Franska kvinnonamn: antika och moderna. Franska mansnamn och deras betydelse franska namn översatta till ryska

I Frankrike finns många helt unika kulturtraditioner, som mycket väl kan innefatta namnbildning och ordningsföljd för namngivning av barn i familjen. Detta gäller särskilt för mansnamn, som kommer att diskuteras i den här artikeln. Moderna föräldrar avviker naturligtvis från familjeordningar som varit obligatoriska i flera århundraden i rad. Många franska manliga namn ersätts alltmer med bibliska eller engelskt härledda namn som inte alls låter franska.

Men franska namn på pojkar används ofta i andra länder. Men inte alla föräldrar vet vad de betyder och om de verkligen är så populära i själva Frankrike. För att förstå hur använt det manliga namnet som du plötsligt ville ge ditt barn är det värt att lära sig mer om detta.

Vad är dem?

Liksom kvinnliga har franska manliga namn en unik melodi och mjukhet i ljudet. Kanske, i inget land i världen kommer du att höra ett så charmigt uttal av ljudet "r". Det är han som bär på den där mycket speciella franska charmen. Trots att fransmännen anses vara otroligt passionerade låter deras namn ofta lugnande: Henri, Louis, Charles. Namn på franska uttalas mjukt, särskilt om ljud som "r", "t", "k" och andra står i slutet av ett ord eller följer efter varandra. Till exempel låter den traditionella för Frankrike "Godfried" oftast som "Godefrey". Och det finns många sådana exempel.

Ett annat kännetecken för användningen av namnet för fransmännen under tidigare århundraden är dess universalitet. Det betyder att både pojkar och flickor ofta kallades likadana. Namnen på Corentin, Michel och några andra kan tjäna som exempel på detta.

Ursprunget till franska namn

För det mesta är franska manliga namn härledda från bibliska. Oftast modifierades de i enlighet med invånarnas idéer om ljudets skönhet. Ett exempel på detta är namnen Pierre (Peter), Benjamin (Benjamin) och Michel (Michael). Som framgår av exemplen ovan är ljuden i dem alltid mjukare än i originalversionen. Ofta får franska namn på ryska, till exempel, ett hårdare och grövre ljud och förlorar sin unika charm.

Även i Frankrike har man praktiserat att låna egennamn från närliggande kulturer sedan urminnes tider. Under erövringskrigen med deltagande av denna stat "fördes" nya ovanliga namn in i landet, som kallades nyfödda pojkar.

Vad hette sönerna i Frankrike: familjetraditioner

De franska traditionerna för att namnge barn är mycket intressanta, medan de skiljer sig lite från de regler som antagits av andra folk. Som regel gavs franska manliga namn, vars lista och betydelse kommer att ges nedan, enligt följande princip:

• den förstfödde fick namnet på farfadern från faderns sida, namnen på farfadern från moderns sida och det helgon under vars beskydd pojken föddes tillfogades;
• den andra sonen i familjen fick namnet på farfars fars far, namnet på moderns mormor och namnet på helgonet lades till.

Dessa traditioner upprätthölls fram till 1966, då föräldrar lagligen fick välja efternamn (helgon) för sitt barn. Och först 1993 i Frankrike var det officiellt tillåtet att välja förnamnet för barnet bland dem som föräldrar gillar.

Kanske får läsaren en fråga om hur flera namn skulle kunna bilda en enda helhet. Det är enkelt – i Frankrike var nästan alla mansnamn sammansatta. Vad föreställde de, vilken användes i vardagen och hur såg stavningen av sådana namn ut? Låt oss ta reda på det här nu.

Sammansatta namn i Frankrike

Traditionen att ge pojkar dubbla eller trippelnamn utvecklades i Frankrike i och med katolicismens tillkomst. Till en början gjordes detta så att flera skyddshelgon vaktade barnet på en gång. Dubbelnamn var mest utbredda under tidigare århundraden, men även nu ger föräldrar ofta sina barn traditionella franska manliga namn, bestående av flera. Exempel på detta är Jean-Paul, Jean-Claude och Pierre-Marie.

Förresten, många moderna kändisar (filmskådespelare, musiker och artister) har dubbla och trippelnamn. Bland dem finns Jean-Claude Van Damme, Jean-Paul Gaultier och många andra.

Stavning och uttal av sammansatta namn

Dubbelnamn, som skrivs med bindestreck, uttalas fullt ut i vardagen, det vill säga som skrivs i dokument. Det är en helt annan sak när pojken heter Antoine Michel Louis eller Leons Maurice Noel. I det här fallet använder de i vardagen ett av namnen och kallar barnen helt enkelt - Antoine (Titi) eller Maurice, till exempel.

Ofta låter dubbla eller trippelnamn, som är skrivna utan bindestreck, sina ägare ändra dem utan pappersarbete hos registreringsmyndigheterna. Till exempel kan en man som heter Jean Battisto Robert, som var känd som Jean från barndomen, i morgon begära att få heta Robert och kommer hädanefter bara att presenteras på det sättet.

Betydelsen av franska namn

Lejonparten av mansnamnen i Frankrike har latinska eller grekiska rötter och kom till landet genom antagandet av kristendomen. Faktum är att det finns väldigt få inhemska franska namn. Dessa inkluderar endast Lawrence och Laurentin (kom/ursprungligen från Laurentum), Lope (som en varg) och Remy (sitter på årorna, roddare).

Många moderna franska namn, som nämndes i början av denna artikel, är bildade från utländska. Samtidigt spåras likheten mellan deras ljud ganska tydligt. Utöver det har de samma betydelse. För att se till att läsarna kan se detta, här är några värden:

• Constantin (fr.) - Constantin (rom.) - konstant, konstant, stabil.
• Christophe (fr.) - Cristiano (port.) - Christian (engelska) - presenterad av Kristus.
• Leon (fr.) - Leonardo (it.) - Lejon (ryska) - liknar ett lejon.
• Markel (fr.) - Marcus (it.) - Martin (tysk) - krigisk.
• Nicolas (fr.) - Nikolaus (tyska) - Nicholas (rysk) - mänsklighetens seger.

Denna lista kan fortsätta på obestämd tid. Vi kommer dock inte att göra detta, utan vi ska försöka avgöra vilka mansnamn som fransmännen själva anser idag är vackrast.

De vackraste franska namnen

Enligt forskning kallar fransmännen Thierry (Thierry), Christophe (Christophe), Pierre (Pierre) och Jean (Jean) bland de vackraste mansnamnen. Enligt deras åsikt har sådana vackra franska namn för pojkar som Michel (Michel), Alain (Alain) och Philippe (Philippe) inte mindre charm.

I andra länder anses följande namn med franska rötter vara vackra: Sebastian, Jacques, Claude, Vincent, Francois och Dominique. Som regel ger filmskådespelare eller andra kända personligheter hög popularitet för namn. Det är denna indikator som är huvudpunkten i deras rankning bland de vackraste eller helt enkelt harmoniska namnen.

Vilka mansnamn är populära i Frankrike

För närvarande är processen för bildandet av nya egennamn i Frankrike inte avslutad. På senare år har det blivit modernt att namnge barn genom förkortningar och vissa modifieringar av utländska namn. De används också oförändrade. Vilka är de mest populära? Franska namn som har legat på topp 10 under de senaste 5 åren är oftast av brittiskt (Kevin, Axel, Jed och Tom), italienskt (Enzo och Theo) ursprung. Mycket ofta kallar unga föräldrar sina söner Lucas, Arthur och Hugo. Men det mest populära namnet på 4-5 år nu är Nathan.

Forskarna noterar också att moderna fransmän sällan ger sina bebisar dubbla och tredubbla namn och praktiskt taget inte följer traditioner när det gäller i vilken ordning bebisar namnges i familjen. Dessutom ändrar vissa män i Frankrike lagligt namnet som deras föräldrar valt för dem till ett mer välljudande och modernt.

Hur som helst, men många föräldrar i Frankrike föredrar fortfarande traditionella namn framför moderna och fortsätter att namnge sina söner för att hedra farfäder, mormödrar och andra släktingar.

Franska anses välförtjänt vara det mest sensuella språket i världen - i dess vardag finns det flera hundra verb som betecknar känslor och känslor av olika slag. Den lyriska melodin i halsen låter "r" och den utsökta precisionen av "le" ger en speciell charm till språket.

Gallicismer

De franska orden som används på ryska kallas gallicismer, de har bestämt kommit in i det rysktalande samtalet med ett stort antal ord och avledningar från dem, liknande i betydelse eller omvänt bara i ljud.

Uttalet av franska ord skiljer sig från slaviska i närvaro av hals- och näsljud, till exempel uttalas "an" och "on" genom att låta ljudet passera genom näshålan och ljudet "en" genom den nedre delen av halsens främre vägg. Detta språk kännetecknas också av en accent på den sista stavelsen i ordet och mjuka väsande ljud, som i ordet "broschyr" och "gelé". En annan indikator på gallicism är närvaron i ordet av suffix -azj, -ar, -izm (plym, massage, boudoir, monarkism). Redan dessa finesser gör det tydligt hur unikt och mångsidigt Frankrikes statsspråk är.

Överflöd av franska ord på slaviska språk

Få människor inser att "metro", "bagage", "balans" och "politik" är ursprungligen franska ord som lånats av andra språk, vackra "slöja" och "nyanser" också. Enligt vissa uppgifter används cirka två tusen gallicismer varje dag i det postsovjetiska rymdens territorium. Klädsplagg (byxor, manschetter, väst, veckad, overall), militära teman (dugout, patrull, skyttegrav), handel (förskottsbetalning, kredit, kiosk och läge) och, naturligtvis. orden som åtföljer skönhet (manikyr, cologne, boa, pince-nez) är alla gallicismer.

Dessutom är vissa ord konsonant på gehör, men har en avlägsen eller annan betydelse. Till exempel:

• En frack är ett föremål för mäns garderob och betyder bokstavligen "på toppen av allt".
• Buffé - för oss är det ett festligt bord, för fransmännen är det bara en gaffel.
• En snubbe är en snygg ung man, och en snubbe i Frankrike är en duva.
• Solitaire - från det franska "patiens", i vårt land är det ett kortspel.
• Maräng (en sorts fluffig kaka) är ett vackert franskt ord för en kyss.
• Vinaigrette (grönsakssallad), vinägrett är bara fransk vinäger.
• Efterrätt - ursprungligen betydde detta ord i Frankrike att rensa bordet, och mycket senare - den sista maträtten, varefter de städar upp.

kärlekens språk

Tete-a-tete (en-mot-en-möte), rendezvous (datum), vis-a-vis (motsatsen) - det är också ord från Frankrike. Amor (kärlek) är ett vackert franskt ord som har rört upp älskare så många gånger. Ett fantastiskt språk av romantik, ömhet och tillbedjan, vars melodiska sorl inte kommer att lämna någon kvinna oberörd.

Den klassiska "je tem" används för att beteckna stark, alltförtärande kärlek, och om "byan" läggs till dessa ord, kommer betydelsen redan att förändras: det kommer att betyda "jag gillar dig."

Toppen av popularitet

Franska ord på ryska började dyka upp under Peter den stores tid, och från slutet av artonhundratalet flyttade de avsevärt det inhemska talet åt sidan. Franska blev det ledande språket i högsamhället. All korrespondens (särskilt kärlek) fördes uteslutande på franska, vackra långa tirader fyllde bankettsalarna och förhandlingsrummen. Vid kejsar Alexander III:s hov ansågs det skamligt (bauvais ton - dåligt uppförande) att inte kunna frankernas språk, en person stämplades omedelbart som okunnig, så franska lärare var mycket efterfrågade.

Situationen förändrades tack vare romanen i vers "Eugene Onegin", där författaren Alexander Sergeevich agerade mycket subtilt genom att skriva ett monologbrev från Tatyana till Onegin på ryska (även om han tänkte på franska, eftersom han var rysk, som historiker säger.) detta gav han tillbaka modersmålets forna glans.

Populära fraser på franska nu

Comme il faut på franska betyder "som det ska", det vill säga något gjort comme il faut - gjort enligt alla regler och önskemål.

• Se la vie! - en mycket känd fras som betyder "sådant är livet."
• Je tem - sångerskan Lara Fabian gav dessa ord världsberömdhet i låten med samma namn "Je t'aime!" - Jag älskar dig.
• Cherchet la femme - även känd för alla som "leta efter en kvinna"
• ger, com a la ger - "i krig, som i krig." Ord från låten som Boyarsky sjöng i den populära filmen genom tiderna "The Three Musketeers".
• Bon mo är ett skarpt ord.
• Fézon de parle - sätt att tala.
• Ki famm ve - que le ve - "vad en kvinna vill, Gud vill ha det."
• Antre well sau di - sägs det mellan oss.

Historien om flera ord

Det välkända ordet "marmelad" är ett förvrängt "Marie est malade" - Marie är sjuk.

På medeltiden led Stuart av sjösjuka under sina resor och vägrade mat. Hennes personliga läkare ordinerade skivor av apelsiner med skal, tjockt strödda med socker, och den franska kocken förberedde avkok av kvitten för att stimulera hennes aptit. Om dessa två rätter beställdes i köket, viskade de genast mellan hovmännen: "Marie är sjuk!" (mari e malad).

Chantrap – ordet för sysslolösa, hemlösa barn, kom också från Frankrike. Barn som inte hade ett öra för musik och bra sångförmåga togs inte till kyrkokören som sångare ("chantra pas" - sjunger inte), så de vandrade runt på gatorna, rökte och hade roligt. De fick frågan: "Varför är du sysslolös?" Svar: "Shantrapa".

Podshofe - (chauff - uppvärmning, värmare) med prefixet under-, det vill säga uppvärmd, under påverkan av värme, antagen för "uppvärmning". Ett vackert franskt ord, men innebörden är precis den motsatta.

Förresten, alla vet varför det hette så? Men det här är ett franskt namn, och hon har också en handväska därifrån - ett nätmask. Chapeau - översätts som "hatt", och "gag" är besläktat med en smäll. Den slagvikta hatten är en hopfällbar topphatt, som bars av den busiga gumman.

Silhouette är efternamnet på finanskontrollen vid Ludvig XV:s hov, som var känd för sitt sug efter lyx och olika utgifter. Skattkammaren tömdes för snabbt och för att råda bot på situationen utsåg kungen den unge oförgängliga Etienne Silhouette, som omedelbart förbjöd alla festligheter, baler och högtider. Allt blev grått och tråkigt, och modet som samtidigt uppstod för att skildra konturerna av ett mörkt föremål på vit bakgrund var den snåle ministerns ära.

Vackra franska ord kommer att diversifiera ditt tal

Nyligen har ordtatueringar upphört att vara endast engelska och japanska (som modet dikterade), de har alltmer börjat hittas på franska, och några av dem har en intressant betydelse.

Det franska språket anses vara ganska komplext, med många nyanser och detaljer. För att veta det väl måste du studera mödosamt i mer än ett år, men detta är inte nödvändigt för att använda flera catchy och vackra fraser. Två eller tre ord, infogade vid rätt tidpunkt i en konversation, diversifierar ditt ordförråd och gör ditt tal på franska känslosamt och livligt.

Franska namn är vackra och originella, de har sin egen komplexa men intressanta historia. Bland dem är särskilt populära, som innehåller fashionabla alternativ idag, liksom namnen på helgon. De senare är inte bara attraktiva, utan är också talismaner som skyddar sin ägare hela livet.

4.09.2016 / 09:18 | Varvara Pokrovskaya

Franska namn för flickor och män är särskilt populära i många länder i världen. Därför kan du ofta träffa människor med vackra namn som ursprungligen kommer från Frankrike, oavsett vilket land eller stad du befinner dig i. Dessa namn låter harmoniska och melodiska, ger sin ägare en touch av exotism, romantik och elegans.

Funktioner hos franska namn

Namn i Frankrike dök upp för mycket länge sedan - perioden beräknas i tiotals århundraden. Med tiden har namnen förändrats, vilket påverkats av både historiska händelser och modetrender. I Frankrike, under Galliens tid, fanns bland smeknamnen ett stort antal grekiska och keltiska, senare judiska namn förekom också på statens territorium.

På medeltiden, när de tyska erövrarna kom till landet, dök det upp germanska smeknamn, och redan på 1700-talet skapades en lag som förpliktade föräldrar att kalla spädbarn namnen på personer som på något sätt tillhörde kyrkan. Snart förlorade utländska smeknamn sin relevans, eftersom medborgarna föredrog att ge katolska eller riktigt franska. Idag har sådana lagar förlorat sin kraft, och fransmännen ger sina barn vilka namn som helst.

När föräldrar väljer ett namn idag följer de europeiska reglerna: en person kan ha ett eller två namn och ett enda efternamn. Många medborgare fortsätter att observera traditioner och föredrar smeknamn av helgon. Ofta får ett barn två personnamn. Detta görs för att ge barnet beskydd av två helgon på en gång. Men i livet använder en person bara ett namn som han gillar mest. Detta tillvägagångssätt anses vara praktiskt - det är vad fransmännen säger. Om en medborgare efter myndig ålder bestämmer sig för att ändra ett vanligt förekommande smeknamn, kan han använda vilket som helst av sina namn. Därmed kan han slippa pappersarbete och en lång process för att ersätta dokument.

En annan intressant egenskap hos franska namn är artig behandling. En titel används ofta för detta. Om din samtalspartner är en man bör du säga "Monsignor", men om överklagandet riktas till en ogift dam, kan du taktfullt säga "Mademoiselle", om vi pratar om en frånskild eller gift kvinna - "Madame". Men idag är allt mycket enklare, och den unga flickan tilltalas alltid som "Mademoiselle" och till de äldre damerna "Madame". Förresten, att endast tilltala en person med namn i Frankrike är ett tecken på okunnighet och analfabetism. Detta är endast tillåtet i familje- eller vänkretsen.

Statlig lag säger också att varje medborgare kan ha två namn. Den första används som personlig, för användning i skolan, arbetet och på andra områden i livet. Den andra passar in i dokumenten.

Men enligt landets traditioner får barn tre namn:

1. Den förstfödde hanen kommer att döpas efter farfadern av faderns familj, sedan ges det andra namnet, för att hedra farfadern av moderns familj, sedan används helgonets namn (valt och givet på dopdagen ).
2. De förstfödda honorna kallas för det namn som tillhör mormodern i den kvinnliga linjen, sedan - den andra mormodern i det manliga könet, det tredje smeknamnet väljs från helgonens namn.
3. Den andra pojken i familjen är namngiven för att hedra farfarsfadern av faderns familj, sedan morfars farfar, den tredje undantagslöst - för att hedra helgonet.
4. Den yngsta flickan får namnet på sin gammelmormor av mamma, den andra - av sin gammelmormor av pappa, den tredje - med namnet på ett helgon.

franska kvinnonamn

Namnen på franska kvinnor kännetecknas av deras skönhet och melodi. I katolska familjer har en kvinna nödvändigtvis tre namn, varav det sista hänvisar till helgonet som firas på dopdagen. Föräldrar tror att det tredje smeknamnet ger dottern en beskyddare som kommer att följa med henne hela livet och hjälpa henne att undvika svårigheter och problem.

Om en kvinna har tre namn betyder det inte att hon kommer att heta annorlunda. Den kommer att kallas den huvudsakliga, antecknad i identitetshandlingen. När en flicka blir vuxen kan hon ändra sitt primära namn till det som hennes föräldrar gav henne.

I det moderna Frankrike är ryska namn återigen på modet. De mest populära inkluderar: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. I sin tur erbjuder fransmännen alla sina vackra namn, som kallas bebisar över hela världen:

• Amelie;
• Veronica;
• Irene;
• Carolina;
• Claire;
• Katherine;
• Monica;
• Morion;
• Celine;
• Sylvia;
• Jeannette;
• Emma.

Listan ovan innehåller inte bara franska namn. Så, namnet Jeannette har judiska rötter, Veronica - grekiska. Det finns många lånade namn, alla används av många moderna föräldrar.

Franska namn för män

Män, precis som kvinnor, får tre namn vid födseln: huvudnamnet, det andra och helgonets smeknamn. Pojkar kallas med namnen på sina fäder och farfäder - traditioner observeras sällan, och inte alla föräldrar vill ge europeiska, amerikanska och andra namn till sina söner.

De mest populära namnen för representanterna för den starka halvan inkluderar:

• Gin;
• Michelle;
• Philip;
• Alain;
• Patrick;
• Pierre;
• Nicolas;
• Christoph;
• Christian;
• Daniel.

Populära är också Bernard, Eric, Frederic Laurent, Stefan, Pascal, David, Gerard, Julien, Olivier, Jacques.

I landet använder många dubbla namn, till exempel Jean-Pierre, Paul-Henry, Anna-Laura, Marie-Louise. Båda orden skrivs med bindestreck och tillhör samma kön. Men det finns tillfällen då två ord används, maskulint och feminint. För en man är förnamnet maskulint, till exempel Jean-Marie, för en tjej - feminint - Anna-Vincent. Det är värt att veta att om namnet på din samtalspartner består av två delar, är det så här du ska tilltala honom: Jean-Pierre, Anna-Laura, etc.

Många namn för det svagare könet bildas av manliga, till vilka suffixen "ette", "ine" och andra läggs till. Ofta påverkar sådana tillägg uttalet: Armand - Armand, Daniel - Danielle.

Lite om efternamn. De dök upp först på 1500-talet. Sedan beordrade kungen alla medborgare att välja sina egna efternamn. Hon kan vara namnet på fadern i familjen (Bernard, Robert, Henry och andra). Ett andra ord lades till i namnet, som betecknar ett karaktärsdrag, utseendesdrag, en bosättning (stor, låg, mörk, mörk).

franska pojknamn

Det franska språket anses vara ett av de mest melodiska och vackraste bland alla befintliga. Namnen på unga manliga medborgare kännetecknas också av eufoni. Detta beror först och främst på namnens ursprung, som påverkades av historiska händelser, den katolska tron ​​och andra faktorer.

Några av de mest populära pojknamnen idag är:

Alphonse Aler Georges Amadoer Jules Ambroise Henry Louis Anselm Luke Antoine Lucian Apollinaire mathis Armel Maurice Astor Napoleon Athanase Noel Basilika Auguste

Benezet Pascal Baudouin Patrice Vivienne Percival Guyon Pierre Gilbert Raul Gauthier Roland Didier Silestin Jacques Timothy Jean Thierry Gerard Fernand Germain

franska flicknamn

Fransmännen är troende katoliker och ger barn flera namn, varav ett har en kyrklig konnotation. Det gäller både killar och tjejer. Den valda beskyddaren är särskilt viktig för den senare, eftersom kvinnor anses vara svaga och ömma, så fler män behöver styrkan hos en beskyddare.

Traditionellt kallas flickor för ett sätt: förnamnet kommer från mormödrar i både kvinnliga och manliga linjer. Den andra dikteras av dagen då barnet döptes.

Den andra flickan i familjen får namnen på gammelfarmödrar plus helgonets namn. Trots att denna tradition är många år gammal, följer dagens ungdom med glädje. Men bland föräldrarna finns det också modeälskare som är redo att belöna sin dotter med vilket namn de vill. Både ryska och europeiska ovanliga namn är populära, till exempel Dylan, Kilian, Ocean, Ains.

Vackra franska namn och deras betydelse

Frankrike är ägare till hundratals vackra, välljudande namn. Varje år uppdateras listan med nya alternativ.

Vackra kvinnliga namn:

• Emma är ett av toppnamnen som inte lämnat förstaplatsen på tio år. I Frankrike kallas var 7:e nyfödda flicka så här.
• Lolita eller Lola - bildad av Luisa. Ett vackert, lekfullt namn, inte lämpligt för små flickor, men varmt välkomna - för vuxna, affärskvinnor.
• Chloe - kom på mode under populariseringen av negerkulturen.
• Lea - vid första anblicken ett outtryckligt namn, men trots detta är det efterfrågat bland fransmännen.
• Mano - kommer från Mari. Ett ädelt namn med franska mått mätt.
• Louise är ett "retro" namn som skickar oss tillbaka ett halvt sekel.
• Zoya - används inte bara i Ryssland utan också i Frankrike. Det översätts som "liv".
• Lilu eller Lilia är ett intressant namn som väcker associationer till ett sagoland.
• Lena är ett välbekant namn som fransmännen kallar sina bebisar idag.
• Sarah är ett judiskt namn som har varit på modet i decennier.
• Kamiy är ett namn för alla tider, vinnande i alla lägen.
• Lina - bildad av Angelina.
• Eva är namnet på Adams flickvän, och är därför alltid efterfrågad.
• Alice - har ett antal alternativ: Alicia, Alice, etc.
• Rima är härskare över Rom.

Vackra mansnamn:

• Nathan - en ledande plats i hitparaden av mansnamn. Mer än tio barn är på första plats. Om ditt namn är Artem och du ska till Frankrike, vet att de kommer att kalla dig Nathan där!
• Enzo är ett smeknamn som har sin popularitet att tacka det berömda filmmästerverket från Luc Besson - filmen "The Blue Abyss".
• Louis - korthet och kunglig charm i ett smeknamn.
• Gabrielle är en ny modetrend som många par som blivit föräldrar använder idag.
• Jules är ett egennamn som tillhörde Julius Caesar. Men idag är detta smeknamn förknippat med Frankrike.
• Arthur är namnet på en stor kung och är nu populär bland pojkar.
• Timeo - namn som slutar på "o" - modets gnissel.
• Rafael är ett vackert namn för en liten pojke, vuxna män med detta namn kallas Rafas.
• Mael - smeknamnet betyder ungefär "chef", "kunglig person".
• Adam - speciellt för Eva.

Populära franska namn

Under de senaste åren väljer ryssarna inte inhemska ryska namn, utan föredrar utländska, inklusive franska. De kan höras allt oftare i utbildningsinstitutioner, förskolor och medicinska institutioner. Bland de populära finns Daniel, Adele, Anabel, Anais, Ismina, Marcel, Margot, Marietta, Mathieu, Thomas, Emil.

När du väljer ett namn för en bebis, var inte för lat för att bekanta dig med dess betydelse, eftersom både fransmännen och vi tror att ett populärt namn kommer att ge lycka till barnet, och ett smeknamn som betecknar ett ljust karaktärsdrag, en magisk symbol, naturkrafter, kommer att ge lycka, hälsa och välbefinnande!

franska namn, det vill säga de i Frankrike vanliga namnen, i princip kombinerade romerska (latinska), grekiska och anglosaxiska namn.

För närvarande innan användning franska namn och efternamn följande titlar ges:

Mademoiselle (mademoiselle) - en vädjan till en ogift kvinna, en flicka.

Madame (madame) - en vädjan till en gift, frånskild eller änka kvinna. Pluralis är Mesdames ("honung").

Monsieur (monsieur) - en vädjan till en man.

franska mansnamn

Adrian- från Adria

Alain- Skön

Gigolo- ädel och redo

Anatole- östra

Andre- modig

Henri- modig

Apollinaire- förstörare

Arman- modig person

Armel- stenprins

Arno- örnens kraft

Astor- gamhök

basilika- kung

Barthem (Barthelamue)- den plöjda jordens son, åkrarnas son

Bastian

Bernard- Björn

Bonifatius- lycka till

Valerie- friska

Vivien- levande, levande

Gaitan- från Caita

Kille- skog

gascon- från Gascogne

Gaston- från Gascogne

Gauthier- chef för armén

Gregoire- vaksam, vaksam

Dion- Tillägnad Zeus

Damian- tämja, dämpa

Desiree- önskad

Danny– tillägnad Dionysos, Bacchus, guden för vin och vinframställning

Jeremia- förordnad av Gud

Joe- duva

Josef- multiplicera

Joss– Gud är frälsning

Didier- önskad

Dominic- tillhör herren

Donat- given av Gud

Jacques- förskjutare

jean- Gud är god

Germain- infödd, halvbror

Jerome- helgon

Gilles- barn, get

Girald- spjutets härskare

Girard- modigt spjut

joseph- öka, vinst

Georges- bonde

Geoffroy- Guds frid

Joel- Jahve - Gud

julian- mjukskäggig, ung

Jules-kärve

Julien- från släktet Julius

bara- rättvis

Camille- i tjänst (vid templet)

Cyprianus– från Cypern

Claude- halt

Cola- erövrare av nationer

Christoph- från Kristus

Lans- Jorden

Leon- ett lejon

Leonard- starkt lejon

Leopold- modig

Lawrence, Lorenzo- krönt med lagrar

Laurent- krönt med lagrar

Laurentin- krönt med lagrar

Louis- härlig krigare

Luca- ljus, lysande

Luke- ljus, lysande

Lucian- ljus, ljus

Maximilian- ättling till den största

Marin- Från havet

Mark- hammare

Marcellinus- krigisk

Martin- tillhör eller tillägnad krigsguden Mars

Mathis- Guds gåva

Matthew (Matthew)- Guds gåva

Michelle- gudomlig, gudomlig, som är som Gud

Maurice- mörkhyad, Moor

Morris- mörkhyad, Moor

Napoleon- Lejon av Neapel

Narsis- okänslig, sömn

Nicolas- erövrare av nationer

Nichel- mästare

Noel- Guds födelsedag

Oberon- Björn

Augustinus- ärevördiga

Auguste- majestätisk, helig

Odilon- rik

Audric- linjal

Olivie- tomtearmé

Otes (Otis)- rik

Papillion- fjäril

Pascal- påsk bebis

Patrice- adelsman

Percival- dalen som de tränger in i

pons- sjöman

Reiner- klok krigare

Raymond- klok beskyddare

Raoul- klok varg

Raphael– Gud har helat

Remy- roddare

Renard- klok och stark

Robert- ljus, glänsande

Uppfattat- berömt spjut

Romain– Roman

Sebastian- från Sebeist (en stad i Mindre Asien)

Severin- strikt

Serafin- låga, brinnande

Serge- Romerskt generiskt namn på 400- och 1000-talen. FÖRE KRISTUS.

Sylvester- från skogen

Silestin- himmelskt

cyril- herre

Stefan- krona

Theo- Guds gåva

Theodor- Guds gåva

Theophilus- Guds vän

thibault- modig

Timothy- dyrka Gud

Tom– tvilling

Toussaint- helgon

Thierry- nationernas kung

Urban- stadsbo

Fabrice- mästare

Fernand- redo att resa

Ferrand- redo att resa

ferrant- redo att resa

Filbert- mycket ljus, berömd

florentinska- blommar

skog- bor i skogen

Franc- fri

Francois- fri

Charles- modig, modig

Evrard- stark som ett svin

Edgard- rikt spjut

Edmond- välståndets beskyddare

Edward (Eduard)- väktare av ägodelar, egendom

Eugene- vacker, ädel

Aymeray- hushärskare

Amery- hushärskare

Aymeric- hushärskare

Alison- adel

Eloi- väljare

Emelien (Emilian)- tillgiven, vänlig, glad

Smärgel- kraft

Emeric- hushärskare

Emil- konkurrent

Hercule- Ära till gudinnan Hera

Vår nya bok "Efternamnens energi"

Boken "The Energy of the Name"

Oleg och Valentina Svetovid

Vår e-postadress: [e-postskyddad]

Vid tidpunkten för skrivning och publicering av var och en av våra artiklar är inget sådant fritt tillgängligt på Internet. Alla våra informationsprodukter är våra immateriella rättigheter och skyddas av Ryska federationens lag.

All kopiering av vårt material och deras publicering på Internet eller i andra medier utan att ange vårt namn är ett brott mot upphovsrätten och är straffbart enligt Ryska federationens lag.

När du trycker om något webbplatsmaterial, en länk till författarna och webbplatsen - Oleg och Valentina Svetovid - krävs.

franska namn. Franska mansnamn och deras betydelse

Uppmärksamhet!

Det har dykt upp sajter och bloggar på Internet som inte är våra officiella sajter, men som använder vårt namn. Var försiktig. Bedragare använder vårt namn, våra e-postadresser för sina e-postlistor, information från våra böcker och våra webbplatser. Med hjälp av vårt namn drar de in människor i olika magiska forum och lurar (ger råd och rekommendationer som kan skada, eller locka ut pengar för magiska ritualer, göra amuletter och lära ut magi).

På våra webbplatser tillhandahåller vi inte länkar till magiska forum eller webbplatser för magiska healers. Vi deltar inte i några forum. Vi ger inga konsultationer per telefon, vi har inte tid med detta.

Notera! Vi är inte engagerade i healing och magi, vi gör eller säljer inte talismaner och amuletter. Vi ägnar oss inte alls åt magiska och helande metoder, vi har inte erbjudit och erbjuder inte sådana tjänster.

Den enda inriktningen av vårt arbete är korrespondenskonsultationer i skrift, träning genom en esoterisk klubb och att skriva böcker.

Ibland skriver folk till oss att de på vissa webbplatser såg information om att vi påstås ha lurat någon - de tog pengar för healingssessioner eller för att göra amuletter. Vi förklarar officiellt att detta är förtal, inte sant. I hela våra liv har vi aldrig lurat någon. På sidorna på vår webbplats, i klubbens material, skriver vi alltid att du måste vara en ärlig anständig person. För oss är ett ärligt namn inte en tom fras.

Människor som skriver förtal om oss styrs av de värsta motiven - avund, girighet, de har svarta själar. Tiden har kommit då förtal lönar sig. Nu är många redo att sälja sitt hemland för tre kopek, och det är ännu lättare att engagera sig i att förtala anständiga människor. Människor som skriver förtal förstår inte att de allvarligt förvärrar sin karma, förvärrar deras öde och deras nära och kära. Det är meningslöst att prata med sådana människor om samvete, om tro på Gud. De tror inte på Gud, för en troende kommer aldrig att göra ett avtal med sitt samvete, han kommer aldrig att ägna sig åt bedrägeri, förtal och bedrägeri.

Det finns många bedragare, pseudo-magiker, charlataner, avundsjuka människor, människor utan samvete och heder, hungriga på pengar. Polisen och andra tillsynsmyndigheter kan ännu inte hantera det ökande inflödet av galenskaper med "fusk för vinst".

Så var försiktig!

Med vänlig hälsning, Oleg och Valentina Svetovid

Våra officiella webbplatser är:

På varje språk har namn och efternamn sin egen etymologi, sitt ursprung. Och franska är inget undantag. Franska namn och efternamn utvecklades historiskt, kom från någon ort eller från något slag.

Idag ska vi prata om franska namn och efternamn. Vi, precis som ni, kära älskare av det franska språket, är intresserade av ursprunget till Frankrikes namn och efternamn. Låt oss börja vår resa in i en värld av franska namn och efternamn så snart som möjligt!

Det är viktigt att veta

Ordbok över franska namn och efternamn, Larousse förlag

Vänner, innan du berättar vackra franska manliga och kvinnliga namn, innan du sammanställer en lista eller generator av franska manliga och kvinnliga namn, var uppmärksam på några detaljer:

• Frankrike är mycket förtjust i dubbelnamn (prénom), som t.ex Jean- Marc, Jean-Pierre, Paul-Henry, Anne- Marie, Marie-Louise . Vanligtvis är det två namn av samma slag, som skrivs med bindestreck. Men det finns tillfällen då ett namn är kvinnligt och det andra är manligt. För en pojke kommer mansnamnet först, sedan honan - Jean Marie , för en tjej - vice versa - Anne Vincent . Kommer du ihåg namnet på filosofen Voltaire? - Francois Marie Arouet Voltaire . Det är värt att tänka på att om en person har ett dubbelt namn, så är det exakt vad det ska kallas: Jean-Pierre – det här är Jean-Pierre, och inte bara Jean eller Pierre.
• Många kvinnonamn bildas genom att man lägger till ett suffix till mansnamnet. -e ,–ette , eller -ine . Till exempel: jean- Jeanne; Henri- Henriette ; Maurice- Mauricine; Honore - honorine. Ibland påverkar dessa suffix uttalet Armand (Arman) - Armande (Armand) och ibland inte Daniel (Daniel)- Danielle (Daniel).
• Diminutiva mansnamn bildas genom att lägga till suffixet - et, -ot , och kvinnlig -ette, -otte .

Dessa var de utmärkande dragen hos franska namn, och nu:

Hur franska namn och efternamn dök upp

På 1500-talet beordrade kungen alla familjer att skaffa sig efternamn ( le nom de famille - efternamn). Efternamnet kan vara namnet på familjens överhuvud: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri, etc. Eller några av dess särdrag eller egenskaper: Legrand - stor, Lepetit - liten, Leroux - röd; eller bostadsort: Dubois - från skogen eller en som bor nära skogen, Dupont - en som bor nära bron eller i staden Le Pont; en persons eller ett verktygs huvudsakliga sysselsättning: Fournier - en kaminmakare, Mercier - en säljare, Beaudelaires - en snickare, Hachette - en snickares adze eller en murare, Bonnet - en hatt, keps, keps. Växtnamn användes också: Castan - från chataîgne - kastanj, Lavigne - vigne - druvor.

Adelsmännens efternamn kom från deras ägodelar plus prefixet de : le comte d'Artois - greve d'Artois, le duc d'Orléans - hertig av Orleans.

Fransk namngenerator

Vi kan säga att en sådan generator är en rysk transkription av franska namn och efternamn. Till exempel Diane - Diana, Angélique - Angelica, Poline - Polina, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy.

Även om det till exempel är tillåtet att säga både Daniel och Danielle - Danielle. Man kan säga både Celine och Celine - Céline.

Exempel på för- och efternamn

Låt oss nu titta närmare på kvinnliga och manliga franska namn och efternamn och deras ryska uttal.

Mansnamn:

• Jean - Jean (Ivan)
• Michel - Michel (Mikhail)
• Philippe - Philippe
• Alain – Alain
• Patrick - Patrick
• Pierre - Pierre (Peter)
• Nicolas - Nikola (Nicholas)
• Christophe – Christophe
• Kristen - Kristen
• Daniel - Daniel (Daniel)
• Bernard – Bernard
• Erik – Erik
• Frederic - Frederic
• Laurent - Laurent
• Olivier - Olivier

Franska manliga namn

Kvinnors namn:

• Marie - Marie (Mary)
• Nathalie - Natalie (Natalia)
• Isabelle - Isabelle
• Françoise - Françoise
• Christine - Christina
• Monique - Monica
• Nicole - Nicole
• Sophie - Sophie (Sofia)
• Anne - An (Anna)
• Celine – Celine
• Brigitte - Brigitte
• Catherine - Catherine (Catherine)

franska kvinnonamn

De vanligaste franska efternamnen:

• Durand
• Leroy
• Duroy
• Robert - Robert
• Thomas
• dupont
• Duval
• Dubois – Dubois
• Bernard – Bernard
• Bertrand – Bertrand
• Leroux - Leroux
• Fournier - Fournier
• Murkla
• Girard - Girard

Naturligtvis är detta inte en komplett lista över namn och efternamn i Frankrike, detta är bara det mest grundläggande. Men etymologin för franska namn och efternamn är mycket intressant, så det är värt att studera denna fråga mer djupgående för dem som gillar det. Tills vi träffas igen, vänner!