Hem › Kylsystem › Även om det fanns en innergård av Ivan Nikiforovich. Kapitel II, där du kan ta reda på vad Ivan Ivanovich ville, vad samtalet mellan Ivan Ivanovich och Ivan Nikiforovich handlade om och hur det slutade

Även om det fanns en innergård av Ivan Nikiforovich. Kapitel II, där du kan ta reda på vad Ivan Ivanovich ville, vad samtalet mellan Ivan Ivanovich och Ivan Nikiforovich handlade om och hur det slutade

Snart kröp gumman ut ur skafferiet, stönande och släpande på sig en gammal sadel med sönderrivna stigbyglar, med utslitna läderfodral för pistoler, med en sadelduk av en gång scharlakansröd färg, med guldbroderier och kopparplattor.

"Den där dumma kvinnan! - tänkte Ivan Ivanovich, - hon kommer ändå att dra ut Ivan Nikiforovich själv för att lufta ut!

Och säkert: Ivan Ivanovich hade inte helt fel i sin gissning. Fem minuter senare restes Ivan Nikiforovichs nankebyxor och upptog nästan halva gården. Efter det tog hon fram en annan hatt och en pistol.

"Vad betyder det? - tänkte Ivan Ivanovich, - Jag har aldrig sett en pistol med Ivan Nikiforovich. Vad är han? skjuter inte, men håller i en pistol! Vad är det för honom? Och en härlig sak! Jag har velat få det här länge. Jag vill verkligen ha den här pistolen; Jag gillar att ha kul med en pistol."

- Hej, baba, baba! ropade Ivan Ivanovich och viftade med fingret.

Den gamla gick fram till staketet.

- Vad är det med dig, mormor?

"Se själv, pistolen.

- Vilken pistol?

- Vem vet vad det är! Om det var min, så kanske jag hade vetat vad den var gjord av. Men det är pan.

Ivan Ivanovich reste sig och började undersöka pistolen från alla håll och glömde att tillrättavisa den gamla kvinnan för att hon hängde upp den med svärdet för att lufta den.

"Den måste vara gjord av järn", fortsatte den gamla kvinnan.

- Hm! järn. Varför är det järn? Sa Ivan Ivanovich till sig själv. – Hur länge har herren haft det?

"Kanske för länge sedan.

– En bra liten sak – fortsatte Ivan Ivanovich. - Jag ber honom. Vad ska han göra med det? Eller byta mot något. Vad, farmor, hemma sir?

- Vad han? lögner?

- Okej då; Jag kommer till honom.

Ivan Ivanovich klädde på sig själv, tog upp en knotig pinne från hundar, för i Mirgorod stöter man på många fler av dem på gatan än människor och gick.

Även om Ivan Nikiforovichs gård låg nära Ivan Ivanovichs gård och det var möjligt att klättra över vadtelstaketet från det ena till det andra, gick Ivan Ivanovich ändå nerför gatan. Från denna gata var det nödvändigt att gå över in i en gränd, som var så smal att om det råkade möta två vagnar av en häst i den, kunde de inte längre skiljas och förblev i denna position tills de tog tag i bakhjul, drog inte ut dem vardera i motsatt riktning mot gatan. Fotgängaren togs bort, som blommor, kardborre som växte på båda sidor nära staketet. Ivan Ivanovichs lada öppnade på denna gränd på ena sidan, och Ivan Nikiforovichs spannmålsmagasin, port och duvslag på den andra.

Ivan Ivanovich gick upp till porten, skramlade på spärren: en hunds skällande uppstod inifrån; men den brokiga flocken sprang snart tillbaka och viftade med svansen och såg vad det var Bekant ansikte. Ivan Ivanovich korsade gården, där de indiska duvorna, matade av Ivan Nikiforovich själv, var fulla av skal av vattenmeloner och meloner, på sina ställen grönska, på sina ställen ett trasigt hjul, eller en ring från en tunna, eller en pojke som låg runt i en smutsig skjorta - en bild som målare älskar! Skuggan från de hängande klänningarna täckte nästan hela gården och gav den lite svalka. Baba hälsade honom med en båge och gapande stod han på ett ställe. Framför huset fanns en veranda med baldakin för två ekpelare- opålitligt skydd mot solen, som vid den här tiden i Lilla Ryssland inte gillar att skämta och släcker en fotgängare från topp till tå i het svett. Av detta kunde man se hur stark Ivan Ivanovichs önskan var att skaffa sig det nödvändiga när han bestämde sig för att gå ut vid en sådan tidpunkt, till och med bryta sin vanliga vana att bara gå på kvällen.

Rummet som Ivan Ivanovich gick in i var helt mörkt, eftersom luckorna var stängda och solstrålen, som passerade genom hålet i luckan, antog en iriserande färg och målade på den motsatta väggen ett brokigt landskap med konturer tak och träd och en klänning hängde på gården, allt bara omvänt. Från detta kommunicerade hela rummet något slags underbart halvljus.

"Gud hjälp mig!" sa Ivan Ivanovich.

- A! hej Ivan Ivanovich! svarade en röst från hörnet av rummet. Först då märkte Ivan Ivanovich att Ivan Nikiforovich låg på mattan utspridda på golvet. "Ursäkta att jag står framför dig.

Ivan Nikiforovich låg utan någonting, även utan skjorta.

- Ingenting. Vilade du idag, Ivan Nikiforovich?

- Jag vilade. Vilade du, Ivan Ivanovich?

- Jag vilade.

Så är du uppe nu?

Är jag uppe nu? Kristus var med dig, Ivan Nikiforovich! Hur kan du fortfarande sova! Jag har precis kommit från gården. Härliga liv längs vägen! Fantastisk! och höet är så högt, mjukt, flingor!

- Gorpina! ropade Ivan Nikiforovich, "ta med Ivan Ivanovich vodka och pajer med gräddfil."

– bra tid I dag.

- Beröm inte, Ivan Ivanovich. Helvete honom! ingenstans att ta vägen från värmen.

- Du måste komma ihåg djävulen. Hej, Ivan Nikiforovich! Du kommer ihåg mitt ord, men det kommer att vara för sent: du kommer att få det i nästa värld för ogudaktiga ord.

- Hur förolämpade jag dig, Ivan Ivanovich? Jag har inte rört varken din pappa eller din mamma. Jag vet inte hur jag förolämpade dig.

- Det är fullt, det är fullt, Ivan Nikiforovich!

- Vid gud, jag förolämpade dig inte, Ivan Ivanovich!

– Det är konstigt att vaktlar fortfarande går på tonerna.

– Som du önskar dig själv, tänk vad du vill, bara jag har inte kränkt dig på något sätt.

"Jag vet inte varför de inte kommer," sa Ivan Ivanovich, som om han inte lyssnade på Ivan Nikiforovich. – Är tiden inte mogen än, bara tiden verkar vara vad som krävs.

- Du säger att zhita är bra?

– Förtjusande zhita, förtjusande!

Tystnad följde.

- Varför hänger du upp din klänning, Ivan Nikiforovich? Ivan Ivanovich sa till slut.

]! Fu du, avgrunden, vilken röra! grått av frost! Jag slår vad om gud vet vad om någon har en! Ta en titt, för guds skull, på dem - speciellt om han börjar prata med någon - titta från sidan: vad är detta för frosseri! Det är omöjligt att beskriva: sammet! silver! brand! Herregud! Nicholas underverkaren, Guds helgon! Varför har jag inte en sådan bekeshi! Han sydde den då, när Agafia Fedoseevna inte åkte till Kiev. Känner du Agafia Fedoseevna? samma som bet av bedömarens öra.

Underbar man Ivan Ivanovich! Vilket hus han har i Mirgorod! Runt den på alla sidor finns en baldakin på ekpelare, under kapellet finns bänkar överallt. Ivan Ivanovich, när det blir för varmt, kommer att kasta av sig både bekesha och underkläder, han kommer själv att sitta kvar i en skjorta och vila under en baldakin och titta på vad som händer på gården och på gatan. Vilka äppel- och päronträd han har precis under sina fönster! Öppna bara fönstret - så bryter grenarna in i rummet. Det hela är framför huset; och se vad som finns i hans trädgård! Vad finns inte där! Plommon, körsbär, sötkörsbär, alla möjliga grönsaksträdgårdar, solrosor, gurkor, meloner, baljor, till och med en tröskplats och en smedja.

Underbar man Ivan Ivanovich! Han älskar meloner väldigt mycket. Det här är hans favoritmat. Så fort han äter och går ut i en skjorta under ett tak, beordrar han nu Gapka att ta med två meloner. Och han kommer att skära det själv, samla fröna i ett speciellt papper och börja äta. Sedan beordrar han Gapka att ta med sig ett bläckhus och gör själv med sin egen hand en inskription över ett papper med frön: "Den här melonen åts på ett och annat datum." Om det samtidigt var någon gäst, då: "deltog så och så."

Den avlidne domaren Mirgorodsky beundrade alltid Ivan Ivanovichs hus. Ja, huset är väldigt snyggt. Jag gillar att skjul och baldakiner är fästa på den på alla sidor, så att om man tittar på den på avstånd kan man bara se taken planterade ovanpå varandra, vilket är väldigt likt en tallrik fylld med pannkakor, och ännu bättre, som svampar som växer på träd. Men taken är alla täckta med en kontur; pil, ek och två äppelträd lutade sig mot dem med sina utbredda grenar. Mellan träden blinkar små fönster med snidade vitkalkade luckor och springer till och med ut på gatan.

Underbar man Ivan Ivanovich! Poltava-kommissarien känner honom också! Dorosh Tarasovich Pukhivochka, när han reser från Khorol, stannar han alltid förbi för att träffa honom. Och ärkeprästen Fader Peter, som bor i Koliberda, när en man på fem gäster samlas med honom, säger alltid att han inte känner någon som skulle uppfylla sin kristna plikt och veta hur man lever som Ivan Ivanovich.

Gud vad tiden går fort! mer än tio år hade redan gått sedan han blivit änka. Han hade inga barn. Gapka har barn och de springer ofta runt på gården. Ivan Ivanovich ger alltid var och en av dem antingen en bagel, eller en bit melon eller ett päron. Gapka bär nycklarna till Komorerna och källare; Ivan Ivanovich håller nyckeln för sig själv från den stora kistan som står i hans sovrum, och från mittkammaren, och gillar inte att släppa in någon där. Gapka, en frisk tjej, går i ett reservat, med fräscha vader och kinder.

Och vilken from man Ivan Ivanovich är! Varje söndag sätter han på sig en bekesha och går till kyrkan. Efter att ha stigit upp i den placerar sig Ivan Ivanovich, böjd åt alla håll, vanligtvis på vingen och drar upp mycket bra med sin bas. När gudstjänsten slutar kommer Ivan Ivanovich inte att uthärda på något sätt, för att inte kringgå alla tiggare. Kanske skulle han inte ha velat göra en så tråkig affär, om inte hans naturliga vänlighet hade fått honom att göra det.

- Hej himlen! - brukade han säga, efter att ha hittat den mest handikappade kvinnan, i en trasig klänning sydd av lappar. Var kommer du ifrån, stackarn?

- Jag, damen, kom från gården: den tredje dagen, eftersom jag inte drack, inte åt, sparkade mina egna barn ut mig.

”Stackars lilla huvud, varför kom du hit?

- Och så, panochka, be om allmosor, om någon ger åtminstone bröd.

- Hm! Tja, vill du ha bröd? Ivan Ivanovich brukar fråga.

- Hur man inte vill! hungrig som en hund.

- Hm! Ivan Ivanovich brukar svara. "Så du kanske vill ha lite kött också?"

– Ja, allt som din nåd ger, jag blir nöjd med allt.

- Hm! Är kött bättre än bröd?

– Där omkommer hungriga demontera. Allt du önskar är bra.

Samtidigt räckte gumman oftast fram handen.

"Tja, gå med Gud," sa Ivan Ivanovich. - Vad står du för? För jag slår dig inte! - och vänder sig med sådana frågor till en annan, till en tredje, återvänder han äntligen hem eller går och dricker ett glas vodka med sin granne Ivan Nikiforovich, eller med domaren eller med borgmästaren.

Ivan Ivanovich älskar väldigt mycket om någon ger honom en present eller en goding. Han gillar det väldigt mycket.

Ivan Nikiforovich är också en mycket bra person. Hans gård ligger nära Ivan Ivanovichs gård. De är sådana vänner med varandra, som världen inte producerade. Anton Prokofievich Pupopuz, som fortfarande går i brun frack med blå ärmar och åt på söndagar med domaren, brukade han säga att djävulen själv band Ivan Nikiforovich och Ivan Ivanovich med ett snöre. Där den ena är, där går den andra.

Ivan Nikiforovich gifte sig aldrig. Även om de sa att han gifte sig, men detta är en fullständig lögn. Jag känner Ivan Nikiforovich mycket väl och jag kan säga att han inte ens hade för avsikt att gifta sig. Var kommer allt detta skvaller ifrån? Så, när det bars, föddes Ivan Nikiforovich med en svans bakom. Men detta påhitt är så absurt och samtidigt vidrigt och oanständigt att jag inte ens anser det nödvändigt att motbevisa inför upplysta läsare, som utan tvivel vet att endast häxor, och även då väldigt få, har en baksvans, som dock höra mer till det kvinnliga könet än det manliga.

Trots sin stora tillgivenhet liknade dessa sällsynta vänner inte riktigt varandra. Du kan bäst känna igen deras karaktärer från en jämförelse: Ivan Ivanovich har en extraordinär begåvning för att tala extremt trevligt. Herre, vad han säger! Denna känsla kan bara jämföras med när du letar i huvudet eller sakta kör fingret längs hälen. Lyssna, lyssna – och häng med huvudet. Trevlig! extremt trevligt! som att sova efter simning. Ivan Nikiforovich, tvärtom; han är tystare, men slår han ett ord, så håll bara ut: han rakar av sig bättre än någon rakkniv. Ivan Ivanovich är smal och lång; Ivan Nikiforovich är lite lägre, men det sprider sig i tjocklek. Ivan Ivanovichs huvud är som en rädisa med svansen nedåt; huvudet av Ivan Nikiforovich på en rädisa med svansen uppåt. Ivan Ivanovich ligger först efter middagen i en skjorta under en baldakin; på kvällen tar han på sig en bekesha och går någonstans - antingen till stadsaffären, där han levererar mjöl, eller för att fånga vaktlar på fältet. Ivan Nikiforovich ligger hela dagen på verandan - om det inte är en väldigt varm dag, då vanligtvis med ryggen exponerad för solen - och vill inte gå någonstans. Om han vill på morgonen kommer han att gå runt på gården, inspektera hushållet och igen för att vila. I gamla dagar brukade han gå till Ivan Ivanovich. Ivan Ivanovich är en extremt subtil person och i en anständig konversation kommer han aldrig att säga ett oanständigt ord och kommer omedelbart att bli förolämpad om han hör det. Ivan Nikiforovich skyddar sig ibland inte; då brukar Ivan Ivanovich resa sig och säga: ”Nog, nog, Ivan Nikiforovich; bättre snart i solen än att säga sådana ogudaktiga ord." Ivan Ivanovich blir väldigt arg om han får en fluga i borsjtj: då tappar han humöret - och han kastar tallriken, och ägaren får den. Ivan Nikiforovich är extremt förtjust i att simma, och när han sitter upp till halsen i vatten beställer han också ett bord och en samovar som ska placeras i vattnet, och älskar att dricka te på ett så kallt ställe. Ivan Ivanovich rakar sitt skägg två gånger i veckan; Ivan Nikiforovich en gång. Ivan Ivanovich är extremt nyfiken. Gud förbjude, om du börjar berätta något för honom kommer du inte att avsluta det! Om han är missnöjd med något gör han det genast uppmärksammat. Från Ivan Nikiforovichs utseende är det extremt svårt att veta om han är nöjd eller arg; även om han är glad över något, kommer han inte att visa det. Ivan Ivanovich är något blyg till sin natur. Ivan Nikiforovich, tvärtom, har byxor med så breda veck att om de sprängdes, kunde hela gården med lador och byggnader placeras i dem. Ivan Ivanovich har stora, uttrycksfulla ögon av tobaksfärg och en mun som något liknar bokstaven Izhitsu; Ivan Nikiforovichs ögon är små, gulaktiga, försvinner helt mellan tjocka ögonbryn och fylliga kinder, och en näsa i form av ett moget plommon. Om Ivan Ivanovich behandlar dig med tobak, kommer han alltid att slicka locket på snusdosan med tungan i förväg, sedan klickar han på det med fingret och höjer det och säger, om du känner honom: "Vågar jag att be, min herre, om en tjänst?”; om de är obekanta, då: "Vågar jag be, min suverän, som inte har äran att känna till rang, namn och fosterland, om en tjänst?" Ivan Nikiforovich ger dig sitt horn direkt i dina händer och kommer bara att lägga till: "Låna mig." Både Ivan Ivanovich och Ivan Nikiforovich ogillar verkligen loppor; och det är därför som varken Ivan Ivanovich eller Ivan Nikiforovich på något sätt kommer att låta en jude med varor passera, för att inte köpa av honom ett elixir i olika burkar mot dessa insekter, och skälla ut honom i god tid för att han bekänner sig till den judiska tron.

Kapitel I
Ivan Ivanovich och Ivan Nikiforovich

Härlig bekesha på Ivan Ivanovich! excellent! Och vilken pinsamhet! Fu du, avgrunden, vilken röra! grått av frost! Jag slår vad om gud vet vad om någon har en! Ta en titt, för guds skull, på dem - speciellt om han börjar prata med någon - titta från sidan: vad är detta för frosseri! Det är omöjligt att beskriva: sammet! silver! brand! Herregud! Nicholas underverkaren, Guds helgon! Varför har jag inte en sådan bekeshi! Han sydde den då, när Agafia Fedoseevna inte åkte till Kiev. Känner du Agafia Fedoseyevna? samma som bet av bedömarens öra.

- Hej himlen! - brukade han säga, efter att ha hittat den mest handikappade kvinnan, i en trasig klänning sydd av lappar. Var kommer du ifrån, stackaren?

- Jag, damen, kom från gården: den tredje dagen, eftersom jag inte drack, inte åt, sparkade mina egna barn ut mig.

”Stackars lilla huvud, varför kom du hit?

- Och så, panochka, be om allmosor, om någon ger åtminstone bröd.

- Hm! Tja, vill du ha bröd? Ivan Ivanovich brukar fråga.

- Hur man inte vill! hungrig som en hund.

- Hm! Ivan Ivanovich brukar svara. "Så du kanske vill ha lite kött också?"

– Ja, allt som din nåd ger, jag blir nöjd med allt.

- Hm! Är kött bättre än bröd?

– Där omkommer hungriga demontera. Allt du önskar är bra.

Samtidigt räckte gumman oftast fram handen.

Ivan Ivanovich älskar väldigt mycket om någon ger honom en present eller en goding. Han gillar det väldigt mycket.

Ivan Nikiforovich är också en mycket bra person. Hans gård ligger nära Ivan Ivanovichs gård. De är sådana vänner sinsemellan, som världen inte producerade. Anton Prokofievich Popopuz, som än i dag fortfarande bär en brun klänning med blå ärmar och äter middag med domaren på söndagar, brukade säga att djävulen själv band Ivan Nikiforovich och Ivan Ivanovich med ett snöre. Där den ena är, där går den andra.

Trots sin stora tillgivenhet liknade dessa sällsynta vänner inte riktigt varandra. Du kan bäst känna igen deras karaktärer från en jämförelse: Ivan Ivanovich har en extraordinär begåvning för att tala extremt trevligt. Herre, vad han säger! Denna känsla kan bara jämföras med när du letar i huvudet eller sakta kör fingret längs hälen. Lyssna, lyssna – och häng med huvudet. Trevlig! extremt trevligt! som att sova efter simning. Ivan Nikiforovich är tvärtom mer tyst, men om han lägger ett ord, håll bara ut: han kommer att raka av sig bättre än någon rakhyvel. Ivan Ivanovich är smal och lång; Ivan Nikiforovich är lite lägre, men det sprider sig i tjocklek. Ivan Ivanovichs huvud är som en rädisa med svansen nedåt; huvudet av Ivan Nikiforovich på en rädisa med svansen uppåt. Ivan Ivanovich ligger först efter middagen i en skjorta under en baldakin; på kvällen tar han på sig en bekesha och går någonstans - antingen till stadsaffären, där han levererar mjöl, eller för att fånga vaktlar på fältet. Ivan Nikiforovich ligger hela dagen på verandan - om det inte är en väldigt varm dag, då vanligtvis med ryggen exponerad för solen - och vill inte gå någonstans. Om han vill på morgonen kommer han att gå runt på gården, inspektera hushållet och igen för att vila. I gamla dagar brukade han gå till Ivan Ivanovich. Ivan Ivanovich är en extremt subtil person och i en anständig konversation kommer han aldrig att säga ett oanständigt ord och kommer omedelbart att bli förolämpad om han hör det. Ivan Nikiforovich skyddar sig ibland inte; då brukar Ivan Ivanovich resa sig och säga: ”Nog, nog, Ivan Nikiforovich; bättre snart i solen än att säga sådana ogudaktiga ord." Ivan Ivanovich blir väldigt arg om han får en fluga i borsjtj: då tappar han humöret - och han kastar tallriken, och ägaren får den. Ivan Nikiforovich är extremt förtjust i att simma, och när han sitter upp till halsen i vatten beställer han också ett bord och en samovar som ska placeras i vattnet, och älskar att dricka te på ett så kallt ställe. Ivan Ivanovich rakar sitt skägg två gånger i veckan; Ivan Nikiforovich en gång. Ivan Ivanovich är extremt nyfiken. Gud förbjude, om du börjar berätta något för honom kommer du inte att avsluta det! Om han är missnöjd med något gör han det genast uppmärksammat. Från Ivan Nikiforovichs utseende är det extremt svårt att veta om han är nöjd eller arg; även om han är glad över något, kommer han inte att visa det. Ivan Ivanovich är något blyg till sin natur. Ivan Nikiforovich, tvärtom, har byxor med så breda veck att om de sprängdes, kunde hela gården med lador och byggnader placeras i dem. Ivan Ivanovich har stora uttrycksfulla ögon av tobaksfärg och hans mun liknar bokstaven något izhitsu; Ivan Nikiforovichs ögon är små, gulaktiga, försvinner helt mellan tjocka ögonbryn och fylliga kinder, och en näsa i form av ett moget plommon. Om Ivan Ivanovich behandlar dig med tobak, kommer han alltid att slicka locket på snusdosan med tungan i förväg, sedan klickar han på det med fingret och höjer det och säger, om du känner honom: "Vågar jag att be, min herre, om en tjänst?”; om de är obekanta, då: "Vågar jag be, min suverän, som inte har äran att känna till rang, namn och patronym, om en tjänst?" Ivan Nikiforovich ger dig sitt horn direkt i dina händer och kommer bara att lägga till: "Låna mig." Både Ivan Ivanovich och Ivan Nikiforovich ogillar verkligen loppor; och det är därför som varken Ivan Ivanovich eller Ivan Nikiforovich på något sätt kommer att låta en jude med varor passera, för att inte köpa av honom ett elixir i olika burkar mot dessa insekter, och skälla ut honom i god tid för att han bekänner sig till den judiska tron.

Men trots vissa skillnader är både Ivan Ivanovich och Ivan Nikiforovich underbara människor.

Kapitel II,
där du kan ta reda på vad Ivan Ivanovich ville, vad samtalet mellan Ivan Ivanovich och Ivan Nikiforovich handlade om och hur det slutade

När Ivan Ivanovitj ställde sig en så genomtänkt fråga, föll han i tankar; under tiden fann hans ögon nya föremål, klev över staketet in på Ivan Nikiforovitchs gård och engagerade sig i ett ofrivilligt nyfiket skådespel. En mager kvinna tog fram en gammal klänning i ordning och hängde den i ett utsträckt rep för att vädra. Snart sträckte en gammal uniform med utslitna manschetter ut ärmarna och kramade om en brokadjacka, bakom honom lutade en herre ut, med vapenknappar, med en krage uppäten; vita Kazimir pantaloons med fläckar, som en gång sträckte sig över Ivan Nikiforovichs ben och som nu bara kan dras över hans fingrar. Andra hängde snart bakom dem, i form av bokstaven L. Sedan den blå kosackbeshmeten, som Ivan Nikiforovich sydde åt sig själv för tjugo år sedan, när han skulle gå med i milisen och skulle släppa mustaschen. Till slut, en mot en, blottades ett svärd, som liknade en spets som stack upp i luften. Sedan snurrade svansarna av något som liknade en kaftan av gräsgrön färg, med kopparknappar stora som en slant. Bakom rockens svans kikade fram en väst trimmad med guldfläta, med en stor utskärning framtill. Västen stängdes snart av den bortgångne farmors gamla kjol, med fickor i vilka man kunde stoppa en vattenmelon. Allt att blandas samman var en mycket underhållande syn för Ivan Ivanovich, medan solens strålar, som på sina ställen täckte en blå eller grön ärm, en röd manschett eller en del av en gyllene brokad, eller lekte på en svärdspett, gjorde honom till något ovanlig, liknande den en julkrubba, som transporteras till gårdar av nomadsvindlare. Särskilt när en skara människor, nära rörande, ser på kung Herodes i en gyllene krona eller på Anton som leder en get; en fiol skriker bakom julkrubban; zigenaren klumpar med händerna över läpparna istället för en trumma, och solen går ner och den friska kylan södra natten omärkligt pressad närmare de fräscha axlarna och brösten på fylliga bönder.

"Den där dumma kvinnan! - tänkte Ivan Ivanovich, - hon kommer ändå att dra ut Ivan Nikiforovich själv för att lufta ut!

- Hej, baba, baba! ropade Ivan Ivanovich och viftade med fingret.

Den gamla gick fram till staketet.

- Vad är det med dig, mormor?

"Se själv, pistolen.

- Vilken pistol?

- Vem vet vad det är! Om det var min, så kanske jag hade vetat vad den var gjord av. Men det är pan.

Ivan Ivanovich reste sig och började undersöka pistolen från alla håll och glömde att tillrättavisa den gamla kvinnan för att hon hängde upp den med svärdet för att lufta den.

"Den måste vara gjord av järn", fortsatte den gamla kvinnan.

- Hm! järn. Varför är det järn? Sa Ivan Ivanovich till sig själv. – Hur länge har herren haft det?

"Kanske för länge sedan.

- Bra grejer! fortsatte Ivan Ivanovich. - Jag ber honom. Vad ska han göra med det? Eller byta mot något. Vad, farmor, hemma sir?

- Vad han? lögner?

- Okej då; Jag kommer till honom.

Ivan Ivanovich klädde på sig själv, tog upp en knotig pinne från hundar, för i Mirgorod stöter man på många fler av dem på gatan än människor och gick.

Även om Ivan Nikiforovichs gård låg nära Ivan Ivanovichs gård och det var möjligt att klättra över vadtelstaketet från det ena till det andra, gick Ivan Ivanovich ändå nerför gatan. Från denna gata var det nödvändigt att gå till gränden, som var så smal att om det råkade möta två vagnar i en häst, kunde de inte längre passera och förblev i denna position tills de tog tag i bakhjulen och drog ut var och en i motsatt riktning mot gatan. Fotgängaren togs bort, som blommor, kardborre som växte på båda sidor nära staketet. Ivan Ivanovichs lada öppnade på denna gränd på ena sidan, och Ivan Nikiforovichs spannmålsmagasin, port och duvslag på den andra.

Ivan Ivanovich gick upp till porten, skramlade på spärren: en hunds skällande uppstod inifrån; men den brokiga flocken sprang snart tillbaka, viftande med svansen, och såg att det var ett bekant ansikte. Ivan Ivanovich korsade gården, där de indiska duvorna, matade av Ivan Nikiforovich själv, var fulla av skal av vattenmeloner och meloner, på sina ställen grönska, på sina ställen ett trasigt hjul, eller en ring från en tunna, eller en pojke som låg runt i en smutsig skjorta - en bild som målare älskar! Skuggan från de hängande klänningarna täckte nästan hela gården och gav den lite svalka. Baba hälsade honom med en båge och gapande stod han på ett ställe. Framför huset var en veranda med baldakin på två ekpelare snyggare - ett opålitligt skydd mot solen, som vid den här tiden i Lilla Ryssland inte gillar att skämta och öser en fotgängare från topp till tå i het svett. Av detta kunde man se hur stark Ivan Ivanovichs önskan var att skaffa sig det nödvändiga när han bestämde sig för att gå ut vid en sådan tidpunkt, till och med bryta sin vanliga vana att bara gå på kvällen.

- Gud hjälpe! sa Ivan Ivanovich.

- A! hej Ivan Ivanovich! svarade en röst från hörnet av rummet. Först då märkte Ivan Ivanovich att Ivan Nikiforovich låg på mattan utspridda på golvet. "Ursäkta att jag står framför dig.

Ivan Nikiforovich låg utan någonting, även utan skjorta.

- Ingenting. Vilade du idag, Ivan Nikiforovich?

- Jag vilade. Vilade du, Ivan Ivanovich?

- Jag vilade.

Så är du uppe nu?

- Gorpina! ropade Ivan Nikiforovich, "ta med Ivan Ivanovich vodka och pajer med gräddfil."

- Bra tid idag.

- Beröm inte, Ivan Ivanovich. Helvete honom! ingenstans att ta vägen från värmen.

- Du måste komma ihåg djävulen. Hej, Ivan Nikiforovich! Du kommer ihåg mitt ord, men det kommer att vara för sent: du kommer att få det i nästa värld för ogudaktiga ord.

- Hur förolämpade jag dig, Ivan Ivanovich? Jag har inte rört varken din pappa eller din mamma. Jag vet inte hur jag förolämpade dig.

- Det är fullt, det är fullt, Ivan Nikiforovich!

- Vid gud, jag förolämpade dig inte, Ivan Ivanovich!

– Det är konstigt att vaktlar fortfarande går på tonerna.

– Som du önskar dig själv, tänk vad du vill, bara jag har inte kränkt dig på något sätt.

"Jag vet inte varför de inte kommer," sa Ivan Ivanovich, som om han inte lyssnade på Ivan Nikiforovich. – Är tiden inte mogen än, bara tiden verkar vara vad som krävs.

- Du säger att zhita är bra?

– Förtjusande zhita, förtjusande!

Tystnad följde.

- Varför hänger du upp en klänning, Ivan Nikiforovich? Ivan Ivanovich sa till slut.

– Ja, en vacker, nästan ny klänning blev ruttet av en förbannad kvinna. Nu ventilerar jag; tyget är tunt, utmärkt, vänd det bara ut och in så kan du bära det igen.

– Jag gillade en liten sak där, Ivan Nikiforovich.

- Säg mig, snälla, vad behöver du den här pistolen till, vad utsätts för väder tillsammans med klänningen? – Hit kom Ivan Ivanovich med tobak. "Vågar jag be en tjänst?"

- Ingenting, håll ut! Jag sniffar min! – Samtidigt kände Ivan Nikiforovich runt sig och tog fram ett horn. – Den där dumma kvinnan, så hon hängde pistolen där också! En jude gör god tobak i Sorochintsy. Jag vet inte vad han stoppar i sig, men det är så väldoftande! Det ser lite ut som en baldakin. Här, ta den, tugga den lite i munnen. Ser det inte ut som en canuper? Ta det, ta det!

- Säg mig, snälla, Ivan Nikiforovich, jag handlar om pistolen: vad ska du göra med den? för du behöver det inte.

- Hur ska man inte göra det? hur är det med att skjuta?

- Herren är med dig, Ivan Nikiforovich, när ska du skjuta? Förutom den andra ankomsten. Du, så vitt jag vet och andra kommer ihåg, har ännu inte dödat en enda kastning, och din natur är inte så ordnad av Herren Gud att skjuta. Du har en viktig hållning och figur. Hur kan du vandra genom träsken när din klänning, som inte är anständig att kalla vid namn i något tal, sänds och nu ändå, vad då? Nej, du måste ha frid, vila. (Ivan Ivanovich, som nämnts ovan, talade ovanligt pittoresk när det var nödvändigt att övertyga någon. Hur han talade! Gud, hur han talade!) Ja, du behöver anständiga handlingar. Lyssna, ge mig den!

- Hur kan du! den här pistolen är dyr. Du hittar inte dessa vapen någon annanstans. Jag, även när jag skulle till polisen, köpte den från en turchin. Och nu skulle det vara så plötsligt och ge bort det? Hur kan du? detta är en nödvändig sak.

– Varför behövs det?

- Hur till vad? Och när rånarna attackerar huset... Fortfarande inte nödvändigt. Tack Gud! Nu är jag lugn och inte rädd för någon. Och varför? För jag vet att jag har en pistol i min garderob.

- Snygg pistol! Ja, Ivan Nikiforovich, hans slott är skadat.

- Tja, vad är bortskämt? Kan repareras. Det är bara nödvändigt att smörja med hampaolja så att det inte rostar.

- Av dina ord, Ivan Nikiforovich, ser jag inte ett vänligt sinne mot mig. Du vill inte göra något för mig som ett tecken på tillgivenhet.

"Hur kan du säga, Ivan Ivanovich, att jag inte visar dig någon vänlighet?" Vad skamlös du är! Dina oxar betar på min stäpp, och jag har aldrig ockuperat dem. När du åker till Poltava, fråga mig alltid om vagnar, och vad så? vägrade jag när? Dina barn klättrar över staketet in på min trädgård och leker med mina hundar - jag säger ingenting: låt dem leka för sig själva, så länge de inte rör någonting! låt dem spela!

– När du inte vill ge, så kanske vi byter.

- Vad ska du ge mig för det? Vid detta lutade Ivan Nikiforovich sig på sin arm och tittade på Ivan Ivanovich.

– Jag ska ge dig en brun gris åt honom, samma som jag göt till sot. Fin gris! Se om på nästa år hon kommer inte att ge dig grisar.

"Jag vet inte hur du, Ivan Ivanovich, kan säga det. Vad behöver jag din gris till? Är det ett jäkla vak att göra.

- Igen! du klarar dig inte utan djävulen! Synd för dig, vid Gud, synd, Ivan Nikiforovich!

- Hur kan du egentligen, Ivan Ivanovich, ge djävulen vet vad det är för en pistol: en gris!

- Varför är hon - djävulen vet vad det är, Ivan Nikiforovich?

– Jo, du hade själv dömt bra. Det här är en pistol, en välkänd sak; och då - djävulen vet vad det är: en gris! Om du inte sa det skulle jag kunna ta det på ett kränkande sätt för mig själv.

- Vad märkte du för fel på en gris?

Vem tar du mig för egentligen? så att jag är en gris...

- Sätt dig ner, sätt dig ner! Jag kommer inte att vara längre ... Låt din pistol vara kvar för dig, låt den ruttna och rosta för sig själv, stående i ett hörn i en garderob - jag vill inte prata om det längre.

Det blev tyst efter det.

”De säger”, började Ivan Ivanovich, ”att tre kungar har förklarat krig mot vår tsar.

"Ja", sa Pyotr Fjodorovich till mig. Vad är detta för krig? och varför är hon det?

– Förmodligen är det omöjligt att säga, Ivan Nikiforovich, vad hon är till för. Jag tror att kungarna vill att vi alla ska anamma den turkiska tron.

"Titta, dårar, vad vill du!" sa Ivan Nikiforovich och höjde huvudet.

"Du förstår, vår tsar förklarade krig mot dem för det. Nej, säger han, acceptera själv Kristi tro!

- Nåväl? för vår kommer att slå dem, Ivan Ivanovich!

- De kommer att slå dig. Så, Ivan Nikiforovich, du vill inte byta gevär?

– Det är konstigt för mig, Ivan Ivanovich: du verkar vara en man känd för att lära dig, men du pratar som en undervegetation. Vad är jag för idiot...

- Sätt dig ner, sätt dig ner. Gud välsigne honom! låt den omge sig; Jag säger inte mer!

Vid denna tid togs ett mellanmål med.

Ivan Ivanovich drack ett glas och åt en paj med gräddfil.

"Hör du, Ivan Nikiforovich. Jag ska ge dig, förutom grisen, ytterligare två säckar havres, eftersom du inte sådde havre. I år kommer du fortfarande att behöva köpa havre.

- Herregud, Ivan Ivanovich, jag behöver prata med dig efter att ha ätit ärtor. (Det är okej, Ivan Nikiforovich släpper inte sådana fraser.) Var har du sett någon byta ut en pistol mot två säckar havresäckar? Jag antar att du inte lägger din bekeshi.

På morgonen, det var i juli månad, låg Ivan Ivanovich under en baldakin. Dagen var varm, luften var torr och skimrande. Ivan Ivanovich hade redan hunnit besöka slåttermaskinerna och på gården utanför staden lyckades han fråga bönderna och kvinnorna som träffades var, var, var och varför; rädslan försvann och lade sig till ro. Lågande tittade han länge på stugorna, gården, bodarna, hönsen som sprang omkring på gården och tänkte för sig själv: ”Herregud, vilken mästare jag är! Vad har jag inte? Fåglar, byggnader, lador, varje infall, destillerad vodka; päron, plommon i trädgården; det finns vallmo, kål, ärtor i trädgården ... Vad mer har jag inte? .. Jag skulle vilja veta vad jag inte har? När Ivan Ivanovitj ställde sig en så genomtänkt fråga, föll han i tankar; under tiden fann hans ögon nya föremål, klev över staketet in på Ivan Nikiforovitchs gård och engagerade sig i ett ofrivilligt nyfiket skådespel. En mager kvinna tog fram en gammal klänning i ordning och hängde den i ett utsträckt rep för att vädra. Snart sträckte en gammal uniform med utslitna manschetter ut ärmarna och kramade om en brokadjacka, bakom honom lutade en herre ut, med vapenknappar, med en krage uppäten; vita Kazimir pantaloons med fläckar, som en gång sträckte sig över Ivan Nikiforovichs ben och som nu bara kan dras över hans fingrar. Andra hängde snart bakom dem, i form av bokstaven L. Sedan den blå kosackbeshmeten, som Ivan Nikiforovich sydde åt sig själv för tjugo år sedan, när han skulle gå med i milisen och skulle släppa mustaschen. Till slut, en mot en, blottades ett svärd, som liknade en spets som stack upp i luften. Sedan snurrade svansarna av något som liknade en kaftan av gräsgrön färg, med kopparknappar stora som en slant. Bakom rockens svans kikade fram en väst trimmad med guldfläta, med en stor utskärning framtill. Västen stängdes snart av den bortgångne farmors gamla kjol, med fickor i vilka man kunde stoppa en vattenmelon. Allt att blandas samman var en mycket underhållande syn för Ivan Ivanovich, medan solens strålar, som på sina ställen täckte en blå eller grön ärm, en röd manschett eller en del av en gyllene brokad, eller lekte på en svärdspett, gjorde honom till något ovanlig, liknande den en julkrubba, som transporteras till gårdar av nomadsvindlare. Särskilt när en skara människor, nära rörande, ser på kung Herodes i en gyllene krona eller på Anton som leder en get; en fiol skriker bakom julkrubban; zigenaren klumpar med händerna över läpparna i stället för en trumma, och solen går ner, och södernattens friska kyla trycker omärkligt hårdare mot fulla gårdskvinnors fräscha axlar och bröst. Snart kröp gumman ut ur skafferiet, stönande och släpande på sig en gammal sadel med sönderrivna stigbyglar, med utslitna läderfodral för pistoler, med en sadelduk av en gång scharlakansröd färg, med guldbroderier och kopparplattor. "Den där dumma kvinnan! tänkte Ivan Ivanovich, "hon kommer fortfarande att få ut Ivan Nikiforovich på sändning!" Och säkert: Ivan Ivanovich hade inte helt fel i sin gissning. Fem minuter senare restes Ivan Nikiforovichs nankebyxor och upptog nästan halva gården. Efter det tog hon fram en annan hatt och en pistol. "Vad betyder det? tänkte Ivan Ivanovich, "Jag har aldrig sett Ivan Nikiforovich ha en pistol. Vad är han? skjuter inte, men håller i en pistol! Vad är det för honom? Och en härlig sak! Jag har velat få det här länge. Jag vill verkligen ha den här pistolen; Jag gillar att ha kul med en pistol." - Hej, baba, baba! ropade Ivan Ivanovich och viftade med fingret. Den gamla gick fram till staketet. - Vad är det med dig, mormor? "Se själv, pistolen.- Vilken pistol? - Vem vet vad det är! Om det var min, så kanske jag hade vetat vad den var gjord av. Men det är pan. Ivan Ivanovich reste sig och började undersöka pistolen från alla håll och glömde att tillrättavisa den gamla kvinnan för att hon hängde upp den med svärdet för att lufta den. "Den måste vara gjord av järn", fortsatte den gamla kvinnan. – Hm! järn. Varför är det järn? Sa Ivan Ivanovich till sig själv. - Hur länge har sirn haft det? "Kanske för länge sedan. - Bra grejer! fortsatte Ivan Ivanovich. - Jag ber honom. Vad ska han göra med det? Eller byta mot något. Vad, farmor, hemma sir?- Hemma. - Vad han? lögner? - Lögner. - Okej då; Jag kommer till honom. Ivan Ivanovich klädde på sig själv, tog upp en knotig pinne från hundar, för i Mirgorod stöter man på många fler av dem på gatan än människor och gick. Även om Ivan Nikiforovichs gård låg nära Ivan Ivanovichs gård och det var möjligt att klättra över vadtelstaketet från det ena till det andra, gick Ivan Ivanovich ändå nerför gatan. Från denna gata var det nödvändigt att gå till gränden, som var så smal att om det råkade möta två vagnar i en häst, kunde de inte längre passera och förblev i denna position tills de tog tag i bakhjulen och drog ut var och en i motsatt riktning mot gatan. Fotgängaren togs bort, som blommor, kardborre som växte på båda sidor nära staketet. Ivan Ivanovichs lada öppnade sig mot denna gränd på ena sidan, och Ivan Nikiforovichs spannmålsmagasin, port och duvslag på den andra. Ivan Ivanovich gick upp till porten, skramlade på spärren: en hund skällde inifrån; men den brokiga flocken sprang snart tillbaka, viftande med svansen, och såg att det var ett bekant ansikte. Ivan Ivanovich korsade gården, där de indiska duvorna, matade av Ivan Nikiforovich själv, var fulla av skal av vattenmeloner och meloner, på sina ställen grönska, på sina ställen ett trasigt hjul, eller en ring från en tunna, eller en pojke som låg runt i en smutsig skjorta - en bild som målare älskar! Skuggan från de hängande klänningarna täckte nästan hela gården och gav den lite svalka. Baba hälsade honom med en båge och gapande stod han på ett ställe. Framför huset var en veranda med baldakin på två ekpelare snyggare - ett opålitligt skydd mot solen, som vid den här tiden i Lilla Ryssland inte gillar att skämta och öser en fotgängare från topp till tå i het svett. Av detta kunde man se hur stark Ivan Ivanovichs önskan var att skaffa sig det nödvändiga när han bestämde sig för att gå ut vid en sådan tidpunkt, till och med bryta sin vanliga vana att bara gå på kvällen. Rummet som Ivan Ivanovich gick in i var helt mörkt, eftersom luckorna var stängda och solstrålen, som passerade genom hålet i luckan, antog en iriserande färg och målade på den motsatta väggen ett brokigt landskap med konturer tak och träd och en klänning hängde på gården, allt bara omvänt. Från detta kommunicerade hela rummet något slags underbart halvljus. — Gud hjälpe! sa Ivan Ivanovich. - A! hej Ivan Ivanovich! svarade en röst från hörnet av rummet. Först då märkte Ivan Ivanovich att Ivan Nikiforovich låg på mattan utspridda på golvet. "Ursäkta att jag står framför dig. Ivan Nikiforovich låg utan någonting, även utan skjorta. - Ingenting. Vilade du idag, Ivan Nikiforovich? - Jag vilade. Vilade du, Ivan Ivanovich?- Jag vilade. "Så du är uppe nu?" Är jag uppe nu? Kristus var med dig, Ivan Nikiforovich! Hur kan du fortfarande sova! Jag har precis kommit från gården. Härliga liv längs vägen! Fantastisk! och höet är så högt, mjukt, flingor! - Gorpina! ropade Ivan Nikiforovich, "ta med Ivan Ivanovich vodka och pajer med gräddfil." - Bra tid idag. - Beröm inte, Ivan Ivanovich. Helvete honom! ingenstans att ta vägen från värmen. "Tja, djävulen måste komma ihåg. Hej, Ivan Nikiforovich! Du kommer ihåg mitt ord, men det kommer att vara för sent: du kommer att få det i nästa värld för ogudaktiga ord. "Hur har jag förolämpat dig, Ivan Ivanovich?" Jag har inte rört varken din pappa eller din mamma. Jag vet inte hur jag förolämpade dig. "Det är fullt, det är fullt, Ivan Nikiforovich!" - Vid gud, jag förolämpade dig inte, Ivan Ivanovich! – Det är konstigt att vaktlar fortfarande går på tonerna. "Som du vill, tänk vad du vill, bara jag har inte förolämpat dig på något sätt. "Jag vet inte varför de inte kommer", sa Ivan Ivanovich, som om han inte lyssnade på Ivan Nikiforovich. – Är inte tiden mogen än, bara tiden verkar vara vad som krävs. — Du säger att zhita är bra? — Förtjusande zhita, förtjusande! Tystnad följde. - Vad är det du, Ivan Nikiforovich, som hänger upp en klänning? Ivan Ivanovich sa till slut. ”Ja, en vacker, nästan ny klänning, den förbannade kvinnan har ruttnat bort. Nu ventilerar jag; tyget är tunt, utmärkt, vänd det bara ut och in så kan du bära det igen. – Jag gillade en liten sak där, Ivan Nikiforovich.- Som? - Säg mig, snälla, vad behöver du den här pistolen till, vad utsätts för väder tillsammans med klänningen? Hit tog Ivan Ivanovich med sig lite tobak. "Vågar jag be en tjänst?" - Ingenting, snälla! Jag sniffar min! – Samtidigt kände Ivan Nikiforovich runt sig och tog fram ett horn. – Här är en dum kvinna, så hon hängde pistolen där också! En jude gör god tobak i Sorochintsy. Jag vet inte vad han stoppar i sig, men det är så väldoftande! Det ser lite ut som en baldakin. Här, ta den, tugga den lite i munnen. Ser det inte ut som en canuper? Ta det, ta det! - Säg mig, snälla, Ivan Nikiforovich, jag handlar om pistolen: vad ska du göra med den? för du behöver det inte. - Hur ska man inte göra det? hur är det med att skjuta? "Herren är med dig, Ivan Nikiforovich, när ska du skjuta?" Förutom det andra ankomsten. Du, så vitt jag vet och andra kommer ihåg, har ännu inte dödat en enda kastning, och din natur är inte så ordnad av Herren Gud att skjuta. Du har en viktig hållning och figur. Hur kan du vandra genom träsken när din klänning, som inte är anständig att kalla vid namn i något tal, sänds och nu ändå, vad då? Nej, du måste ha frid, vila. (Ivan Ivanovich, som nämnts ovan, talade ovanligt pittoresk när det var nödvändigt att övertyga någon. Hur han talade! Gud, hur han talade!) Ja, du behöver anständiga handlingar. Lyssna, ge mig den! - Hur kan du! den här pistolen är dyr. Du hittar inte dessa vapen någon annanstans. Jag, även när jag skulle till polisen, köpte den från en turchin. Och nu skulle det vara så plötsligt och ge bort det? Hur kan du? detta är en nödvändig sak. – Varför behövs det? - Hur till vad? Och när rånarna attackerar huset... Fortfarande inte nödvändigt. Ära till dig Herre! Nu är jag lugn och inte rädd för någon. Och varför? För jag vet att jag har en pistol i min garderob. - Bra pistol! Ja, Ivan Nikiforovich, hans slott är skadat. - Tja, vad är bortskämt? Kan repareras. Det är bara nödvändigt att smörja med hampaolja så att det inte rostar. - Av dina ord, Ivan Nikiforovich, ser jag inte ett vänligt sinne mot mig. Du vill inte göra något för mig som ett tecken på tillgivenhet. "Hur kan du säga, Ivan Ivanovich, att jag inte visar dig någon vänlighet?" Vad skamlös du är! Dina oxar betar på min stäpp, och jag har aldrig ockuperat dem. När du åker till Poltava, fråga mig alltid om vagnar, och vad så? vägrade jag när? Dina barn klättrar över staketet in på min trädgård och leker med mina hundar - jag säger ingenting: låt dem leka för sig själva, så länge de inte rör någonting! låt dem spela! – När du inte vill ge, så kanske vi byter. - Vad ska du ge mig för det? Vid detta lutade Ivan Nikiforovich sig på sin arm och tittade på Ivan Ivanovich. ”Jag ska ge dig en brun gris åt honom, samma som jag gödde till sot. Fin gris! Se om hon inte tar med dig smågrisar nästa år. "Jag vet inte hur du, Ivan Ivanovich, kan säga det. Vad behöver jag din gris till? Är det ett jäkla vak att göra. - Igen! du klarar dig inte utan djävulen! Synd för dig, vid Gud, synd, Ivan Nikiforovich! "Hur kan du egentligen, Ivan Ivanovich, ge djävulen vet vad det är för en pistol: en gris!" "Varför är hon - djävulen vet vad det är, Ivan Nikiforovich?" – Jo, du hade själv dömt bra. Det här är en pistol, en välkänd sak; och då - djävulen vet vad det är: en gris! Om det inte vore för att du pratade, skulle jag kunna ta det på ett sårande sätt för mig själv. - Vad märkte du för fel på en gris? Vem tar du mig för egentligen? så jag är ett svin... - Sätt dig ner, sätt dig ner! Jag kommer inte att vara längre... Låt din pistol lämnas åt dig, låt den ruttna och rosta för sig själv, stående i ett hörn i en garderob – jag vill inte prata om det längre. Det blev tyst efter det. ”De säger”, började Ivan Ivanovich, ”att tre kungar har förklarat krig mot vår tsar. "Ja", sa Pyotr Fjodorovich till mig. Vad är detta för krig? och varför är hon det? – Förmodligen är det omöjligt att säga, Ivan Nikiforovich, vad hon är till för. Jag tror att kungarna vill att vi alla ska anamma den turkiska tron. "Titta, dårar, vad vill du!" sa Ivan Nikiforovich och höjde huvudet. "Du förstår, vår tsar förklarade krig mot dem för det. Nej, säger han, acceptera själv Kristi tro! - Nåväl? för vår kommer att slå dem, Ivan Ivanovich! - De kommer att slå dig. Så, Ivan Nikiforovich, du vill inte byta gevär? "Det är konstigt för mig, Ivan Ivanovich: du verkar vara en man känd för att lära dig, men du pratar som en undervegetation. Vad är jag för idiot... - Sätt dig ner, sätt dig ner. Gud välsigne honom! låt den omge sig; Jag säger inte mer! Vid denna tid togs ett mellanmål med. Ivan Ivanovich drack ett glas och åt en paj med gräddfil. "Hör du, Ivan Nikiforovich. Jag ska ge dig, förutom grisen, ytterligare två säckar havres, eftersom du inte sådde havre. I år kommer du fortfarande att behöva köpa havre. - Herregud, Ivan Ivanovich, jag behöver prata med dig efter att ha ätit ärtor. (Det är okej, Ivan Nikiforovich släpper inte sådana fraser.) Var har du sett någon byta ut en pistol mot två säckar havresäckar? Jag antar att du inte lägger din bekeshi. "Men du glömde, Ivan Nikiforovich, att jag också ger dig en gris. - Hur! två säckar havres och en gris för en pistol? "Jaha, räcker inte det?- För en pistol? - Naturligtvis för en pistol. — Två säckar för en pistol? - Två påsar är inte tomma, men med havre; glömde du grisen? "Kyss din gris, och om du inte vill, så med djävulen!" - HANDLA OM! bara ta tag i dig! Du kommer att se: i den andra världen kommer de att stoppa din tunga med heta nålar för sådana hädiska ord. Efter att ha pratat med dig måste du tvätta ansiktet och händerna och röka själv. - Ursäkta mig, Ivan Ivanovich; en pistol är en ädel sak, det mest nyfikna roliga, och dessutom en trevlig dekoration i rummet ... - Du, Ivan Nikiforovich, bar runt med din pistol som en dåre med en skriven påse, sa Ivan Ivanovich irriterat, för han började verkligen bli arg. - Och du, Ivan Ivanovich, är en riktig gåskarl. Om Ivan Nikiforovich inte hade sagt detta ord, skulle de ha bråkat sinsemellan och skiljt sig, som alltid, vänner; men nu har något annat hänt. Ivan Ivanovich rodnade överallt. "Vad sa du, Ivan Nikiforovich?" frågade han och höjde rösten. - Jag sa att du ser ut som en jävel, Ivan Ivanovich. - Hur vågar du, sir, att glömma både anständighet och respekt för en persons rang och namn, vanära ett så klandervärt namn? "Vad är fel med det?" Varför viftar du så med armarna egentligen, Ivan Ivanovich? "Jag upprepar, hur vågar du, mot all anständighet, kalla mig en gås?" "Jag bryr mig inte ett dugg om ditt huvud, Ivan Ivanovich!" Vad är du så upprörd över? Ivan Ivanovich kunde inte längre kontrollera sig själv: hans läppar darrade; munnen har ändrat sin normala position izhitsa, och blev som HANDLA OM; hans ögon blinkade så mycket att det blev skrämmande. Detta var extremt sällsynt med Ivan Ivanovich. Det var nödvändigt för att detta skulle göra honom väldigt arg. "Så jag säger dig," sa Ivan Ivanovich, "att jag inte vill känna dig!" - Stora problem! Herregud, jag kommer inte att gråta av detta! svarade Ivan Nikiforovich. Ljög, ljög, vid Gud, ljög! han blev väldigt irriterad över detta. "Min fot kommer inte att vara i ditt hus. – Ege-ge! sa Ivan Nikiforovich, utan att själv veta vad han skulle göra, av förargelse och reste sig, tvärtemot sin sed, på fötter. - Hej, kvinna, pojke! – Vid detta dök samma magra kvinna och en liten pojke, insnärjda i en lång och bred frack, upp bakom dörren. "Ta Ivan Ivanovich i handen och led honom ut genom dörren!" - Hur! Adelsman? ropade Ivan Ivanovich med en känsla av värdighet och indignation. — Våga bara! öka! Jag kommer att förgöra dig med din dumma herre! Raven hittar inte din plats! (Ivan Ivanovich talade med ovanlig kraft när hans själ skakades.) Hela gruppen presenterade en kraftfull bild: Ivan Nikiforovich, stående mitt i rummet i sin fulla skönhet utan någon dekoration! Baba, gapar munnen och uttrycker i sitt ansikte den mest sanslösa, rädda min! Ivan Ivanovich med handen upplyft, som de romerska tribunerna avbildades! Det var ett extraordinärt ögonblick! prestandan är bra! Och under tiden var bara en åskådare: det var en pojke i en omätlig frack, som stod ganska lugnt och rensade näsan med fingret. Till slut tog Ivan Ivanovich sin keps. "Du har det väldigt bra, Ivan Nikiforovich! Underbar! Jag kommer att minnas detta för dig. - Gå, Ivan Ivanovich, gå! men se, bli inte fångad av mig: annars, Ivan Ivanovich, kommer jag att slå hela ditt ansikte! "Här är till dig, Ivan Nikiforovich!" svarade Ivan Ivanovich och höll fram fiolen åt honom och slog igen dörren efter sig, som stönade med ett skrik och öppnades igen. Ivan Nikiforovich dök upp vid dörren och ville tillägga något, men Ivan Ivanovich såg inte längre tillbaka och flög ut från gården.

"Herren är med dig och alla heliga!" Hur! du, Ivan Ivanovich, har blivit en fiende till Ivan Nikiforovich?
Nikolai Vasilyevich Gogol
"Sagan om hur Ivan Ivanovich grälade med Ivan Nikiforovich"
Underbar man Ivan Ivanovich! ..
Ivan Nikiforovich är också en mycket bra person. Hans gård ligger nära Ivan Ivanovichs gård. De är sådana vänner med varandra, som världen inte producerade.

Trots sin stora tillgivenhet liknade dessa sällsynta vänner inte riktigt varandra.
Även om Ivan Nikiforovichs innergård låg nära Ivan Ivanovichs innergård och det var möjligt att klättra från den ena till den andra genom staketet,
- Vilade du idag, Ivan Nikiforovich?
- Vilade. Vilade du, Ivan Ivanovich?
- Vilade. Säg mig, snälla, Ivan Nikiforovich, jag handlar om pistolen: vad ska du göra med den? för du behöver det inte.
- Hur ska man inte göra det? hur är det med att skjuta?
"Herren är med dig, Ivan Nikiforovich, när ska du skjuta?"
- Av dina ord, Ivan Nikiforovich, ser jag inte ett vänligt sinne mot mig. Du vill inte göra något för mig som ett tecken på tillgivenhet.
Det blev tyst efter det.
-- De säger,- började Ivan Ivanovich, - att tre kungar förklarade krig mot vår kung.
"Ja", sa Pyotr Fjodorovich till mig. Vad är detta för krig? och varför är hon det?
"Det är förmodligen omöjligt att säga, Ivan Nikiforovich, vad hon är till för. Du förstår, och vår kung förklarade krig mot dem för det. Nej, säger han, acceptera själv Kristi tro!
-- Tja? för vår kommer att slå dem, Ivan Ivanovich!
- De kommer att döda dig. Så, Ivan Nikiforovich, du vill inte byta gevär?
"Det är konstigt för mig, Ivan Ivanovich: du verkar vara en man känd för att lära dig, men du pratar som en undervegetation. Vad är jag för idiot...
--Sätt dig ner, sätt dig ner. Gud välsigne honom! låt den omge sig; Jag säger inte mer!
"Hör du, Ivan Nikiforovich. Jag ska ge dig, förutom grisen, ytterligare två säckar havres, eftersom du inte sådde havre. I år kommer du fortfarande att behöva köpa havre.
- Herregud, Ivan Ivanovich, jag behöver prata med dig efter att ha ätit ärtor. (Det är okej, Ivan Nikiforovich släpper inte sådana fraser.) Var har du sett någon byta ut en pistol mot två säckar havresäckar? Jag antar att du inte lägger din bekeshi.
"Men du glömde, Ivan Nikiforovich, att jag också ger dig en gris.
-- Hur! två säckar havres och en gris för en pistol?
- Tja, räcker inte det?
- För en pistol?
- Naturligtvis för en pistol.
"Två säckar för en pistol?"
- Två påsar är inte tomma, men med havre; glömde du grisen?
"Kyss din gris, och om du inte vill, så med djävulen!"
-- HANDLA OM! bara ta tag i dig! Du kommer att se: i den andra världen kommer de att stoppa din tunga med heta nålar för sådana hädiska ord. Efter att ha pratat med dig måste du tvätta ansiktet och händerna och röka själv.
- Ursäkta mig, Ivan Ivanovich; en pistol är en ädel sak, det mest nyfikna roliga, och dessutom en trevlig dekoration i rummet ...
-"Du, Ivan Nikiforovitch, bar omkring med din pistol som en dåre med en handskriven säck," sa Ivan Ivanovich irriterat, eftersom han verkligen började bli arg.
"Och du, Ivan Ivanovich, är den verkliga gåskarl[Det vill säga en gåshane -- Ca. N.V. Gogol].
Om Ivan Nikiforovich inte hade sagt detta ord, skulle de ha bråkat sinsemellan och skiljt sig, som alltid, vänner; men nu har något annat hänt. Ivan Ivanovich rodnade överallt.
"Vad sa du, Ivan Nikiforovich?" - frågade han och höjde rösten.
"Jag sa att du ser ut som en gander, Ivan Ivanovich!"
- Hur vågar du, sir, att glömma både anständighet och respekt för en persons rang och namn, vanära ett så klandervärt namn?
– Vad är det för äckligt med det? Varför viftar du så med armarna egentligen, Ivan Ivanovich?
"Jag upprepar, hur vågar du, i motsats till all anständighet, kalla mig en gås?"
"Jag bryr mig inte ett dugg om ditt huvud, Ivan Ivanovich!" Vad är du så kacklade?
Ivan Ivanovich kunde inte längre kontrollera sig själv: hans läppar darrade; munnen ändrade sin vanliga ställning och blev som ett O: den blinkade med ögonen så att den blev skrämmande. Detta var extremt sällsynt med Ivan Ivanovich. Det var nödvändigt för att detta skulle göra honom väldigt arg.
Så jag säger det sa Ivan Ivanovich, att jag inte vill känna dig!
- Stora problem! Herregud, jag kommer inte att gråta! svarade Ivan Nikiforovich.
Ljög, ljög, vid Gud, ljög! han blev väldigt irriterad över detta.
– Min fot kommer inte att vara i ditt hus...
Det var fullt möjligt att dessa värdiga människor skulle ha försonats redan nästa dag om en speciell incident i Ivan Nikiforovichs hus inte hade förstört allt hopp och lagt olja till fiendskapens eld som var redo att släckas.
... att Ivan Nikiforovich inte ville höra talas om Ivan Ivanovich.
Till sist, för att toppa alla förolämpningar, byggde den hatade grannen ett gåsskjul precis framför sig, där det vanligtvis blev en klättring över vallstängslet, som med en särskild avsikt att förvärra förolämpningen. Denna lada, äcklig för Ivan Ivanovich, byggdes med djävulsk hastighet: på en dag.
Detta väckte hos Ivan Ivanovich ilska och hämndlust. Han visade dock inte någon form av sorg, trots att ladugården till och med övertog en del av hans mark; men hans hjärta slog så hårt att det var ytterst svårt för honom att behålla detta yttre lugn.
Tyst, tyst kröp han upp och kröp in under gåshuset. Ivan Nikiforovichs hundar visste fortfarande ingenting om bråket dem emellan och lät honom därför, som en gammal vän, närma sig ladugården, som allt var uppburen på fyra ekpelare; han kröp upp till närmaste stolpe, satte en såg på den och började såga. Ljudet från sågen fick honom att titta tillbaka varje minut, men tanken på brottet fick hans mod tillbaka. Första stolpen sågades ner; Ivan Ivanovich började arbeta på en annan. Hans ögon brann och såg ingenting av rädsla. Och den andra pelaren sågades ner: byggnaden skakade. Ivan Ivanovichs hjärta började slå så fruktansvärt när han började arbeta på den tredje, att han slutade arbeta flera gånger; redan var mer än hälften sågat ner, när plötsligt den skakiga byggnaden svajade våldsamt ... Ivan Ivanovich hann knappt hoppa tillbaka innan den kollapsade med en krasch. Han tog tag i en såg, sprang hem med en fruktansvärd förskräckelse och kastade sig på sängen, utan att ens våga se ut genom fönstret på konsekvenserna av hans fruktansvärda gärning.
Ivan Ivanovich tillbringade hela nästa dag som i feber. Det verkade för honom som om den hatade grannen, som hämnd för detta, åtminstone skulle sätta eld på hans hus ...
- .. Jag gör poser.– Samtidigt lade Ivan Ivanovitj ifrån sig koppen och tog ur fickan ett skrivet stämplat pappersark. - Kalla på din fiende, på den svurna fienden.
- Vem är det till?
- På Ivan Nikiforovich Dovgochkhun.
Vid dessa ord föll domaren nästan av stolen.
-- Vad säger du! sa han och knäppte händerna. -- Ivan Ivanovich! Är det du?
"Se själv att jag är det.
"Herren är med dig och alla heliga!" Hur! du, Ivan Ivanovich, har blivit en fiende till Ivan Nikiforovich?
– Jag kan inte titta på honom; han tillfogade mig en dödlig förolämpning, kränkte min heder.
1) Adelsmannen Ivan, Nikiforovs son, Dovgochkhun, känd över hela världen för sina ogudaktiga, vidriga och överträffande varje mått av kriminella handlingar, begick den 7 juli 1810 en dödlig förolämpning mot mig, båda personligen relaterad till min heder, så jämnt. i förnedring och förlägenhet min rang och efternamn. Denne adelsman, och han själv dessutom av ett vidrigt utseende, har en grälsjuk karaktär och är full av olika slags hädelser och svordomar ... "
- "Denne adelsman, Ivan, Nikiforovs son, Dovgochkhun, när jag kom till honom med vänliga förslag, kallade mig ett offentligt förolämpande och klandervärt namn för min ära, nämligen: gander, medan det är känt för hela Mirgorod-distriktet att jag är denna avskyvärt djur har aldrig namngivits och avser inte att namnges i framtiden, ty gåskan är inte en man, utan en fågel, som redan är känd för alla, även den som inte har varit på seminariet. dödlig förolämpning mot min rang och rang, han förbannade mig med detta vidriga ord.
2) Denne högst oanständiga och oanständiga adelsman inkräktade dessutom på min fädernedom, därigenom att han i strid med alla lagar flyttade en gåsbod helt mitt emot min veranda, vilket skedde med ingen annan avsikt än att förvärra förseelsen. tillfogade mig, ty denna lada stod tills nu på en skön plats och var ännu ganska stark. Men den förutnämnda adelsmannens vidriga avsikt bestod enbart i att göra mig till ett vittne till obscena passager: ty det är känt att ingen människa kommer att gå till en lada, än mindre en gås, för en anständig affär. Med en sådan olaglig handling beslagtog de två främre plogarna min egen mark,
3) Den ovan avbildade adelsmannen, vars själva namn och efternamn inger all slags avsky, hyser i sin själ en illvillig avsikt att sätta eld på mig i sitt eget hus.
Och därför frågar jag denna adelsman Ivan, Nikiforovs son, Dovgochkhun, som om han gjort sig skyldig till brand, förolämpande min rang, namn och efternamn och rovdjurstillägnande av egendom, och framför allt i det vidriga och förkastliga tillägget av namnet på en gå till mitt efternamn, för att samla in böter, tillfredsställelse för att ge ärkepräster och förluster, och för att själv sätta honom i bojor, som en kränkare, och, efter att ha kedjat fast honom, skicka honom till stadsfängelset, och, enligt min begäran, omedelbart och strikt fatta ett beslut. - Skrev och komponerade en adelsman, Mirgorod godsägaren Ivan, Ivans son, Pererepenko.
...
1) På grund av sin hatade illvilja och uppenbara fientlighet reparerar Ivan Ivanovs son, som kallar sig en adelsman, Pererepenko, alla möjliga smutsiga knep, förluster och andra ondskefulla och skrämmande handlingar mot mig igår eftermiddag, som en rånare och en tjuv, med yxor, sågar, mejslar och med andra VVS-verktyg klättrade han in på min trädgård på natten och in i min egen lada som låg i den, högg den med sin egen hand och på ett vidrigt sätt. Till vilken jag från min sida inte angav någon anledning till en sådan olaglig och underlig handling.
2) Samma adelsman Pererepenko har ett intrång i mitt liv och fram till den 7:e dagen i förra månaden, i hemlighet innehållande denna avsikt, kom till mig och började på ett vänligt och listigt sätt att tigga mig om en pistol som fanns i mitt rum, och erbjöd mig för honom, med sin karaktäristiska snålhet, många värdelösa saker, såsom: en brun gris och två mått havre. Men, samtidigt som jag förutsåg hans brottsliga avsikt, försökte jag på alla möjliga sätt undvika honom från det; men denne svindlare och skurk, Ivan, Ivanovs son, Pererepenko, skällde ut mig på ett muzhik sätt och har haft en oförsonlig fiendskap mot mig sedan den tiden. Dessutom, denna, ofta minnesvärda, frenetiska adelsman och rövare, Ivan, Ivanovs son, Pererepenko, och av ett mycket vidrigt ursprung: hans syster var en slampa som var känd för hela världen och lämnade till jaegerbolaget, som stod för fem år sedan i Mirgorod ; och hon registrerade sin man som bonde. Hans far och mor var också laglösa människor, och båda var ofattbara fyllare. Den förut nämnda adelsmannen och rövaren Pererepenko överträffade med sina bestialiska och förkastliga gärningar alla sina släktingar och gör under sken av fromhet de mest förföriska gärningar: han håller inte fasta, för på Filippovkas afton köpte denne avfälling en bagge och nästa dag beordrade hans laglösa flicka Gapka att slaktas, och beordrade, som han skulle behöva på den tiden, ister till kaganeter och ljus.
Därför ber jag denna adelsman, som en rånare, en hädare, en svindlare, som redan dömts för stöld och rån, att bli fjättrad och skickad till fängelse eller ett statligt fängelse, och där redan, efter eget gottfinnande, beröva leden. och adel, att smutskasta gott med barbarer och till Sibirien till hårt arbete som behövs för att fängsla; Protors, ålägga honom att betala skadeståndet och, enligt min begäran, fatta ett beslut. "Adelsmannen i Mirgorod-distriktet, Ivan, Nikiforovs son, Dovgochkhun, hade en hand i denna framställning."