Citat från Margaret Mitchell Borta med vinden. Citat från Borta med vinden
"Borta med vinden" - en fascinerande roman Amerikansk författare Margaret Mitchell, som beskriver kärlekshistoriaägde rum under och efter det amerikanska inbördeskriget. Romanen tillhör den amerikanska litteraturens klassiker och filmades också. Exakt " borta med vinden"är världens första fullängdsfärgfilm. Filmen vann 8 Oscars under en lång tid anses vara ett rekord. Citaten från boken och filmen "Borta med vinden" är väldigt ömma och sensuella.
Citat från Borta med vinden
Jag tänker inte på det nu. Jag ska tänka på det imorgon.
En riktig dam blottar inte sina bröst förrän vid lunch.
Många av världens sjukdomar har orsakats av krig. Och sedan, när kriget tog slut, kunde faktiskt ingen riktigt förklara vad det handlade om.
Du är inte värdig att damma av hans stövlar!
- Och du kommer att hata Ashley till döds!
Jag behöver inte att du räddar mig. Jag kan ta hand om mig själv, tack.
Det kommer alltid att finnas krig, för det är så människor är. Kvinnor är det inte. Men män behöver ett krig – ja, inte mindre än en kvinnas kärlek.
Slösa inte din tid, det är sakerna som livet är gjort av.
På civilisationens kollaps kan du tjäna inte mindre än på skapandet av den.
...och en våg av hennes ögonfransar beseglade hans öde.
Kapten Butler, håll mig inte så hårt, alla tittar på oss!
- Och om du inte tittade, skulle du inte ha något emot det?
Jag själv kommer aldrig att förstå och aldrig förlåta mig själv för denna idiotiska handling. Jag är upprörd över min fortfarande inte helt överlevda quixoticism.
De talade sanningen om dig. Du är ingen gentleman!
"Svag, min kära, mycket svag.
Citat från filmen "Borta med vinden"
Hennes börda är hennes börda och måste därför ligga på hennes axel.
För att vara ärlig, min kära, så bryr jag mig inte.
Jag ska tänka på det imorgon.
Det är bättre att få en kula i pannan än en dåre i din fru.
Du har fått äran att vara dekoration av julbordet för vita.
Gud är mitt vittne, jag vill hellre stjäla eller döda, men jag kommer inte att svälta!
Sir, du är ingen gentleman!
- Precis som du, fröken, inte damen.
Fru, du är inte värd trehundra dollar.
Åh, Rhett, du... du är så söt.
- Tack för smulorna från ditt bord, Mrs Rich.
Äktenskap är ett nöje för en man.
Jag tycker synd om henne, men jag gillar inte människor som får mig att tycka synd om henne.
Om du gillade citat från boken och filmen "Borta med vinden", dela den här sidan på sociala nätverk.
Allt som är inneboende i henne av naturen, till och med hennes skoningslösa grepp om livet, är mycket mer attraktivt än någon mask hon kan lägga på sig själv.
Vid sexton år visade sig fåfänga vara det starkare än kärleken och fördrev allt annat än hat från hennes hjärta.
Hon var bokstavligen sprängfylld av lust att berätta om det i detalj, för att skrämma andra och själv bli av med rädsla. Jag ville beskriva mitt mod och därigenom övertyga mig själv om att hon verkligen var modig.
Stora pengar kan tjänas i två fall: när man skapar en ny stat och när den kollapsar. Under skapandet är denna process långsammare, under förstörelsen är den snabb.
Och just i det ögonblicket blossade begäret upp i henne. Hon ville att han skulle vara hennes, hon ville ha honom utan resonemang, lika naturligt och enkelt som hon ville ha mat för att stilla sin hunger, en häst att rida, en mjuk säng att vila på.
England tar aldrig parti för underdogen. Det är därför hon är England.
Huvudsaken är att arbeta outtröttligt och sluta plåga dig själv eftersom jänkarna nu styr dem.
Detta är olyckan för alla nordliga kvinnor. De skulle vara förföriska om de inte fortsatte säga att de kunde ta hand om sig själva, tack. Och trots allt, i de flesta fall säger de sanningen, Gud rädda dem och förbarma dig. Och naturligtvis låter männen dem vara ifred.
Att vilja är inte detsamma som att få. Och livet har ännu inte lärt ut att segern inte alltid går till dem som går före.
Hon var min enda dröm som gick i uppfyllelse”, sa han med svårighet, ”hon levde och andades och försvann inte från kontakten med verkligheten.
Om jag någonsin varit stark så var det bara för att hon stod bakom mig.
Hon älskar dig. Så du kommer att behöva bära detta kors också.
När kärleken rasade i hennes hjärta kunde hon inte förstå det. Nu, i den atmosfär av lugn vänskap som etablerats dem emellan, lyckades hon tränga in lite i hans tankar, förstå honom lite.
Vi böjer oss för det oundvikliga. Men inte som vete, utan som bovete! När en storm slår till krossar vinden det mogna vetet, eftersom det är torrt och inte böjer sig. Moget bovete har saft i stjälken, och det lutar. Och när vinden lagt sig stiger den igen, lika rak och stark som förut.
Jag älskar bebisar och små barn innan de växer upp och tänker som vuxna och lär sig att ljuga och fuska och vara elak som vuxna.
Ashley trodde att han aldrig riktigt hade träffat en mer modig person än Scarlett O'Hara, fast besluten att erövra världen med en klänning gjord av hennes mammas sammetsdraperier och fjädrar plockade från en kuksvans.
Och om du kan, försök att inte vara mer dum än du egentligen är.
När ska du äntligen sluta vänta på komplimanger från män vid varje obetydlig tillfälle?
Allt kan inte köpas för pengar.
- Vem gav det till dig? Du själv kunde inte komma på en sådan banalitet. Vad kan man inte köpa för pengar?
– Tja, hur ... jag vet inte ... Lycka och kärlek är i alla fall omöjliga.
– Oftast kan man. Och om det inte fungerar kan de alltid hitta en utmärkt ersättare.
Sidor:
"Jag tänker inte på det idag, jag tänker på det imorgon."
" - Å nej! Jag kan inte! Du behöver inte bjuda in mig. Mitt rykte kommer att gå under.
Hon är redan i spillror, så en dans till kommer inte att göra någon skillnad."
"Krig är inte ett triumftåg, utan lidande och smuts!"
". Om du inte är som alla andra kommer du alltid att vara ensam - du kommer alltid att skilja dig inte bara från dina kamrater utan också från dina föräldrars generation och från dina barns generation. De kommer aldrig att förstå dig, och vad du än gör kommer att chocka dem. Men dina farfar skulle förmodligen vara stolta över dig och skulle säga: "Den gamla rasen syns direkt." Ja, och dina barnbarn kommer att sucka av avund och säga: "Det här gamla tjatet, vår mormor, var tydligen åh, vilken kvick en!" - och kommer att försöka härma dig.
"- Fy åt helvete - och inte bara in fritid. Och i allmänhet kan du komma ut: du har gjort mig förbannad.
Min kisse, jag har redan varit i helvetet, och han visade sig vara otroligt tråkig. Jag kommer inte att gå till honom igen, inte ens för att behaga dig. »
"Allt har sin tur. Hårda tider är inte för evigt. Damerna visste att herrarna ljög, och herrarna visste att damerna visste att de ljög. Och ändå ljög de glatt, och damerna låtsades tro dem. Alla visste att svåra tider skulle fortsätta under lång tid.”
"-Så... så jag förstörde allt... och du älskar mig inte längre?
Ganska rätt.
Men... men jag älskar dig!
Det här är ditt problem."
"Förmodligen kan du måla över fläckarna på en leopard, men hur mycket du än målar dem kommer han fortfarande att förbli en leopard"
"Du älskar att berätta sanningen om andra - varför gillar du inte att höra sanningen om dig själv?"
"Jag älskar bebisar och små barn innan de växer upp och tänker som vuxna och lär sig ljuga och fuska och vara elak som vuxna."
"Hon förstod inte någon av de två män hon älskade, och nu har hon förlorat båda. Någonstans i hennes sinne fanns tanken att om hon förstod Ashley skulle hon aldrig älska honom, men om hon förstod Rhett skulle hon aldrig förlora honom.
"Skönhet gör ännu inte en kvinna av en kvinna, och en klänning gör inte en riktig dam!"
”Ja, jag föredrar pengar framför allt i världen.
"Tårar kan vara bra när det finns en man i närheten som du behöver för att uppnå något."
"Hon kunde göra sina upptåg irriterade, men det var hennes speciella charm"
”Jag får inte gråta, jag får inte tigga. Jag får inte göra något som kan orsaka hans förakt. Han måste respektera mig, även om han inte älskar mig längre."
"Betyder jag verkligen så mycket för dig? – Generellt sett, ja. Jag har trots allt investerat så mycket pengar i dig - jag skulle inte vilja förlora dem.
"Livet är inte skyldigt att ge oss det vi förväntar oss. Vi måste ta vad hon ger, och vara tacksamma redan för att det är så, och inte värre.
"Ingenting i hela världen kan slå ner oss, men vi själva slår ner oss själva - vi suckar över det vi inte längre har, och vi tänker för ofta på det förflutna."
"Verkligen, Scarlett, jag kan inte spendera hela mitt liv på att jaga dig och vänta på att klämma mig mellan två män!"
"Herre, du är ingen gentleman," sa hon till.
En mycket subtil iakttagelse, konstaterade han glatt. "Precis som du, fröken, inte damen."
"Det som är trasigt är trasigt. Och jag kommer hellre ihåg hur det såg ut när det var helt än att limma ihop det, och sedan kommer jag att se sprickor för resten av mitt liv."
"Jag ska tänka på det imorgon..."
"... och han sa att han hellre fick en kula i pannan än en dåre i sin fru."
"Hon hade redan klivit ut på verandan när en ny tanke fick henne att frysa på plats: hon kan inte gå hem nu! och hennes förnedring och bitterheten i den besvikelse som drabbade henne. Att fly skulle bara innebära att ge dem alla nya vapen mot sig själva."
"Och samtalet med Rhett orsakade henne sådan lättnad och trygghet, som man känner när man, efter att ha dansat hela kvällen i tighta skor, tar på sig bekväma tofflor."
"Hon var så lik dig - samma egensinniga, modiga, glada, pigg, och jag kan putsa och skämma bort henne - som jag ville putsa och skämma bort dig. Bara hon var inte som du - hon älskade mig. Och jag var glad över att ge henne all min kärlek, som du inte behövde ... När hon var borta gick allt med henne. ”
"Du kan inte få allt, Scarlett. Du kommer antingen att tjäna pengar på ett olämpligt sätt för en dam och bli kallt mottagen överallt, eller så kommer du att bli fattig och ädel, men du kommer att få många vänner. Du har gjort ditt val.
"Jag kommer inte att vara fattig", sa hon snabbt. "Men jag gjorde rätt val, Ja?
– Om du föredrar pengar.
Ja, jag föredrar pengar framför allt i världen.
Då har du gjort det enda möjliga valet. Men du måste betala för det – som för nästan allt i världen. Och betala med ensamhet.
”Död, skatter, förlossning. Varken den ena, den andra eller den tredje kommer någonsin i tid.
"Och framför allt kunde hon konsten att dölja ett skarpt och observant sinne för män, maskera det med ett oskyldigt, påhittigt, som ett barns uttryck."
"Det förflutna kan inte återlämnas. De döda kan inte uppstå. Det finns ingen väg tillbaka, du måste bara gå framåt.”
"Hela världen kan inte krossa oss, och bara vi själva förstör oss själva från insidan."
"Åh, visst, du är smart nog när vi pratar om dollar och cent. Smart som man. Men som kvinna är du inte alls smart. När det kommer till människor är du inte alls smart."
"Scarlett kunde inte förstå någon av männen hon älskade, och nu förlorade hon dem båda."
"Det finns för mycket ädelhet i henne för att hon ska tro på bristen på ädelhet hos dem hon älskar."
"När du lägger ditt arbete på något börjar du älska det."
”En usel hycklare – men ibland är han så söt! Nu insåg hon att han inte alls kommit för att reta henne, utan för att se till att hon fick de pengar hon så väl behövde. Nu insåg hon att han hade rusat till henne så fort han släpptes, utan att ge ett tecken på att han flög för fullt - rusade för att låna henne pengar om hon fortfarande behövde dem. Och ändå trakasserade han henne och förolämpade henne, och i livet skulle han inte ha erkänt om hon hade sagt rakt ut att hon hade gissat hans motiv. Nej, du kan inte förstå honom. Var hon verkligen kär för honom - kärare än han var villig att erkänna? Eller kanske han har något annat i tankarna? Mer som den senare, bestämde hon sig. Men vem vet. Han beter sig så konstigt ibland."
"I den trista skymningen av en blekande vinterdag, kom Scarlett till slutet av den långa resa hon hade satt sin fot natten till Atlantas fall. Då var hon en bortskämd, självisk, oerfaren tjej, ung, ivrig, fylld av häpnad över livet. Nu, vid slutet av den vägen, finns det ingenting kvar av den här tjejen. Hunger och hårt arbete, rädsla och ständig ansträngning av alla krafter, krigets fasor och återuppbyggnadens fasor tog ifrån henne värmen från hennes själ, ungdomen och mildheten. Hennes själ hårdnade och tycktes vara täckt av en skorpa, som gradvis, från månad till månad, tjocknade lager för lager.
"Min skönhet, ja, han vet inte ens att du har ett sinne. Om han var attraherad av dig av sinnet, skulle han inte behöva försvara sig så mycket från dig för att behålla denna hans kärlek i all sin, så att säga, "helighet"! Han skulle leva i fred, eftersom en man kan beundra en kvinnas sinne och själ, förbli en respekterad gentleman av alla och förbli trogen sin fru. Och han har tydligen svårt att förena Wilkes ära med törsten att äga dig, vilket förtär honom.
"Vid sexton års ålder visade sig fåfänga vara starkare än kärlek och fördrev allt från hennes hjärta utom hat."
”Stora pengar kan tjänas i två fall: när man skapar en ny stat och när den kollapsar. När du skapar är den här processen långsammare, när den kraschar är den snabb.
"Och om du kan, försök att inte vara mer dum än du verkligen är."
"OCH stark i andan av hennes folk som inte skulle acceptera nederlag, även när det var uppenbart, höjde Scarlett på huvudet. Hon kommer att ta tillbaka Rhett. Hon vet att hon kommer tillbaka. Det finns ingen sådan person som hon inte skulle kunna erövra om hon ville.
"Hon var så lik dig - samma egensinniga, modiga, glada, pigg, och jag kan putsa och skämma bort henne - som jag ville putsa och skämma bort dig. Bara hon var inte som du - hon älskade mig. Och jag var glad över att ge henne all min kärlek, som du inte behövde ... När hon var borta gick allt med henne. ”
"Att vara annorlunda... är en synd som inget samhälle förlåter. Våga vara annorlunda än andra – så blir du förkyld!
"Det hände att Frank, tungt suckande, trodde att han hade fångat en tropisk fågel, som bara var eld och gnistrande av färger, medan han förmodligen skulle ha varit ganska nöjd med en vanlig kyckling."
"Herregud, jag önskar att jag kunde gifta mig snart! sa hon indignerat och stack in sin gaffel i yamen i avsky. – Det är bara outhärdligt att alltid spela idiot och aldrig göra som man vill. Jag är trött på att låtsas att jag inte äter tillräckligt som en fågel, jag är trött på att prestera lugnt när jag vill springa, och jag är trött på att låtsas att jag är yr efter en valsturné när jag lätt kan dansa två dagar i rad. Jag är trött på att utbrista: "Vad fantastiskt!", lyssna på alla dumheter som någon idiot pratar om, som har halva hjärnan av mig, och låtsas vara en fullständig idiot, så att män gärna skulle få upplysa mig och tänk vem som vet vad om sig själva..."
”Medan hon fortfarande var väldigt ung fann hon det obegripligt att människor kunde vara så själviskt likgiltiga för hennes lidande och att allt i världen fortsätter att gå sin egen väg, medan hennes hjärta är krossat.
En storm rasade i hennes själ, och allt runt omkring såg så lugnt, så fridfullt ut och det verkade konstigt för henne.
"En dag frågade hon på ett flirtigt sätt varför han gifte sig med henne, och blev rasande när hon hörde svaret och såg till och med glada gnistor i hans ögon: "Jag gifte mig med dig för att behålla istället för en katt, kära."
"Din far var en hjälte, Wade. Han gifte sig med din mamma, eller hur? Tja, det är bevis nog på hans hjältemod."
”Skratta så mycket du vill, men jag skulle vilja ta hand om dig, skämma bort dig, göra vad du vill. Jag ville gifta mig med dig, vara din beskyddare, ge dig friheten att göra vad du vill, så länge du är lycklig. Du har fått utstå så mycket. Ingen förstod bättre än jag vad du gick igenom, och jag ville försäkra mig om att du slutade slåss och att jag kämpade för dig. Jag ville att du skulle leka som ett barn. För du är barnet - det modiga, rädda, envisa barnet. Jag tror att du fortfarande är ett barn. Det är trots allt bara ett barn som kan vara så envist och så okänsligt.
"Tycker det dig att om du sa: "Jag är väldigt ledsen", kan alla misstag och all smärta från de senaste åren strykas över, raderas från minnet, att allt gift kommer att lämna gamla sår ... "
"Någonstans på den branta slingrande vägen som hon vandrat längs de senaste fyra åren, gick den här flickan med sina parfymerade klänningar och sällskapstofflor tyst vilse och lämnade i hennes ställe en ung kvinna med en hård blick av lätt snedställda gröna ögon, räknat varje öre, som inte skyr något svart arbete, en kvinna som har förlorat allt utom den oförstörbara röda jorden på vilken hon stod bland spillrorna.
"Tror du att jag inte vet att du, när du låg i min famn, föreställde dig att jag var Ashley Wilkes? Det är en trevlig sak. Lite som att leka spöken dock. Det är som om det plötsligt låg tre personer i sängen istället för två. Åh ja, du var sann mot mig eftersom Ashley inte tog dig. Men fan, jag skulle inte bli arg på honom om han tog över din kropp. Jag vet hur lite kroppen betyder - speciellt en kvinnas kropp. Men jag är arg på honom för att han tog över ditt hjärta och din ovärderliga, grymma, skamlösa, envisa själ. Och han, den här idioten, behöver inte din själ, jag behöver inte din kropp. Jag kan köpa vilken kvinna som helst för billigt. Men jag vill äga din själ och ditt hjärta, men de kommer aldrig att bli mina, precis som Ashleys själ aldrig kommer att bli din. Det är därför jag tycker synd om dig."
"Scarlett, har det någonsin fallit dig in att även den mest odödliga kärleken kan slitas ut? ... Så min är utsliten ... Har det någonsin fallit dig in att jag älskade dig så som en man kan älska en kvinna? Älskad i många år innan han fick dig? Under kriget gick jag därifrån och försökte glömma dig, men jag kunde inte, och jag återvände igen ... Jag älskade dig, men jag kunde inte låta dig förstå detta. Du är så grym mot den som älskar dig, Scarlett. Du tar kärlek och håller den som en piska över en persons huvud."
”Jag har aldrig varit en av dem som tålmodigt tar upp bitarna, limmar ihop dem och sedan säger till sig själv att det reparerade inte är värre än det nya. Det som är trasigt är trasigt. Och jag kommer hellre ihåg hur den såg ut när den var hel än att limma ihop den, och då kommer jag att se sprickor för resten av mitt liv."
"Kanske jag kommer att glädja dig om jag säger att dina ögon är som två dyrbara kärl fyllda till bredden med den mest genomskinliga grönaktiga fukten, i vilka små guldfiskar simmar, och när dessa fiskar plaskar - som de gör nu - på ytan, du bli jävligt förförisk. »
"Jag försöker förföra dig med gåvor så att alla dina barnsliga idéer om livet försvinner från ditt huvud och du blir vax i mina händer."
Snälla, eller för att lägga till ett citat till Borta med vinden. Det är inte länge till.
Margaret Mitchells roman "The Brave Little Woman" kommer för alltid att förbli ett av 1900-talets största litterära mästerverk. Livet i den gamla södern överförs till bokens sidor med sådan kärlek att när du väl läser den kommer du inte att glömma vare sig romanens hjältar eller denna era som har sjunkit ner i avgrunden. Den röda jorden av Tara gav styrka att fortsätta leva inte bara huvudpersonen, utan också många läsare som återvände till dessa sidor om och om igen. Den oefterhärmliga, cyniska och affärsmässiga Rhett Butler, den drömska och romantiska Ashley Wilks, den starka och motsägelsefulla Scarlett O'Hara kommer för alltid att finnas kvar i minnet av alla som någonsin har hållit denna stora roman i sina händer.
Tja, varför, för att få en man, måste du göra dig dum?
En gentleman låtsas alltid tro på en dam, även om han vet att hon inte talar sanning.
Jag upptäckte att pengar är det viktigaste i världen, och Gud är mitt vittne, jag vill inte leva utan dem längre!
Nyfiken fakta:
- Författaren gav de inledande kapitlen av romanen bara till sin man, och det var på hans kritik som hon lyssnade mest.
- 1937 belönades bokbästsäljaren med Pulitzerpriset.
- Vivien Leigh, som spelade Scarlett i filmen med samma namn, kom inte särskilt bra överens filmuppsättning med en kollega som spelade rollen som Ashley Wilks, medan Clark Gable, som spelade rollen som Rhett, blev en lojal vän till skådespelerskan.
Men, Rhett, jag ville skicka dig till helvetet först!
Det finns så många saker att tänka på. Varför bry sig om det du inte kan returnera - du måste tänka på vad mer som kan ändras.
Rhett Butler: "Gifta för bekvämlighets skull, kärlek till nöje"
Så jag har rätt i att vilken dygd som helst kan köpas för pengar – det är bara en fråga om pris.
I slutändan är det som tydligen kommer att hända oss vad som alltid händer när civilisationen kollapsar. Människor som har intelligens och mod simmar upp, och de som inte har dessa egenskaper går till botten.
Stora pengar kan tjänas i två fall: när man skapar en ny stat och när den kollapsar. Under skapandet är denna process långsammare, under förstörelsen är den snabb.
Oavsett vilka slagord som ropas av talare och driver dårar till slakt, oavsett hur ädla mål som ställs framför dem, är orsaken till krig alltid densamma. Pengar.
Det är nyfiket:
- Mitchell donerade filmrättigheterna till sin bästsäljare för 50 000 dollar.
- Wow! Clark Gable köptes för den tilltänkta rollen från MGM för så mycket som $1,2 miljoner! Skaparen av romanen själv ville att rollen skulle spelas av komikern Groucho Marx. Onödigt att säga att Clarks intäkter översteg Viviennes arvode med nästan 5 gånger! (120 000 USD vs 25 000 USD)
- Mitchell gillade inte det slutliga manuset till filmen, men regissören uppmärksammade inte hennes missnöje. Det är konstigt att den berömda Scott Fitzgerald deltog i skapandet av några scener i filmen, men han nämndes inte ens i krediterna.
- Oscar för bästa manus delades ut postumt till Sidney Howard, eftersom han dog en månad innan bilden släpptes.
- Konstigt nog fick Alfred Hitchcock själv förtroendet att hjälpa till att filma ett av avsnitten i bilden, men hans verk ingick inte i den slutliga versionen.
"Åh, visst, du är smart nog när det kommer till dollar och cent. Smart som man. Men som kvinna är du inte alls smart. När det kommer till människor är du inte alls smart."
Artighet stör inte ens i sorg.
Det finns för mycket adel i henne för att hon ska tro på bristen på adel hos dem hon älskar. (om Melanie)
Vi lever i ett fritt land, och alla har rätt att vara en skurk om han gillar det.
Kvinnor har en sådan hårdhet och uthållighet som män aldrig drömt om - ja, det har jag alltid trott, även om jag från barndomen fick lära mig att kvinnor är ömtåliga, känsliga, sensuella varelser.
Andra citat från boken och filmen
"Slösa inte bort din tid, det är sakerna som livet är gjort av." Klockinskription på Twelve Oaks
Åh, dessa lata, lugna dagar och stilla varma lantliga skymning! Dämpade kvinnliga skratt i gudstjänster! Hur guldvarmt livet var då, hur lugn tilltro till att morgondagen skulle bli densamma! Går det att stryka över allt?
Och när du lägger ditt arbete på något börjar du älska det. Will Bentin.
Det är nyfiket:
- I slutet av inspelningen, artisten ledande roll började uppleva irritation och missnöje med allt runt omkring, samtidigt som Vivienne kunde vinna den efterlängtade Oscar med hjälp av denna roll.
- Hjältinnan Vivien Leigh hade så många som 27 nästan identiska lila outfits, som bara skilde sig åt i graden av slitage. Denna teknik gjorde det möjligt att begrunda hur Scarletts enda klänning under åren tappade sin form och styrka.
- Skådespelerskan som spelade huvudpersonens mamma var bara 3 år äldre än Vivien Leigh vid inspelningen.
- Hattie McDaniel, som fick rollen som en svart barnflicka, blev den första afroamerikanska kvinnan att vinna en Oscar. Det roliga är att på grund av de lagar som fanns då kunde hon inte ens ta sig till premiären.
Jorden är det enda i världen som har värde. Gerald O'Hara
Många av världens sjukdomar har orsakats av krig. Och sedan, när kriget tog slut, kunde faktiskt ingen riktigt förklara vad det handlade om. Ashley Wilks
"En börda gjord för axlar starka nog att bära..."
- Bilden fick hela åtta filmpriser från American Film Academy och anses vara en av de mest inkomstbringande filmerna i den amerikanska filmens historia.
- Ett stort bidrag till skattkammaren för filmens popularitet gjordes av det faktum att filmen var i färg, vilket utan tvekan lockade massor av åskådare.
- En biljett till en filmpremiär kostade cirka $10, men listiga spekulanter lyckades sälja pass till biografen till ett pris av $200!
Och stark i sitt folks anda, som inte accepterade nederlag, även när det är uppenbart, höjde Scarlett på huvudet. Hon kommer att ta tillbaka Rhett. Hon vet att hon kommer tillbaka. Det finns ingen sådan person som hon inte skulle kunna erövra om hon ville.
De sista raderna i romanen kan återställa förtroendet för att livet måste gå vidare, oavsett vad. Vi måste hitta styrkan i oss själva att fortsätta leva och kämpa – som hjältarna i romanen gjorde. Och att tro att "imorgon blir en helt annan dag!"
Citat från boken "Borta med vinden" har länge funnits med i världslitteraturens gyllene fond. Många av fraserna som huvudpersonerna i den här romanen yttrade har blivit bevingade, de upprepas om och om igen, ibland utan att ens tänka på sin ursprungliga källa. Vi kommer att prata om de mest karakteristiska och minnesvärda citaten i den här artikeln.
En roman av Margaret Mitchell
Citaten från Borta med vinden är lika bekanta för de flesta bildade läsare som själva boken. Romanen såg dagens ljus första gången 1936 och blev en av de mest populära bästsäljarna i den amerikanska litteraturens historia. Under de första sex månaderna såldes mer än en miljon exemplar.
Amerikanska filmproducenter ville genast filma detta fantastiska verk. 1939 släpptes krigsdramat, vars rättigheter tillhörde producenten David Selznick. För detta betalade han Mitchell 50 000 dollar.
Handlingen i verket
Handlingen i romanen är omöjlig att berätta utan att uppmärksamma "Borta med vinden" av Margaret Mitchell, som många moderna läsare gärna upprepar idag.
Verkets händelser utspelar sig under 12 år. Från 1861 till 1873. I rampljuset Inbördeskrig i USA mellan de södra jordbruks- och nordliga industristaterna. Huvudpersonen är en ung Scarlett O'Hara. Hon är till hälften fransk, hälften irländsk och har den sällsynta gåvan som charmiga män. Samtidigt tror hon på en lycklig framtid, oavsett vad. Detta kan kanske beskrivas som berömt citat från boken Borta med vinden engelska språket, som tillhör huvudpersonen.
Jag ska tänka på det imorgon.
(Jag ska tänka på det imorgon).
Scarlett är väldigt självsäker, speciellt hon vill charma Ashley Wilkes. Men sedan väntar hennes första besvikelse när hon får veta att hennes älskare är förlovad med hans kusin som heter Melanie. Hon verkar för huvudpersonen ful och en förlorare.
Därför gör flickan sitt bästa för att stanna ensam med Ashley för att förklara sig för honom och vara säker på att han omedelbart efter det kommer att ge henne sin hand och sitt hjärta. Men när Ashley lyssnar på Scarletts bekännelse, till sin förvåning, svarar hon att deras känslor är ömsesidiga, men att han inte kan bryta det ord som gavs tidigare, så han gifter sig fortfarande med Melanie.
Rhett Butler
I detta ögonblick dyker ytterligare en nyckelkaraktär upp i verket, som också kan karakteriseras av ett citat från volym 1 av boken Borta med vinden.
För att vara ärlig, min kära, så bryr jag mig inte.
Rhett Butler, som av misstag lyckas avlyssna Scarletts konversation med Ashley, är så lätt i livet. Alla känner Butler som en man med ett ganska skamfilat rykte.
Scarlett bestämmer sig själv för att hämnas, så hon accepterar erbjudandet från Melanies bror Charles Hamilton. Om två veckor gifter hon sig med honom, exakt en dag innan hennes älskares bröllop med Melanie.
Äktenskap är ett nöje för en man.
Denna inställning till äktenskap återfinns i citat från boken Borta med vinden.
Inbördeskrig
Inbördeskriget bryter ut i livet för hjältarna i Mitchells roman. Allra i början dör Charles i sydbornas läger, Scarlett förblir en ung änka. Dessutom har hennes man inte ens tid att delta i striderna och blir ett offer för mässling. Han lämnar sin son Wade som ett arv till sin fru.
Huvudpersonen vid den tiden var 17 år gammal, enligt dåtidens seder var hon skyldig att bära sorg resten av sitt liv. Här inser hon alla fasor som kriget för med sig, vilket illustreras i citat från boken Borta med vinden.
Krig är alltid heligt för dem som måste utkämpa dem. Om de som sätter upp krig inte förklarade dem heliga, vilken dåre skulle då gå i krig?
Och här är en till:
"Är det att förstå, sir, att den sak som våra hjältar ger sina liv för inte är helig för dig?"
"Om du blir påkörd av ett tåg imorgon, betyder det då att järnvägsbolaget ska kanoniseras?"
Men Scarlett tror inte att hennes liv är över. Hon förstår att för att gå vidare måste hon släppa smärta och lidande.
En person kan inte gå framåt om minnens smärta fräter på hans själ.
Hjältinnan reser till Atlanten, där hennes mans släktingar bor, och bosätter sig med moster Pitty tillsammans med Melanie. Där träffar hon Butler igen, som hjälper henne att minnas hennes tidigare slarv och försäkrar henne om att allt inte är förlorat i livet. Flickan känner sig äntligen glad. Bara frätande skämt från Rhett, som ständigt ger Scarlett tecken på uppmärksamhet, ger henne inte vila. Samtidigt är han kategorisk om äktenskap och, det visar sig, är han oerhört rik. Här är några citat från boken "Borta med vinden" på vitryska, som hjälper dig att bättre förstå dess väsen.
Lepsh atrymats kulyu ў panna, chym dåraktig kvinna ў zhonki.
(Bättre att få en kula i pannan än en dåre i en fru).
Sir, du är ingen gentleman!
Getak zha, som du, fröken, nya ledzi.
(Sir, du är ingen gentleman!
Precis som du, fröken, inte damen).
Jag bryr mig inte, men jag gillar inte människor, de ropar på dig, jag är ledsen.
(Jag tycker synd om henne, men jag gillar inte människor som får mig att tycka synd om henne).
Runt hjältarna kollapsar världen som de känner till. Det som tills nyligen verkade otänkbart blir nu tillgängligt och möjligt, inte den sista rollen i detta spelas av inbördeskriget.
Livet i Atlanta
Efter jul meddelar Melanie att hon är gravid. Snart får hon veta att hennes man har försvunnit längst fram, på grund av detta är en redan svår graviditet ännu svårare. Troligtvis togs han till fånga.
Vid denna tidpunkt erbjuder den skrupelfria Butler Scarlett att bli hans älskarinna, men flickan vägrar.
Segern går inte alltid till dem som går före.
Denna fras kännetecknar tydligt hennes inställning till sådana relationer. Just nu närmar sig Yankees nära Atlanta, invånarna måste evakuera. Men Melanie fruktar att hon inte kommer att kunna hantera flytten. Scarlett måste stanna hos henne, eftersom hon lovade Ashley att hon skulle ta hand om henne, även om hon innerst inne tänker på sin död. Det är hon som föder, Melanies son Bo Wilks föds.
När Rhett får veta att förlossningen slutade säkert tar han flickorna med en bebis ut från den belägrade staden på en häst med vagn. På vägen erkänner han att hans plikt får honom att kämpa för de konfedererade, så han lämnar, och Scarlett lovar sig själv att hata honom resten av sina dagar.
Kvinnor kommer till Tara. Där får huvudpersonen veta att hennes mamma har dött, och hennes pappa har tappat förståndet på grund av denna förlust. Men Scarlett har ingen tid att sörja, hon är den enda som kan lösa problemen för sina nära henne. Hon måste ta hand om odlingarna och fatta alla beslut. Med tiden är ledningen av Tara helt i hennes händer. Hon är mycket mer målmedveten än människorna runt omkring henne, kommer att stanna vid ingenting.
Gud är mitt vittne, jag vill hellre stjäla eller döda, men jag kommer inte att svälta!
Hon övervinner knappast sin egen stolthet och omgivningens snobberi, som tror att hårt arbete på fältet och hushållsarbete inte är för unga damer. Men efter att ha visat sin vilja lyckas hon uppnå även en liten skörd. Den första som kommer till Tara tar slut Ashley.
Andra volymen
Det finns många hushållsproblem. Scarlett har helt enkelt inte tillräckligt med pengar för att betala skatt för Tara. Hon glömmer sin stolthet och ber Butler om hjälp. Men i Atlanta får hon reda på att Rhett sitter i fängelse, hennes plan misslyckades.
På grund av brist på pengar och av desperation gifter hon sig med Frank Kennedy. I äktenskapet upptäcker huvudkaraktären en entreprenöriell strimma i sig själv när hon börjar sköta sin mans butik, skaffar ett sågverk, varefter man kan glömma fattigdomen och faran med att vara på gatan.
En dotters födelse
Scarlett och Frank har en dotter som får namnet Ella Lorina. En gång, på väg till sågverket, blir hon attackerad av fria svarta. När han lär sig detta, deltar Frank i en Ku Klux Klan-räd och dör.
Dagen efter sin andra makes begravning får Scarlett ett äktenskapsförslag från Butler. Så här börjar det nytt liv, hon föder snart en annan dotter, Bonnie Blue. Citat från boken "Borta med vinden" om kärlek blir ett av de mest gripande i romanen.
Det är bra när en man är i närheten, när du kan mysa intill honom, känna styrkan i hans axel och veta att mellan henne och den tysta fasan som smyger sig från mörkret, finns han. Även om han är tyst och bara tittar rakt fram.
Slutet på romanen
Även i lyckligt äktenskap med Rhett minns Scarlett om Ashley då och då och föreställer sig honom i hennes mans ställe.
När Butler börjar känna detta bryter ett slagsmål ut. De bestämmer sig för att tillbringa natten i separata sovrum. Men snart griper den berusade Rhett med våld huvudkaraktär. Efter det lämnar han skäms över sig själv i några veckor. Och när han kommer tillbaka finner han sin fru gravid. Istället för att vara glad börjar han anklaga henne för att barnet är från Ashley. Under konflikten faller flickan ner för trappan, hon får ett missfall. Och snart dör deras dotter Bonnie - ett 4-årigt barn faller från en ponny.
Under den andra graviditeten dör Melanie, men Scarlett förstår redan att hon aldrig riktigt älskat Ashley, och nu är hennes man Butler. Hon är säker på att allt kan återlämnas, men Rhett förklarar att han har svalnat mot henne. Hjältinnan kommer inte att stå ut med det. Romanen slutar med att hon funderar på hur hon ska få tillbaka sin kärlek.
