoje? - Bertil perguntou curioso.

Hoje, eu... - Nisse falou lentamente. - Hoje acho que não comi nada.

Mas então você está com fome como um lobo! - exclamou Bertil.

Sim”, respondeu Nisse, hesitando um pouco. - Estou com muita fome.

Por que você não disse isso imediatamente, chapéu? Vou trazer agora.

Nisse quase engasgou de alegria.

Se você realmente me der algo para comer, nunca esquecerei!

Bertil já subia as escadas. Ele disse rapidamente:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Transforme-se em um menino!

Ele rapidamente correu para a despensa e pegou uma pequenina fatia de queijo e uma pequenina fatia de pão. Depois passou manteiga no pão, colocou uma costeleta e duas passas por cima. Ele colocou tudo isso perto da toca do rato. Então ele ficou pequeno novamente.

Nisse, me ajude a levar a comida para baixo! - ele gritou.

Nisse já estava ao lado dele e esperando.

Eles carregaram todos os suprimentos para baixo. Os olhos de Nisse brilharam como estrelas. Bertil também sentiu que estava com fome.

Vamos começar pela costeleta! - ele sugeriu.

A costeleta não era menor que a cabeça de Nissa. Eles começaram a comer dos dois lados para ver quem chegava mais rápido ao meio. O primeiro foi Nisse.

Depois começaram a comer pão e queijo. Uma pequenina fatia de pão parecia-lhes tão grande, como um pão enorme.

E Nisse decidiu esconder o queijo.

Veja, tenho que pagar ao rato todo mês com uma casca de queijo. Caso contrário, serei expulso daqui.

“Vamos resolver isso”, assegurou-lhe Bertil. - Coma queijo.

E comeram o queijo e depois começaram a festejar com as passas.

Mas Nisse disse que esconderia metade de seu entusiasmo pela manhã.

“Quando eu acordar, terei algo para mastigar”, explicou. - Estou pensando em deitar perto do fogão, lá é mais quente.

Então Bertil grita:

Inventado! Boa ideia! VIPs!

E ele desapareceu. Ele se foi há muito tempo. De repente, Nisse o ouviu gritar:

Venha aqui, me ajude a abaixar a cama!

Nisse correu escada acima. Bertil ficou ali com o berço branco mais fofo do mundo. Ele o tirou do antigo armário de bonecas de sua irmã Martha. Na verdade, havia uma bonequinha ali, mas Nissa precisava mais do berço.

Peguei um lençol para você e um pedaço de flanela verde que minha mãe comprou para mim como pijama novo. Você se cobrirá com flanela em vez de cobertor.

SOBRE! - Nisse disse e ficou em silêncio, sem conseguir pronunciar uma palavra.

“Também levei comigo a camisola da boneca”, acrescentou Bertil. “Você não se importa de dormir com uma camisola de boneca, não é?”

Claro que não”, sussurrou Nisse.

Você sabe, as meninas têm tantas roupas diferentes”, disse Bertil, como se estivesse se desculpando.

Mas fica quente com essa camisa”, Nisse objetou e acariciou a camisola da boneca com a mão. “Nunca dormi em uma cama de verdade antes”, disse ele, “só quero ir e deitar imediatamente”.

“Vamos para a cama”, concordou Bertil. - Ainda tenho que subir. Olha só, mamãe e papai virão.

Nisse rapidamente tirou a roupa, vestiu uma camisola de boneca, pulou na cama, se enrolou em um lençol e se cobriu com uma manta de flanela.

SOBRE! - ele repetiu. - Estou completamente cheio. E sinto muito calor. E eu realmente quero dormir.

Olá então! - disse Bertil. - Estarei de volta pela manhã.

Mas Nisse não ouviu mais nada. Ele dormiu.

No dia seguinte, Bertil mal podia esperar que mamãe e papai fossem embora. Por que eles estão cavando lá! Normalmente Bertil se despedia deles no corredor com um olhar triste. Mas hoje tudo foi diferente. Antes que a porta do corredor batesse atrás deles, ele se arrastou para debaixo da cama e foi até Nissa.

Nisse já havia se levantado e acendido o fogão.

Está tudo bem se eu queimar madeira? - perguntou ele a Bertil.

Claro, está tudo bem, você pode se afogar o quanto quiser”, respondeu Bertil. E ele olhou ao redor da sala.

Você sabe, precisamos limpar aqui”, sugeriu ele.

Sim, não vai doer”, concordou Nisse. - O chão está tão sujo, como se nunca tivesse sido lavado.

E Bertil já subia as escadas. Uma escova de chão e um lavatório - é disso que ele precisa! Na cozinha, sobre a mesa de lavar louça, havia uma escova de dente velha e surrada. Bertil pegou e quebrou a maçaneta. Então ele olhou para o armário. Havia um copo muito, muito pequeno - minha mãe serviu geleia nele. Bertil despejou água morna de uma panela em uma xícara e colocou um pedaço de sabão nela. Ele colocou tudo isso, como sempre, perto da toca do rato. Nyssa teve que ajudá-lo a entender tudo de novo.

Que pincel enorme! - Nisse ficou surpresa.

Será de grande utilidade para você”, disse Bertil, e começaram a lavar o chão. Bertil esfregou com uma escova e Nisse enxugou com um pano. A água no copo estava completamente preta de sujeira. Mas o chão logo ficou quase limpo.

“Sente-se aqui, perto da escada”, convidou Bertil. - Uma surpresa espera por você. Olhos fechados! Não olhe!

Nisse fechou os olhos. Ele ouviu Bertil subir para seu apartamento e depois o ouviu arrastando alguma coisa.

Agora abra os olhos! - sugeriu Bertil.

Nisse fez exatamente isso. E vi - nem mais nem menos: uma mesa, um armário de canto, duas poltronas lindíssimas e dois bancos de madeira.

Nunca vi nada assim antes no mundo! - Nisse gritou. - Você com certeza sabe lançar magia!

Bertil, é claro, não sabia lançar magia. Ele tirou todos esses móveis do armário de bonecas de sua irmã Martha. Ele também pegou de lá um tapete listrado que Martha havia tecido em seu tear de boneca!

Primeiro eles estenderam o tapete. Cobriu quase todo o chão.

Ah, que aconchegante! - Nisse exclamou. Mas ficou ainda mais confortável quando o armário foi colocado no canto, uma mesa com poltronas foi colocada no meio da sala e os dois bancos foram colocados perto do fogão.

Pense em quão bem você pode se sair! - Nisse suspirou.

Bertil também achou que aqui era bom, muito melhor do que lá em cima, no seu próprio apartamento.

Eles se sentaram em uma poltrona e começaram a conversar.

“Não custa nada se arrumar um pouco”, disse Nisse. - Caso contrário, estou terrivelmente sujo.

E se pedirmos resgate? - sugeriu Bertil.

E agora o copo de gelatina foi rapidamente enchido com água limpa e morna, um pedaço de uma toalha felpuda velha e rasgada se transformou em um maravilhoso lençol de banho e, embora um pouco de água espirrasse na escada, o que sobrou foi suficiente para um banho. Bertil e Nisse tiraram rapidamente a roupa e entraram na banheira. Isso é ótimo!

“Esfregue minhas costas”, pediu Nisse.

Bertil fez isso com prazer. Então Nisse esfregou as costas de Bertil e eles começaram a espirrar água e derramar água no chão. Mas não é assustador - eles moveram o tapete para o lado e a água secou rapidamente. Depois se enrolaram em lençóis de banho, sentaram-se em bancos perto do fogão aceso e começaram a contar um ao outro tudo no mundo. Então Bertil subiu correndo e trouxe açúcar e um pedacinho de maçã, que assaram no fogo.

Mas então Bertil lembrou que mamãe e papai deveriam voltar para casa em breve e se apressou em se vestir. Nisse também começou a se vestir.

Seria ótimo se você subisse comigo”, sonhou Bertil. - Você poderia se esconder debaixo da minha camisa, e. Mamãe e papai não notariam você.

Esta oferta parecia extraordinariamente tentadora para Nissa.

Vou ficar sentado quieto, como um rato! - ele prometeu.

O que aconteceu? Por que seu cabelo está molhado? - perguntou mamãe quando toda a família já estava sentada à mesa jantando.

“Eu estava nadando”, respondeu Bertil.

Você nadou? - Mamãe perguntou novamente. -Onde você nadou?

“Nesta xícara”, disse Bertil e, rindo, apontou para uma xícara de geleia que estava no meio da mesa.

Mamãe e papai decidiram que ele estava brincando.

“É tão bom que Bertil esteja alegre de novo”, regozijou-se papai.

Meu pobre menino”, minha mãe suspirou. - Que pena que você fica sozinho o dia todo.

Bertil sentiu um movimento sob a camisa. Tão quente, muito, muito quente.

Não fique chateada, mãe”, disse ele. - Eu me divirto muito quando estou sozinho.

E, colocando o dedo indicador sob a camisa, acariciou cuidadosamente o pequeno Nils Carlson.

Este livro me cativou com suas ilustrações. Janelas reais para um conto de fadas. Eu assisti e revi, fascinado...

Meu livro favorito de Astrid Lindgren é “The Lionheart Brothers”. Este livro foi escrito para mim, nada se compara a ele. Em segundo lugar estão seus contos de fadas e histórias individuais. Era uma vez, comprei acidentalmente uma coleção chamada “Não há ladrões na floresta”. Assim:

E havia todos esses contos de fadas mais lindos e necessários para mim, a pequena, que a grande já havia herdado.
Os favoritos são “Southern Meadow”, “A minha tília soa, o rouxinol canta?”, “Junker Nils de Eka” e “Kaisa Zadorochka”. Além disso, apenas na tradução de I. Novitskaya. Por alguma razão, ela é I. Novitskaya em todos os lugares. Suspeito que esta seja Irina Yanovna Novitskaya, autora do livro “A Formação do Mundo Artístico de Astrid Lindgren”. Gosto da linguagem dela, das imagens dela, gosto muito mais de “Kaisa-Zadorochka” na tradução de Novitskaya do que da animada Kaisa na tradução de Braude e Belyakova. Por que? Uma sensação de aconchego, um apelido caseiro de aldeia, e também - alegre e animado - são conceitos ainda diferentes. Kaisa Zadorochka me encanta com seu otimismo inabalável. A animada Kaisa inicialmente causa preocupação: ela é muito animada... Mas isso já é pessoal.
(Aproximadamente como Ariadne Efron, que escreveu para Boris Pasternak de Turukhansk: “E agora estou relendo - com prazer constante - “Tom Sawyer”, embora desde a infância eu me lembre deste livro não apenas de cor, mas até em diferentes versões de diferentes traduções de cor. Assim, por exemplo, no livro que eu tinha quando criança, na escola dominical, uma menina recita as rimas “Mary Had a Little Lamb”, e na tradução de 1949, “Mary Had a Little Lamb, ” é a mesma coisa, mas o cordeiro é melhor, porque o cordeiro é algo comestível, e o cordeiro é claramente “catequese”.)

Infelizmente, a maravilhosa coleção “Little Nils Carlson” (Swallowtail Publishing House) não inclui meus contos de fadas favoritos. Eles provavelmente foram considerados muito sombrios (e “Kaisu Zadorochka” não era mágico o suficiente).
Mesmo assim, as crianças dos contos de fadas publicados são crianças tristes. Nem alegre, nem animado, nem brincalhão, nem travesso, este não é Emil ou Pippi. Eles estão sozinhos, estão doentes. Eles estão entediados. Afinal, acontece que os pais passam o dia inteiro trabalhando e o filho fica trancado no apartamento o dia todo. Ou os pais moram em uma fazenda isolada e a única filha não tem com quem brincar. Mas a salvação certamente virá: é magia e imaginação. E então um minúsculo brownie foi descoberto em um apartamento na cidade, um cuco em um relógio ganhou vida, e em uma casa de aldeia uma fada sentou-se no parapeito da janela a caminho do baile e uma linda boneca cresceu no canteiro do jardim.
Bem, e ilustrações. Para o bem deles, eu recomendo fortemente. Embora os tradutores sejam Braude e Solovyova. Eles são bons também. Só que não é meu.
Mas pelas ilustrações, vale a pena ter este livro.
E pelo bem do meu conto de fadas favorito “Na Terra entre a Luz e as Trevas”.

Digitalizei algumas das ilustrações mais incríveis.

Bertil olhou pela janela. Estava começando a escurecer, estava frio, nebuloso e desconfortável lá fora.

Bertil estava esperando por papai e mamãe. Ele esperou por eles com tanta impaciência que foi simplesmente surpreendente por que eles não apareceram naquele poste de luz apenas por sua antecipação. Geralmente era perto desta lanterna que Bertil os notava primeiro. Mamãe chegou um pouco mais cedo que papai. Mas é claro que nenhum deles poderia retornar antes do término do trabalho na fábrica.

Papai e mamãe iam à fábrica todos os dias e Bertil ficava sozinho em casa o dia todo. Mamãe deixou comida para ele, para que ele pudesse fazer um lanche quando sentisse fome. Então, quando a mãe voltou, eles se sentaram para jantar.

Era terrivelmente chato andar sozinho pelo apartamento o dia todo, sem ninguém com quem dizer uma palavra. Claro que Bertil poderia ter saído para brincar no quintal, mas agora, no outono, o tempo estava ruim e nenhuma das crianças estava visível na rua.

Ah, como o tempo passou devagar! Ele estava cansado de brinquedos há muito tempo. Sim, não havia muitos deles. Ele examinou os livros que estavam na casa de capa a capa. Bertil, de seis anos, ainda não sabia ler.

A sala estava fria. Papai acendia o fogão de manhã, mas na hora do almoço quase todo o calor havia desaparecido. Bertil estava congelando. A escuridão se adensou nos cantos, mas ele nem pensou em acender a luz. Foi tão triste que ele decidiu deitar na cama e pensar um pouco sobre como tudo no mundo é triste.

Mas ele nem sempre precisava ficar sentado sozinho. Ele tinha uma irmã e o nome dela era Martha. Mas um dia Marta voltou doente da escola. Ela ficou doente por uma semana inteira e depois morreu. E quando Bertil pensou que agora estava completamente sozinho, lágrimas rolaram por seu rosto.

E justamente naquele momento ele ouviu...

Ele ouviu passos pequenos e curtos debaixo da cama. “Existem realmente fantasmas aqui?” pensou Bertil e inclinou-se na beirada da cama para olhar.

E então ele viu que alguém estava parado debaixo da cama... sim... Esse “alguém” era exatamente um garotinho comum. Só que esse menino era apenas um bebê, não maior que o dedo mínimo.

Olá! disse o bebê.

Olá! Bertil disse um pouco envergonhado.

Olá! Olá! o garoto disse novamente.

Então os dois ficaram em silêncio por um tempo.

Quem é você? – perguntou Bertil finalmente. E o que você está fazendo debaixo da minha cama?

Meu nome é Little Nils Carlson, respondeu o pequenino, moro aqui. Bem, é claro, não embaixo da sua cama, mas no andar de baixo. Você pode me ver naquele canto ali!

E apontou para o buraco de rato debaixo da cama de Bertil.

Há quanto tempo você mora aqui? perguntou Bertil surpreso.

Não, apenas alguns dias, respondeu o pequeno. Antes disso, eu morava na floresta de Liljanskogen, sob as raízes de uma árvore. Mas você sabe, no outono você se cansa de morar em um camping e quer voltar para a cidade. Tive muita sorte de conseguir alugar um quarto de um rato que foi morar com a irmã em Södertälje. Você sabe como é difícil encontrar um apartamento pequeno.

Sim, Bertil ouviu falar disso mais de uma vez.

Você tem? perguntou Bertil.

O fato é que não, respondeu o garoto com tristeza. De repente ele encolheu. Brrrr, como está frio lá embaixo! Mas você, no topo, não é melhor.

Sim, é verdade, concordou Bertil, também estou com frio como um cachorro.

Tem um fogão no meu quarto, continuou o garoto a explicar. Mas não há lenha. A lenha está tão cara hoje em dia!

Ele passou os braços em volta de si para se aquecer. Depois olhou para Bertil com olhos grandes e claros.

O que você faz o dia todo? ele perguntou.

Nada especial! respondeu Bertil. Para ser honesto, eu simplesmente não faço nada!

Assim como eu... disse Tiny. É chato morar sozinho, não é?

Que chato, disse Bertil.

Você quer descer comigo por um minuto? sugeriu o garoto.

Bertil riu.

Você acha que posso caber nesse buraco?

É tão fácil quanto descascar peras, explicou Tiny. Basta clicar no prego que está ao lado do vison e dizer:

Vire-se como um bebê!

E você se tornará tão pequeno quanto eu:

É verdade? Bertil ficou encantado. Serei capaz de crescer novamente antes que mamãe e papai cheguem em casa?

Claro, você pode fazer isso, Tiny o tranquilizou. Para fazer isso, você vai pressionar o prego novamente e dizer novamente:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Transforme-se em um menino!

Bem, aí está! Bertil ficou surpreso. Você pode se tornar tão grande quanto eu?

Infelizmente! “Eu não posso fazer isso,” Tiny suspirou. Ainda assim, seria bom que você viesse até mim pelo menos por um tempo.

Vamos! Bertil concordou.

Ele rastejou para baixo da cama, apertou a unha com o dedo indicador e disse:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Vire-se como um bebê!

De fato! Um momento e ele fica na frente da toca do rato, tão pequeno quanto Tiny.

Na verdade todo mundo me chama de Nisse! O homenzinho apresentou-se novamente e estendeu a mão a Bertil. Desça comigo!

Bertil percebeu que algo fascinante e estranho estava acontecendo com ele. Ele estava simplesmente ardendo de curiosidade, estava tão impaciente para descer rapidamente para o buraco escuro.

Desça com cuidado! avisou Nisse, as grades estão quebradas em um só lugar.

Bertil desceu cuidadosamente as pequenas escadas de pedra. Pense só, ele nem sabia que havia escadas aqui! Terminou na frente de uma porta trancada.

Espere, vou acender a luz, disse Nisse e ligou o interruptor.

Um cartão de visita estava preso à porta; nele estava escrito em letras bem definidas:

"Pequeno Nils Carlson"

Nisse abriu a porta e girou outro botão. Bertil entrou na sala.

Não é muito aconchegante aqui, desculpou-se Nisse.

Bertil olhou em volta. O quarto era pequeno, frio, com uma janela e uma salamandra pintada de azul.

Sim, pode ser melhor, ele concordou. Onde você dorme à noite?

No chão, Nisse respondeu.

Você está com tanto frio! Brrrr... Bertil estremeceu de horror.

Você pergunta! Ainda está tão frio! Você pode ter certeza. Está tão frio que de vez em quando você tem que pular e correr pela sala para não congelar!

Bertil sentiu muita pena do bebê. Pelo menos ele próprio não teve que congelar à noite.

E então ocorreu uma boa ideia a Bertil.

Como sou estúpido! ele disse. Posso pegar um pouco de lenha para você!

Nisse rapidamente agarrou sua mão.

Você acha que pode fazer isso? ele perguntou rapidamente.

Nada! Se você conseguisse lenha, eu poderia acendê-la.

Bertil subiu as escadas correndo e apertou o prego... mas esqueceu o que dizer.

Que palavras precisam ser ditas? ele gritou para o bebê.

Hmm, snur-re, snur-re, snur-re, vips! Transforme-se em um menino! respondeu Nissa.

Hmm, snur-re, snur-re, snur-re, vips! Transforme-se em um menino! Bertil repetiu o cravo.

Mas nada deu certo.

Ugh, tudo que você tem a dizer é "Snur-re, snur-re, snur-re, vips! Transforme-se em um menino!" Nisse gritou lá de baixo.

Apenas snur-re, snur-re, snur-re, vips! Transforme-se em um menino! repetiu Bertil.

Mas novamente nada aconteceu.

Ah, ah! Nisse gritou novamente. Você não precisa dizer nada além de "Snur-re, snur-re, snur-re, vips! Transforme-se em um garotinho!"

E então Bertil finalmente entendeu o que precisava ser dito. Ele disse:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Transforme-se em um menino!

E ele voltou a ser o velho Bertil. Tudo aconteceu tão rápido que ele até bateu a cabeça na cama.

Bertil saiu rapidamente de debaixo da cama e foi até o fogão da cozinha. Havia uma pilha inteira de fósforos queimados ali. Ele os quebrou em pequenas lascas e os colocou perto da toca do rato. Então ele ficou pequeno novamente e gritou:

Nisse, me ajude a levar a madeira para baixo!

Afinal, agora, quando era pequeno, ele não conseguia arrastar todos esses fósforos sozinho. Nisse veio saltitante e com dificuldade, ajudando-se mutuamente, arrastaram a lenha escada abaixo e empilharam-na no quarto perto do fogão.

Nisse realmente pulou de alegria.

Esse tipo de lenha é o melhor do mundo! Sim, sim, o melhor do mundo!

Ele encheu o fogão com lenha e empilhou cuidadosamente o que sobrou lado a lado no canto.

Você verá agora, ele disse.

Nisse se agachou em frente ao fogão e soprou na lenha:

A lenha estalou e pegou fogo!

Que milagre! Bertil ficou encantado. E não são necessários fósforos.

Sim, ele disse para Nissa. Que fogo maravilhoso. Não sinto tanto calor desde o verão.

Ambos se sentaram no chão em frente a uma lareira acesa e estenderam as mãos, azuis de frio, para o calor vivificante.

E quanta madeira ainda resta! disse Nisse satisfeito.

E quando acabarem, vou conseguir mais, prometeu Bertil. Ele também ficou satisfeito.

Não vou congelar esta noite, Nissa se alegrou.

O que você está comendo? perguntou Bertil um pouco mais tarde.

Nisse corou.

Sim, um pouco de tudo, respondeu ele, incerto. Tudo o que você conseguir.

Bem, o que você comeu hoje? perguntou Bertil.

Hoje eu... entreguei para Nissa. Hoje acho que não comi nada.

Mas então você estará morrendo de fome! exclamou Bertil.

Sim, depois de um pouco de hesitação, Nisse respondeu. Eu estava com muita fome.

Por que você não disse isso imediatamente, chapéu? Vou trazer agora.

Nisse quase engasgou de alegria.

Se você realmente me der algo para comer, nunca esquecerei!

Bertil já subia as escadas. Ele disse rapidamente:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Transforme-se em um menino!

Ele rapidamente correu para a despensa, pegou uma fatia muito pequena de queijo e uma fatia muito pequena de pão. Depois passou manteiga no pão, colocou uma costeleta e duas passas por cima. Ele colocou tudo isso perto da toca do rato. Então ele ficou pequeno novamente e gritou:

Nisse, me ajude a levar a comida para baixo!

Mas ele gritou em vão, pois Nisse já estava ao lado dele esperando.

Eles carregaram todos os suprimentos para baixo. Os olhos de Nisse brilharam como estrelas. Bertil sentiu que também estava com fome.

Vamos começar pela costeleta! ele sugeriu.

A costeleta não era menor que a cabeça de Nissa. Eles começaram a comer dos dois lados para ver quem chegava mais rápido ao meio. O primeiro foi Nisse.

Depois começaram a comer pão e queijo. A pequena fatia de pão agora era grande, como um pão enorme.

E Nisse decidiu esconder o queijo.

Veja, tenho que pagar ao rato todo mês com uma casca de queijo. Caso contrário, serei expulso daqui.

Vamos resolver isso, tranquilizou-o Bertil. Coma queijo.

E comeram o queijo e depois começaram a festejar com as passas. Mas Nisse disse que esconderia metade do seu entusiasmo para amanhã.

Quando eu acordar terei algo para mastigar, explicou. Estou pensando em deitar perto do fogão, lá é mais quente.

Então Bertil grita:

Inventado! Boa ideia!

VIPs! E ele desapareceu. Ele se foi há muito tempo. De repente, Nisse o ouviu gritar:

Venha aqui, me ajude a abaixar a cama!

Nisse correu escada acima. Bertil ficou ali com o berço branco mais fofo do mundo. Ele o tirou do antigo armário de bonecas de sua irmã Martha. Na verdade, havia uma bonequinha ali, mas Nissa precisava mais do berço.

Peguei um lençol para você e um pedaço de flanela verde que minha mãe comprou para mim como pijama novo. Você se cobrirá com flanela em vez de cobertor.

SOBRE! Nisse disse. SOBRE! foi tudo o que ele disse.

Ele não podia dizer mais nada.

“Também levei comigo a camisola da boneca”, acrescentou Bertil. Você não se importa de dormir com uma camisola de boneca, não é?

Claro que não, respondeu Nisse.

Você sabe, as meninas têm tantas roupas diferentes, disse Bertil, como se pedisse desculpas.

Mas fica quente com essa camisa, Nisse se opôs e acariciou a camisola da boneca com a mão. Nunca dormi numa cama de verdade antes, disse ele, e só quero ir me deitar imediatamente.

Vamos para a cama, concordou Bertil. Eu tenho que subir de qualquer maneira. Olha só, mamãe e papai virão.

Nisse rapidamente tirou a roupa, vestiu uma camisola de boneca, pulou na cama, se enrolou em um lençol e se cobriu com uma manta de flanela.

SOBRE! ele repetiu. Estou completamente cheio. E sinto muito calor. E eu realmente quero dormir.

Olá então! disse Bertil. Estarei de volta pela manhã.

Mas Nisse não ouviu mais nada. Ele dormiu.

No dia seguinte, Bertil mal podia esperar que mamãe e papai fossem embora. Por que eles estão cavando lá! Normalmente Bertil se despedia deles no corredor com um olhar triste. Mas hoje tudo foi diferente. Antes que a porta do corredor batesse atrás deles, ele se arrastou para debaixo da cama e foi até Nissa.

Nisse já havia se levantado e acendido o fogão.

Está tudo bem se eu queimar madeira? ele perguntou a Bertil.

Claro, está tudo bem, você pode se afogar o quanto quiser”, respondeu Bertil. E ele olhou ao redor da sala.

Você sabe, precisamos limpar aqui, ele sugeriu.

Sim, não vai doer, concordou Nisse. O chão está tão sujo que parece que nunca foi lavado.

Bertil já subia as escadas. Uma escova de chão e um lavatório são o que ele precisa! Na cozinha, sobre a mesa de lavar louça, havia uma escova de dente velha e surrada. Bertil pegou e quebrou a maçaneta. Então ele olhou para o armário. Havia um copo muito, muito pequeno, e minha mãe serviu geleia nele. Bertil despejou água morna de uma panela em uma xícara e colocou um pedaço de sabão nela. Então ele arrancou uma pequena ponta de um trapo que estava no armário. Ele colocou tudo isso, como sempre, perto da toca do rato. Nyssa teve que ajudá-lo a entender tudo de novo.

Que pincel enorme! Nissa ficou surpresa.

Será de grande utilidade para você, disse Bertil.

E começaram a lavar o chão. Bertil lavou-se e Nisse limpou o chão com um pano. A água no copo ficou completamente preta. Mas o chão logo ficou quase limpo.

Sente-se aqui, perto da escada, convidou Bertil. Uma surpresa espera por você. Olhos fechados! Não olhe!

Nisse fechou os olhos. Ele ouviu Bertil fazendo barulho e arrastando algo para cima em seu apartamento.

Agora abra os olhos!, sugeriu Bertil.

Nisse fez exatamente isso. E não vi nem mais, nem menos: uma mesa, um armário de canto, duas poltronas lindíssimas e dois bancos de madeira.

Nunca vi nada assim antes no mundo! Nisse gritou. Você com certeza pode fazer mágica!

Bertil, é claro, não sabia lançar magia. Ele tirou todos esses móveis do armário de bonecas de sua irmã Martha. Ele também pegou de lá um tapete listrado que Martha havia tecido em seu tear de boneca!

Primeiro eles estenderam o tapete. Cobriu quase todo o chão.

Ah, que aconchegante! exclamou Nisse.

Mas ficou ainda mais confortável quando o armário foi colocado no canto, uma mesa com poltronas foi colocada no meio da sala e os dois bancos foram colocados perto do fogão.

Pense em quão bem você pode se sair! Nisse suspirou.

Bertil também achou que aqui era bom, até muito melhor do que lá em cima, no seu próprio apartamento.

Eles se sentaram em uma poltrona e começaram a conversar.

Não custa nada se arrumar um pouco, disse Nisse. Caso contrário, estou terrivelmente sujo.

E se pedirmos resgate? sugeriu Bertil.

O copo de gelatina logo foi enchido com água limpa e morna, o velho pedaço rasgado de toalha felpuda se transformou em um maravilhoso lençol de banho e, embora um pouco da água espirrou nas escadas, o que sobrou foi suficiente para um banho.

Bertil e Nisse tiraram rapidamente a roupa e entraram na banheira. Isso é ótimo!

Esfregue minhas costas, Nisse perguntou.

Bertil fez isso com prazer. Então Nisse esfregou as costas de Bertil e eles começaram a espirrar água e derramar água no chão. Mas não é assustador, eles moveram o tapete para o lado e a água secou rapidamente. Depois se enrolaram em lençóis de banho, sentaram-se em bancos perto do fogão aceso e começaram a contar um ao outro tudo no mundo. Então Bertil subiu correndo e trouxe açúcar e um pedacinho de maçã, que assaram no fogo.

Mas então Bertil lembrou que mamãe e papai deveriam voltar para casa logo e se apressou em se vestir. Nisse também começou a se vestir.

Seria ótimo se você subisse comigo, Bertil sonhou. Você poderia se esconder debaixo da minha camisa e mamãe e papai não notariam você.

Esta oferta parecia extraordinariamente tentadora para Nissa.

Vou ficar sentado quieto, como um rato! ele prometeu.

O que aconteceu? Por que seu cabelo está molhado? Mamãe perguntou.

Toda a família sentou-se à mesa e jantou.

“Eu estava nadando”, respondeu Bertil.

Você nadou? perguntou minha mãe. Onde você nadou?

Neste copo, disse Bertil e, rindo, apontou para um copo de geleia que estava no meio da mesa.

Mamãe e papai decidiram que ele estava brincando.

Que bom que Bertil voltou a ficar alegre, papai ficou feliz.

Sim, meu pobre menino, suspirou a mãe. Que pena que você fica sozinho o dia todo.

Bertil sentiu algo se mover sob sua camisa. Algo quente, muito, muito quente.

Não fique chateada, mãe, ele disse. Eu me divirto muito quando estou sozinho.

E, colocando o dedo indicador sob a camisa, acariciou cuidadosamente o pequeno Nils Carlson.

A história é apresentada apenas para fins informativos.

Uma história da coleção “Não há ladrões na floresta”. Editora: Revista Família e Escola. Tradução do sueco por I. Novitskaya. Ilustrações de Elon Wikland. Em todos os livros de Lindgren há uma atmosfera especial: fantasia, jogos, liberdade espiritual e justiça - uma atmosfera especialmente desejável para as mentes e os corações das crianças. Essa atmosfera incrível - uma espécie de marca registrada do escritor - também reina nas obras coletadas no livro que você tem nas mãos. São obras antigas e, via de regra, pouco conhecidas ou desconhecidas de Astrid Lindgren, para...

As Aventuras de Maya, a Abelha Waldemar Bonzels

O escritor alemão Waldemar Bonzels falou sobre as incríveis aventuras da abelha Maya, engraçadas e perigosas, sobre seus amigos que a ajudaram em problemas, sobre como Maya salvou seu povo. O artista Ruben Varshamov fez desenhos para o conto de fadas, nos quais apresentou retratos muito expressivos de seus personagens. Eles não são retratados exatamente da mesma forma que no querido desenho animado “Maya the Bee”, e depois de ler este livro, você mesmo poderá julgar quem foi melhor capaz de transmitir os personagens de seus personagens.

Contos de Korney Chukovsky em fotos de V. Suteev Korney Chukovsky

Quem não conhece Moidodyr, quem não ama Moidodyr? Apenas limpadores de chaminés sujos e sujos ficaram sujos. E quem Moidodyr ama e elogia? Claro, você e todos que respeitam panos e sabonetes, que adoram chapinhar, nadar, mergulhar e cair! Nosso livro contém todos os seus contos de fadas favoritos de K. Chukovsky, todas as suas fotos favoritas de V. Suteev para esses contos de fadas. Leia “Moidodyra”, “Aibolit”, “Barata”, “A dor de Fedorino” e “Crocodilo”.

Contos de fadas de Evgeny Zamyatin

A coleção inclui obras: Contos de fadas 1914–1917 Deus Pyotr Petrovich Sexton Anjo Dormidon Eletricidade Fotos Menino lixo Querubins Contos de fadas para crianças grandes 1917–1920 Ivan Khryapalo Araps Caldeus Igreja de Deus Byaka e Kaka Fogo Quinta-feira A O primeiro conto sobre Fita O segundo conto sobre Fita O terceiro conto sobre Fitu O último conto sobre Fitu

Pequena Dorrit. Livro Um Charles Dickens

"Little Dorrit" é um livro não menos fascinante e profundo que os romances mais famosos de Dickens. Uma obra em que a história “sensível” e quase sentimental de uma jovem pobre se torna uma moldura elegante para um clássico multifacetado e cheio de ação “romance de segredos”.

Contos de Wilhelm Hauff

Esta coleção do escritor romântico alemão Wilhelm Hauff (1802-1827) consiste em três ciclos de seus contos de fadas mais populares: “A Caravana”, “O Xeque de Alexandria e Seus Escravos”, “A Taverna em Spessart”. Incluíam os contos de fadas “O Conto da Pequena Farinha”, “Nariz de Anão”, “A História de Almansor”, etc. Além disso, o livro inclui um conto filosófico-conto de fadas “Fantasmagorias na adega de Bremen”. O livro é destinado à leitura em família.

Fuja de um conto de fadas de Yulia Nabokova

Quando a vida cotidiana cinzenta de repente se transformar em aventuras encantadoras e a vida se transformar em um conto de fadas, não se apresse em se alegrar. É bem possível que depois de alguns dias você queira fugir disso. Mas sair de um conto de fadas é muito mais difícil do que entrar nele. E o conhecimento adquirido nos livros revela-se completamente inútil. Você tem que confiar apenas em sua própria força e mostrar milagres de inteligência. Dar uma master class de dança para sereias? Sem problemas! Promover os produtos de um fitoterapeuta maluco? Facilmente! Ser a anti-Cinderela? Avisar…

Contos e contos de Boris Shergin

Nas obras de Boris Shergin e Stepan Pisakhov, criadas com base na antiga tradição folclórica, o leitor encontrará imagens da vida e da moral dos habitantes do Território do Norte - os Pomors. Estas são lendas antigas e histórias verdadeiras - histórias sobre eventos verdadeiros e contos de fadas brilhando com imaginação brilhante.

Contos de fadas para o caso de Evgeniy Klyuev

Evgeny Klyuev é um dos mais extraordinários escritores de língua russa da atualidade, autor de romances sensacionais. Mas este livro representa uma faceta especial do seu talento e destina-se tanto a adultos como a crianças. Evgeny Klyuev, como Hans Christian Andersen, mora na Dinamarca e escreve contos de fadas maravilhosos. Eles estão cheios de poesia e bondade. Seu significado é claro para uma criança, mas a alegoria sutil perturba uma mente madura. Todos os contos coletados neste livro são publicados pela primeira vez.

O rei glutão. Contos populares turcomanos Conto de fadas turcomano

Os contos de fadas do povo turcomano são muito populares entre leitores de qualquer idade e foram reimpressos com sucesso. Esta coleção inclui contos interessantes como “O Rei Glutão”, “Duas Mergens”, “Mamed”, “O Velho Inteligente”, etc. Para a idade escolar primária O Rei Glutão Três Touros A Linguagem dos Animais O Conto da Raposa Dzhugara Pão Duas Mergens Mamed Velho esperto Não coloque fogo - você vai se queimar, não cave um buraco - você vai se agradar Filho da viúva

Contos de fadas para casais Stella Duffy

Era uma vez uma princesa de conto de fadas que morava na cidade de Londres, e ela odiava o amor... E a princesa era inteligente e bonita, e as fadas da corte não a privaram de várias virtudes, em uma palavra - perfeição em si, se... Se não fosse por uma pequena falha - Eles se esqueceram de investir o coração do real Kushla. É por isso que ela não suporta casais apaixonados. Para o Kushla perfeito, “o amor eterno é semelhante a um mito obsceno”. A princesa decide se divertir com os amantes e simplesmente destruir os casais mais fortes e confiáveis ​​​​que só podem ser encontrados nas ruas de Londres. E armas...