วิเคราะห์ผลงาน "Alice in Wonderland" โดย Lewis Carroll ข้อความที่ซ่อนอยู่ของงาน “อลิซในแดนมหัศจรรย์” ตัวละครในเทพนิยาย อลิซในแดนมหัศจรรย์

72 67 14

ตัวละครหลักของเรื่อง ในหนังสือชื่อของเธอคือ Alice Liddell และเธออายุประมาณเก้าขวบ อลิซปรากฏตัวเป็นเด็กนักเรียนที่มีความคิดเชิงตรรกะอย่างแปลกประหลาด ซึ่งมีผมตรง "อยู่ในสายตาของคุณเสมอ" เธอเป็นคนอ่อนโยน สุภาพ ไว้วางใจและอยากรู้อยากเห็น

บูมาลิค ไฮทอปป์

0 0 0

น้องสาวของเทอร์แรนท์ (แมด แฮทเทอร์) ลูกสาวของ Tyva และ Zanik

แจ็บเบอร์วอคกี้

8 2 1

ในหนังสือเล่มนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าบทกวี แต่เป็นบทกวีจริงๆ! Jabberwocky น่าจะเป็นความพยายามที่มีชื่อเสียงที่สุดในการแนะนำคำที่ไม่มีอยู่จริงในภาษา ซึ่งยังคงปฏิบัติตามกฎทั้งหมดของภาษา แถวแรกประกอบด้วยคำที่ไม่มีอยู่เกือบทั้งหมด ยกเว้นคำบริการ

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน นี่คือมังกรผู้ดุร้ายที่อยู่ในความเมตตาของราชินีแดง สิ่งมีชีวิตที่น่าขยะแขยง น้ำลายไหล และมีกลิ่นเหม็น มีรูปร่างใหญ่โตและสกปรก และมีจมูกเหมือนบูลด็อกที่มีฟัน การตีอุ้งเท้าอันแข็งแกร่งของเขาทำให้อลิซมีความทรงจำอันเจ็บปวดเกี่ยวกับระบอบการปกครองของราชินีแดง

6 0 0

สุนัขล่าเนื้อผู้สมรู้ร่วมคิดในกองทัพของราชินีแดง เขากลัวว่าภรรยาและลูกๆ ของเขาตกอยู่ในอันตรายเพราะพวกเขาถูกจำคุก และปฏิบัติตามทุกคำสั่งของ Knave of Hearts เดอะด็อกสนับสนุนกลุ่มใต้ดินที่พยายามต่อต้านราชินีแดง และกลายเป็นพันธมิตรของอลิซ

แมด แฮตเตอร์

195 48 7

ช่างทำหมวก หนึ่งในผู้เข้าร่วมงาน Mad Tea Party ตามคำพูดของแมวเชสเชียร์ แฮทเทอร์ "เสียสติ"

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันชื่อของเขาคือ Terrant Hightopp

ราชินีขาว

1 1 1

หนึ่งในราชินีหมากรุกที่จะตรวจสอบอลิซเพื่อให้เธอได้เป็นราชินี ในฉากหนึ่ง ราชินีขาวเล่าให้อลิซฟังว่าคุณจะใช้ชีวิตถอยหลังและจดจำอนาคตได้อย่างไร ผ้าคลุมไหล่ของราชินีขาวปลิวไป และตามล่าหามัน เธอกับอลิซจึงข้ามลำธารและกลายเป็นแกะที่กำลังถักนิตติ้งอยู่

กระต่ายสีขาว

10 14 8

สัตว์พูดได้ตาสีชมพู สวมเสื้อกั๊กและถุงมือเด็ก เขาพกนาฬิกาไว้ในกระเป๋าและอาศัยอยู่ใน "บ้านที่สะอาด" โดยมีข้อความว่า "B. กระต่าย". กระต่ายมักจะทำบางสิ่งบางอย่างสายเสมอ และมักจะคอยเป็นไกด์ให้กับอลิซเสมอ เพื่อช่วยให้เธอตกอยู่ในแดนมหัศจรรย์

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน เขายังคงกังวลตลอดเวลาว่าเขาอาจจะมาสาย เขามักจะรีบไปไหนสักแห่งอยู่เสมอ เขาต้องตามหาอลิซและพาเธอไปที่ Down Under เพื่อที่เธอจะได้ทำตามโชคชะตาของเธอ - นี่คือสาเหตุที่กระต่ายปรากฏตัวที่งานปาร์ตี้ในสวน ซึ่งอลิซสังเกตเห็นเขา และพาเธอไปที่หลุมกระต่าย บางครั้งกระต่ายก็หงุดหงิดและเข้มงวดกับอลิซมาก รู้สึกว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขามากและทำให้เขากังวลและตามทัน

อัศวินขาว

2 2 0

เมื่อเจ้าหน้าที่ผิวดำพยายามจับจำนำอลิซ เจ้าหน้าที่คนขาวก็ช่วยเธอไว้และพาเธอไปที่จัตุรัสถัดไป

ราชาสีขาว

0 0 2

อลิซพบเขาครั้งแรกในบทแรกของ "Through the Looking Glass House" จากนั้นเธอก็พบเขาในบทที่เจ็ด "สิงโตกับยูนิคอร์น" เขาเชื่อว่าเมื่อรู้สึกไม่สบายควรกินเศษไม้ มีผู้ส่งสารสองคน “คนหนึ่งวิ่งไปที่นั่น อีกคนหนึ่งวิ่งจากที่นั่น” เขาชอบความแม่นยำ (เขาระบุจำนวนทหารที่ส่งไป) และเขียนทุกอย่างลงในหนังสือ กษัตริย์ประหลาดใจมากที่อลิซไม่เห็นใครเลยจึงขอให้นั่งลง "สักครู่" มีลูกสาวชื่อลิลลี่

บีม ไฮท็อป

0 0 0

น้องชายของเทอร์แรนท์ (แมด แฮทเทอร์) บุตรชายของ Tyva และ Zanik

0 1 0

Royal Messenger Back (กษัตริย์อธิบายว่าเขาต้องการผู้ส่งสารสองคน เนื่องจาก "คนหนึ่งวิ่งไปที่นั่น และอีกคนหนึ่งวิ่งจากที่นั่น") ใน Through the Looking Glass เขาเป็นตัวละครในแดนมหัศจรรย์ ซึ่งก็คือแฮทเทอร์ ภาพประกอบของ Tenniel แสดงให้เห็นว่า Chick จิบชาจากถ้วยในลักษณะเดียวกับที่คนทำหมวกทำในเรื่องแรก ซึ่งเป็นการยืนยันการอ้างอิงของผู้เขียนถึงตัวละครตัวนี้

3 0 0

สัตว์ประหลาดตัวใหญ่ที่รับใช้ราชินีแดงและปกป้องดาบคมซึ่งสามารถใช้เพื่อฆ่า Jabberwocky

คนพาลแห่งหัวใจ (Ilosovic_Stayne)

14 9 4

เขาปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่แปด "Royal Croquet" ซึ่งเขาสวมมงกุฎ แสดงเป็นตัวละครที่ใจดี Knave ปรากฏในบท "Who Stole the Pretzels?" ซึ่งเขาเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน Knave ได้รับชื่อใหม่ - Ilosovich Stein เขาเป็นคนรักของราชินีและเป็นหัวหน้าผู้พิทักษ์ของเธอ

8 2 0

ผู้พิทักษ์แห่งโครโนสเฟียร์ เขาไม่เพียงแต่ติดตามประชากรทั้งหมดของประเทศอย่างใกล้ชิด แต่ยังตัดสินใจว่าใครกำลังจะสิ้นอายุขัยด้วย เขาแขวนนาฬิกาปิดที่แสดงชีวิตของแต่ละคนในห้องโถงของ "พลเมืองผู้ล่วงลับแห่งความมืดมน"

0 1 0

กล่าวถึงครั้งแรกในบทที่สองโดย Rabbit ในบทที่หก เธอเขย่าเด็กทารก ซึ่งต่อมาได้มอบให้กับอลิซ พ่อครัวของเธอเตรียมซุปแล้วเริ่มโยนทุกสิ่งที่เธอสามารถทำได้ไปที่ดัชเชส ขณะเล่นโครเก้ อลิซเรียนรู้จากกระต่ายว่าราชินีได้ตัดสินประหารชีวิตดัชเชสเพราะตบเธอ ต่อมาพระราชินีทรงยอมจำนนและไม่ได้เรียกร้องให้ประหารชีวิต ตัวละครมีคางที่แหลมคม และอลิซเองก็คิดว่าเธอ "น่าเกลียดมาก"

1 0 0

สัตว์ในตำนานที่มีหัวและปีกเป็นนกอินทรีและมีลำตัวเป็นสิงโต ในระหว่างการสนทนาเขาจะไอเป็นระยะ กริฟฟินได้รับ "การศึกษาแบบคลาสสิก" โดยการรับเข้าเรียนของเขาเอง - เขาเล่นฮ็อตสกอตกับครูตลอดทั้งวัน

หนอนผีเสื้อ

20 10 5

แมลงมีสีฟ้าและสูงสามนิ้ว เขานั่งบนเห็ดพอร์ชินีและสูบมอระกู่

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน ตัวหนอนได้รับการตั้งชื่อว่า Absolem และเขาเป็นผู้พิทักษ์แห่ง Oracle ผู้รอบรู้ ซึ่งเป็นเอกสารศักดิ์สิทธิ์โบราณที่สะท้อนถึงเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของประวัติศาสตร์ Nizhnekray

เจมส์ ฮาร์คอร์ต

0 0 0

พนักงานของฮามิช แอสคอต

2 0 0

ในหนังสือเป็นนกที่อลิซค้นพบบนชายฝั่งติดกับทะเลน้ำตา เอ็ด อินทรีตั้งข้อสังเกตว่าโดโดพูด "ไม่เหมือนมนุษย์": คำพูดของเขาเต็มไปด้วยคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน เขาเป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกๆ ของ Lower Land ซึ่งอลิซพบเมื่อเธอพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแฟนตาซี

1 0 0

ในการจัดเรียงหมากก่อนเริ่มเกม ยูนิคอร์นจะถูกจัดเป็นหมากสีขาว และสิงโตจะถูกจัดเป็นหมากสีดำ สิงโตและยูนิคอร์นตามคำกล่าวแรกของกษัตริย์กำลังต่อสู้เพื่อมงกุฎของตัวเอง สิงโตและยูนิคอร์นเป็นสัตว์ที่ค่อนข้างน่ารัก ยูนิคอร์นพยายามผูกมิตรกับอลิซ และสิงโตเสนอที่จะกินพายเพื่อเป็นเกียรติแก่มิตรภาพ นี่คือที่เกิดภาวะแทรกซ้อนบางอย่าง ต้องกระจายพายกระจกก่อนแล้วจึงตัด อลิซพยายามทำทุกอย่างตามปกติ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงกลองม้วน และอลิซก็พบว่าตัวเองอยู่ในป่า

0 1 0

ผู้ส่งสารที่นั่น (กษัตริย์อธิบายว่าเขาต้องการผู้ส่งสารสองคน เนื่องจาก "คนหนึ่งวิ่งไปที่นั่นและอีกคนหนึ่งจากที่นั่น") ใน Through the Looking Glass เขาเป็นตัวละครจาก Wonderland ซึ่งก็คือ March Hare

ซานิค ไฮทอปป์

0 0 0

พ่อของคนทำหมวกบ้า แสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Alice Through the Looking Glass" เขาทะเลาะกับลูกชาย ตั้งใจจะโยนหมวกใบแรกทิ้งไป แต่จริงๆ แล้วยังเก็บมันไว้

0 1 0

ป้าเพ้อของอลิซ

อิราซเบธแห่งคริมส์

27 8 6

ราชินีผู้ครองราชย์แห่งดินแดนมหัศจรรย์ พี่สาวของราชินีขาว ผู้มีชื่อเล่นว่า "แม่มดสีเลือด" เผด็จการที่ปกครองประเทศ Nizhnekry เธอได้รับการช่วยเหลือในการปกครองประเทศด้วยศีรษะที่สูงเกินไป อารมณ์ที่ร้อนแรง และนิสัยชอบตะโกนออกคำสั่งให้อาสาสมัครของเธอถูกตัดศีรษะ ในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจ เธอได้สังหารพลเรือนจำนวนมากด้วยความช่วยเหลือจาก "กระต่ายแจ็บเบอร์วอคกี้" ของเธอ เสียอารมณ์ด้วยการยั่วยุเพียงเล็กน้อยหรือแม้กระทั่งไม่มีเลย ราชินีขาว น้องสาวของเธอ วางแผนที่จะยึดบัลลังก์และมงกุฎของเธอ ซึ่งครั้งหนึ่งราชินีแดงเคยขโมยไปจากเธอโดยการหลอกลวง

ราชินีเอลเซเมียร์

1 0 0

มารดาของอิราเซเบตาและมิรานา

คิงโอเลรอน

0 0 0

บิดาของอิราเซเบตาและมิรานา

1 0 0

ในการจัดเรียงหมากก่อนเริ่มเกม ยูนิคอร์นจะถูกจัดเป็นหมากสีขาว และสิงโตจะถูกจัดเป็นหมากสีดำ สิงโตและยูนิคอร์นตามคำกล่าวแรกของกษัตริย์กำลังต่อสู้เพื่อมงกุฎของตัวเอง สิงโตและยูนิคอร์นเป็นสัตว์ที่ค่อนข้างน่ารัก ยูนิคอร์นพยายามผูกมิตรกับอลิซ และสิงโตเสนอที่จะกินพายเพื่อเป็นเกียรติแก่มิตรภาพ นี่คือที่เกิดภาวะแทรกซ้อนบางอย่าง ต้องกระจายพายกระจกก่อนแล้วจึงตัด อลิซพยายามทำทุกอย่างตามปกติ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงกลองม้วน และอลิซก็พบว่าตัวเองอยู่ในป่า ลีโอสามารถพบเห็นได้ในฝูงชนใกล้พรม

0 1 0

ภรรยาของลอร์ดแอสคอท

0 1 0

หุ้นส่วนทางธุรกิจของพ่อของอลิซและเจ้าของคนใหม่ของบริษัทการค้าของคิงส์ลีย์

โลเวลล์ แมนเชสเตอร์

0 0 0

สามีนอกใจของมาร์กาเร็ต แมนเชสเตอร์ น้องสาวของอลิซ

0 2 1

พี่สาวของอลิซ ถูกต้องทุกอย่าง และสิ่งที่ผู้หญิงอังกฤษตัวจริงควรเป็น

กระต่ายเดือนมีนาคม

7 11 2

กระต่ายบ้าที่อลิซพบในงาน Mad Tea Party เขาเสนอเครื่องดื่มไวน์ให้เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และเชื่อว่าคุณควรพูดในสิ่งที่คุณคิดเสมอ ตัวละครนี้ยังปรากฏตัวในการพิจารณาคดีของ Knave of Hearts ซึ่งเขาปฏิเสธทุกอย่าง การปรากฏตัวของตัวละครได้รับอิทธิพลจากคำพูดที่ได้รับความนิยมในยุคของแครอล - "บ้าเหมือนกระต่ายมีนาคม"

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน March Hare เชิญ Mad Hatter มางานเลี้ยงน้ำชาที่บ้านกระต่ายของเขา กระต่ายตัวนี้ดูเหมือนเป็นคนหวาดระแวง มีอาการวิตกกังวลอยู่ตลอดเวลา เป็นคนบ้านิดหน่อย มีนิสัยชอบเขย่าอุ้งเท้าและหูตลอดเวลา และยังขว้างกาน้ำชา ช้อนและสิ่งของอื่นๆ ด้วย เขาชอบทำอาหารและเป็นผู้อยู่อาศัยเพียงคนเดียวในภูมิภาคตอนล่างที่ราชินีแดงไปไม่ถึง

มิราน่าแห่งมาร์โมเรียล

32 11 1

น้องสาวของ Red Queen แม้ว่าเธอจะดูขาวและนุ่ม แต่ในความเป็นจริงแล้ว ตัวละครของเธอไม่ยืดหยุ่นนัก เธอมาจากที่เดียวกับราชินีแดง เธอชอบด้านมืดแต่กลัวที่จะไปไกลเกินไปจนเธอมักจะแสดงให้ทุกคนเห็นแต่ด้านสว่างของเธอเท่านั้น เมื่ออลิซกลับมาที่ Down Under ราชินีขาวก็รับเธอไว้ใต้การดูแลและเสนอความคุ้มครองให้กับเธอ แต่แรงจูงใจของเธอไม่ได้เกือบจะเห็นแก่ผู้อื่นเท่าที่ควร

1 1 0

สัตว์ประหลาดจากบทกวี: “มันเห่า กางเกงขาสั้นตัวนุ่มนิ่มวิ่งข้ามทางเดินกลางโบสถ์

และพวก Zelyuk ก็ส่งเสียงฮึดฮัดเหมือนมัมซิกในหนัง"

แกะ

1 1 0

ราชินีขาวเล่าให้อลิซฟังว่าคุณจะใช้ชีวิตถอยหลังและจดจำอนาคตได้อย่างไร ผ้าคลุมไหล่ของราชินีขาวปลิวไป และเพื่อตามหามัน เธอกับอลิซจึงข้ามลำธารไป ราชินีขาวกลายเป็นแกะแก่ นั่งถักนิตติ้งอยู่หลังเคาน์เตอร์ของร้านค้าที่มี "ของแปลก" จำหน่าย [หมายเหตุ 3] อลิซกำลังพยายามซื้ออะไรบางอย่าง แต่ทันทีที่เธอเข้าใกล้ชั้นใดชั้นหนึ่ง ชั้นวางนั้นก็จะว่างเปล่าทันที แม้ว่าชั้นวางข้างเคียงจะยังเต็มอยู่ก็ตาม แกะมอบเข็มถักให้อลิซ ซึ่งกลายเป็นไม้พาย และอลิซก็พบว่าเธอกับแกะกำลังลอยอยู่ในเรือในแม่น้ำ ในไม่ช้า อลิซและแกะก็พบว่าตัวเองอยู่ในร้านอีกครั้ง และอลิซซื้อไข่หนึ่งฟอง ซึ่งในร้านของแกะมีราคามากกว่าไข่สองฟอง อลิซพยายามหยิบไข่ที่เธอซื้อจากชั้นวาง ข้ามลำธาร และไข่ก็กลายเป็นฮัมป์ตี้ ดัมพ์ตี้ ซึ่งนั่งอยู่บนผนัง

ปาลู ไฮทอปป์

0 0 0

น้องสาวของเทอร์แรนท์ (แมด แฮทเทอร์) ลูกสาวของ Zanik และ Tyva

"" (ผู้จัดจำหน่าย - บริษัท BVSPR) เราขอเชิญคุณมาดูตัวละครในภาพยนตร์อย่างใกล้ชิดเช่น Red Queen (บทบาท), Knave of Hearts (Crispin Glover), Sonya the Mouse (ในภาพยนตร์เวอร์ชั่นดั้งเดิม - เสียงของ Barbara Windsor), กระต่ายขาว (เสียง) และหนอนผีเสื้อ (เสียง)

อิราเซเบธา ราชินีแดง() – ผู้ปกครองที่กดขี่ข่มเหงของดันเจี้ยน สิ่งมีชีวิตอารมณ์ร้อนตัวนี้ ซึ่งมีหัวที่ใหญ่โตอย่างไม่สมส่วนและความปรารถนาอย่างบ้าคลั่งที่จะตัดหัวของอาสาสมัครออก ทำให้ทั่วทั้งอาณาจักรตกอยู่ในความหวาดกลัว “เธอมีสภาพจิตใจไม่ดีเลย” กล่าว บอนแฮม คาร์เตอร์. - เธอทำลายเรื่องมโนสาเร่ที่เล็กที่สุด รำคาญเหมือนเด็กสองขวบ” ราชินีขาว น้องสาวของเธอ อ้างสิทธิ์ในมงกุฎที่อิราเซเบธเคยขโมยไปจากเธอ

อิโลโซวิช สไตน์, แจ็ค ออฟ ฮาร์ทส์(คริสปิน โกลเวอร์) - ขุนศึกแห่งราชินีแดง ยักษ์ (สูง 2 ม. 30 ซม.) ที่มีใบหน้ามีรอยแผลเป็น และมีแผ่นรูปหัวใจที่ตาซ้าย ตัวละครที่ร้ายกาจและหยิ่งพร้อมเสมอที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของราชินีแดง มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถทำให้เธอสงบลงและสงบการโจมตีจากความโกรธเกรี้ยวของราชวงศ์ได้ “ฉันต้องรับผิดชอบต่อความสงบเรียบร้อยภายใต้ราชินีแดง” โกลเวอร์กล่าว “ราชินีแดงมีปฏิกิริยารุนแรงต่อการกระทำของผู้อื่น และตัวละครของฉันจะต้องมีการทูตมากขึ้น” แต่ในทางเดินอันมืดมิดของปราสาทก็ซ่อนด้านมืดของมันไว้

MACTWISP กระต่ายขาว(เสียง) - สายเสมอ, รีบร้อน, รีบวิ่งไปที่ไหนสักแห่งเสมอ เขาได้รับมอบหมายให้ตามหาอลิซและพาเธอกลับไปที่คุกใต้ดิน ซึ่งเธอจะเติมเต็มสิ่งที่ถูกกำหนดไว้สำหรับเธอ เขาปรากฏตัวที่แผนกต้อนรับของอลิซและพยายามล่อเธอลงหลุมกระต่าย “เขาเป็นตัวละครที่น่ารัก” ชินกล่าว “แต่ในขณะเดียวกันเขาก็สามารถเข้มงวดกับอลิซได้ แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะความประหม่าของเขา เขามักจะถูกเข็มหมุดตลอดเวลา เขาไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับสิ่งใด เวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขา แต่ในเวลาที่เหมาะสม เขาสามารถแสดงความกล้าหาญที่น่าทึ่งได้”

เมาส์-SONYA(พากย์เสียงโดย บาร์บารา วินด์เซอร์) – หนูผู้สิ้นหวังในกางเกงที่อาศัยอยู่ในใต้ดิน เธอปฏิเสธที่จะเชื่อว่ากระต่ายขาวได้พบอลิซที่ถูกต้องแล้ว ผู้ที่สามารถคืนดันเจี้ยนให้กลับสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีตได้ และเพียงแต่มีความสุขเกินกว่าจะแหย่อลิซด้วยเข็มกลัดเมื่อเธอยืนยันกับตัวเองว่าเธอเป็นเพียงความฝันเท่านั้น แต่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เมื่ออลิซถูกคุกคามโดยแบนเดอร์สแนตช์ที่มีกรงเล็บ หนูผู้กล้าหาญก็เข้ามาช่วยเหลือทันที เธอภักดีต่อช่างทำหมวกอย่างไม่ระมัดระวัง และเต็มใจที่จะสละชีวิตเพื่อเขาเสมอ

สัมบูรณ์ หนอนผีเสื้อ(เสียง) - ผู้ดูแล Oracle ที่รู้ดีและไม่สงสัยซึ่งเป็นเอกสารโบราณที่บันทึกเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดในประวัติศาสตร์ของ Dungeon ทั้งในอดีตและอนาคต กระต่ายขาว ทวีดเดิลดี และทวีดเดิลดัมพาอลิซไปที่อับโซเลม เพื่อที่เขาจะได้แน่ใจว่านี่คืออลิซคนเดียวกับที่ลงเอยในคุกใต้ดินตั้งแต่ยังเป็นเด็กหรือไม่ และถูกกำหนดให้ช่วยชีวิตพวกเขา พวกเขาพบกับหนอนผีเสื้อสีน้ำเงินตัวอ้วนบนหมวกเห็ด ในกลุ่มควันบุหรี่ แอบโซเลมช่วยให้อลิซเข้าใจตัวเองดีขึ้น โดยบังคับให้เธอตอบคำถามยากๆ “คุณเป็นใคร”

เทพนิยายของ L. Carroll เรื่อง "Alice in Wonderland" เป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมโลกที่โด่งดังที่สุด แม้ว่าจะมีการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย แต่ก็เป็นงานที่แปลยากที่สุดงานหนึ่ง ในนิทานเรื่องนี้ ตัวละครหลัก อาจกล่าวได้ว่า “ตัวละครผู้ทรงพลัง” ก็คือภาษาอังกฤษ อลิซและผู้เขียนร่วมกับเธอ เพ่งพินิจในเชิงลึกของสำนวนเชิงความหมายและแสดงแต่เพียงเท่านั้น เกมที่มีภาษานี้เป็น "เกมเชิงปรัชญา" นี่คือสิ่งที่รองรับวิธีการของแครอล สำหรับนักแปลที่ต้องดำเนินการกับหมวดหมู่ของภาษาอื่นที่เกี่ยวข้องกับรูปภาพและการเชื่อมโยงที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง สิ่งนี้จะสร้างปัญหาเป็นพิเศษ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะแปลเป็นภาษารัสเซียไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะบังคับคำศัพท์ภาษารัสเซียให้เล่นเกมเดียวกันและแสดงกลอุบายแบบเดียวกับที่คำภาษาอังกฤษทำภายใต้ปากกาวิเศษของ Carroll แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดก็สูญหายไปและเทพนิยาย กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อและไม่เป็นที่พอใจ

ลักษณะของฮีโร่ (ตัวละครของงาน)

ตัวละครในแดนมหัศจรรย์:

• อลิซ
• กระต่ายสีขาว
• หนอนสีน้ำเงิน
• ดัชเชส
• แมวเชสเชียร์
• กระต่ายเดือนมีนาคม
• คนทำหมวก
• ซอนย่า เมาส์
• ราชินีแห่งหัวใจ
• ราชาแห่งหัวใจ
• แจ็ค ออฟ ฮาร์ทส์
• กริฟฟิน
• เสมือนเต่า
• ทวีดเดิลดี และ ทวีดเดิลดี
• ราชินีหมากรุกขาว
• ราชาหมากรุกขาว
• อัศวินม้าขาว
• ยูนิคอร์น
• ฮัมตี้ ดัมตี้
• ราชินีหมากรุกดำ
• ราชาหมากรุกดำ

ฮีโร่เชิงบวก:

• · อลิซ (ตัวละครหลัก)- ผู้ใฝ่ฝันชั่วนิรันดร์ เธอไม่เคยเบื่อ: เธอจะคิดค้นเกมหรือความบันเทิงเพื่อตัวเธอเองเสมอ ในขณะเดียวกันตัวละครหลักก็สุภาพอย่างยิ่งต่อทุกคนโดยไม่คำนึงถึงที่มาและคุณสมบัติส่วนบุคคลของบุคคลนั้น เธอไร้เดียงสาพอสมควร - นี่เป็นเพราะอายุยังน้อยและมีความฝัน คุณสมบัติที่สำคัญอีกประการหนึ่งของอลิซคือความอยากรู้อยากเห็น ต้องขอบคุณเขาที่เธอประสบปัญหาและการผจญภัยทุกประเภท ในทีมเธอมีบทบาทเป็นผู้สังเกตการณ์ เธอต้องดูว่าเรื่องจะจบลงอย่างไร แต่หากเธอสนใจ เธอจะไปยังจุดสิ้นสุดเพื่อสนองความอยากรู้อยากเห็นของเธอ และเขาจะรอดพ้นจากสถานการณ์ใด ๆ โดยไม่เป็นอันตรายด้วยความเฉลียวฉลาดที่ไม่สิ้นสุดของเขา
• · เพื่อนของอลิซคือแมด แฮทเทอร์ (แฮทเทอร์)- Hatmaker หนึ่งในผู้เข้าร่วมงาน Mad Tea Party ในหนังสือ เมื่อเขาได้พบกับอลิซ เขามีพฤติกรรมที่ไร้ไหวพริบ ดังนั้นตัวละครหลักจึงถามเขาว่า "อย่าทำตัวเป็นส่วนตัว" เขาถามปริศนาของเธอและพยายามปลุกดอร์เมาส์เป็นระยะ ตามคำพูดของแมวเชสเชียร์ แฮทเทอร์ "เสียสติ" นอกจากความจริงที่ว่าตัวละครจะดื่มชาอยู่ตลอดเวลา เขายังขายหมวกและร้องเพลงในคอนเสิร์ตอีกด้วย ในการพิจารณาคดี เขาเป็นพยานคนแรก โดยบรรยายตัวเองว่าเป็น "ชายร่างเล็ก" ที่มีรูปร่างกลมราวกับหมวกของเขา เขาไม่มีความกลัว รีบวิ่งเข้าไปปกป้องอลิซ กระทั่งเสี่ยงชีวิตของตัวเอง เช่นเดียวกับที่เขากลายเป็นช่างทำหมวกที่มีทักษะในการให้บริการของราชินีขาว เขาก็ประสบปัญหาจากโรคปรอท (พิษจากสารปรอท) ซึ่งเป็นผลข้างเคียงอันโชคร้ายของการทำหมวก และทำให้เขารู้สึกไม่สบาย
• · กระต่ายสีขาว- สัตว์พูดได้ที่มีตาสีชมพู สวมเสื้อกั๊กและถุงมือเด็ก เขาพกนาฬิกาไว้ในกระเป๋าและอาศัยอยู่ใน "บ้านสะอาด" โดยมีข้อความว่า "B. Rabbit" กระต่ายมักจะทำบางสิ่งบางอย่างสายเสมอ และมักจะคอยเป็นไกด์ให้กับอลิซเสมอ เพื่อช่วยให้เธอตกอยู่ในแดนมหัศจรรย์ ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่ากระต่ายถูกสร้างขึ้นให้ตรงกันข้ามกับตัวละครหลัก: เขาเป็นคนขี้อาย จิตใจอ่อนแอ และจุกจิก เขาต้องตามหาอลิซและพาเธอไปที่ Down Under เพื่อที่เธอจะได้ทำตามโชคชะตาของเธอ - นี่คือสาเหตุที่กระต่ายปรากฏตัวที่งานปาร์ตี้ในสวน ซึ่งอลิซสังเกตเห็นเขา และพาเธอไปที่หลุมกระต่าย บางครั้งกระต่ายก็หงุดหงิดและเข้มงวดกับอลิซมาก รู้สึกว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขามากและทำให้เขากังวลและตามทัน
• · ราชาแห่งหัวใจ -สามีของราชินีแห่งหัวใจ แสดงถึงทิศทางที่เป็นกลางในรัฐบาลแห่งวันเดอร์แลนด์เมื่อเปรียบเทียบกับภรรยาผู้โหดร้ายของเขาซึ่งมีคำสั่งโปรดคือ "ตัดหัว!" ตัวอย่างเช่น เมื่อราชินีพยายามประหารอลิซ (โทษว่าเธอไม่สามารถตอบได้ว่าใครอยู่ตรงหน้าเธอ) กษัตริย์ทรงเตือนราชินีว่าอลิซยังเด็กอยู่ นอกจากนี้เขายังให้อภัยอย่างเงียบ ๆ แก่ผู้คนจำนวนมากที่ราชินีสั่งให้ตัดศีรษะในขณะที่เธอไม่ได้มองดู - ส่งผลให้มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ถูกประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม เมื่อราชินีเล่นโครเก้ ผู้เล่นที่เหลือเพียงคนเดียวในตอนท้ายคือราชา ราชินี และอลิซ
• · แมวเชสเชียร์ -อลิซเรียกเขาว่าเชชิกอย่างเสน่หาและถือว่าเขาเป็นเพื่อนของเธอ ตัวแมวเองคิดว่าเขาเสียสติไปแล้ว เพราะ (ต่างจากสุนัข) มันจะบ่นเวลาที่มีความสุข และกระดิกหางเมื่อโกรธ เขารู้วิธีที่จะหายตัวไป - ทั้งทั้งหมดและบางส่วน - เหลือเพียงรอยยิ้มหรือหัวเท่านั้น เขาเปล่งประกายความสงบ ความน่าประทับใจ และซ่อนความขี้ขลาดไว้เบื้องหลังรอยยิ้มอันเย้ายวน เขาเสนอที่จะทำความสะอาดบาดแผลบนมือของเธอด้วยการเลียมัน อลิซปฏิเสธข้อเสนอที่ "ประจบสอพลอ" แต่ตกลงว่าแมวจะพาเธอไปงานเลี้ยงน้ำชาของคนทำหมวก โดยคนทำหมวกกล่าวหาว่าแมววิ่งหนีไปในวันที่ราชินีแดงยึดบัลลังก์แห่งดาวน์อันเดอร์ ต่อมา ต้องขอบคุณความสามารถของเขาและหมวกของ Mad Hatter ที่ทำให้แมวได้ชดใช้และได้รับการฟื้นฟูในสายตาของเพื่อนๆ
• · หนอนผีเสื้อสีน้ำเงิน -แมลงมีสีฟ้าและสูงสามนิ้ว เขานั่งบนเห็ดพอร์ชินีและสูบมอระกู่ คำแนะนำของหนอนผีเสื้อที่ว่าเราควรควบคุมตัวเองอยู่เสมอเป็นการล้อเลียนเทคนิคหลักในการสร้างศีลธรรมให้กับวรรณกรรมสำหรับเด็กในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อย่างชัดแจ้ง ในเวอร์ชันต่อมาของนิทาน Caterpillar ขอให้อลิซกัดเห็ดด้านต่างๆ ในขณะที่อยู่ในเวอร์ชันดั้งเดิม - จากหมวกและจากก้าน
• · โดโด้พูด "ไม่ใช่มนุษย์": คำพูดของเขาเต็มไปด้วยคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เขาจัดงาน Circle Run หลังจากนั้นเขาก็ประกาศให้ทุกคนที่เข้าร่วมการแข่งขันเป็นผู้ชนะ ผลก็คืออลิซต้องมอบผลไม้หวานให้ทุกคน และเธอเองก็ต้องได้รับปลอกนิ้วของเธอเองจากโดโด้ นกโดโด้เป็นภาพสะท้อนของแครอลเอง โดโด้สวมแว่นตาและไม้เท้า โดโดเป็นคนใจเย็นและฉลาด และเขาเป็นคนที่หยุดการโต้เถียงของเพื่อนเกี่ยวกับตัวตนของอลิซโดยเสนอที่จะพาเธอไปหาหนอนผีเสื้อที่ชาญฉลาด
• · ทวีดเดิลดี และ ทวีดเดิลดีกล่าวถึงในรายการตัวเลขที่แครอลวางไว้หน้าข้อความของนิทาน ทั้งคู่มีสีขาว พวกเขาน่าจะเป็นโกง การกล่าวถึง Tweedledee และ Tweedledum ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อราชินีผิวดำชี้ทางไปยังบัลลังก์ของอลิซ ตามที่เธอพูด บ้านของ Tweedledum และ Tweedledum ตั้งอยู่ระหว่างทางรถไฟและร้านขายแกะ ต่อไป อลิซเห็นป้าย “ถึงบ้านทวีดเดิลดี” และ “บ้านทวีดเดิลดี” พวกเขาชี้ไปในทิศทางเดียว อลิซตัดสินใจเดินตามป้ายจนกระทั่งถึงทางแยก จากนั้นอลิซก็ตระหนักว่าทวีดเดิลดีและทวีดเดิลดัมอยู่ด้วยกัน อลิซเข้าใจผิดว่าทวีดเดิลดีและทวีดเดิลดีเป็นขนแกะสองถุง อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจผิดก็คลี่คลายอย่างรวดเร็ว เมื่อพบกันอลิซจำบทกวีได้ทันทีและโดยทั่วไปแล้วการกระทำก็พัฒนาขึ้นตามนั้น - ทวีดเดิลดัมพบเสียงสั่นที่หักและพี่น้องตัดสินใจที่จะโกรธกัน แต่มีอีกาบินเข้ามาและพี่น้องซ่อนตัวอยู่ในป่า และอลิซได้พบกับราชินีขาวซึ่งกำลังมองหาผ้าคลุมไหล่ที่ถูกลมพัดพาไปซึ่งอีกาเลี้ยงไว้ ไร้เดียงสาและเป็นเด็ก มีเสน่ห์และอ่อนหวาน พวกเขาต้องการช่วยเหลืออย่างจริงใจ แต่ก็ไร้ประโยชน์เพราะพวกเขาพูดภาษาแปลกๆ ขัดจังหวะกันตลอดเวลา
• · แจ็ค ออฟ ฮาร์ทส์-เขาปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่แปด "Royal Croquet" ซึ่งเขาสวมมงกุฎ แสดงเป็นตัวละครที่ใจดี Knave ปรากฏในบท "Who Stole the Pretzels?" ซึ่งเขาเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก (ภาพของ Knave of Hearts นำมาจากบทกวีภาษาอังกฤษสำหรับเด็กเกี่ยวกับ Knave ที่ขโมยเพรทเซลจาก Queen of Hearts) เขาเกือบจะถูกแฮทเทอร์ฆ่า แต่รอดชีวิตมาได้ เขาถูกส่งตัวไปลี้ภัยร่วมกับราชินี ซึ่งเลวร้ายกว่าสำหรับเขา
• · อัศวินม้าขาว -เมื่อเจ้าหน้าที่ผิวดำพยายามจับจำนำอลิซ เจ้าหน้าที่คนขาวก็ช่วยเธอไว้และพาเธอไปที่จัตุรัสถัดไป
• · ราชินีหมากรุกขาว -หนึ่งในราชินีหมากรุกที่จะตรวจสอบอลิซเพื่อให้เธอได้เป็นราชินี ในฉากหนึ่ง ราชินีขาวเล่าให้อลิซฟังว่าคุณจะใช้ชีวิตถอยหลังและจดจำอนาคตได้อย่างไร ผ้าคลุมไหล่ของราชินีขาวปลิวไป และตามล่าหามัน เธอกับอลิซจึงข้ามลำธารและกลายเป็นแกะที่กำลังถักนิตติ้งอยู่
• · ราชินีหมากรุกดำ- อลิซพบกับราชินีดำครั้งแรกในบทที่ 1 "บ้านในกระจก" เมื่อเธอเห็นเธอสูงเท่ากับตัวหมากรุก อย่างไรก็ตามในบทที่

“สวนที่ดอกไม้พูด” อลิซได้พบกับราชินีซึ่งมีความสูงปกติอยู่แล้ว และเธอเชิญเธอให้มาเป็นเบี้ยสีขาว เพื่อที่อลิซเมื่อไปถึงจัตุรัสที่ 8 แล้วจะกลายเป็นราชินีได้ เมื่ออลิซไปถึงจัตุรัสที่ 8 ราชินีขาวและดำบอกว่าเพื่อที่จะได้เป็นราชินี เธอจะต้องผ่าน "การสอบหลวง" และเริ่มถามคำถามของเธอ เช่น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณแบ่งขนมปังเป็น ขนมปัง ฯลฯ ในไม่ช้า ราชินีขาวดำก็ผล็อยหลับไป และอลิซก็กลายเป็นราชินี

• · ราชาหมากรุกดำ -สามีของราชินีดำ Tweedledum และ Tweedledee รับรองกับ Alice ว่าเขามีอยู่จริงเพราะราชาผิวดำฝันถึงเขาเท่านั้น
• · ราชาหมากรุกขาว -อลิซพบเขาครั้งแรกในบทแรกของ "Through the Looking Glass House" จากนั้นเธอก็พบเขาในบทที่เจ็ด "สิงโตกับยูนิคอร์น" เขาเชื่อว่าเมื่อรู้สึกไม่สบายควรกินเศษไม้ มีผู้ส่งสารสองคน "คนหนึ่งวิ่งไปที่นั่น อีกคนหนึ่งวิ่งจากที่นั่น" เขาชอบความแม่นยำ (เขาระบุจำนวนทหารที่ส่งไป) และเขียนทุกอย่างลงในหนังสือ กษัตริย์ประหลาดใจมากที่อลิซไม่เห็นใครเลยจึงขอให้นั่งลง "สักครู่" มีลูกสาวหนึ่งคนชื่อลิลลี่
• · แกะมอบเข็มถักให้อลิซซึ่งกลายเป็นไม้พาย และอลิซก็พบว่าเธอกับแกะกำลังลอยอยู่ในเรือในแม่น้ำ ในไม่ช้า อลิซและแกะก็พบว่าตัวเองอยู่ในร้านอีกครั้ง และอลิซซื้อไข่หนึ่งฟอง ซึ่งในร้านของแกะมีราคามากกว่าไข่สองฟอง อลิซพยายามหยิบไข่ที่เธอซื้อจากชั้นวาง ข้ามลำธาร และไข่ก็กลายเป็นฮัมป์ตี้ ดัมพ์ตี้ ซึ่งนั่งอยู่บนผนัง
• · ยูนิคอร์นและสิงโต -ในการจัดเรียงหมากก่อนเริ่มเกม ยูนิคอร์นจะถูกจัดเป็นหมากสีขาว และสิงโตจะถูกจัดเป็นหมากสีดำ สิงโตและยูนิคอร์นตามคำกล่าวแรกของกษัตริย์กำลังต่อสู้เพื่อมงกุฎของตัวเอง สิงโตและยูนิคอร์นเป็นสัตว์ที่ค่อนข้างน่ารัก ยูนิคอร์นพยายามผูกมิตรกับอลิซ และสิงโตเสนอที่จะกินพายเพื่อเป็นเกียรติแก่มิตรภาพ นี่คือที่เกิดภาวะแทรกซ้อนบางอย่าง ต้องกระจายพายกระจกก่อนแล้วจึงตัด อลิซพยายามทำทุกอย่างตามปกติ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงกลองม้วน และอลิซก็พบว่าตัวเองอยู่ในป่า
• · ฮัมตี้ ดัมตี้นั่งไขว่ห้างบนกำแพงสูงและทำหน้าที่เป็นปราชญ์ผู้มองกระจกที่ช่วยให้อลิซเข้าใจความหมายของคำจากบทกวีเกี่ยวกับ Jabberwocky Humpty Dumpty ยืนยันว่าทุกชื่อต้องมีความหมายอะไรบางอย่าง นอกจากนี้เขายังอ้างว่าคำต่าง ๆ มีความหมายตามที่ตัวเขาเองมอบให้ เขามีความใกล้ชิดเป็นพิเศษกับกษัตริย์โดยได้รับของขวัญจากพระองค์ใน "วันเกิด" (นั่นคือวันอื่น ๆ ของปียกเว้นวันเดียว) หลังจากการล่มสลายของ Humpty Dumpty ราชาชุดขาวได้ส่ง "ม้าของพระราชาและคนของพระราชาทั้งหมด" ไปรวบรวมเขา กล่าวคำอำลากับอลิซ Humpty Dumpty บอกว่าครั้งต่อไปที่พวกเขาพบกัน เขาจะจำเธอไม่ได้ เพราะเขาไม่สามารถแยกแยะใบหน้าของเธอจากใบหน้าของคนอื่นได้ ดังนั้น Lewis Carroll จึงให้คำอธิบายแรกๆ เกี่ยวกับ prosopagnosia ซึ่งเป็นความผิดปกติทางจิตที่แสดงออกมาจากการไม่สามารถจดจำใบหน้าได้ ความผิดปกตินี้บางครั้งเรียกว่า "กลุ่มอาการ Humpty Dumpty" อย่างไม่เป็นทางการ

ฮีโร่ที่เป็นกลาง:

• · เสมือนเต่า -เต่าที่มีหัวเป็นลูกวัว หาง มีตาโต และมีกีบที่ขาหลัง Kwazii บอกว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นเต่าตัวจริง และได้ไปโรงเรียนที่ก้นทะเล ซึ่งเขาเรียนภาษาฝรั่งเศส ดนตรี เลขคณิต การเขียนสกปรก และวิทยาศาสตร์อื่นๆ ราชินีเผยให้เห็นว่ามาจากตัวละครนี้ที่เตรียมซุปกึ่งเต่าไว้ ในเทพนิยายตัวละครจะร้องไห้อยู่ตลอดเวลา นี่เป็นเหตุผลจากมุมมองทางชีววิทยา จริงๆ แล้วเต่าทะเลหลั่งน้ำตาบ่อยครั้ง - นี่คือวิธีที่พวกมันเอาเกลือออกจากร่างกาย
• · กริฟฟิน -สัตว์ในตำนานที่มีหัวและปีกของนกอินทรีและลำตัวของสิงโต ในระหว่างการสนทนาเขาจะไอเป็นระยะ กริฟฟินได้รับ "การศึกษาแบบคลาสสิก" โดยการรับเข้าเรียนของเขาเอง - เขาเล่นฮ็อตสกอตกับครูตลอดทั้งวัน
• · กระต่ายมีนาคม -ผู้เข้าร่วม Mad Tea Party แคร์โรลล์ให้ฉายาบ้าแก่เขา: เขาอาศัยอยู่ในบ้านที่เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดมีรูปร่างเหมือนหัวกระต่าย

March Hare รู้สึกเหมือนถูกบังคับให้ทำราวกับว่าเป็นเวลาน้ำชาอยู่ตลอดเวลา

หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นโดยย่อว่า March Hare อาศัยอยู่ในบ้านที่มีเฟอร์นิเจอร์และนาฬิกาทั้งหมดมีรูปร่างเหมือนหัวกระต่าย ซึ่งทำให้อลิซเชื่อว่ากระต่ายตัวนี้ "คลั่งไคล้" จริงๆ

March Hare ปรากฏตัวเป็นพยานในการพิจารณาคดีของ Knave of Hearts

· ซอนย่าเมาส์ -สมาชิกของ Mad Tea Party ส่วนใหญ่เขาจะนอน แฮทเทอร์และกระต่ายใช้เป็นหมอน บางครั้งในขณะที่เขาหลับเขาเริ่มร้องเพลง จากนั้นพวกเขาก็บีบสีข้างของเขาเพื่อทำให้เขาหยุด ในระหว่างการพิจารณาคดีในศาล ซอนยาตำหนิอลิซที่เติบโตเร็วเกินไป ตามเหตุการณ์ในเทพนิยาย Sonya อยู่ในกาน้ำชาเป็นระยะ ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าเด็กๆ ในสมัยวิกตอเรียนของอังกฤษเลี้ยงหอพักเป็นสัตว์เลี้ยงในกาน้ำชาที่เต็มไปด้วยหญ้าและหญ้าแห้ง

ฮีโร่เชิงลบ:

· ราชินีแห่งหัวใจ -ในเทพนิยายเธอปรากฏตัวเป็นศัตรูตัวฉกาจที่พยายามตัดหัวของตัวละครอื่น ๆ อีกหลายตัวเป็นระยะ ๆ เธอมักจะอยู่ในสภาพหงุดหงิดหรือโกรธจัด มีน้ำเสียงที่ดังและแหลมคม อลิซมีความเกลียดชังต่อราชินี

ราชินีเป็นผู้หญิงที่ทรงพลังและโหดร้าย เธอเยาะเย้ยสิ่งมีชีวิตที่น่ารักในแดนมหัศจรรย์ เชื่อว่าเขามีสิทธิ์ประหารชีวิตมวลชน ยังสั่งการการ์ดและ Jabberwock ที่ชั่วร้ายอีกด้วย ดึงอารมณ์เชิงบวกของผู้คน แต่เธอไร้พลังในการต่อสู้กับอลิซที่ฉลาดและสร้างสรรค์

บทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่ต้นแบบของ "อลิซ" และจะกล่าวถึงปัญหาการรับรู้ภาพเปลือยของเด็กในงานศิลปะและภาพถ่ายในยุควิกตอเรียนด้วย

และแน่นอนว่าเกี่ยวกับนางฟ้าศตวรรษที่ 19 จะไม่มีพวกเขาที่ไหน!

มีตัวละครต้นแบบหลายตัวของ "อลิซ" สองตัว - "อลิซในแดนมหัศจรรย์" และ "อลิซผ่านกระจกมอง" หนังสือเล่มแรกอุทิศให้กับลูกสาวของ Henry Liddell คณบดีวิทยาลัยไครสต์เชิร์ชอย่างไม่ต้องสงสัย

ความใกล้ชิดกับพี่สาว Liddell เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2399 เมื่อผู้เขียนหนังสือลัทธิเกี่ยวกับการผจญภัยในแดนมหัศจรรย์ในอนาคตกำลังถ่ายภาพมหาวิหารในขณะนั้นอลิซอายุเกือบสี่ขวบ Charles Dodgson* เขียนในสมุดบันทึกของเขา:“ เด็กผู้หญิงทั้งสามอยู่ในสวนเกือบตลอดเวลาและเราเป็นเพื่อนกันได้อย่างง่ายดายเราพยายามจัดพวกเขาเป็นกลุ่มในเบื้องหน้า แต่กลับกลายเป็นว่ากระสับกระส่ายมาก ฉันทำเครื่องหมายวันนี้ด้วยสัญลักษณ์หิน " ด้วยป้ายนี้ เขาทำเครื่องหมายเฉพาะการประชุมกับบุคคลที่โดดเด่นหรือเหตุการณ์ที่มีความสำคัญเป็นพิเศษเท่านั้น

อลิซเมื่ออายุ 8 ขวบ ปี 1860 ภาพถ่ายโดยลูอิส แคร์โรลล์

หลายปีผ่านไป มิตรภาพกับเด็กผู้หญิงเริ่มแข็งแกร่งขึ้น และในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 รายการอันเป็นที่รักของ Alisomaniacs ทุกคนปรากฏในบันทึกของ Charles Dodgson: “ กับ Duckworth และเด็กหญิง Liddell สามคน เราขึ้นแม่น้ำไปยัง Godstow ดื่มชา บนฝั่งและกลับถึงบ้านเพียงแปดโมงครึ่งเท่านั้น เราก็มาหาฉัน และแสดงคอลเลกชั่นภาพถ่ายของสาวๆ ให้ดู พอประมาณเก้าโมงพวกเขาก็ถูกส่งไปที่อพาร์ตเมนต์ของคณบดี”

ในวันนี้ตามคำขอของอลิซ จึงมีการสร้างเทพนิยายเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในประเทศใต้ดิน ซึ่งคุณสามารถตกลงไปในโพรงกระต่ายได้สำเร็จ

ต้นฉบับแรกของ Alice's Adventures Underground (ประมาณหนึ่งหมื่นแปดพันคำ) เขียนด้วยลายมือโดย Carroll และตกแต่งด้วยภาพวาดสามสิบเจ็ดภาพที่ทำเอง ผู้เขียนเขียนต้นฉบับเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2406 และส่งไปที่บ้านของอลิซในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2407

ในไม่ช้าเมื่อเพื่อนยืนกราน Carroll ก็เริ่มเจรจาเพื่อตีพิมพ์เทพนิยายด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง ในต้นฉบับเวอร์ชันใหม่ จำนวนคำเพิ่มขึ้นเป็นสามหมื่นห้าพันคำ Tom Taylor บรรณาธิการในอนาคตของ Punch แนะนำนักเขียนให้รู้จักกับศิลปิน John Tenniel แต่นี่เป็นเนื้อหาสำหรับโพสต์ถัดไปแล้ว

ในสำเนาต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือของนิทาน Alice's Adventures Underground (ซึ่งตีพิมพ์ทางโทรสารมากว่าสามสิบปีต่อมา) ผู้เขียนได้วางรูปถ่ายของอลิซ ลิดเดลล์ตัวน้อยไว้ที่หน้าสุดท้าย

แต่ถ้าเราดูภาพวาดของแคร์โรลล์ เราจะเห็นอลิซแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ก่อนที่เราจะปรากฏตัวหญิงสาวที่มีผมหยิกเล็กน้อยใต้ไหล่ของเธอ สีผมของเธอเบากว่าของอลิซลิดเดลล์มากและไม่มีความคล้ายคลึงกันในลักษณะใบหน้าของเธอ

การทำงานร่วมกันระหว่าง Tenniel และผู้เขียน Alice ไม่ใช่เรื่องง่าย ศิลปินบ่นเรื่อง "เผด็จการ" แคร์โรลล์สรุปภาพลักษณ์ที่ต้องการของอลิซด้วยคำพูดและเฝ้าดูการประหารชีวิตอย่างอิจฉา เชื่อกันว่าเขาชี้ไปที่รูปถ่ายของเด็กผู้หญิงสามคนเป็นแบบอย่าง -

แมรี ฮิลตัน แบดค็อก

แมรี ฮิลตัน แบ็บค็อก

เบียทริซ เฮนลีย์

และน้องสาวของอลิซ อีดิธ ลิดเดลล์

หลังจากการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับรูปลักษณ์และรายละเอียดของเครื่องแต่งกายของนางเอก ผู้เขียนก็อนุมัติภาพต่อไปนี้:

อลิซ โดย จอห์น เทนเนียล

รุ่นหลังมีสี:

อลิซ โดย จอห์น เทนเนียล

อันที่จริงนางเอกในเทพนิยายไม่มีความคล้ายคลึงกับอลิซตัวจริงเลย แครอลมักจะถ่ายภาพไม่เพียงแต่พี่สาวน้องสาวของลิดเดลล์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกๆ ของเพื่อนหลายคนด้วย โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง

อีดิธ (ซ้าย), ลอรินา (กลาง) และอลิซ (ขวา)

Lewis Carroll, การถ่ายภาพวิจิตรศิลป์, Liddell-Sisters (อลิซขวา), 1858

ภาพถ่ายประมาณ 3,000 ภาพโดย Charles Dodgson (Carroll) รอดชีวิตมาได้ เพียงครึ่งหนึ่งเป็นภาพเด็ก และภาพถ่ายเพียง 30 ภาพเท่านั้นที่แสดงถึงเด็กที่เปลือยเปล่าหรือกึ่งเปลือย ในปัจจุบัน ในศตวรรษที่ 21 ภาพดังกล่าวอาจดูน่าตกใจ แต่ตามมาตรฐานของวิคตอเรียน ภาพเหล่านั้นค่อนข้างจะธรรมดา ในสมัยนั้น วัยเด็กถือเป็นตัวอย่างของความไร้เดียงสาและความสง่างาม

เอเวลิน แฮทช์ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2422

ฉันต้องการชี้แจงให้ชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงเฉพาะเด็กจากครอบครัวชนชั้นกลางและระดับสูงเท่านั้น คนทำงานหนักเล็กๆ น้อยๆ จากครอบครัวยากจนถูกบังคับให้ทำงานกับผู้ใหญ่เกือบเท่าๆ กัน พวกเขาถูกกีดกันจากวัยเด็ก และหลายคนเสียชีวิตตั้งแต่เนิ่นๆ โดยอยู่ภายใต้ความกังวลและการทดลองที่ทนไม่ไหว เด็กผู้หญิงมักถูกขายให้กับซ่อง แต่พวกเขาไม่ต้องการสังเกตเห็นชีวิตของ "ก้นบึ้ง" เพราะมีผู้มั่งคั่งอยู่ในอีกโลกหนึ่ง

ภาพถ่ายทั้งหมดถ่ายโดยได้รับอนุญาตและอยู่ต่อหน้าผู้ปกครองเท่านั้น ในจดหมายฉบับหนึ่งของแคร์โรลล์ถึงแม่ของเด็กหญิงวัย 8 ขวบ กล่าวถึงแผนการที่จะถ่ายรูปเด็ก เขายืนยันว่าจะต้องไม่ล่าช้า เพราะภายในปีหน้า แอนนี่อาจจะ "แก่เกินไป" ที่จะถ่ายรูปเป็น " ลูกสาวของอีฟ" (เปลือย)

“เป็นโอกาสที่จะไม่หลงทาง ที่จะได้รับทัศนคติดีๆ เกี่ยวกับรูปร่างและใบหน้าที่น่ารักของแอนนี่ เพราะภายในปีหน้าเธออาจจะ (แม้ว่าฉันหวังว่าจะไม่มาก) คิดว่าตัวเองแก่เกินไปที่จะเป็น 'ลูกสาวของอีฟ' '"

ไม่ใช่แค่แครอลเท่านั้นที่ถ่ายรูปเด็กเปลือยเปล่า ลองดูรูปถ่ายของเจ้าชายอาเธอร์ ดยุคแห่งคอนนอต พระราชโอรสองค์ที่สามของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียแห่งบริเตนใหญ่ เป็นต้น

เจ้าชายอาเธอร์ ดยุคแห่งคอนเนา โดยช่างภาพ เลโอนิดา คัลเดซี พ.ศ. 2400

หรือตัวอย่างที่โดดเด่นอีกประการหนึ่ง บางทีรูปถ่ายที่โด่งดังที่สุดของ Frank Sutcliffe “The Water Rats” อาจถูกถ่ายในปี 1886 ได้รับความนิยมอย่างมากจนเจ้าชายแห่งเวลส์ซึ่งในอนาคตคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงสั่งสำเนาภาพถ่ายนี้จำนวนมากสำหรับพระองค์เอง

หนูน้ำ โดย Frank Meadow Sutcliffe, 1886

เด็กถือเป็นศูนย์รวมของความไร้เดียงสา ความบริสุทธิ์ และความงาม แต่ช่วงวัยเด็กนั้นสั้น ตั้งแต่อายุ 13 ปี เป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับเด็กผู้หญิงที่จะอยู่คนเดียวกับผู้ชาย สวมชุดสั้น และประพฤติตนตามธรรมชาติ ตั้งแต่อายุ 15-16 ปี เธอถือว่าเป็นผู้ใหญ่ แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่จะแต่งงานโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองหลังจากอายุ 21 ปีเท่านั้น แต่ผู้ปกครองมักจะยินยอมให้แต่งงานหรือหมั้นเร็วกว่านั้นมาก เช่น ลูกสาวคนโตของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียหมั้นเมื่ออายุ 14 ปี

ควรสังเกตว่าในปี พ.ศ. 2418 อายุของการยินยอมทางเพศในบริเตนใหญ่เพิ่มเป็น 13 ปี (ไม่น่าเชื่อ แต่ก่อนหน้านี้อายุเพียง 10-12 ปีเท่านั้น!) และหลังจากการเปิดเผยที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการค้าประเวณีเด็กหลายครั้ง อายุความยินยอมเพิ่มขึ้นเป็น 16 ปี สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2428 เท่านั้น

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่ช่างภาพจะต้องถ่ายภาพเด็กที่ยังไม่เข้าสู่วัยแรกรุ่น

ภาพเหมือนของอีดิธ (ซ้าย), ลอรินา (กลาง) และอลิซ (ขวา) ลิดเดลล์, พ.ศ. 2403

“ลูอิส แคร์โรลล์ เป็นช่างภาพที่ทนไม่ไหว ไม่มีความหวานกับเขา เขาไม่ตระหนักถึงจุดจบของโลกที่เขาก่อขึ้นในบ้านของคนอื่น เขาหยุดทำอะไรไม่ได้เลย โดยมีเป้าหมาย 2 ประการ คือ คว้าคนดังหรือผู้น่ารัก เด็ก ๆ ภาพถ่ายที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นของเขาอย่างแน่นอน

เขาพยายามผ่านบุคคลที่สามเพื่อขออนุญาตถ่ายภาพสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย แต่ก็ไม่มีประโยชน์ เขาได้ปราศรัยกับเจ้าชายแห่งเวลส์เป็นการส่วนตัว และเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้ทำให้ค้างอยู่ในคออย่างน่าเศร้า เจ้าชาย (พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในอนาคต) เพิ่งเสด็จกลับมาจากอเมริกา และทรงสำเร็จการศึกษาที่วิทยาลัยไครสต์เชิร์ชเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2403 สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเสด็จเยือนวิทยาลัยโดยไม่คาดคิด และในตอนเย็นมีการจัดงานเลี้ยงรับรองที่คณบดี แครอลดูเหมือนจะรู้สึกไม่สบายใจที่นั่น: “ฉันเลือกช่วงเวลานั้นเพื่อเตือนนายพลบรูซถึงคำสัญญาของเขาที่จะแนะนำฉันให้รู้จักกับเจ้าชาย ซึ่งเขาก็ทำทันทีที่การสนทนาระหว่างพระองค์และนางเพื่อนหยุดชะงักลง เขายื่นมือมาหาฉันอย่างสง่างาม และฉันเริ่มด้วยการขอโทษที่กังวลเรื่องการถ่ายภาพ เขาแสดงความคิดเห็นว่าสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยต่อกิจกรรมนี้ และผมถามว่าช่างภาพรบกวนเขาที่อเมริกาหรือไม่ เขาตอบว่าพวกเขารบกวนเขา แต่เขาไม่ยอมให้พวกเขาจริงๆ ฉันพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการอเมริกันแบบใหม่ที่คุณสามารถถ่ายภาพได้ 12,000 ภาพต่อชั่วโมง

อลิซ, อินา, แฮร์รี่ และเอดิธ ลิดเดลล์ ฤดูใบไม้ผลิ 1860

ในขณะนั้น Edith Liddell เดินผ่านไป และฉันสังเกตเห็นว่าคุณสามารถแต่งเพลงน่ารักๆ กับเด็กๆ ได้ เขาเห็นด้วยกับฉันโดยบอกว่าเขาเคยเห็นรูปถ่ายเด็กๆ ของฉันและเขาชอบพวกเขามาก จากนั้นฉันก็แสดงความปรารถนาที่จะขอลายเซ็นของเขาบนไปรษณียบัตรพร้อมรูปเหมือนของเขา เขาสัญญา เมื่อคิดว่าถึงเวลาที่ต้องจบการสนทนา ฉันรับรองกับเขาว่าเขาจะให้เกียรติฉันหากเขาต้องการรับสำเนารูปถ่ายของฉัน เขาขอบคุณฉัน และฉันก็เดินจากไปเพราะฉันไม่สังเกตเห็นว่าเขาปรารถนาที่จะสนทนาต่อ”

ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน เขาได้ถ่ายภาพมกุฎราชกุมารแห่งเดนมาร์กและรับรองพระองค์ (โดยไม่มีช่องโหว่) ว่าเป็น "ตัวแทนของสถาบันกษัตริย์ที่ฉลาดกว่าญาติของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย" เจ้าชายแห่งเวลส์: ความทรงจำของการปฏิเสธยังคงมีอยู่ ทรมานเขา ในปีต่อมา คำสรรเสริญของพระราชินีก็ส่งไปถึงพระองค์ในทางวงเวียน: “ฉันได้รับจดหมายจากนางรีด ซึ่งแนบจดหมายจากเลดี้ เอ. สแตนลีย์ (ภรรยาของอธิการบดีของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์) ถึงเลดี้ เอ. เอ็ม. ดอว์สัน โดยที่เธอบอกว่าเธอให้ฉันดูรูปถ่ายของราชินีและเธอก็ได้รับคำสั่งให้สื่อว่า ภาพถ่ายดังกล่าวเป็นที่ชื่นชอบของเจ้าชายมเหสีและคงความยินดีอย่างยิ่ง” **

การถ่ายภาพในสมัยนั้นมักได้รับแรงบันดาลใจจากการวาดภาพ แคร์โรลล์ชื่นชอบภาพวาดของเกอร์ทรูด ทอมป์สัน เขาเชิญศิลปินให้วาดภาพหนังสือของเขาเรื่อง "Three Sunsets and Other Poems" ทอมป์สันเห็นด้วยและต่อมาก็กลายเป็นเพื่อนของนักเขียนด้วยซ้ำ

Lewis Carroll, "Three Sunsets และบทกวีอื่น ๆ ... ด้วยจินตนาการสิบสองเรื่องโดย E. Gertrude Thomson", London, 1898, หน้า 80

ต้องบอกว่าเกอร์ทรูดทอมป์สันมีชื่อเสียงจากภาพลักษณ์ของนางฟ้าและชาวบ้านตัวน้อย เป็นการแสดงให้เห็นเป็นตัวอย่างในการอ้างอิงภาพประกอบบางส่วนของเธอสำหรับหนังสือของแคร์โรลล์ในบริบทของการรับรู้ภาพเปลือยของเด็กในยุควิคตอเรียน ดูเหมือนว่าคนตัวเล็กแบ่งปันสิทธิพิเศษอันแสนสุขของเด็กๆ เนื่องจากภาพวาดเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ใครตกใจ ในทางกลับกัน พวกเขาซาบซึ้งและชื่นชม

Lewis Carroll, "Three Sunsets และบทกวีอื่น ๆ ... ด้วยจินตนาการสิบสองเรื่องโดย E. Gertrude Thomson", London, 1898, หน้า 51

Lewis Carroll, "Three Sunsets และบทกวีอื่น ๆ ... ด้วยจินตนาการสิบสองเรื่องโดย E. Gertrude Thomson", London, 1898, หน้า 32

น่าแปลกใจที่มีความสนใจในโลกเวทมนตร์เพิ่มมากขึ้นในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นศตวรรษแห่งความรุ่งเรืองของความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเหตุผลซึ่งเรามักเชื่อมโยงกับสุนทรียภาพแบบสตีมพังค์ ใช่แล้ว ชาววิกตอเรียมีความหลงใหลในนางฟ้า!

ในปีพ.ศ. 2465 อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ นักเขียนชื่อดังและแพทย์ที่ผ่านการรับรอง ได้ตีพิมพ์หนังสือ "ปรากฏการณ์แห่งนางฟ้า" นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากงานนี้: "มีคนจำนวนหนึ่งที่สามารถมีได้มากเท่ากับเผ่าพันธุ์มนุษย์ ซึ่ง ดำเนินชีวิตของตัวเองและแยกจากเราด้วยแรงสั่นสะเทือนที่แตกต่างกัน"

Lewis Carroll, "Three Sunsets และบทกวีอื่น ๆ ... ด้วยจินตนาการของนางฟ้าสิบสองเรื่องโดย E. Gertrude Thomson", London, 1898, หน้า 46

Lewis Carroll, "Three Sunsets และบทกวีอื่น ๆ ... ด้วยจินตนาการสิบสองเรื่องโดย E. Gertrude Thomson", London, 1898, หน้า 40

ความสนใจที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดภาพของคนตัวเล็กจำนวนมากซึ่งทำให้ Lewis Carroll รู้สึกยินดี มีบทกวีที่เป็นที่รู้จักหลายบทของนักเขียนที่อุทิศให้กับสิ่งมีชีวิตวิเศษบทแรกเขียนโดยนักเขียนอายุ 13 ปีบรรยายถึงนางฟ้าที่เข้มงวดและต้องห้ามมาก - นางฟ้าของฉัน นักเขียนผู้ใหญ่ส่งคำทักทายบทกวีถึงเพื่อนลูกของเขาในนามของนางฟ้า - คำทักทายคริสต์มาสจากนางฟ้าสู่เด็ก (คำทักทายคริสต์มาสสำหรับเด็กจากนางฟ้า)

“ เมื่ออยู่ในลอนดอน Carroll มักจะไปเยี่ยมเกอร์ทรูดทอมสันในสตูดิโอของเธอซึ่งเธอดึง "นางฟ้า" ของเธอออกมาจากชีวิต Carroll ยังดึงดูดเด็ก ๆ ที่มาหาเธอด้วย เธอแก้ไขภาพวาดของเขาและอธิบายสิ่งต่าง ๆ ให้เขาฟัง

ในไม่ช้าแครอลก็ชวนเธอมาถ่ายรูป “นางฟ้าที่มีชีวิต” ในบันทึกความทรงจำของเธอ ซึ่งเขียนขึ้นหลังการเสียชีวิตของแคร์โรลล์ เกอร์ทรูดพูดถึงสตูดิโออันกว้างขวางของเขาบนหลังคาวิทยาลัย ซึ่งมีเครื่องแต่งกายอยู่ทุกที่ที่แครอลถ่ายภาพเด็กๆ (พวกเขาชอบการปลอมตัวเหล่านี้) ในช่วงพักบ่อยๆ นางแบบสาวทุกคนได้กินของว่างและฟังเทพนิยายที่เขาเล่าให้ฟัง และของเล่นก็ถูกนำออกจากตู้ขนาดใหญ่ในสตูดิโอ - นักมวยปล้ำในเครื่องจักร กระต่าย หมี ฯลฯ “ เรานั่งอยู่บนพื้น , Lewis Carroll, นางฟ้า, สัตว์ต่างๆ , ฉัน... เราสนุกกันขนาดไหนในช่วงเวลาเหล่านี้! เสียงหัวเราะของเขาดังแค่ไหน! และเขาพูดเรื่องไร้สาระที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! มันเหมือนกับว่า “อลิซ” ทั้งหน้ามีแต่น่ายินดีมากกว่าเพราะเสียงและรอยยิ้มของเขาทำให้เราทุกคนหลงใหล ฉันพยายามจำเรื่องราวของเขาและจดบันทึกไว้มากกว่าหนึ่งครั้ง มันเป็นไปไม่ได้ - เป็นไปไม่ได้พอๆ กับการจับแสงสีบนผืนน้ำที่มีแสงแดดส่องถึงหรือการจับสายรุ้งที่ผ่านไป มันเป็นสิ่งที่ลึกลับ เข้าใจยาก เหมือนใยแมงมุมในฤดูใบไม้ร่วง และการจับภาพด้วยคำพูดที่เราใช้นั้นหมายถึงการลิดรอนทุกสิ่งแห่งชีวิตและพระคุณ ทำลายทุกสิ่งให้สิ้นซาก ... "

พวกเขาเจอกันบ่อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและมักจะทำงานร่วมกัน บางครั้งแคร์โรลล์จะนำอุปกรณ์กล้องของเขาไปที่สตูดิโอของเกอร์ทรูดและถ่ายรูปเด็กๆ ขณะที่เธอวาดภาพพวกเขา บางครั้งเกอร์ทรูดมาที่อ็อกซ์ฟอร์ดและใช้เวลาทั้งวันที่นั่น เขาถ่ายรูป เธอวาดภาพเพื่อนสาวของเขาให้เขา ***

Lewis Carroll, "Three Sunsets และบทกวีอื่น ๆ ... ด้วยจินตนาการของนางฟ้าสิบสองเรื่องโดย E. Gertrude Thomson", London, 1898, หน้า 70

Lewis Carroll, "Three Sunsets และบทกวีอื่น ๆ ... ด้วยจินตนาการสิบสองเรื่องโดย E. Gertrude Thomson", London, 1898, หน้า 84

“ ประการที่สองคำถามต่อไปนี้เกิดขึ้น: เมื่อใดเป็นเวลาที่ดีที่สุดในการดูนางฟ้าและเวทมนตร์อื่น ๆ บางทีฉันอาจจะตอบคำถามนี้ให้คุณได้

กฎข้อแรกคือ: วันนี้จะต้องร้อนมาก - ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนั้น และควรง่วงนอนเล็กน้อยแต่อย่ามากจนเกินไป ดังนั้น อย่าลืมว่าไม่ควรหลับตา และแน่นอน คุณควรอยู่ในอารมณ์ "นอกโลก" - ชาวสก็อตเรียกอารมณ์นั้นว่า "ผี" หรือแม้แต่ "นอกโลก" - บางทีนี่อาจฟังดูดีกว่า ถ้าคุณไม่รู้ว่าสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร ฉันไม่น่าจะอธิบายให้คุณฟังได้ รอจนกว่าคุณจะเห็นนางฟ้าแล้วคุณจะเข้าใจ”

ดูเหมือนว่าสังคมวิคตอเรียส่วนใหญ่แบ่งปันแนวคิดที่แสดงไว้ในคำพูดของ D.M. แบร์รี่: “ ทุกครั้งที่คุณบอกว่าคุณไม่เชื่อเรื่องนางฟ้า นางฟ้าก็จะตาย” - ทันทีที่มีคนพูดว่า: "ไร้สาระไม่มีนางฟ้า" หนึ่งในนั้นก็ตายไปทันที

Lewis Carroll, "Three Sunsets และบทกวีอื่น ๆ ... ด้วยจินตนาการสิบสองเรื่องโดย E. Gertrude Thomson", London, 1898, หน้า 65

Lewis Carroll, "Three Sunsets และบทกวีอื่น ๆ ... ด้วยจินตนาการของนางฟ้าสิบสองเรื่องโดย E. Gertrude Thomson", London, 1898, หน้า 76

ความรู้สึกอันอ่อนโยนของแคร์โรลล์ที่มีต่ออลิซ ลิดเดลล์ลดลงหลังจากการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ มันกลับกลายเป็นความสุภาพที่สงวนไว้ "Through the Looking Glass" มีอลิซคนอื่นอยู่แล้ว - Alice Theodora Raikes ตอนนั้นเธออายุแปดขวบ หลังจากนั้นเธอก็เล่าว่า:

“วันหนึ่ง เมื่อได้ยินชื่อของฉัน เขาโทรมาหาฉันแล้วพูดว่า “เธอก็เป็นอลิซเหมือนกัน” นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก มาหาฉันฉันจะแสดงบางสิ่งที่ลึกลับมากให้คุณดู” เราไปกับเขาที่บ้านที่มีประตูเดียวกับสวนของเรา และจบลงในห้องที่เต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์ โดยมีกระจกทรงสูงอยู่ตรงมุมห้อง “เอาน่า” เขาพูดพร้อมยื่นส้มให้ฉัน “คุณถือมันในมือไหน” “ทางขวา” ฉันตอบ “ตอนนี้” เขาพูดต่อ “ไปที่กระจกนั้นแล้วบอกฉันว่าผู้หญิงที่คุณเห็นนั่นถือส้มอยู่ในมือไหน” หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง ฉันก็ตอบไปว่า “ทางซ้าย” “ถูกต้อง” เขาพูด “คุณจะอธิบายได้อย่างไร” ฉันไม่สามารถอธิบายได้ แต่ต้องพูดอะไรสักอย่าง และฉันก็ตัดสินใจว่า: “ถ้าฉันอยู่อีกด้านของกระจก ก็น่าจะมีสีส้มอยู่ในมือขวาของฉันอีกครั้งใช่ไหม” ฉันจำได้ว่าเขาหัวเราะ: “ทำได้ดีมาก อลิซ” คำตอบของคุณดีที่สุดแล้ว"

เราไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา ฉันได้เรียนรู้ว่าบทสนทนานี้ทำให้เขาเกิดแนวคิดเรื่อง "มองผ่านกระจก" ซึ่งเป็นสำเนาที่เขาส่งมาให้ฉันพร้อมกับหนังสือเล่มอื่น ๆ ของเขาในคราวเดียว” **

และ "The Hunting of the Snark" ได้รับแรงบันดาลใจจากมิตรภาพของเขากับ "สาวน้อยเท้าเปล่า" เกอร์ทรูด แชตตาเวย์

Gertrude Chataway อายุประมาณ 9 ขวบ ถ่ายภาพโดย Lewis Carroll

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2434 แคร์โรลล์วัยห้าสิบเก้าปีเขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขา: “เนื่องจากคุณฮาร์กรีฟส์ “อลิซ” คนแรกมาเยี่ยมพ่อของเธอ ฉันจึงเชิญเธอไปดื่มชา เธอทำไม่ได้ แต่เธอให้เกียรติฉันโดยแวะมาช่วงสั้นๆ ระหว่างวันกับโรดา” และน้ำเสียงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในจดหมายถึงเกอร์ทรูดไม่กี่วันต่อมา:

“เพื่อนเก่าที่รักของฉัน! (มิตรภาพนั้นเก่า แต่เด็กไม่เคยแก่) ฉันขอให้คุณมีความสุขปีใหม่และมีความสุขมาก ๆ ในอนาคตสำหรับคุณและคนที่คุณรัก อย่างไรก็ตาม ก่อนอื่นเลย - สำหรับคุณ: ฉันรู้จักคุณดีขึ้นและรักคุณมากขึ้น ฉันขออธิษฐานเพื่อความสุขของคุณลูกที่รัก ในปีใหม่ที่สนุกสนานนี้และในปีต่อ ๆ ไป” **

ปรากฎว่าอลิซ ลิดเดลล์ตัวน้อยเป็นผู้โชคดีคนแรกที่ได้เป็นเพื่อนลูกของแครอล เธอและเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ เพียงแค่รวบรวมภาพลักษณ์ในอุดมคติของ "เพื่อนเด็ก" สิ่งนี้ยังให้บริการโดยภาพลักษณ์ในอุดมคติของ "อลิซ" ซึ่งนักเขียนพยายามจับภาพในรูปถ่ายของเขา - รูปลักษณ์ที่รอบคอบ ผมหยิกเล็กน้อยจากสีน้ำตาลอ่อนไปจนถึงสีเกาลัดใต้ไหล่อายุไม่เกินเก้าปี

สิ่งนี้จะสังเกตเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในภาพถ่ายที่มีสีตามคำแนะนำที่ชัดเจนของผู้เขียน

เบียทริซ แฮทช์ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2416
ภาพถ่ายถ่ายโดยลูอิส แคร์โรลล์ จากนั้นระบายสีโดยแอนน์ ลิเดีย บอนด์ ตามคำแนะนำของแคร์โรลล์

เฮนเดอร์สัน แอนนี่และฟรานเซส กรกฎาคม 1879
ถ่ายภาพโดยลูอิส แคร์โรลล์ จากนั้นระบายสีตามคำแนะนำของแคร์โรลล์

คำถามคือ ทำอย่างไรจึงจะได้ภาพถ่ายที่สมบูรณ์แบบ?
Carroll: "แค่วาง Xie Kitchin ไว้หน้าเลนส์"

"ตุ๊กตาที่สวยที่สุดในโลก", Alexandra "Xie" Rhoda Kitchin โดย Lewis Carroll 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2413

แครอลบรรยายถึงนางเอกของเขาในบทความเรื่อง "Alice on the Stage" (“The Theatre”, เมษายน, 1887):

“ คุณเป็นอะไรอลิซในสายตาของพ่อบุญธรรมของคุณ? เขาควรอธิบายคุณอย่างไร? รักก่อนอื่น; รักและอ่อนโยน - รักเหมือนสุนัข (ให้อภัยการเปรียบเทียบที่ธรรมดา แต่ฉันไม่รู้จักความรักอื่นใดที่จะบริสุทธิ์และสวยงาม) และอ่อนโยนเหมือนกวาง แล้วมีความสุภาพ - สุภาพต่อทุกคนไม่ว่าจะสูงหรือต่ำ สูงศักดิ์หรือตลก ราชาหรือหนอนผีเสื้อ ราวกับว่าตัวเธอเองเป็นพระราชธิดา และชุดของเธอก็ทำด้วยทองคำบริสุทธิ์ และยังไว้วางใจพร้อมที่จะยอมรับทุกสิ่งที่เหลือเชื่อด้วยความเชื่อมั่นที่คุ้นเคยเฉพาะกับนักฝัน และสุดท้ายคือความอยากรู้อยากเห็น - อยากรู้อยากเห็นจนถึงขีดสุด ด้วยรสชาติแห่งชีวิตที่มีให้เฉพาะในวัยเด็กที่มีความสุขเท่านั้น เมื่อทุกสิ่งเป็นสิ่งใหม่และดี และบาปและความโศกเศร้าเป็นเพียงคำพูด - คำที่ว่างเปล่าที่ไม่มีความหมายอะไรเลย!

ดูเหมือนว่าผู้เขียนแน่ใจว่าเด็ก ๆ (โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง) อาศัยอยู่ในโลกที่พิเศษและมหัศจรรย์ แต่พวกเขาก็เติบโตและออกจาก Wonderland อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แครอลเองก็พยายามหลีกเลี่ยงสิ่งนี้

ป.ล. น่าเสียดายที่ภาพประกอบนางฟ้าของเกอร์ทรูด ทอมป์สันไม่ทำให้ฉันตื่นเต้น ถ้าอยากเห็นภาพคนเจ๋งๆแนะนำตามกระทู้ต่อไปนี้ครับ

ศาสตราจารย์วิชาคณิตศาสตร์ ลูอิส แคร์โรลล์เขียนเทพนิยายที่มีชื่อเสียง "การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์"เมื่อเขาอยู่ 32 ปี. วันเกิดของนิทานแปลกแต่น่ารักเรื่องนี้ พ.ศ. 2408มากขึ้นแล้ว 150 ปีผ่านไปแล้วตั้งแต่เขียน และเหล่าฮีโร่แห่งดินแดนมหัศจรรย์ยังคงปลุกเร้าจิตใจของผู้ชมและผู้อ่าน 41 ครั้งหนังสือเล่มนี้ถ่ายทำในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง "การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์"ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ หนังสั้น การ์ตูน รายการ การแสดง และแม้แต่อนิเมะ

ในสัปดาห์นี้ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"สมองของฉันก็ตื่นเต้นเช่นกัน และสิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ฉันขอให้ลูกสาววัย 14 ปีเขียนบทความให้ฉันในเว็บไซต์ เธอเลือกภาพยนตร์ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"เปิดตัวปี 2010 ร่างแรกของบทความพร้อมทันที แต่ฉันแค่ต้องพิจารณาเทพนิยายนี้ใหม่ด้วยตัวเองเพื่อทำความเข้าใจด้วยตัวเองว่าเขาเป็นใครและแตกต่างจากเขาอย่างไร แบนเดอร์สแนตช์ทำไมอลิซถึงไม่อยากแต่งงาน เฮมิชา, แล้วยังไง คนทำหมวกสามารถหลีกเลี่ยงการประหารชีวิตได้

ด้วยความสัตย์จริงในฐานะเด็กเรื่องราวของผู้ดู อลิซฉันไม่ประทับใจเลยแม้ว่าจะมีความตื่นเต้นโดยทั่วไปกับผู้หญิงที่มีเหตุผลคนนี้ แต่สิ่งเดียวที่ฉันชอบเสมอคือนานแค่ไหน อลิซบินตกลงไปในหลุมกระต่าย แล้วเธอก็ตัวใหญ่ขึ้น แล้วย่อตัวลงเหลือเท่าหนู กินหรือดื่มยาวิเศษต่างๆ

และตอนนี้เราจะดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำอธิบายของตัวละครหลักของภาพยนตร์ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"กำกับ ทิม เบอร์ตันและปล่อยออกมาใน 2010นักแสดงไม่ใช่ตัวละครทุกตัวที่เล่นโดยนักแสดง แต่ตัวละครแต่ละตัวก็ดูแปลกตา ลึกลับ และสะดุดตา หากเนื้อเรื่องของหนังไม่น่าสนใจ การชมตัวละครและทิวทัศน์สีสันสดใสที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์กราฟิกก็ถือเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง นี่คือเทพนิยายจริงๆ ภาพนิ่งจากภาพยนตร์ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"ตกแต่งบทความหนึ่งบทความบนเว็บไซต์ของฉันให้เพียงพอ โดยวิธีการหนัง "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"ใช้เวลามาก อันดับที่ 22อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของโลก

หนังสือ อลิซอายุเพียงเจ็ดขวบ แต่ในหนัง เด็กผู้หญิงคนนั้นโตแล้ว 19 ปีและการเดินทางของเธอไปยังค่ายเวทมนตร์ไม่ใช่ครั้งแรก อลิซเล่นแล้ว มีอา วาซิคอฟสกา- นักแสดงหญิงชาวออสเตรเลีย นี่เป็นบทบาทนำและนักแสดงคนแรกของเธอ หลังจากนั้นผู้กำกับก็สังเกตเห็นนักแสดงและอาชีพของเธอก็พุ่งสูงขึ้นและตอนนี้ มีอา วาซิโคสกี้เสนอบทบาทหลักในทางปฏิบัติเท่านั้น

แม้ว่าควรสังเกตว่าผู้ชมจำนวนมากรู้สึกผิดหวังกับสีซีดที่ป่วย อลิซรอยคล้ำรอบดวงตาของเธอ และการแสดงที่ไร้อารมณ์ของเธอ มีคำวิจารณ์เชิงลบและการถอนหายใจมากมายในรายการภาพยนตร์เกี่ยวกับความจริงที่ว่ามันไม่เหมือนกัน อลิซซึ่งผู้ฟังจินตนาการถึง แต่ในความเห็นของผมอันนี้ อลิซคุณเพียงแค่ต้องทำความคุ้นเคยและสิบปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"ไม่มีคนอื่นแล้ว อลิซเขาไม่สามารถจินตนาการได้ ฉันคิดว่า มีอา วาซิคอฟสกาถูกนำมาเปรียบเทียบกับโลกแห่งวันเดอร์แลนด์ ดินแดนแห่งแดนสวรรค์นั้นสดใส เนื่องจากการกดขี่ของราชินีแดง ทุกอย่างจมดิ่งลงสู่พลบค่ำ สีสันต่างๆ ก็เต็มไปด้วยความมืดมิด และต้องมีบางสิ่งที่ซีดเซียวและเปราะบางอย่างเจ็บปวดเป็นฉากหลัง - และสิ่งนี้ - อลิซดำเนินการ มีอา วาซิคอฟสกา.

บทบาท แมด แฮตเตอร์เล่นแล้ว จอห์นนี่ เดปป์ตัวละครมีความสดใสและน่าจดจำ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ - ทุกคนรักมันมาก จอห์นนี่ เดปป์และฉันก็มีทัศนคติที่อบอุ่นต่อนักแสดงคนนี้ด้วย เขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเหมือนกับตัวละครของเขาโดยทั่วไป และเขาก็ไม่มีข้อยกเว้น แมด แฮตเตอร์ในการแสดงของเขา ระหว่างตัวละคร อลิซและ แมด แฮตเตอร์ความรู้สึกอ่อนโยนเกิดขึ้น

จอห์นนี่ เดปป์เป็นมิตรกับผู้กำกับมาก ทิม เบอร์ตันเขายังเป็นพ่อทูนหัวของลูก ๆ ของเขาอีกด้วย: ลูกชายบิลลี่และลูกสาวเนล

ราชินีแดงเธอก็เหมือนกัน ราชินีแห่งหัวใจเธอก็เหมือนกัน อิราเซเบตาแห่งมาร์โมเรียล- ตัวร้ายหลักของเทพนิยาย "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"ทรราชผู้นี้ตะโกนวลีนี้อยู่ตลอดเวลา: “เอาหัวออกจากไหล่!”เพราะ ราชินีแดงน่าเกลียด - เนื่องจากหัวของเธอใหญ่เกินไป วัตถุของเธอ เพื่อทำให้เธอพอใจ จึงทำให้ตัวเองเสียโฉมทางสายตาด้วยการสวมของปลอมทุกประเภท เช่น จมูก หู ท้อง และคางปลอม

อักขระ เชอร์วอนนายาหรือ ราชินีแดงดำเนินการ เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์- รำพึงของผู้กำกับ ทิม เบอร์ตัน. ทิมและ เฮเลนาเริ่มออกเดทในปี 2544 และตอนที่ถ่ายทำ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"คู่รักที่มีความสามารถคู่นี้มีลูกสองคนด้วยกันแล้ว แต่ในปี 2014 หลังจากที่อยู่ด้วยกันมา 13 ปี ทั้งคู่ก็เลิกรากัน

ราชินีขาวเธอก็เหมือนกัน มิรานา มรามอเรียลสกายา. เด็กผู้หญิงคนนี้น่าจะเป็นศูนย์รวมของความเมตตาและความยุติธรรม เธอสามารถปรุงยาวิเศษได้ทุกประเภท ปัดขนตาที่ฟูของเธอ และเอาชนะผู้ที่มีรอยยิ้มอันใจดี แต่มันง่ายขนาดนั้นจริงเหรอ? ราชินีขาว? เราจะค้นพบได้เฉพาะในส่วนที่สองของการผจญภัยเท่านั้น อลิซ.

อักขระ ราชินีขาวรับบทโดยนักแสดงชาวอเมริกัน แอน แฮตอะเวย์. สำหรับการถ่ายทำ "อลิซในแดนมหัศจรรย์" แอนน์ฉันต้องสวมวิกสีขาว ล้างหน้าให้ขาวขึ้นด้วยการล้างบาป และทาริมฝีปากด้วยลิปสติกที่เกือบดำ การยักย้ายทั้งหมดนี้ไม่ได้เพิ่มความสวยงามให้กับนักแสดง แต่ทำให้เธอเสียโฉม แต่เป็นภาพลักษณ์ ราชินีขาวกลับกลายเป็นความสดใสและน่าสนใจยิ่งขึ้น

ลีโอ บิลเล่นแล้ว ฮามิชา- เจ้าบ่าวล้มเหลว อลิซ. ฮามิชมักจะมีอาการท้องผูกบ่อยๆ อลิซภรรยาของเขาเธอจะต้องดูแลสุขภาพของเขาอย่างระมัดระวัง

บทบาทของตัวละคร อย่างแท้จริงและ ทวีดเดิลดัมรับบทโดยนักแสดงตลกชาวอังกฤษ แมตต์ ลูคัส. แมตต์ศีรษะล้านเมื่ออายุได้ 6 ขวบ ผู้ชายคนนี้เป็นที่รู้จักว่าเป็นเกย์อย่างเปิดเผย

กระต่ายสีขาวเปล่งออกมาในเวอร์ชั่นรัสเซีย เซอร์เกย์ มาโคเวตสกี้.

มีชื่อตัวละครหูใหญ่อีกตัวหนึ่ง เขาคลั่งไคล้และไม่พยายามซ่อนมันจากใครเลยด้วยซ้ำ

แอบโซเลมหรือ หนอนผีเสื้อสีน้ำเงิน. ตัวละครตัวนี้ในภาพยนตร์ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"เป็นศูนย์รวมแห่งปัญญาและความรู้อันสมบูรณ์ ในตอนท้ายของหนัง แอบโซเลมกลายเป็นผีเสื้อสีน้ำเงิน ให้เสียงโดย แอบโซเลมในเวอร์ชั่นรัสเซีย อิลยา ลิวบิมอฟ.

เขาสามารถเทเลพอร์ต ละลายไปในอากาศ และแม้แต่ถ่ายภาพตัวละครอื่นๆ ได้ด้วย ดังนั้นในหนังเรื่องนี้เขาจึงแปลงร่างเป็น คนทำหมวกเพื่อช่วยเขาให้พ้นจากการประหารชีวิต มีรอยยิ้มและมีรอยยิ้มที่สดใสอยู่เสมอ เปล่งเสียงแมวตัวนี้ในเวอร์ชั่นรัสเซีย อเล็กซานเดอร์ เชอร์วินท์.

ซอนย่า เมาส์- หนึ่งในผู้เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาที่บ้าคลั่ง

กบที่กินเค้กของราชินีแดงอย่างเงียบ ๆ และจ่ายเงินด้วยหัวของตัวเอง

สุนัขชื่อ เบยาร์ดควรจะได้พบ อลิซและส่งเธอไปที่ สู่ราชินีแดงแต่สุดท้ายสุนัขใจดีก็เข้าข้างหญิงสาวผู้กล้าหาญ

แจ็ค ออฟ ฮาร์ทส์– ลูกน้อง ราชินีแดง. เมื่อเมียน้อยของเขาถูกส่งตัวไปลี้ภัยระยะยาว เขาควรจะอยู่ข้างๆ เธอ แต่เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้เวลากับราชินีผู้หลงรักเขา เขาจึงพยายามจะฆ่าเธอ บทบาท แจ็ค ออฟ ฮาร์ทส์ดำเนินการโดยนักแสดงชาวอเมริกัน คริสปิน โกลเวอร์.

มอนสเตอร์แบนเดอร์สแนชถูกโจมตี อลิซและทำร้ายเธอแต่ก็กล้าหาญ ซอนย่าเมาส์บันทึกแล้ว อลิซการเจาะ แบนเดอร์สแนตช์ดวงตา. ภายหลัง แบนเดอร์สแนตช์ได้รับการอภัย อลิซซึ่งทำให้เขาละสายตาจากไป

ใน สวัสดีอลิซจะต้องต่อสู้กับ แจ็บเบอร์วอคกี้. สัตว์ประหลาดตัวนี้ได้สังหารพลเรือนจำนวนมาก วันเดอร์แลนด์.

เรื่องย่อภาพยนตร์เรื่อง "อลิซในแดนมหัศจรรย์"

อลิซ คิงสลีย์- ไม่ใช่สาวธรรมดาสักหน่อย เธอสืบทอดความฝันและความฉลาดจากพ่อของเธอ และผมหยิกสีทองจากแม่ของเธอ เมื่อตอนเป็นเด็ก เด็กผู้หญิงถูกทรมานด้วยฝันร้ายบ่อยครั้งเช่นนี้ เช่น กระต่ายดื่มชา แมวยิ้ม และหนอนผีเสื้อส่งเสียงร้องออกมาจากปาก พอโตแล้ว อลิซยังคงไม่สามารถกำจัดฝันร้ายอันเป็นนิรันดร์นี้ได้ และแล้ววันนั้นก็มาถึงเมื่อความฝันเป็นจริง

อลิซไปกับแม่ของเขาในงานสังคมที่จัดโดยเพื่อนของพวกเขา ในไม่ช้าหญิงสาวจะพบว่าเธอได้รับเชิญไปที่นั่นด้วยเหตุผลบางอย่าง ฮามิช- ลูกชายของเพื่อนเก่าของพ่อ อลิซยื่นมือและหัวใจให้เธอ ชายหนุ่มคนนี้ไม่โดดเด่นด้วยจิตใจที่ยืดหยุ่นหรือความงามแม้แต่น้อย การหมั้นครั้งนี้เป็นประโยชน์ต่อพ่อแม่ของเขา ทุกคนหวังอย่างนั้นจริงๆ อลิซจะให้ความยินยอมแก่เขา อย่างไรก็ตาม เด็กสาวก็วิ่งหนีไปเพื่อคิดเรื่องข้อเสนอกะทันหัน ฮามิชาทำให้แขกรับเชิญทั้งกลุ่มตกตะลึง วิ่งหนี อลิซเลื่อย กระต่ายสีขาวสัตว์ตัวนี้ไม่ธรรมดาเลย มันแต่งกายด้วยเสื้อชั้นในสตรีที่หรูหรา และมีแว่นตาข้างเดียวอยู่ในดวงตาของมัน โอกาสในการขาย อลิซลงไปในหลุมพลางมองดูว่านางสะดุดล้มลงไป หลังจากบินอยู่ในหลุมที่ไม่ธรรมดาเป็นเวลานาน เด็กสาวก็ลงจอดอย่างปลอดภัย เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ที่ก้นหลุม เธอเห็นภาพแปลกๆ มีโต๊ะตัวหนึ่งอยู่กลางห้อง และผนังห้องทรงกลมก็มีประตูเรียงรายอยู่ แทบไม่มีประตูใดเปิดอยู่ ยกเว้นประตูเดียวเท่านั้น - ประตูที่เล็กที่สุด อลิซแทบจะไม่สามารถใส่หัวของเขาเข้าไปในนั้นได้ อย่างไรก็ตาม เด็กสาวสังเกตเห็นขวดเหล้าที่วางอยู่บนโต๊ะซึ่งมีข้อความเขียนไว้ "ดื่มฉัน". อลิซไม่ลังเลและดื่มสิ่งที่อยู่ในขวดหลังจากนั้นเขาสังเกตเห็นว่าเขามีขนาดลดลง ในที่สุดเมื่อเดินผ่านประตูเข้าไป เด็กสาวก็ค้นพบโลกที่แปลกประหลาดซึ่งแทบไม่มีความคล้ายคลึงกับโลกจริงเลย

ที่นั่นหญิงสาวได้พบเพื่อนใหม่ เช่น พี่น้องทวีดเดิลดัมและ ทวีดเดิลดัม , เมาส์ Sonyaและ แมวเชสเชียร์. อลิซพบว่าเธอต้องช่วย วันเดอร์แลนด์จากการกดขี่ ราชินีแดงเพื่อสิ่งนี้เธอจะต้องต่อสู้เพื่อสิ่งนี้ วันที่กล้าหาญกับ แจ็บเบอร์วอคกี้. ทันทีที่เธอรู้ว่าเธออยู่ในสถานที่มหัศจรรย์ อลิซและเพื่อนใหม่ของเธอต้องหนีจากสัตว์ประหลาดกระหายเลือด แบนเดอร์สแนตช์. นี้ ราชินีแดงได้ส่งคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเธอไป แจ็ค ออฟ ฮาร์ทส์คว้า อลิซและนำไปสู่เธอ

ซ่อนตัวจาก แจ็ค ออฟ ฮาร์ทส์- สมุน ราชินีแดง, อลิซออกไปที่สนามหญ้าซึ่งเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงน้ำชา เห็นได้ชัดว่าผู้เข้าร่วมไม่ใช่ตัวเอง ที่นั่นเธอได้พบกับเพื่อนในอนาคตของเธอ - คนทำหมวก. เขาช่วยหญิงสาวจากการถูกไล่ล่าโดยให้ยาอายุวัฒนะที่หดตัวแก่เธอ และที่นี่ อลิซเป็นครั้งแรกที่เธอตระหนักได้ว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอไม่ใช่ความฝัน

อีกหน่อยก็แล้วกัน อลิซตระหนักว่าเธอคือคนนั้นจริงๆ "เลือกหนึ่ง"ซึ่งควรจะไล่ออก ราชินีแดง, ชื่อเล่น "แม่มดสีเลือด"สำหรับความโหดร้ายต่ออาสาสมัครและการประหารชีวิตบ่อยครั้ง

ก่อนหน้านี้ความสงบสุขและความสุขครอบงำอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ ราชินีขาวใจดีกับทุกคนและไม่เคยรุกรานผู้อยู่อาศัยในประเทศที่ยอดเยี่ยมนี้ แต่น้องสาวของเธอ - ราชินีแดง- ยึดอำนาจหลังจากนั้นเผด็จการก็ตัดสินใจเผาทั้งอาณาจักรให้เหลือเพียงพื้นดิน

ราชินีขาวถูกบังคับให้หนีและมอบบัลลังก์ให้กับน้องสาวผู้โหดร้ายของเธอ อลิซจะต้องชนะ วันที่กล้าหาญเพราะชีวิตของเพื่อนใหม่ของเธอตกอยู่ในความเสี่ยง - คนทำหมวก. และตอนนี้ก็มา วันที่กล้าหาญ.

นี่คือวันแห่งการต่อสู้ กองทัพขาวและ สีแดง. อลิซไว้วางใจในตัวเองและความแข็งแกร่งของเขา ตัดหัวสัตว์ประหลาด แจ็บเบอร์วอคกี้จึงนำมาซึ่งชัยชนะ สู่ราชินีขาวและมอบความสงบสุขแก่ชาวดินแดนมหัศจรรย์ทุกคน ราชินีกระหายเลือดเธอถูกส่งไปเนรเทศซึ่งน่าจะเป็นประโยชน์ต่อเธอ

สำหรับงานที่ทำออกมาได้ดี ราชินีขาวให้ อลิซน้ำอมฤตที่ควรส่งเธอกลับบ้านถ้าเธอต้องการ หลังจากครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง แต่หญิงสาวก็ตัดสินใจกลับบ้าน - มีธุรกิจที่ยังไม่เสร็จและคำถามที่ยังไม่มีคำตอบรอเธออยู่ เมื่อเธอกลับมาเธอปฏิเสธที่จะแต่งงาน ฮามิชาและตัดสินใจสานต่องานของพ่อต่อไปโดยกลายเป็นคู่หูของเพื่อนเก่า

แต่เทพนิยายนี้จบลงเพียงแค่นั้นเหรอ?