อ่านออนไลน์จากชีวิตของคำ นิพจน์: "Die Hard" หมายถึงอะไร - ความหมายและที่มาของหน่วยวลี เป็นเรื่องยากที่จะถอดรหัส คุณไม่สามารถทราบได้ทันทีว่าเหตุการณ์ใด

ตายยาก Razg เหล็ก. 1. อะไร. เกี่ยวกับเมืองที่มีป้อมดี ชุมชน ป้อมปราการที่ยากจะยึดได้ Libau เป็นถั่วที่แตกยากมาก... ในพื้นที่ Libau มีสิบเจ็ดตัว แบตเตอรี่ของปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานลำกล้องกลางเท่านั้น(V. Rakov. ปีกเหนือทะเล). 2. WHO. เกี่ยวกับบุคคลที่มีลักษณะนิสัยเข้มแข็งหรือเป็นความลับและไม่ได้รับอิทธิพลจากผู้อื่น Maria Ivanovna เป็นถั่วที่แข็งแกร่งที่จะแตก เธอไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้ความมั่งคั่งของเธอ ฉันไม่เคยแยกทางกับกุญแจตู้เสื้อผ้าลับและโต๊ะข้างเตียงแม้แต่ตอนกลางคืน(Yu. Dmitriev. คดีล้าน). Shuvalov กลายเป็นคนบ้าที่ยากจะถอดรหัส: เขาปฏิเสธที่จะไปเที่ยวเกาะหอกกับฝ่ายบริหาร เขาไม่ได้ขออพาร์ทเมนต์ เขาไม่ต้องการสิ่งของพิเศษด้วยซ้ำ - เขากินในโรงอาหารที่ทำงาน สรุปคือยังไม่สามารถเข้ากับเขาได้(V. Orlov ผู้จัดงานปาร์ตี้คนใหม่).

พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย - ม.: แอสเทรล, AST. ก. ไอ. เฟโดรอฟ 2551.

ดูว่า "Die Hard" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

ตายยาก 4- Die Hard 4.0 Live Free หรือ Die Hard ประเภทแอ็คชั่น ระทึกขวัญ การผจญภัย ผู้อำนวยการสร้าง Len Wiseman ร่วมกับ ... Wikipedia

แกร่ง- Die Hard: Die Hard (ภาพยนตร์, 1967) ภาพยนตร์ปี 1967, สหภาพโซเวียต ภาพยนตร์แอ็คชั่นซีรีส์ Die Hard (แฟรนไชส์) Die Hard (ภาพยนตร์, 1988) ภาพยนตร์ปี 1988, สหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์ Die Hard 2 ปี 1990 สหรัฐอเมริกา Die Hard 3: ภาพยนตร์ Retribution 1995... ... Wikipedia

ตายยาก 5- A Good Day to Die Hard ประเภท แอ็คชั่น ระทึกขวัญ การผจญภัย ผู้กำกับ จอห์น มัวร์ ผู้อำนวยการสร้าง ... Wikipedia

แกร่ง- ถั่วแข็งที่จะแตก, หากิน, ซับซ้อน, ฉลาดแกมโกง, ยาก, ทำให้งง, ถั่วที่จะแตก, ซับซ้อน, สับสน, ยาก, หลายพยางค์, ซับซ้อน, หากิน, หากิน พจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย คำนามถั่วยากจำนวนคำพ้องความหมาย: 16 ... ... พจนานุกรมคำพ้อง

ตายยาก-2- “Die Hard 2” (Die Hard 2) สหรัฐอเมริกา, 1990, 128 นาที การกระทำ. แค่คิดเกี่ยวกับมัน! ตอนที่สองของภาพยนตร์แอ็คชั่นสุดระห่ำ “Die Hard” (ในคำแปล “Die Hard” และ “Die with Dignity” สำนวนที่ว่า “die hard” ไม่ได้ถูกนำมาพิจารณา) เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า... ... สารานุกรมภาพยนตร์

ตายยาก-3- “DIE HARD 3” (REALLY DIE HARD) (Die Hard with a Vengeance) สหรัฐอเมริกา, 1995, 128 นาที การกระทำ. ด้วยความช่วยเหลือจากนักธุรกิจชื่อซุสที่หายาก ซึ่งได้รับการช่วยเหลือตั้งแต่ต้นเรื่อง ตำรวจนิวยอร์กผู้กล้าหาญ จอห์น แม็กเคลน เผชิญหน้ากับ... ... สารานุกรมภาพยนตร์

ตายยาก 2- คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ Die Hard ไดฮาร์ด 2 ไดฮาร์ด 2 ... Wikipedia

ดายฮาร์ด 4.0- สำหรับคำว่า "ฮาร์ดนัทที่จะร้าว" ดูความหมายอื่น Die Hard 4 Live ฟรีหรือ Die Hard ... Wikipedia

แกร่ง- 1. ปลดล็อค เกี่ยวกับปัญหาที่ยาก แก้ไม่ได้ เป้าหมายที่เข้าไม่ถึง บีเอ็มเอส 1998, 423; ZS 1996, 227. 2. การสนทนา. เกี่ยวกับ คนใจร้อน. BMS 1998, 423. 3. Jarg. โรงเรียน ล้อเล่น. ครูสอนคณิตศาสตร์. มักซิมอฟ, 205. 4. จาร์ก. สตั๊ด นักเรียนคณิตศาสตร์. มักซิมอฟ, 205 ... พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

ดายฮาร์ด (แฟรนไชส์)- Die Hard ซีรีส์ Die Hard ประเภทแอ็คชั่นระทึกขวัญผจญภัยผู้กำกับ John McTiernan (1, 3) Renny Harlin (2) Len Wiseman (4) D ... Wikipedia

หนังสือ

• Die Hard: A Good Day to Die (ดีวีดี), จอห์น มัวร์ บรูซ วิลลิสกลับมาโดดเด่นอีกครั้งในบทจอห์น แม็กเคลน เจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์กผู้กล้าหาญ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากความสามารถของเขาในการพบว่าตัวเองอยู่ผิดที่ผิดเวลา จอห์นบินไปรัสเซีย...

(ความหมายและการใช้หน่วยวลี)

แกร่ง -
1. (ประชดภาษาพูด)เกี่ยวกับเมืองที่มีป้อมดี ชุมชน ป้อมปราการที่ยากจะยึดได้
2. (ประชดภาษาพูด)เกี่ยวกับบุคคลที่มีบุคลิกเข้มแข็งหรือเป็นความลับซึ่งไม่ได้รับอิทธิพลจากผู้อื่น
3.(แปลแล้ว)เกี่ยวกับสิ่งที่ยากต่อการแก้ไข เช่นเดียวกับบุคคลที่ยากต่อการค้นหาความลับ ซึ่งยากต่อการค้นหาแนวทาง

ตัวอย่างการใช้งาน:

แต่ในเชชเนียทุกอย่างเกิดขึ้นแตกต่างออกไป ที่นั่นเออร์โมลอฟเห็นว่าเกินกำลังและความสามารถของเขาในการปราบชาวไฮแลนด์
สิ่งที่เขาสามารถทำได้คือดำเนินการ "การเดินทางเพื่อลงโทษ" ที่ทำลายล้าง ซึ่งในระหว่างนั้นสวน พืชผล และหมู่บ้านทั้งหมดถูกทำลาย ตรงกันข้ามกับ Auls ของดาเกสถานที่สร้างด้วยหินซึ่งมีลักษณะคล้ายป้อมปราการและเป็นภัยคุกคามต่อผู้บุกรุก แกร่งหมู่บ้านเชิงเขาเชชเนียสร้างด้วยไม้ พวกมันทำลายได้ไม่ยาก ซึ่งหมายความว่าพวกมันกลับคืนมาได้ง่าย มันง่ายกว่าที่จะจับพวกเขาเพราะโดยปกติแล้วชาวเชเชนจะไม่ปกป้องพวกเขาพวกเขาเพียงแค่ออกจากบ้านและเข้าไปในป่าและภูเขาพร้อมกับข้าวของและปศุสัตว์ ผลลัพธ์ของการสำรวจของรัสเซียนั้นแทบจะไม่มีอะไรมากไปกว่าถ้วยรางวัลของทหารธรรมดาๆ

(Moshe Hammer. “Shamil. มุสลิมต่อต้านซาร์. พิชิตเชชเนียและดาเกสถาน”)

สำนวน "Die Hard" ความหมาย

คนที่มีบุคลิกเข้มแข็ง

ทุกคนคงรู้จักสุภาษิตที่ว่า “คุณไม่สามารถแตกถั่วที่แข็งได้ในทันที” และสุภาษิตที่ว่า “มันยากเกินไปที่จะแตก” “ถั่ว” เป็นสิ่งที่ยากต่อการบังคับ ชักจูง หรือเข้าใจเสมอ
สำนวนที่ว่า "ถั่วแตกยาก"ตามที่นักวิจัยบางคนระบุว่าเกี่ยวข้องกับการจับกุมโดย Peter I แห่งป้อมปราการ Notebberg ของสวีเดนในอดีต - เมือง Oreshk ของรัสเซีย
ประวัติความเป็นมาของชื่อเมืองนี้มีความน่าสนใจ ในสมัยโบราณชาวฟินน์เรียกการตั้งถิ่นฐานที่แหล่งกำเนิดของเนวาว่า "Pyahkinalinna" ซึ่งก็คือ "ป้อมปราการเฮเซลนัท": อาจมีพุ่มเฮเซลนัทอยู่มากมาย ชาวโนฟโกโรเดียนซึ่งตั้งตัวที่ทางออกทางใต้จากลาโดกาได้แปลคำภาษาฟินแลนด์นี้ว่า "นัท" ชาวสวีเดนซึ่งจับ Oreshek ได้เปลี่ยนชื่อเป็นของตนเอง: ป้อมปราการกลายเป็น "Noteborg" นั่นคือ "ปราสาท Nut" อีกครั้ง ในที่สุด Peter I ได้คืนรัสเซียกลับสู่การครอบครองแบบเก่าแล้วก็คืนชื่อเก่าด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขาให้ความเข้าใจใหม่แก่มัน: “ป้อมปราการที่จะแข็งกระด้างต่อฟันของคู่ต่อสู้” ท้ายที่สุดแล้ว การรับน็อตไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขา ไม่น่าแปลกใจเมื่อรายงานไปมอสโกเกี่ยวกับการยึด Noteborg ปีเตอร์ฉันเขียนว่า:
“ก็จริงที่ถั่วตัวนี้แข็งแรงมาก แต่ก็ขอบคุณพระเจ้า ที่ถูกแทะอย่างมีความสุข...” นี่คือเรื่องราวของ หน่วยวลี "ถั่วแข็งที่จะแตก".

ตัวอย่าง:

“ Shuvalov กลายเป็นคนบ้าเหนียว: เขาปฏิเสธที่จะไปเที่ยวกับผู้บริหารเขาไม่ขออพาร์ทเมนต์เขาไม่ต้องการสิ่งของพิเศษด้วยซ้ำ - เขากินในโรงอาหารของคนงาน ('ตกปลาฉันยังเข้ากับเขาไม่ได้เลย') (V. Orlov)

วัตถุที่มีความแข็งแกร่งอย่างดี

“Libava เป็นคนที่แข็งแกร่งมากที่จะแตก... ในพื้นที่ Libau มีปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานลำกล้องกลางเพียงสิบเจ็ดกระบอกเท่านั้น” (V. Rakov)

เรามี " ปล่อยให้ไก่แดงบินไป" มีความหมายมานานแล้ว คือ การลอบวางเพลิง การจงใจจุดไฟในบ้านคนอื่น

เดินอย่างกว้างขวางและอิสระ ไก่แดงรอบที่ดินของเจ้าของที่ดินในช่วงจลาจลและการลุกฮือของประชาชนร่วมกับ Stepan Razin ช่วย Emelyan Pugachev ในรัสเซียแบบ "ไม้" มันเป็นหนึ่งในวิธีการที่ทรงพลังที่สุดในการต่อสู้ระหว่างคนรวยกับคนจน

ด้ายแดงไหลผ่าน...

เมื่อความคิดหรืออารมณ์ใดอารมณ์หนึ่งแทรกซึมอยู่ในคำพูดของผู้พูด หรือรู้สึกได้ในวรรณกรรม หรือเกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่าในกิจกรรมของบุคคล พวกเขากล่าวว่า “เขามีสิ่งนี้อยู่เสมอ” วิ่งเหมือนด้ายสีแดง"" ทำไมสีแดงไม่ใช่สีขาวหรือสีน้ำเงิน? ภาพนี้มาจากไหน?

ปรากฎว่ามันเข้าสู่สุนทรพจน์ของหลาย ๆ ชนชาติจากพื้นที่ที่คาดไม่ถึง - จากภาษาของกะลาสีเรือชาวอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2319 ตามคำสั่งของกระทรวงทหารเรือ โรงงานต่างๆ เริ่มทอด้ายหนึ่งเส้นตามความยาวทั้งหมดลงในเชือกทั้งหมดของกองทัพเรืออังกฤษ - สีแดง พวกเขาทอมันในลักษณะที่สามารถดึงด้ายออกมาได้โดยการทำลายเชือกเท่านั้น ดังนั้น ไม่ว่าเชือกชิ้นเล็กๆ จะถูกตัดออกเพียงใดก็ตาม ก็สามารถรับรู้ได้เสมอว่าเป็นของกองทัพเรือ นี่คือที่มาของนิสัยในการพูดถึงด้ายสีแดงโดยเป็นแก่นแท้และเป็นสัญญาณที่คงที่

แกร่ง

ใครๆ ก็รู้จักสุภาษิต” มันเป็นถั่วที่แตกยาก คุณจะไม่สามารถแตกมันได้ทันที"และคำพูด" เนื้อแน่น" “ถั่ว” เป็นสิ่งที่ยากต่อการบังคับ ชักจูง หรือเข้าใจเสมอ

นักวิจัยบางคนกล่าวว่าสำนวนเหล่านี้เกิดขึ้นจากการจับกุมโดย Peter I แห่งป้อมปราการ Noteborg ของสวีเดนในอดีตเมือง Oreshk ของรัสเซีย

ประวัติความเป็นมาของชื่อเมืองนี้มีความน่าสนใจ ในสมัยโบราณชาวฟินน์เรียกการตั้งถิ่นฐานที่แหล่งกำเนิดของเนวาว่า "Pyahkinalinna" ซึ่งก็คือ "ป้อมปราการเฮเซลนัท": อาจมีพุ่มเฮเซลนัทอยู่มากมาย ชาวโนฟโกโรเดียนซึ่งตั้งตัวที่ทางออกทางใต้จากลาโดกาได้แปลคำภาษาฟินแลนด์นี้ว่า "นัท" ชาวสวีเดนซึ่งจับ Oreshek ได้เปลี่ยนชื่อเป็นของตนเอง: ป้อมปราการกลายเป็น "Noteborg" นั่นคือ "ปราสาท Nut" อีกครั้ง ในที่สุด Peter I ได้คืนรัสเซียกลับสู่การครอบครองแบบเก่าแล้วก็คืนชื่อเก่าด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขาให้ความเข้าใจใหม่แก่มัน: “ป้อมปราการที่จะแข็งกระด้างต่อฟันของคู่ต่อสู้” ท้ายที่สุดแล้ว การรับน็อตไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขา ไม่น่าแปลกใจเมื่อรายงานไปมอสโกเกี่ยวกับการยึด Noteborg ปีเตอร์ฉันเขียนว่า:

“เป็นเรื่องจริงที่ถั่วตัวนี้แข็งแกร่งมาก แต่ขอบคุณพระเจ้า มันถูกแทะอย่างมีความสุข…”

Crusade (ไปทำสงครามครูเสด)

ในศตวรรษที่ 11-13 อัศวินผู้สูงศักดิ์ชาวตะวันตกเดินทัพไปยังปาเลสไตน์หลายครั้ง เหตุผลของการรณรงค์เหล่านี้เรียกว่า "สงครามครูเสด" คือการพิชิตกรุงเยรูซาเล็มและเมืองอื่น ๆ ของปาเลสไตน์ ซึ่งตามตำนานเล่าว่า "สุสานศักดิ์สิทธิ์" ตั้งอยู่

ในความเป็นจริง อัศวินเดินทางไปเอเชียเพื่อเสริมสร้างตนเอง พวกเขาต้องการเปิดเส้นทางสู่อินเดียที่ร่ำรวยซึ่งถูกอาหรับยึดครองอีกครั้ง และพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจให้ทำสิ่งนี้จากพ่อค้าชาวยุโรปและนักบวชคาทอลิก พวกเขารวบรวมกองกำลังอัศวินข้ามชาติที่ประกอบด้วยนักรบและโจรผู้ดุร้ายพร้อมไม้กางเขนที่เย็บไว้บนเสื้อคลุมของพวกเขา...

ตอนนี้ภายใต้ " สงครามครูเสด“โดยปกติแล้วหมายถึงความพยายามของจักรวรรดินิยมในการตั้งรัฐทุนนิยมต่อต้านสหภาพโซเวียตและประเทศประชาธิปไตย พูดคุยเกี่ยวกับ " สงครามครูเสด"ข้อตกลงต่อต้านการปฏิวัติรัสเซียในช่วงสงครามกลางเมืองตลอดจนเกี่ยวกับ" สงครามครูเสดการต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์” ซึ่งดำเนินการโดยชนชั้นกระฎุมพีปฏิกิริยาของประเทศทุนนิยม การห้ามพรรคคอมมิวนิสต์ การจับกุมผู้นำขบวนการแรงงาน ฯลฯ

ความหมายที่แคบในตอนแรกของคำเหล่านี้ขยายออกไปและกลายเป็นเรื่องกว้างมากขึ้น

น้ำตาจระเข้

ชาวอียิปต์โบราณถือว่าจระเข้ไนล์เป็นพาหะของความชั่วร้ายอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาได้รับอาหารและมีการพูดคาถาเพื่อระงับความโกรธ ความกระหายเลือดและความฉลาดแกมโกงของจระเข้ทำให้เกิดจินตนาการอันน่าอัศจรรย์ นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกโบราณ Aelian เขียนไว้ในบทความเกี่ยวกับสัตววิทยาของเขาว่าจระเข้เอาน้ำเข้าปากแล้วเทลงบนทางสูงชันที่คนและสัตว์ลงไปที่แม่น้ำ ทันทีที่เหยื่อลื่นล้ม จระเข้ก็กระโดดเข้ามากัดกินเขา

คนอื่น ๆ บอกว่าสัตว์ประหลาดกลืนร่างของชายคนหนึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างมักจะทำให้หัวของเขาเปียกด้วยน้ำตาเสมอและจากนั้นก็จบงานเลี้ยงอันเลวร้ายของเขาเท่านั้น

ในหนึ่งใน "Azbukovniki" ของรัสเซีย - พจนานุกรมชนิดหนึ่งของศตวรรษที่ 17 - ความเชื่อโบราณนี้ได้รับการเล่าขานดังนี้: "จระเข้เป็นสัตว์น้ำ... เมื่อใดก็ตามที่คนต้องกินเขาจะร้องไห้และสะอื้น แต่ ไม่หยุดกินแล้วฉีกศีรษะออกจากร่างอย่างไร้ประโยชน์ (คือมองดูเธอ) ร้องไห้”

แม้กระทั่งในสมัยโบราณ “ความหน้าซื่อใจคด” ของจระเข้นี้ทำให้เกิดการแสดงออกที่เป็นที่รู้จักในหมู่ทุกชาติ น้ำตาจระเข้- น้ำตาปลอม ความเสียใจจอมปลอม

แล้วเรื่องน้ำตามีพื้นฐานอะไรบ้างมั้ย?

จระเข้เทมันหรือเป็นเพียงจินตนาการอันบ้าคลั่งของคนสมัยก่อน?

คำตอบสำหรับเรื่องนี้ไม่ง่ายนัก

ผู้เขียนถ้อยคำเสียดสีเรื่อง "In Praise of Stupidity" Erasmus of Rotterdam (ศตวรรษที่ 16) เชื่อว่าเมื่อจระเข้เห็นคนๆ หนึ่ง น้ำตาไม่ใช่น้ำตาไหล แต่เป็นน้ำลายไหล สี่ศตวรรษผ่านไป แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ไม่มีใครได้เรียนรู้อะไรที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับน้ำตาจระเข้ ความลับของพวกเขาถูกเปิดเผยเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยนักวิทยาศาสตร์ชาวสวีเดน Fange และ Schmidt-Nilsson ปรากฎว่าจระเข้เป็นสัตว์ขี้แยจริงๆ แต่นี่ไม่ได้เกิดจากความรู้สึกที่มากเกินไป แต่... เกลือ จระเข้ได้พัฒนาต่อมพิเศษเพื่อขจัดเกลือส่วนเกินออกจากร่างกาย ท่อขับถ่ายของต่อมเหล่านี้อยู่ติดกับดวงตาของจระเข้ ปรากฎว่า: ต่อมเหล่านี้เริ่มทำงาน - และจระเข้ก็ "ร้องไห้" ด้วยน้ำตารสเค็ม

ดังนั้นน้ำตาจระเข้จึงไม่ใช่น้ำตาแห่งความหลอกลวงและความหน้าซื่อใจคด และพูดตรงๆ ไม่ใช่น้ำตาเลย แต่สำนวนที่เกี่ยวข้องกับข้อผิดพลาดโบราณอาศัยอยู่ในภาษาและจะคงอยู่ในคำพูดของผู้คนเป็นเวลาหลายศตวรรษอย่างแน่นอน

เหตุใดภาษาจึงควรละทิ้งมัน? ไม่ว่าจระเข้จะร้องไห้หรือไม่ก็ตาม ก็มีคนจำนวนมากที่ชอบหลั่งน้ำตาแสร้งทำเป็นไหลไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม น้ำตาไหลออกมาจากดวงตามนุษย์ แต่โดยพื้นฐานแล้วแนวคิดคือ “จระเข้”

ความรับผิดชอบร่วมกัน

มันมักจะเกิดขึ้นเช่นนี้: หากฉันได้กระทำความผิด ฉันก็จะต้องรับผิดชอบด้วย - เพื่อนหรือเพื่อนบ้านของฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

แต่ในหมู่บ้านรัสเซียเก่ามีกฎหมายอยู่ ความรับผิดชอบร่วมกัน: ถ้าผู้ใดกระทำความผิด “คนทั้งโลก” จะต้องรับผิดชอบ กล่าวคือ ชาวนา

หากใครปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับผู้อื่นในเรื่องที่ผิดกฎหมายตามที่เจ้าหน้าที่ระบุเขาก็ยังต้องรับผิดชอบตามกฎ: “ หนึ่งสำหรับทั้งหมดและทั้งหมดเพื่อหนึ่งเดียว».

แน่นอนว่าตอนนี้ไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นในประเทศของเรา (มีเพียงพวกนาซีเท่านั้นที่แนะนำกฎหมายป่าเถื่อนนี้กับดินแดนที่ถูกยึดครอง ยิงและเผาหมู่บ้านทั้งหมดเมื่อมีคนฆ่าทหารฟาสซิสต์แม้แต่คนเดียว) แต่สำนวน " ความรับผิดชอบร่วมกัน“ยังมีชีวิตอยู่ จริงอยู่ เราใช้มันในความหมายที่แตกต่าง: พวกเขาพูดถึงเรื่องนี้โดยที่ผู้ฝ่าฝืนกฎหมายปกปิดอาชญากรรมของกันและกัน ด้วยความเกรงกลัวสหาย กฎหมาย และศาล

หน่วยวลี "die nut" ไม่มีประวัติอันยาวนานเช่นนี้ มีต้นกำเนิดมาจาก Peter I.

ย้อนกลับไปในสมัยของ Kyivan Rus ชาวฟินน์ได้ก่อตั้งชุมชนที่มีป้อมปราการเล็กๆ นอกริมฝั่งแม่น้ำ Neva และเรียกที่นี่ว่า "Pyahkinalinna" คำนี้แปลว่า “ป้อมนัท” เมื่อดินแดนนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ Novgorod ชื่อของมันก็ยังคงเหมือนเดิม เพียงแต่เริ่มเปล่งเสียงเป็นภาษารัสเซียว่า "Oreshek"

เวลาผ่านไปดินแดนเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวสวีเดนซึ่งแปล "Nut" เป็นภาษาของพวกเขาและป้อมปราการเริ่มถูกเรียกว่า "Noteborg" นั่นคือ "ปราสาท Nut"

ทำไมทุกคนถึงรักถั่วมากจนชื่อของป้อมปราการไม่เปลี่ยนไปเป็นเวลานานขนาดนี้? มีความเห็นว่านี่เป็นเพราะต้นเฮเซลซึ่งเติบโตในปริมาณมากในส่วนเหล่านั้น

ชื่อเดิมของป้อมปราการ "Oreshek" ถูกส่งคืน Peter I ผู้ซึ่งใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยในการคืนดินแดนดั้งเดิมของรัสเซียให้กับรัสเซีย ในจดหมายของเขาถึงมอสโกซึ่งบรรยายถึงชัยชนะ เขาเขียนว่า "ถั่วนั้นเหนียวมาก"

ค่านิพจน์

ฉันคิดว่าต้องขอบคุณวลีสำคัญนี้สำนวนยอดนิยมจึงปรากฏขึ้นซึ่งหมายความว่า:

• มันเป็นเรื่องที่ยาก
• สิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารที่มีป้อมปราการอย่างดี
• บุคคลที่ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนใจอย่างเด็ดขาด

ป้อมปราการอันโด่งดังแห่งนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ตอนนี้มันเป็นพิพิธภัณฑ์