วิเคราะห์ผลงาน "Alice in Wonderland" โดย Lewis Carroll ลักษณะของภาพลักษณ์ของอลิซในเทพนิยายของ Carroll L Card ตัวร้ายจากอลิซในแดนมหัศจรรย์

เทพนิยาย "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"ได้กลายเป็นรายการโปรดไม่เพียงแต่สำหรับเด็กส่วนใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่หลายคนด้วย ไม่มีใครที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการผจญภัยของอลิซ แต่มีน้อยคนที่รู้ข้อเท็จจริงของชีวประวัติ ลูอิส แคร์โรลล์ (ชาร์ลส์ ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน)ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างภาพอันโด่งดัง ตัวละครหลักมีต้นแบบที่แท้จริง - ซึ่งผู้เขียนผูกพันมาก เป็นเพราะรำพึงยังเด็กเกินไปจึงมีข่าวลือไร้สาระและข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลมากมายเกิดขึ้นซึ่งทำให้ชื่อเสียงของผู้แต่งเสื่อมเสีย

Charles Lutwidge Dodgson เป็นศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ที่นั่นเขาได้พบกับรำพึงเล็กๆ ของเขาเมื่อเฮนรี ลิดเดลล์ คณบดีคนใหม่ มาถึงวิทยาลัยพร้อมกับภรรยาและลูกสี่คน หนุ่มโสดไร้บุตรคนนี้สนุกกับการใช้เวลาไปเยี่ยมครอบครัวนี้และเป็นเพื่อนกับลูกๆ

ชาร์ลส์มักเล่นกับเด็กๆ และเล่าเรื่องให้พวกเขาฟัง น้องสาวของ Liddell กลายเป็นตัวละครหลักไม่เพียงแต่ในเรื่องราวมหัศจรรย์เหล่านี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปถ่ายของ Dodgson ด้วย เขาประสบความสำเร็จในการถ่ายภาพไม่น้อยไปกว่าในวรรณคดี ภาพถ่ายของพี่สาวน้องสาว Liddell ของเขาสมควรได้รับคำชมอย่างสูง

ต้องขอบคุณสมุดบันทึกของผู้แต่งที่ทำให้เรื่องราวการสร้าง "อลิซในแดนมหัศจรรย์" เป็นที่รู้จัก วันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 ลูอิส แคร์โรลล์และพี่น้องสตรีลิดเดลล์ล่องเรือไปตามแม่น้ำเทมส์ ระหว่างทางสาวๆขอเล่านิทาน เขามักจะแสดงด้นสดทันที และนี่ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขา ตัวละครหลักของเรื่องใหม่คืออลิซ เด็กผู้หญิงชอบเทพนิยายมากจน Lewis Carroll ตามคำขอของเธอจึงเขียนมันลงไปในภายหลัง ในกลางปี ​​​​1864 เขาได้เขียนนิทานเวอร์ชันแรกเสร็จ ซึ่งเขาเรียกว่า Alice's Adventures Underground และส่งให้ Liddell พร้อมลายเซ็นว่า "ของขวัญคริสต์มาสสำหรับลูกที่รักในความทรงจำของวันในฤดูร้อน"

ในไม่ช้า ด้วยเหตุผลบางอย่าง การมาเยี่ยมบ้านลิดเดลล์ของนักเขียนเริ่มเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก และจากนั้นก็หยุดไปโดยสิ้นเชิง ยังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด เนื่องจากไม่มีหน้าใดในไดอารี่ของแครอลที่อุทิศให้กับช่วงเวลานี้ - บางทีพวกเขาอาจจงใจลบออกโดยญาติหลังจากการตายของเขา

นักเขียนชีวประวัติแนะนำว่าผู้เขียนอาจขออลิซอายุ 12 ปีหรือพยายามข้ามขอบเขตมิตรภาพกับหญิงสาว บางคนอ้างว่าแครอลถ่ายรูปเปลือยของพี่สาวน้องสาว ผู้เขียนเองบอกว่าเขายังคงเป็นสุภาพบุรุษต่อเด็กผู้หญิงและรักษามารยาทและไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยในเรื่องนี้ ความรู้สึกของเขาสงบ - ​​อลิซทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขา อย่างไรก็ตาม นางลิดเดลล์มีทัศนคติเชิงลบอย่างมาก และการเยี่ยมบ้านของทั้งสองก็หยุดลง ต่อมาเธอทำลายรูปถ่ายลูกสาวของเขาส่วนใหญ่ของ Lewis Carroll และเผาจดหมายของเขาถึงอลิซ

Alice Liddell เติบโตขึ้นมา แต่งงานกับ Reginald Hargreaves เจ้าของที่ดินเมื่ออายุ 28 ปี และให้กำเนิดลูกสามคน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลูกชายสองคนของเธอเสียชีวิต หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต เธอต้องขายสำเนาแรกของ Alice's Adventures Underground ซึ่งเป็นของขวัญจากผู้เขียน เพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายของบ้าน

จนถึงวาระสุดท้ายของเธอเธอยังคงเป็นนางเอกในเทพนิยายของแครอลสำหรับทุกคน ชื่อเสียงนี้สร้างภาระให้กับเธอ เมื่อบั้นปลายชีวิต เธอเขียนถึงลูกชายว่า “โอ้ ที่รัก! ฉันเหนื่อยมากกับการเป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์! ฟังดูเนรคุณ แต่ฉันเหนื่อยมาก! เมื่ออายุ 80 ปี อลิซ ฮาร์กรีฟส์ได้รับประกาศนียบัตรคุณวุฒิจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียจากบทบาทสำคัญของเธอในการสร้างสรรค์หนังสือเล่มนี้ แม้แต่บนหลุมศพของเธอก็มีจารึกว่า: "อลิซจากเทพนิยายโดย Lewis Carroll"

จนถึงขณะนี้เรื่องราวของ Carroll ยังไม่สูญเสียความนิยม:

ชีวิตของคนสมัยใหม่เป็นเช่นนั้นเขามักจะวิ่งอยู่ที่ไหนสักแห่งตลอดเวลากังวลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างและต้องการทำอะไรบางอย่างโดยเร็วที่สุด แต่เขาลืมเรื่องปาฏิหาริย์ไปโดยสิ้นเชิง แต่ก็มีคนที่สังเกตเห็น รัก และเกิดขึ้นกับพวกเขาอย่างแน่นอน! เด็กหญิงอลิซเป็นตัวอย่างที่มีชีวิตของสิ่งนี้

คงไม่มีเรื่องราวใดที่ใจดี น่าสนใจ และให้ความรู้มากไปกว่าอลิซในแดนมหัศจรรย์แล้ว เรามาเล่าให้คุณฟังว่าทำไมหญิงสาวผู้อยากรู้อยากเห็นจึงเชื่อมั่นว่ามีวันเดอร์แลนด์อยู่จริง และได้ช่วยเหลือผู้อาศัยที่ดีให้เอาชนะราชินีผู้ชั่วร้ายอย่างกล้าหาญ

เราจะเล่าเรื่องราวสั้น ๆ ของเทพนิยาย "อลิซในแดนมหัศจรรย์" ตัวละครจะไม่ถูกละเลยจากความสนใจ

Lewis Carroll - ผู้คิดค้น Wonderland

นักคณิตศาสตร์และคนที่มีจินตนาการไม่เหมือนใครคือ Lewis Carroll ชาวอังกฤษ "อลิซในแดนมหัศจรรย์" ไม่ใช่งานเดียวของเขา ในไม่ช้าเขาก็เขียนการผจญภัยต่อเนื่อง - "อลิซมองผ่านกระจก"

“The Logic Game” และ “Mathematical Curiosities” เป็นหนังสือของ Carroll ที่สร้างขึ้นโดยการเรียกครั้งที่สองของเขา นั่นคือ อาชีพของนักคณิตศาสตร์

อลิซเป็นผู้หญิงจริงเหรอ?

เป็นที่รู้กันว่าเทพนิยายอลิซมีต้นแบบในชีวิตจริง เธอเป็นเด็กสาวที่ค่อนข้างสวยและตลก และชื่อของเธอเหมือนกับชื่อตัวละครหลัก

มันคืออลิซ ลิดเดลล์ ลูกสาวของเพื่อนคนหนึ่งของแครอล ซึ่งทำให้ผู้เขียนมีแนวคิดเกี่ยวกับงานหลักของเขา หญิงสาวน่ารักและมีความสามารถมากจนแครอลตัดสินใจทำให้เธอเป็นนางเอกในเทพนิยาย

Alice Liddell มีชีวิตที่มีความสุขและยืนยาว เธอให้กำเนิดลูกชายสามคนและเสียชีวิตเมื่ออายุ 82 ปี

โดยทั่วไปแล้ว Lewis Carroll มีความโดดเด่นด้วยทัศนคติที่ตลกขบขันต่อผู้หญิง: เขาเรียก (ถือว่า) พวกเธอเป็นเด็กผู้หญิงจนกระทั่งเขาอายุ 30 ปี อย่างไรก็ตาม มีความจริงบางอย่างในคำพูดของเขา... นักวิทยาศาสตร์สังเกตมานานแล้วว่ามีเด็กผู้หญิงประเภทหนึ่งที่เติบโตช้ามาก (อายุ 25 ปี คนแบบนี้ดูเหมือนอายุ 16 ปี)

เนื้อเรื่องของเทพนิยาย ตัวละครหลักไปถึงวันเดอร์แลนด์ได้อย่างไร?

อลิซกำลังนั่งอยู่กับน้องสาวของเธอที่ริมฝั่งแม่น้ำ เธอเบื่อพูดตรงๆ แต่แล้วกระต่ายร่าเริงตัวหนึ่งก็วิ่งไปใกล้ ๆ โดยมีนาฬิกาอยู่ในอุ้งเท้าของมัน

เด็กผู้หญิงขี้สงสัยวิ่งตามเขาไป... กระต่ายนั้นไม่ง่ายเลย - เขาอุ้มเธอเข้าไปในรูซึ่งกลายเป็นว่าอยู่ลึกมาก - อลิซบินนานเกินไป เธอตกลงไปในห้องโถงที่มีประตูล็อคอยู่หลายบาน

อลิซต้องเผชิญกับภารกิจที่ต้องออกจากห้อง เธอกล้ากินของที่เปลี่ยนความสูง อลิซคนแรกกลายเป็นยักษ์แล้วก็กลายเป็นตัวเล็ก

และในที่สุด เธอก็แทบจะจมน้ำตาของตัวเอง (ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความไร้สาระของการร้องไห้ของผู้หญิงคนหนึ่งอย่างยิ่งใหญ่) เธอปีนออกไปทางประตูเล็ก ๆ ดินแดนมหัศจรรย์อันไร้ขอบเขตแผ่ขยายออกไปต่อหน้าอลิซ...

Mad Tea Party และตอนจบ

ต่อไปหญิงสาวได้พบกับตัวละครที่น่าสนใจซึ่งเธอต้องดื่มชาด้วย ระหว่างทาง อลิซเห็นหนอนผีเสื้อ เธอแนะนำให้เธอกินเห็ดเพื่อให้มีความสูงตามปกติ อลิซทำตามคำแนะนำของเธอ (คุณสามารถทำอะไรแบบนั้นได้ในความฝัน): หลังจากการเปลี่ยนแปลงต่างๆ เด็กผู้หญิงก็กลับสู่การเติบโตตามปกติ

ระหว่างงาน Mad Tea Party อลิซได้เรียนรู้เกี่ยวกับราชินีผู้ชั่วร้ายที่เธอต้องเอาชนะ สิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับข้อโต้แย้งของ Hatter เกี่ยวกับธรรมชาติของเวลา

ตัวละครจากหนังสือ "อลิซในแดนมหัศจรรย์"

สิ่งมีชีวิตที่น่าสนใจมากมายอาศัยอยู่ใน Wonderland เราจะให้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับพวกมัน:

• อลิซหญิงสาวที่ไม่เติบโต - บทที่แยกต่างหากของบทความของเรามีไว้สำหรับเธอโดยเฉพาะ
• Mad Hatter เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วม Mad Tea Party และเพื่อนของ Alice
• แมวเชสเชียร์เป็นสัตว์วิเศษที่มีรอยยิ้มมีเสน่ห์
• ราชินีแห่งหัวใจ - ชัดเจน
• กระต่ายขาวเป็นฮีโร่เชิงบวกที่ให้ข่าวกับอลิซเกี่ยวกับความโชคร้ายที่เกิดขึ้นในแดนมหัศจรรย์
• March Hare เป็นผู้มีส่วนร่วมใน Mad Tea Party แคร์โรลล์ให้ฉายาบ้าแก่เขา: เขาอาศัยอยู่ในบ้านที่เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดมีรูปร่างเหมือนหัวกระต่าย
• Sonya the Mouse เป็นอีกหนึ่งผู้เข้าร่วมใน Mad Tea Party โดดเด่นด้วยความสามารถในการหลับและตื่นทันที ระหว่างการขึ้นสู่ตำแหน่งครั้งต่อไป เขาได้ให้วลีที่น่าสนใจแก่เขา ตัวอย่างเช่น: “ฉันหายใจเมื่อฉันหลับ” เหมือนกับ “ฉันนอนเมื่อฉันหายใจ!”
• หนอนผีเสื้อสีน้ำเงินเป็นตัวละครที่ชาญฉลาดจากวันเดอร์แลนด์ ถามคำถามยากๆ ของอลิซ บอกว่าคุณสามารถเปลี่ยนขนาดร่างกายของคุณได้อย่างไรโดยการกัดเห็ดจากด้านต่างๆ
• ดัชเชสเป็นหญิงสาวที่ค่อนข้างน่าเบื่อและคลุมเครือซึ่งเข้าร่วมในการแข่งขัน Royal Croquet

ตัวละครสี่ตัวแรกเป็นตัวละครหลักจากเทพนิยาย "อลิซในแดนมหัศจรรย์" ฮีโร่เหล่านี้จะถูกตรวจสอบอย่างละเอียด

อลิซสาวที่ยังไม่โต

“หญิงสาวแปลกหน้าคนนี้ชอบที่จะแยกตัวเองออกเป็นสอง และกลายเป็นผู้หญิงสองคนในเวลาเดียวกัน”

หากไม่มีตัวละครหลัก เทพนิยาย "อลิซในแดนมหัศจรรย์" ก็คิดไม่ถึง ตัวละครถูกสร้างขึ้นอย่างเชี่ยวชาญ แต่ตัวละครบางตัวยังคงถูกลืมเลือนเมื่อเวลาผ่านไป เป็นไปไม่ได้ที่จะลืมอลิซ เธอเป็นคนที่ผิดปกติและพัฒนาสติปัญญาตามวัยของเธอ เธอเป็นยังไงบ้างสาวน้อยคนนี้?

หนังสือเล่มนี้ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของอลิซเลย นักวาดภาพประกอบที่วาดภาพเทพนิยายสำหรับเด็กทำให้หญิงสาวมีผมสีบลอนด์ แคร์โรลล์ในร่างของเขามอบนางเอกด้วยผมสีน้ำตาลที่สวยงามแบบเดียวกับของอลิซลิดเดลล์ที่กล่าวมาข้างต้น ในแง่อื่น ๆ ตัวละครหลักก็เป็นแค่เด็กน่ารัก แต่ด้วยลักษณะบุคลิกภาพทุกอย่างก็น่าสนใจยิ่งขึ้น

อลิซเป็นนักฝันชั่วนิรันดร์ เธอไม่เคยเบื่อ: เธอจะคิดค้นเกมหรือความบันเทิงเพื่อตัวเธอเองเสมอ ในขณะเดียวกันตัวละครหลักก็สุภาพอย่างยิ่งต่อทุกคนโดยไม่คำนึงถึงที่มาและคุณสมบัติส่วนบุคคลของบุคคลนั้น เธอไร้เดียงสาพอสมควร - นี่เป็นเพราะอายุยังน้อยและมีความฝัน

คุณสมบัติที่สำคัญอีกประการหนึ่งของอลิซคือความอยากรู้อยากเห็น ต้องขอบคุณเขาที่เธอประสบปัญหาและการผจญภัยทุกประเภท ในทีมเธอมีบทบาทเป็นผู้สังเกตการณ์ เธอต้องดูว่าเรื่องจะจบลงอย่างไร แต่หากเธอสนใจ เธอจะไปยังจุดสิ้นสุดเพื่อสนองความอยากรู้อยากเห็นของเธอ และเขาจะรอดพ้นจากสถานการณ์ใด ๆ โดยไม่เป็นอันตรายด้วยความเฉลียวฉลาดที่ไม่สิ้นสุดของเขา

เพื่อนของอลิซคือแมด แฮทเทอร์ (แฮทเทอร์)

“ทุกวันนี้ใครๆ ก็เดินทางโดยรถไฟ แต่การขนส่งแบบหมวกนั้นน่าเชื่อถือและน่าพึงพอใจมากกว่ามาก”

เขาเป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญในเทพนิยาย

ช่างทำหมวกและอลิซกลายเป็นเพื่อนกัน ในแดนมหัศจรรย์ เหล่าฮีโร่มีความแตกต่างกันมาก แต่แฮทเทอร์ผู้กล้าหาญก็ไม่เหมือนใคร ชายหนุ่มร่างเพรียวคนนี้มีสายตาที่ยอดเยี่ยมในการสวมหมวก ทำวิกอย่างเชี่ยวชาญสำหรับทุกรสนิยม

เขาส่งอลิซไปที่วังของราชินีด้วยหมวกวิเศษของเขา (แน่นอนว่าตัวละครหลักไม่มีปัญหาในการลดส่วนสูงของเธอ)

แมวเชสเชียร์

แครอลกลายเป็นคนมีไหวพริบ “อลิซในแดนมหัศจรรย์” เต็มไปด้วยตัวละครในเทพนิยายมากมาย แต่ฮีโร่คนนี้มีเสน่ห์พิเศษ

เทพนิยายจะไม่ตลกนักถ้าไม่ใช่เพื่อแมว อลิซในแดนมหัศจรรย์โต้ตอบกับตัวละครตัวนี้และพบว่าเขาเป็นสัตว์ที่ฉลาดมาก

มีความโดดเด่นในเรื่องความสามารถในการเคลื่อนที่ในอวกาศ - หายไปและปรากฏขึ้นทันที ในเวลาเดียวกัน ตัวแมวเองก็หายไป แต่รอยยิ้มอันน่าทึ่งของเขายังคงลอยอยู่ในอากาศ เมื่ออลิซเริ่ม "โง่" ตัวละครนี้รบกวนเธอด้วยการโต้แย้งเชิงปรัชญา

ในภาพยนตร์ปี 2010 The Cat ยืนยันว่าเขาเป็นตัวละครเชิงบวก: เขาช่วยหลีกเลี่ยงการประหารชีวิต Hatter

ราชินีแห่งหัวใจ

“ตัดหัว” หรือ “ปิดไหล่” เป็นวลีที่แม่มดชอบใช้

แอนตี้ฮีโร่ที่ชัดเจนหรือแค่แม่มด (ตามที่เธอถูกเรียกในภาพยนตร์เรื่องนี้) คือราชินีแห่งหัวใจ อลิซปรากฏตัวในแดนมหัศจรรย์ด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่มีเป้าหมายเพื่อเอาชนะแม่มดผู้ชั่วร้ายและฟื้นฟูความยุติธรรม

ราชินีเป็นผู้หญิงที่ทรงพลังและโหดร้าย เธอเยาะเย้ยสิ่งมีชีวิตที่น่ารักในแดนมหัศจรรย์ เชื่อว่าเขามีสิทธิ์ประหารชีวิตมวลชน ยังสั่งการการ์ดและ Jabberwock ที่ชั่วร้ายอีกด้วย ดึงอารมณ์เชิงบวกของผู้คน แต่เธอไร้พลังในการต่อสู้กับอลิซที่ฉลาดและสร้างสรรค์

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ปี 2010

เราจะดูภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเทพนิยายของทิม เบอร์ตัน ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อ 4 ปีที่แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จดังนั้นเราจึงแนะนำให้ดู

ในตอนแรกอลิซแสดงเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ถูกทรมานด้วยฝันร้ายแบบเดียวกัน เธอมาหาพ่อ เขารักเธอมาก และทำให้เธอสงบลง พร้อมพูดว่า “คนบ้าฉลาดกว่าใครๆ”

จากนั้นตัวละครหลักจะแสดงเป็นเด็กสาวอายุ 19 ปีที่เป็นผู้ใหญ่ เธอต้องแต่งงานกับผู้ชายที่เธอไม่ได้รัก ยิ่งกว่านั้น เขาทำให้เธอเบื่อจนคลื่นไส้ แต่แล้วกระต่ายขาวตัวตลกก็ปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า โบกมือให้อลิซดู แน่นอนว่าหญิงสาววิ่งตามเขาไป ตกหลุมและไปจบลงที่วันเดอร์แลนด์...

เหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นกับตัวละครหลักค่อนข้างคล้ายกับเนื้อเรื่องในเทพนิยาย เราจะไม่อธิบายแบบคำต่อคำ (ถ้ามี มีภาพยนตร์) และจะอธิบายบทบาทต่อไปทันที

ภาพยนตร์เรื่อง "Alice in Wonderland" ตัวละคร

• อลิซ - มีอา วาซิคอฟสกา นักแสดงหญิงมีชื่อเสียงไปทั่วโลกหลังจากรับบทเป็นตัวละครหลัก เธอเข้ากับภาพได้ร้อยเปอร์เซ็นต์
• Mad Hatter - จอห์นนี่ เดปป์ แต่งตัว กล้าหาญ และฟุ่มเฟือย - นี่คือวิธีที่เรารู้จักแฮทเทอร์ ในตอนท้ายของเรื่อง นักแสดงได้เต้น Jig-Dryga อย่างเชี่ยวชาญ
• ราชินีแดง (แดง ชั่วร้าย) - เฮเลนา คาร์เตอร์ นักแสดงหญิงคนนี้เก่งในการเล่นบทบาทเชิงลบ
• ราชินีขาว - แอนน์ แฮทธาเวย์ ใจดี รอบคอบ รักใคร่ รู้วิธีปรุงยารักษาโรคต่างๆ

เป็นมากกว่าเรื่องราวของเด็กๆ

เกือบทุกบรรทัดของหนังสือมีความหมายสองประการที่เกี่ยวข้องกับคณิตศาสตร์และอภิปรัชญา ช่างทำหมวกดื่มด่ำกับการอภิปรายเชิงปรัชญาเกี่ยวกับธรรมชาติของเวลาระหว่างงานเลี้ยงน้ำชาที่บ้าคลั่ง มีตัวอย่างของการเรียกซ้ำด้วยวาจาเมื่ออลิซฝันถึงหมากรุกและราชาดำ (จากเกม) ฝันถึงตัวละครหลัก

“อลิซในแดนมหัศจรรย์” เป็นเทพนิยายที่น่าสนใจที่สุดที่ไม่ยอมให้เราลืมว่าปาฏิหาริย์เกิดขึ้นในโลกนี้ เธอเป็นที่รักไม่เพียงแต่กับเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย เพราะเธอเต็มไปด้วยความมีน้ำใจ อารมณ์ขันอันละเอียดอ่อน และการมองโลกในแง่ดี ตัวละครของมันยังมีเสน่ห์อีกด้วย “อลิซในแดนมหัศจรรย์” (รูปถ่ายของตัวละครหลักอยู่ในบทความ) ยังคงอยู่ในความทรงจำเป็นเวลาหลายปี

เทพนิยายของ L. Carroll เรื่อง "Alice in Wonderland" เป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมโลกที่โด่งดังที่สุด แม้ว่าจะมีการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย แต่ก็เป็นงานที่แปลยากที่สุดงานหนึ่ง ในนิทานเรื่องนี้ ตัวละครหลัก อาจกล่าวได้ว่า “ตัวละครผู้ทรงพลัง” ก็คือภาษาอังกฤษ อลิซและผู้เขียนร่วมกับเธอ เพ่งพินิจในเชิงลึกของสำนวนเชิงความหมายและแสดงแต่เพียงเท่านั้น เกมที่มีภาษานี้เป็น "เกมเชิงปรัชญา" นี่คือสิ่งที่รองรับวิธีการของแครอล สำหรับนักแปลที่ต้องดำเนินการกับหมวดหมู่ของภาษาอื่นที่เกี่ยวข้องกับรูปภาพและการเชื่อมโยงที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง สิ่งนี้จะสร้างปัญหาเป็นพิเศษ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะแปลเป็นภาษารัสเซียไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะบังคับคำศัพท์ภาษารัสเซียให้เล่นเกมเดียวกันและแสดงกลอุบายแบบเดียวกับที่คำภาษาอังกฤษทำภายใต้ปากกาวิเศษของ Carroll แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดก็สูญหายไปและเทพนิยาย กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อและไม่เป็นที่พอใจ

ลักษณะของฮีโร่ (ตัวละครของงาน)

ตัวละครในแดนมหัศจรรย์:

• อลิซ
• กระต่ายสีขาว
• หนอนสีน้ำเงิน
• ดัชเชส
• แมวเชสเชียร์
• กระต่ายเดือนมีนาคม
• คนทำหมวก
• ซอนย่า เมาส์
• ราชินีแห่งหัวใจ
• ราชาแห่งหัวใจ
• แจ็ค ออฟ ฮาร์ทส์
• กริฟฟิน
• เสมือนเต่า
• ทวีดเดิลดี และ ทวีดเดิลดี
• ราชินีหมากรุกขาว
• ราชาหมากรุกขาว
• อัศวินม้าขาว
• ยูนิคอร์น
• ฮัมตี้ ดัมตี้
• ราชินีหมากรุกดำ
• ราชาหมากรุกดำ

ฮีโร่เชิงบวก:

• · อลิซ (ตัวละครหลัก)- ผู้ใฝ่ฝันชั่วนิรันดร์ เธอไม่เคยเบื่อ: เธอจะคิดค้นเกมหรือความบันเทิงเพื่อตัวเธอเองเสมอ ในขณะเดียวกันตัวละครหลักก็สุภาพอย่างยิ่งต่อทุกคนโดยไม่คำนึงถึงที่มาและคุณสมบัติส่วนบุคคลของบุคคลนั้น เธอไร้เดียงสาพอสมควร - นี่เป็นเพราะอายุยังน้อยและมีความฝัน คุณสมบัติที่สำคัญอีกประการหนึ่งของอลิซคือความอยากรู้อยากเห็น ต้องขอบคุณเขาที่เธอประสบปัญหาและการผจญภัยทุกประเภท ในทีมเธอมีบทบาทเป็นผู้สังเกตการณ์ เธอต้องดูว่าเรื่องจะจบลงอย่างไร แต่หากเธอสนใจ เธอจะไปยังจุดสิ้นสุดเพื่อสนองความอยากรู้อยากเห็นของเธอ และเขาจะรอดพ้นจากสถานการณ์ใด ๆ โดยไม่เป็นอันตรายด้วยความเฉลียวฉลาดที่ไม่สิ้นสุดของเขา
• · เพื่อนของอลิซคือแมด แฮทเทอร์ (แฮทเทอร์)- Hatmaker หนึ่งในผู้เข้าร่วมงาน Mad Tea Party ในหนังสือ เมื่อเขาได้พบกับอลิซ เขามีพฤติกรรมที่ไร้ไหวพริบ ดังนั้นตัวละครหลักจึงถามเขาว่า "อย่าทำตัวเป็นส่วนตัว" เขาถามปริศนาของเธอและพยายามปลุกดอร์เมาส์เป็นระยะ ตามคำพูดของแมวเชสเชียร์ แฮทเทอร์ "เสียสติ" นอกจากความจริงที่ว่าตัวละครจะดื่มชาอยู่ตลอดเวลา เขายังขายหมวกและร้องเพลงในคอนเสิร์ตอีกด้วย ในการพิจารณาคดี เขาเป็นพยานคนแรก โดยบรรยายตัวเองว่าเป็น "ชายร่างเล็ก" ที่มีรูปร่างกลมราวกับหมวกของเขา เขาไม่มีความกลัว รีบวิ่งเข้าไปปกป้องอลิซ กระทั่งเสี่ยงชีวิตของตัวเอง เช่นเดียวกับที่เขากลายเป็นช่างทำหมวกที่มีทักษะในการให้บริการของราชินีขาว เขาก็ประสบปัญหาจากโรคปรอท (พิษจากสารปรอท) ซึ่งเป็นผลข้างเคียงอันโชคร้ายของการทำหมวก และทำให้เขารู้สึกไม่สบาย
• · กระต่ายสีขาว- สัตว์พูดได้ที่มีตาสีชมพู สวมเสื้อกั๊กและถุงมือเด็ก เขาพกนาฬิกาไว้ในกระเป๋าและอาศัยอยู่ใน "บ้านสะอาด" โดยมีข้อความว่า "B. Rabbit" กระต่ายมักจะทำบางสิ่งบางอย่างสายเสมอ และมักจะคอยเป็นไกด์ให้กับอลิซเสมอ เพื่อช่วยให้เธอตกอยู่ในแดนมหัศจรรย์ ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่ากระต่ายถูกสร้างขึ้นให้ตรงกันข้ามกับตัวละครหลัก: เขาเป็นคนขี้อาย จิตใจอ่อนแอ และจุกจิก เขาต้องตามหาอลิซและพาเธอไปที่ Down Under เพื่อที่เธอจะได้ทำตามโชคชะตาของเธอ - นี่คือสาเหตุที่กระต่ายปรากฏตัวที่งานปาร์ตี้ในสวน ซึ่งอลิซสังเกตเห็นเขา และพาเธอไปที่หลุมกระต่าย บางครั้งกระต่ายก็หงุดหงิดและเข้มงวดกับอลิซมาก รู้สึกว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขามากและทำให้เขากังวลและตามทัน
• · ราชาแห่งหัวใจ -สามีของราชินีแห่งหัวใจ แสดงถึงทิศทางที่เป็นกลางในรัฐบาลแห่งวันเดอร์แลนด์เมื่อเปรียบเทียบกับภรรยาผู้โหดร้ายของเขาซึ่งมีคำสั่งโปรดคือ "ตัดหัว!" ตัวอย่างเช่น เมื่อราชินีพยายามประหารอลิซ (โทษว่าเธอไม่สามารถตอบได้ว่าใครอยู่ตรงหน้าเธอ) กษัตริย์ทรงเตือนราชินีว่าอลิซยังเด็กอยู่ นอกจากนี้เขายังให้อภัยอย่างเงียบ ๆ แก่ผู้คนจำนวนมากที่ราชินีสั่งให้ตัดศีรษะในขณะที่เธอไม่ได้มองดู - ส่งผลให้มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ถูกประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม เมื่อราชินีเล่นโครเก้ ผู้เล่นที่เหลือเพียงคนเดียวในตอนท้ายคือราชา ราชินี และอลิซ
• · แมวเชสเชียร์ -อลิซเรียกเขาว่าเชชิกอย่างเสน่หาและถือว่าเขาเป็นเพื่อนของเธอ ตัวแมวเองคิดว่าเขาเสียสติไปแล้ว เพราะ (ต่างจากสุนัข) มันจะบ่นเวลาที่มีความสุข และกระดิกหางเมื่อโกรธ เขารู้วิธีที่จะหายตัวไป - ทั้งทั้งหมดและบางส่วน - เหลือเพียงรอยยิ้มหรือหัวเท่านั้น เขาเปล่งประกายความสงบ ความน่าประทับใจ และซ่อนความขี้ขลาดไว้เบื้องหลังรอยยิ้มอันเย้ายวน เขาเสนอที่จะทำความสะอาดบาดแผลบนมือของเธอด้วยการเลียมัน อลิซปฏิเสธข้อเสนอที่ "ประจบสอพลอ" แต่ตกลงว่าแมวจะพาเธอไปงานเลี้ยงน้ำชาของคนทำหมวก โดยคนทำหมวกกล่าวหาว่าแมววิ่งหนีไปในวันที่ราชินีแดงยึดบัลลังก์แห่งดาวน์อันเดอร์ ต่อมา ต้องขอบคุณความสามารถของเขาและหมวกของ Mad Hatter ที่ทำให้แมวได้ชดใช้และได้รับการฟื้นฟูในสายตาของเพื่อนๆ
• · หนอนผีเสื้อสีน้ำเงิน -แมลงมีสีฟ้าและสูงสามนิ้ว เขานั่งบนเห็ดพอร์ชินีและสูบมอระกู่ คำแนะนำของหนอนผีเสื้อที่ว่าเราควรควบคุมตัวเองอยู่เสมอเป็นการล้อเลียนเทคนิคหลักในการสร้างศีลธรรมให้กับวรรณกรรมสำหรับเด็กในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อย่างชัดแจ้ง ในเวอร์ชันต่อมาของนิทาน Caterpillar ขอให้อลิซกัดเห็ดด้านต่างๆ ในขณะที่อยู่ในเวอร์ชันดั้งเดิม - จากหมวกและจากก้าน
• · โดโด้พูด "ไม่ใช่มนุษย์": คำพูดของเขาเต็มไปด้วยคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เขาจัดงาน Circle Run หลังจากนั้นเขาก็ประกาศให้ทุกคนที่เข้าร่วมการแข่งขันเป็นผู้ชนะ ผลก็คืออลิซต้องมอบผลไม้หวานให้ทุกคน และเธอเองก็ต้องได้รับปลอกนิ้วของเธอเองจากโดโด้ นกโดโด้เป็นภาพสะท้อนของแครอลเอง โดโด้สวมแว่นตาและไม้เท้า โดโดเป็นคนใจเย็นและฉลาด และเขาเป็นคนที่หยุดการโต้เถียงของเพื่อนเกี่ยวกับตัวตนของอลิซโดยเสนอที่จะพาเธอไปหาหนอนผีเสื้อที่ชาญฉลาด
• · ทวีดเดิลดี และ ทวีดเดิลดีกล่าวถึงในรายการตัวเลขที่แครอลวางไว้หน้าข้อความของนิทาน ทั้งคู่มีสีขาว พวกเขาน่าจะเป็นโกง การกล่าวถึง Tweedledee และ Tweedledum ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อราชินีผิวดำชี้ทางไปยังบัลลังก์ของอลิซ ตามที่เธอพูด บ้านของ Tweedledum และ Tweedledum ตั้งอยู่ระหว่างทางรถไฟและร้านขายแกะ ต่อไป อลิซเห็นป้าย “ถึงบ้านทวีดเดิลดี” และ “บ้านทวีดเดิลดี” พวกเขาชี้ไปในทิศทางเดียว อลิซตัดสินใจเดินตามป้ายจนกระทั่งถึงทางแยก จากนั้นอลิซก็ตระหนักว่าทวีดเดิลดีและทวีดเดิลดัมอยู่ด้วยกัน อลิซเข้าใจผิดว่าทวีดเดิลดีและทวีดเดิลดีเป็นขนแกะสองถุง อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจผิดก็คลี่คลายอย่างรวดเร็ว เมื่อพบกันอลิซจำบทกวีได้ทันทีและโดยทั่วไปแล้วการกระทำก็พัฒนาขึ้นตามนั้น - ทวีดเดิลดัมพบเสียงสั่นที่หักและพี่น้องตัดสินใจที่จะโกรธกัน แต่มีอีกาบินเข้ามาและพี่น้องซ่อนตัวอยู่ในป่า และอลิซได้พบกับราชินีขาวซึ่งกำลังมองหาผ้าคลุมไหล่ที่ถูกลมพัดพาไปซึ่งอีกาเลี้ยงไว้ ไร้เดียงสาและเป็นเด็ก มีเสน่ห์และอ่อนหวาน พวกเขาต้องการช่วยเหลืออย่างจริงใจ แต่ก็ไร้ประโยชน์เพราะพวกเขาพูดภาษาแปลกๆ ขัดจังหวะกันตลอดเวลา
• · แจ็ค ออฟ ฮาร์ทส์-เขาปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่แปด "Royal Croquet" ซึ่งเขาสวมมงกุฎ แสดงเป็นตัวละครที่ใจดี Knave ปรากฏในบท "Who Stole the Pretzels?" ซึ่งเขาเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก (ภาพของ Knave of Hearts นำมาจากบทกวีภาษาอังกฤษสำหรับเด็กเกี่ยวกับ Knave ที่ขโมยเพรทเซลจาก Queen of Hearts) เขาเกือบจะถูกแฮทเทอร์ฆ่า แต่รอดชีวิตมาได้ เขาถูกส่งตัวไปลี้ภัยร่วมกับราชินี ซึ่งเลวร้ายกว่าสำหรับเขา
• · อัศวินม้าขาว -เมื่อเจ้าหน้าที่ผิวดำพยายามจับจำนำอลิซ เจ้าหน้าที่คนขาวก็ช่วยเธอไว้และพาเธอไปที่จัตุรัสถัดไป
• · ราชินีหมากรุกขาว -หนึ่งในราชินีหมากรุกที่จะตรวจสอบอลิซเพื่อให้เธอได้เป็นราชินี ในฉากหนึ่ง ราชินีขาวเล่าให้อลิซฟังว่าคุณจะใช้ชีวิตถอยหลังและจดจำอนาคตได้อย่างไร ผ้าคลุมไหล่ของราชินีขาวปลิวไป และตามล่าหามัน เธอกับอลิซจึงข้ามลำธารและกลายเป็นแกะที่กำลังถักนิตติ้งอยู่
• · ราชินีหมากรุกดำ- อลิซพบกับราชินีดำครั้งแรกในบทที่ 1 "บ้านในกระจก" เมื่อเธอเห็นเธอสูงเท่ากับตัวหมากรุก อย่างไรก็ตามในบทที่

“สวนที่ดอกไม้พูด” อลิซได้พบกับราชินีซึ่งมีความสูงปกติอยู่แล้ว และเธอเชิญเธอให้มาเป็นเบี้ยสีขาว เพื่อที่อลิซเมื่อไปถึงจัตุรัสที่ 8 แล้วจะกลายเป็นราชินีได้ เมื่ออลิซไปถึงจัตุรัสที่ 8 ราชินีขาวและดำบอกว่าเพื่อที่จะได้เป็นราชินี เธอจะต้องผ่าน "การสอบหลวง" และเริ่มถามคำถามของเธอ เช่น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณแบ่งขนมปังเป็น ขนมปัง ฯลฯ ในไม่ช้า ราชินีขาวดำก็ผล็อยหลับไป และอลิซก็กลายเป็นราชินี

• · ราชาหมากรุกดำ -สามีของราชินีดำ Tweedledum และ Tweedledee รับรองกับ Alice ว่าเขามีอยู่จริงเพราะราชาผิวดำฝันถึงเขาเท่านั้น
• · ราชาหมากรุกขาว -อลิซพบเขาครั้งแรกในบทแรกของ "Through the Looking Glass House" จากนั้นเธอก็พบเขาในบทที่เจ็ด "สิงโตกับยูนิคอร์น" เขาเชื่อว่าเมื่อรู้สึกไม่สบายควรกินเศษไม้ มีผู้ส่งสารสองคน "คนหนึ่งวิ่งไปที่นั่น อีกคนหนึ่งวิ่งจากที่นั่น" เขาชอบความแม่นยำ (เขาระบุจำนวนทหารที่ส่งไป) และเขียนทุกอย่างลงในหนังสือ กษัตริย์ประหลาดใจมากที่อลิซไม่เห็นใครเลยจึงขอให้นั่งลง "สักครู่" มีลูกสาวหนึ่งคนชื่อลิลลี่
• · แกะมอบเข็มถักให้อลิซซึ่งกลายเป็นไม้พาย และอลิซก็พบว่าเธอกับแกะกำลังลอยอยู่ในเรือในแม่น้ำ ในไม่ช้า อลิซและแกะก็พบว่าตัวเองอยู่ในร้านอีกครั้ง และอลิซซื้อไข่หนึ่งฟอง ซึ่งในร้านของแกะมีราคามากกว่าไข่สองฟอง อลิซพยายามหยิบไข่ที่เธอซื้อจากชั้นวาง ข้ามลำธาร และไข่ก็กลายเป็นฮัมป์ตี้ ดัมพ์ตี้ ซึ่งนั่งอยู่บนผนัง
• · ยูนิคอร์นและสิงโต -ในการจัดเรียงหมากก่อนเริ่มเกม ยูนิคอร์นจะถูกจัดเป็นหมากสีขาว และสิงโตจะถูกจัดเป็นหมากสีดำ สิงโตและยูนิคอร์นตามคำกล่าวแรกของกษัตริย์กำลังต่อสู้เพื่อมงกุฎของตัวเอง สิงโตและยูนิคอร์นเป็นสัตว์ที่ค่อนข้างน่ารัก ยูนิคอร์นพยายามผูกมิตรกับอลิซ และสิงโตเสนอที่จะกินพายเพื่อเป็นเกียรติแก่มิตรภาพ นี่คือที่เกิดภาวะแทรกซ้อนบางอย่าง ต้องกระจายพายกระจกก่อนแล้วจึงตัด อลิซพยายามทำทุกอย่างตามปกติ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงกลองม้วน และอลิซก็พบว่าตัวเองอยู่ในป่า
• · ฮัมตี้ ดัมตี้นั่งไขว่ห้างบนกำแพงสูงและทำหน้าที่เป็นปราชญ์ผู้มองกระจกที่ช่วยให้อลิซเข้าใจความหมายของคำจากบทกวีเกี่ยวกับ Jabberwocky Humpty Dumpty ยืนยันว่าทุกชื่อต้องมีความหมายอะไรบางอย่าง นอกจากนี้เขายังอ้างว่าคำต่าง ๆ มีความหมายตามที่ตัวเขาเองมอบให้ เขามีความใกล้ชิดเป็นพิเศษกับกษัตริย์โดยได้รับของขวัญจากพระองค์ใน "วันเกิด" (นั่นคือวันอื่น ๆ ของปียกเว้นวันเดียว) หลังจากการล่มสลายของ Humpty Dumpty ราชาชุดขาวได้ส่ง "ม้าของพระราชาและคนของพระราชาทั้งหมด" ไปรวบรวมเขา กล่าวคำอำลากับอลิซ Humpty Dumpty บอกว่าครั้งต่อไปที่พวกเขาพบกัน เขาจะจำเธอไม่ได้ เพราะเขาไม่สามารถแยกแยะใบหน้าของเธอจากใบหน้าของคนอื่นได้ ดังนั้น Lewis Carroll จึงให้คำอธิบายแรกๆ เกี่ยวกับ prosopagnosia ซึ่งเป็นความผิดปกติทางจิตที่แสดงออกมาจากการไม่สามารถจดจำใบหน้าได้ ความผิดปกตินี้บางครั้งเรียกว่า "กลุ่มอาการ Humpty Dumpty" อย่างไม่เป็นทางการ

ฮีโร่ที่เป็นกลาง:

• · เสมือนเต่า -เต่าที่มีหัวเป็นลูกวัว หาง มีตาโต และมีกีบที่ขาหลัง Kwazii บอกว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นเต่าตัวจริง และได้ไปโรงเรียนที่ก้นทะเล ซึ่งเขาเรียนภาษาฝรั่งเศส ดนตรี เลขคณิต การเขียนสกปรก และวิทยาศาสตร์อื่นๆ ราชินีเผยให้เห็นว่ามาจากตัวละครนี้ที่เตรียมซุปกึ่งเต่าไว้ ในเทพนิยายตัวละครจะร้องไห้อยู่ตลอดเวลา นี่เป็นเหตุผลจากมุมมองทางชีววิทยา จริงๆ แล้วเต่าทะเลหลั่งน้ำตาบ่อยครั้ง - นี่คือวิธีที่พวกมันเอาเกลือออกจากร่างกาย
• · กริฟฟิน -สัตว์ในตำนานที่มีหัวและปีกของนกอินทรีและลำตัวของสิงโต ในระหว่างการสนทนาเขาจะไอเป็นระยะ กริฟฟินได้รับ "การศึกษาแบบคลาสสิก" โดยการรับเข้าเรียนของเขาเอง - เขาเล่นฮ็อตสกอตกับครูตลอดทั้งวัน
• · กระต่ายมีนาคม -ผู้เข้าร่วม Mad Tea Party แคร์โรลล์ให้ฉายาบ้าแก่เขา: เขาอาศัยอยู่ในบ้านที่เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดมีรูปร่างเหมือนหัวกระต่าย

March Hare รู้สึกเหมือนถูกบังคับให้ทำราวกับว่าเป็นเวลาน้ำชาอยู่ตลอดเวลา

หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นโดยย่อว่า March Hare อาศัยอยู่ในบ้านที่มีเฟอร์นิเจอร์และนาฬิกาทั้งหมดมีรูปร่างเหมือนหัวกระต่าย ซึ่งทำให้อลิซเชื่อว่ากระต่ายตัวนี้ "คลั่งไคล้" จริงๆ

March Hare ปรากฏตัวเป็นพยานในการพิจารณาคดีของ Knave of Hearts

· ซอนย่าเมาส์ -สมาชิกของ Mad Tea Party ส่วนใหญ่เขาจะนอน แฮทเทอร์และกระต่ายใช้เป็นหมอน บางครั้งในขณะที่เขาหลับเขาเริ่มร้องเพลง จากนั้นพวกเขาก็บีบสีข้างของเขาเพื่อทำให้เขาหยุด ในระหว่างการพิจารณาคดีในศาล ซอนยาตำหนิอลิซที่เติบโตเร็วเกินไป ตามเหตุการณ์ในเทพนิยาย Sonya อยู่ในกาน้ำชาเป็นระยะ ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าเด็กๆ ในสมัยวิกตอเรียนของอังกฤษเลี้ยงหอพักเป็นสัตว์เลี้ยงในกาน้ำชาที่เต็มไปด้วยหญ้าและหญ้าแห้ง

ฮีโร่เชิงลบ:

· ราชินีแห่งหัวใจ -ในเทพนิยายเธอปรากฏตัวเป็นศัตรูตัวฉกาจที่พยายามตัดหัวของตัวละครอื่น ๆ อีกหลายตัวเป็นระยะ ๆ เธอมักจะอยู่ในสภาพหงุดหงิดหรือโกรธจัด มีน้ำเสียงที่ดังและแหลมคม อลิซมีความเกลียดชังต่อราชินี

ราชินีเป็นผู้หญิงที่ทรงพลังและโหดร้าย เธอเยาะเย้ยสิ่งมีชีวิตที่น่ารักในแดนมหัศจรรย์ เชื่อว่าเขามีสิทธิ์ประหารชีวิตมวลชน ยังสั่งการการ์ดและ Jabberwock ที่ชั่วร้ายอีกด้วย ดึงอารมณ์เชิงบวกของผู้คน แต่เธอไร้พลังในการต่อสู้กับอลิซที่ฉลาดและสร้างสรรค์

มีฉบับหนึ่งที่ “อลิซ” เขียนในยุคการค้าฝิ่นเสรีหมายถึงการเดินทางยาเสพติด ตามทฤษฎีอื่น ตัวละครในผลงานป่วยทางจิต: ตัวละครหลักป่วยเป็นโรคจิตเภท คนทำหมวกเป็นโรคอารมณ์สองขั้ว และราชินีแดงมีอาการหวาดระแวง

ในสมัยของแครอล พวกเขาไม่ได้วินิจฉัยโรคทูเรตต์ โรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ หรือความผิดปกติทางบุคลิกภาพที่หลงตัวเอง แต่จิตแพทย์ในปัจจุบันจะพบว่าพวกเขาอยู่ในครึ่งหนึ่งของวีรบุรุษ

“โอ้พระเจ้า พระเจ้าของฉัน! ฉันมาสายแค่ไหน! - กระต่ายขาวพึมพำอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในตอนต้นของหนังสือ ผู้เขียนทฤษฎีนี้ระบุว่าเขามีความผิดปกติทางบุคลิกภาพที่วิตกกังวล

ในปี 1955 จิตแพทย์ชาวอังกฤษ จอห์น ท็อดด์ เรียกกลุ่มอาการอลิซในแดนมหัศจรรย์ว่าเป็นภาวะทางระบบประสาทที่บุคคลรับรู้ร่างกายของเขาผิดเพี้ยน มีหลายกรณีที่ผู้ป่วยรู้สึกว่าสูงหรือเล็กมากในระหว่างที่มีอาการไมเกรน ที่น่าสนใจคือแคร์โรลล์ก็ป่วยเป็นโรคไมเกรนเช่นกัน

Holly Barker นักศึกษาปริญญาเอกจาก King's College London ได้วิเคราะห์สัญญาณของภาวะทางระบบประสาทอื่นๆ อีก 2 ประการที่ปรากฏในหนังสือ ได้แก่ อาการวิตกจริตและภาวะสมองเสื่อม (prosopagnosia) สิ่งแรกจะถูกสังเกตเป็นระยะในอลิซ เมื่อเธอรู้สึกราวกับว่าเธออยู่ในร่างของคนอื่น อย่างที่สองอยู่ใน Humpty Dumpty เมื่อเขาบอกหญิงสาวว่าครั้งต่อไปที่เขาพบเขาจะจำเธอไม่ได้เพราะเขาจะไม่สามารถแยกแยะใบหน้าของเธอจากใบหน้าของคนอื่นได้ นี่เป็นหนึ่งในคำอธิบายแรกๆ ของการไม่สามารถจดจำใบหน้าได้