การเล่าสั้น ๆ ของ "ประวัติศาสตร์สามัญ" Goncharov I.A. (สั้นมาก)

บอกเล่าสั้น ๆ

"เรื่องธรรมดา" Goncharov I.A. (สั้นมาก)

Sasha Aduev ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแบบ Oblomov อย่างไม่ระมัดระวัง แม่ที่มีจูบและคำแนะนำมากมายส่งเขาไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถึงลุงของเขา - Peter Ivanovich Aduev ด้วยความงุนงง ลุงอ่านจดหมายจากเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง (ตอนนี้เธอเป็นหญิงชราแล้ว) ซึ่งเธอชอบในวัยเยาว์: อารมณ์อ่อนไหวแบบต่างจังหวัด! จดหมายอีกฉบับจากแม่ของ Sasha (ภรรยาของ Pyotr Ivanovich พี่ชายผู้ล่วงลับ) - เธอมอบลูกของเธอให้กับ "สาวน้อยที่รัก" ผู้หญิงคนนั้นหวังเปล่า ๆ ว่าลุงของเธอจะตั้งหลานชายของเขาแทนและจะ "ปิดปากด้วยผ้าเช็ดหน้ากันแมลงวัน" Pyotr Ivanovich เช่าห้องให้ Sasha และสอนบทเรียนแรกเกี่ยวกับการปฏิบัติจริงในเมืองแก่เขา เขารู้สึกขบขันกับความโรแมนติกไร้เดียงสาของหลานชาย สุนทรพจน์ที่งดงาม บทกวีไร้เดียงสาของเขา ลุงยังปฏิเสธการศึกษาของหลานชาย: "ปรัชญา" และ "สำนวน" ทั้งหมดนี้ไม่เหมาะสำหรับธุรกิจ Sashenka ถูกจัดให้คัดลอกเอกสารในสำนักงาน นอกจากนี้ยังมีงาน "วรรณกรรม" สำหรับเขา (เขารู้ภาษา!) - แปลบทความเกี่ยวกับปุ๋ยคอกและกากน้ำตาลมันฝรั่งสำหรับวารสารเศรษฐกิจ

หลายปีผ่านไป Aduev วัยเยาว์ได้สัมผัสกับความเป็นต่างจังหวัด เขาแต่งตัวตามสมัยนิยม เขาชื่นชมในบริการ ลุงของเขาไม่ได้วางบทกวีและร้อยแก้วไว้เหนือห้องเอนกประสงค์อีกต่อไป แต่อ่านด้วยความสนใจ แต่แล้ว Aduev ก็ตัดสินใจบอกลุงของเขาเกี่ยวกับความรักของเขา - หนึ่งเดียวในโลก ลุงเยาะเย้ยเขา: ในความคิดของเขาความรู้สึกโรแมนติกของหนุ่มสาวไม่มีค่าอะไรเลย และแน่นอนว่าความรู้สึกนี้ไม่สามารถเป็นนิรันดร์ได้: ใครบางคนจะ "โกง" ใครบางคน ลุงเองก็กำลังจะแต่งงานไม่ใช่ "โดยการคำนวณ" (เพื่อแต่งงานกับเงิน) แต่ "ด้วยการคำนวณ" - เพื่อให้ภรรยาของเขาเหมาะสมกับเขาในฐานะบุคคล สิ่งสำคัญคือการทำงาน และเพราะความรัก Sashenka จึงไม่ส่งบทความให้บรรณาธิการตรงเวลาด้วยซ้ำ

เวลาผ่านไป Nadenka (คนเดียวและคนเดียว) ชอบ Count Novinsky มากกว่า Alexander เคานต์ (สิงห์ฆราวาสหนุ่มหล่อ) มาเยี่ยมทุกวัน ขี่ม้ากับหญิงสาว Sashenka ทนทุกข์ทรมาน เขาสาปแช่งการนอกใจของผู้หญิงต้องการท้าทายการดวล ทั้งหมดนี้เขามาหาลุงของเขา Pyotr Aduev พยายามอธิบายให้หลานชายของเขาฟังว่า Nadenka ไม่ควรตำหนิสำหรับการตกหลุมรักคนอื่น การนับนั้นไม่ควรตำหนิหากเขาสามารถจับภาพจินตนาการของหญิงสาวได้ แต่ Aduev ไม่ฟังลุงของเขาดูเหมือนว่าเขาเป็นคนเหยียดหยามและไร้หัวใจ ภรรยาสาวของลุง Lizaveta Alexandrovna (ta tante) ปลอบใจอเล็กซานเดอร์ เธอยังมีละคร: สามีของเธอดูมีเหตุผลกับเธอมากเกินไป เขาไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับความรักของเขา ไม่เพียงพอสำหรับหญิงสาวที่อ่อนไหวที่เขาจำความปรารถนาทั้งหมดของเธอได้ เขาพร้อมที่จะจัดหาเนื้อหาในกระเป๋าสตางค์ของเขาเพื่อสนองความต้องการของเธอ - และหลังจากนั้น เงินก็มีความหมายมากสำหรับ Peter Aduev

Sasha Aduev ผิดหวังในมิตรภาพ: ทำไมเพื่อนในวัยเยาว์ของเขาถึงไม่หลั่งน้ำตาที่หน้าอกของเขา แต่เชิญเขาไปทานอาหารเย็นและเริ่มถามเกี่ยวกับธุรกิจเท่านั้น นอกจากนี้เขายังรู้สึกผิดหวังกับนิตยสารที่ไม่สามารถประเมินงานวรรณกรรมของเขาได้ (ข้อโต้แย้งที่ยิ่งใหญ่และเป็นนามธรรมจากชีวิต) ลุงยินดีต้อนรับการสละงานวรรณกรรม (อเล็กซานเดอร์ไม่มีพรสวรรค์) และบังคับให้หลานชายของเขาเผางานเขียนที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดของเขา ป้า Lizaveta ได้รับการอุปถัมภ์จาก Sashenka การดูแลอเล็กซานเดอร์ มาแทนเต้ (ป้า) เหมือนเดิม ชดเชยอารมณ์ความรู้สึกที่จิตวิญญาณของเธอแสวงหา

ลุงมอบหมายงานสำคัญให้หลานชายของเขา: ให้ "ตกหลุมรัก" กับแม่หม้าย Yulia Tafaeva นี่เป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากหุ้นส่วนของลุงในโรงงานเครื่องลายคราม Surkov ผู้น่ารักและฉลาดใช้เงินมากเกินไปกับแม่ม่ายคนนี้ เมื่อเห็นว่าสถานที่ของเขาถูกยึดไป Surkov จะไม่เสียเงินเปล่า การมอบหมายดำเนินการด้วยความเฉลียวฉลาด: Sashenka พาหญิงม่ายที่มีอารมณ์อ่อนไหวออกไปและตัวเขาเองก็ถูกพาตัวไป พวกเขาคล้ายกันมาก! จูเลียไม่ได้จินตนาการถึง "ความรักที่เรียบง่ายและเงียบสงบ" จำเป็นอย่างยิ่งที่เธอจะต้อง ในตอนแรก Alexander ได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ของจิตวิญญาณและความงามของ Julia จนเขาพร้อมที่จะแต่งงาน อย่างไรก็ตาม หญิงม่ายนั้นก้าวก่ายเกินไป ยอมจำนนต่อความรู้สึกของเธอมากเกินไป และ Aduev ในวัยเยาว์ก็เริ่มเบื่อหน่ายกับความสัมพันธ์นี้ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะกำจัดหญิงม่ายอย่างไร แต่ลุงของเขาช่วยเขาหลังจากคุยกับทาฟาเอวา

อเล็กซานเดอร์ตกอยู่ในความไม่แยแส เขาไม่สนใจที่จะเลื่อนตำแหน่งทำงานในกองบรรณาธิการ เขาแต่งตัวสบายๆ มักใช้เวลาทั้งวันบนโซฟา เขาสนุกสนานกับการตกปลาในฤดูร้อนเท่านั้น ในขณะที่นั่งกับคันเบ็ดเขาได้พบกับลิซ่าหญิงสาวผู้น่าสงสาร - และพร้อมที่จะเกลี้ยกล่อมเธอโดยไม่ต้องแบกรับภาระผูกพันในการแต่งงาน

พ่อของลิซ่าให้ Aduev ที่อายุน้อยกว่าเลี้ยวออกจากประตู ความไม่แยแสต่อทุกสิ่งเอาชนะอเล็กซานเดอร์ เขาไม่สามารถเดินตามรอยเท้าของลุงและพบว่าตัวเองอยู่ในสังคมและในธุรกิจ (อย่างที่พวกเขาพูดกันตอนนี้ - "ในธุรกิจ") เงินเพียงพอสำหรับชีวิตพอประมาณ? และพอ! ลุงพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเขาและในการตอบสนองได้รับข้อกล่าวหาว่า Aduev ที่อายุน้อยกว่าซึ่งเป็นความผิดของ Aduev Sr. เติบโตขึ้นในจิตวิญญาณก่อนที่เขาจะได้รับประสบการณ์ที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้

Pyotr Aduev ได้รับ "รางวัล" สำหรับการทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อการกุศล (และสำหรับการเล่นไพ่ทุกคืน) - เขามีอาการปวดหลัง หลังส่วนล่างของ Alexander Aduev จะไม่เจ็บอย่างแน่นอน! นั่นคือสิ่งที่ลุงคิด อเล็กซานเดอร์ไม่เห็นความสุขใน "คดี" ดังนั้นเขาต้องไปที่หมู่บ้าน หลานชายฟังคำแนะนำและจากไป ป้าร้องไห้ทั้งวัน

อเล็กซานเดอร์พักในหมู่บ้านก่อนจากนั้นก็เบื่อแล้วจึงกลับไปทำงานวารสาร (เศรษฐกิจ) เขากำลังจะกลับไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ไม่รู้ว่าจะประกาศเรื่องนี้กับแม่ของเขาอย่างไร หญิงชราคลายปัญหาเหล่านี้ให้เขา - เธอตาย

ในบทส่งท้ายผู้อ่านพบกับความเจ็บป่วยที่ไม่คาดคิดของป้า Lizaveta - เธอรู้สึกไม่แยแสต่อชีวิต สิ่งนี้ทำให้เกิดทัศนคติของสามีที่มีต่อเธอ "มีระเบียบและแห้งแล้ง" Pyotr Ivanovich ยินดีที่จะแก้ไขสิ่งนี้ (เขาลาออกและขายโรงงาน!) แต่ความเจ็บป่วยของภรรยาของเขาไปไกลเกินไป เธอไม่ต้องการเหยื่อ - ไม่มีอะไรสามารถชุบชีวิตเธอได้ ลุงกำลังจะพาเธอไปอิตาลี - ความเป็นอยู่ที่ดีของภรรยากลายเป็นสิ่งที่มีค่าสูงสุดสำหรับเขา

แต่อเล็กซานเดอร์ประสบความสำเร็จ - เขาแต่งงานกับเด็กสาวที่ร่ำรวย (รวยมาก!) (เธอรู้สึกอย่างไรไม่สำคัญ!) เขาทำได้ดีมากในด้านการบริการและในนิตยสาร ในที่สุดเขาก็มีความสุขกับตัวเอง เสียอย่างเดียวคือหลังส่วนล่างเริ่มปวดเล็กน้อย ...

นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกใน Sovremennik ในปี 1847 เป็นอัตชีวประวัติ: Ivan Goncharov เป็นที่รู้จักอย่างง่ายดายใน Sasha Aduev ในเวลาที่เขาอุทิศเวลาว่างทั้งหมดจากการบริการเพื่อเขียนบทกวีและร้อยแก้ว “จากนั้นฉันก็จมเตาด้วยกองกระดาษเขียน” ผู้เขียนเล่า "เรื่องราวธรรมดา" เป็นงานแรกที่ Goncharov ตัดสินใจเผยแพร่สู่สาธารณะ ในบทกวีของ Sasha นักวิจารณ์วรรณกรรมรู้จักบทกวีดั้งเดิมของผู้แต่ง (ที่เหลืออยู่ในฉบับร่าง) ในบทกวีของ Sasha มีการร้องเพลง "สถานที่ทั่วไป" ของแนวโรแมนติก: ทั้งความเศร้าโศกและความสุขนั้นไร้เหตุผลไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความเป็นจริง "โฉบเฉี่ยวเหมือนเมฆกะทันหัน" ฯลฯ ฯลฯ

ทิศทางวรรณกรรม

Goncharov เป็นตัวแทนที่สดใสของวรรณกรรมรุ่นนั้นซึ่งในคำพูดของนักวิจัยร่วมสมัย V.G. ความสมจริงเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1840 บางอย่างเช่นการฟื้นฟูตัวเองการคำนวณกับอดีตที่โรแมนติก

ประเภท

An Ordinary Story เป็นนวนิยายเลี้ยงดูทั่วไป บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในมุมมองและลักษณะของตัวเอกซึ่งเป็นชายหนุ่มทั่วไปในรุ่นของเขา ภายใต้อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงในสังคมและการขึ้นลงทุกวัน

ปัญหา

ปัญหาของความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการเปลี่ยนแปลงในบุคคลที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงในสังคมเป็นปัญหาหลักในนวนิยายเรื่องนี้ แต่ทัศนคติที่มีต่อเรื่องนี้ไม่ได้คลุมเครือ: ชื่อเรื่องประกอบด้วยการประชดประชันที่ขมขื่น, ความเสียใจสำหรับคนไร้เดียงสา แต่อุดมคติอันบริสุทธิ์ของเยาวชน และด้วยเหตุนี้ปัญหาสำคัญประการที่สองซึ่งประกอบด้วยความจริงที่ว่าบุคคลที่ปรับตัวเข้ากับสังคมได้อย่างสมบูรณ์แบบนั้นไม่สามารถรับประกันคุณค่าของมนุษย์สากลที่เรียบง่าย (สุขภาพร่างกาย, ความพึงพอใจทางศีลธรรม, ความสุขในครอบครัว) ให้กับตัวเองหรือกับคนที่เขารัก คน

ตัวละครหลัก

Aduev Jr. (Alexander) เป็นชายหนุ่มที่มีจิตใจงดงามซึ่งในนวนิยายเรื่องนี้มี "เรื่องราวธรรมดา" ของการสุกงอมและการแข็งกระด้างเกิดขึ้น

Aduev Sr. (Pyotr Ivanovich) ลุงของอเล็กซานเดอร์เป็น

Lizaveta Alexandrovna เป็นภรรยาสาวของ Pyotr Ivanovich เธอรักและเคารพสามีของเธอ แต่เห็นอกเห็นใจหลานชายของเธออย่างจริงใจ

สไตล์ โครงเรื่อง และองค์ประกอบ

นวนิยายของ Goncharova เป็นกรณีพิเศษของวุฒิภาวะทางโวหาร ความเชี่ยวชาญที่แท้จริงของงานเปิดตัว การประชดประชันที่แทรกซึมอยู่ในการนำเสนอของผู้เขียนนั้นละเอียดอ่อน บางครั้งก็เข้าใจยากและแสดงให้เห็นเมื่อเข้าใจถึงปัญหาหลัง เมื่อองค์ประกอบที่เรียบง่ายแต่สง่างามของนวนิยายเรื่องนี้ทำให้ผู้อ่านกลับไปสู่การชนกันของโครงเรื่อง เช่นเดียวกับวาทยกร ผู้เขียนควบคุมจังหวะและจังหวะของการอ่าน บังคับให้คุณอ่านวลีใดวลีหนึ่ง หรือแม้กระทั่งย้อนกลับ

ในตอนต้นของนวนิยาย Sasha หลังจากจบหลักสูตรวิทยาศาสตร์แล้วอาศัยอยู่ในหมู่บ้านของเขา แม่และคนรับใช้ของเขาอธิษฐานเผื่อเขา เพื่อนบ้านของเขาโซเฟียหลงรักเขา เพื่อนสนิทของเขาโพสเปลอฟเขียนจดหมายยาวเหยียดและได้รับคำตอบเดียวกัน ซาช่าเชื่อมั่นว่าเมืองหลวงกำลังรอคอยเขาอยู่และมีอาชีพที่ยอดเยี่ยมอยู่ในนั้น

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Sasha อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ถัดจากลุงของเขา ลืม Sonechka และตกหลุมรัก Nadenka ซึ่งเขาอุทิศบทกวีโรแมนติก นาเดียลืมคำสาบานของเธอในไม่ช้าก็ถูกคนที่เป็นผู้ใหญ่และน่าสนใจกว่าพาตัวไป ดังนั้นชีวิตจึงสอนบทเรียนบทแรกให้กับ Sasha ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะปัดเป่าความล้มเหลวในบทกวีและในการให้บริการ อย่างไรก็ตามประสบการณ์ความรัก "เชิงลบ" ของอเล็กซานเดอร์กำลังรออยู่ในปีกและเป็นที่ต้องการเมื่อเขาเองมีโอกาสที่จะยึด Yulia Tafaeva ม่ายสาวจากสหายของลุงที่รักเธอ อเล็กซานเดอร์โหยหา "การแก้แค้น" โดยไม่รู้ตัว: ยูเลียซึ่งถูกทอดทิ้งในไม่ช้าจะต้องทนทุกข์แทนนาเดีย

และตอนนี้เมื่อ Sasha เริ่มเข้าใจชีวิตอย่างค่อยเป็นค่อยไป เธอก็รังเกียจเขา งาน - แม้แต่ในการให้บริการ แม้แต่ในวรรณกรรม - ต้องใช้แรงงาน ไม่ใช่แค่ "แรงบันดาลใจ" และความรักก็คือการทำงาน และมันก็มีกฎ ชีวิตประจำวัน และการทดลองในตัวมันเอง Sasha สารภาพกับ Lisa: "ฉันมีประสบการณ์กับความว่างเปล่าและความไร้ความหมายทั้งหมดของชีวิต - และฉันก็ดูถูกเธออย่างสุดซึ้ง"

และที่นี่ท่ามกลาง "ความทุกข์ทรมาน" ของ Sasha ผู้ประสบภัยที่แท้จริงปรากฏขึ้น: ลุงคนหนึ่งเข้ามาโดยทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดที่หลังส่วนล่างอย่างเหลือทน และหลานชายผู้โหดเหี้ยมของเขายังตำหนิเขาด้วยว่าชีวิตของเขาไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน ผู้อ่านมีเหตุผลที่สองที่จะต้องเสียใจ Aduev Sr. - ในรูปแบบของความสงสัยว่าเขาไม่ได้ออกกำลังกายไม่เพียง แต่กับหลังส่วนล่างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภรรยาของเขาด้วย แต่ดูเหมือนว่าเขาจะประสบความสำเร็จ: ในไม่ช้าเขาจะได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานตำแหน่งที่ปรึกษาแห่งรัฐที่แท้จริง เขาเป็นนายทุนผู้มั่งคั่งเป็น "ผู้เพาะพันธุ์" ในขณะที่ Aduev Jr. อยู่ที่ก้นบึ้งของก้นบึ้งของโลก 8 ปีผ่านไปนับตั้งแต่เขามาถึงเมืองหลวง อเล็กซานเดอร์วัย 28 ปีกลับไปที่หมู่บ้านด้วยความอับอายขายหน้า “มันคุ้มค่าที่จะมา! เขาทำให้ตระกูล Aduev อับอาย!” - Pyotr Ivanovich สรุปข้อพิพาทของพวกเขา

Sasha อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งและฝังศพแม่ของเขาแล้ว เขียนจดหมายที่ฉลาดและน่ารักถึงลุงและป้าของเขา โดยแจ้งให้พวกเขาทราบถึงความปรารถนาที่จะกลับไปที่เมืองหลวงและขอมิตรภาพ คำแนะนำ และการอุปถัมภ์ จดหมายเหล่านี้ยุติข้อพิพาทและเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ นั่นดูเหมือนจะเป็น "เรื่องราวธรรมดา" ทั้งหมด: ลุงพูดถูกหลานชายเอาความคิดของเขา ... อย่างไรก็ตามบทส่งท้ายของนวนิยายเรื่องนี้กลับกลายเป็นเรื่องไม่คาดฝัน

... 4 ปีหลังจากการมาถึงครั้งที่สองของอเล็กซานเดอร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาปรากฏตัวอีกครั้ง ในวัย 34 ปี รูปร่างท้วม หัวล้าน แต่สวม "ไม้กางเขน" อย่างสมศักดิ์ศรี ในท่าทางของลุงของเขาซึ่ง "ฉลองวันเกิดครบ 50 ปี" ไปแล้ว ศักดิ์ศรีและความมั่นใจในตนเองลดน้อยลง ลิซ่าภรรยาของเขาป่วยและอาจเป็นอันตราย สามีบอกเธอว่าเขาตัดสินใจลาออกจากงานบริการ ขายโรงงาน และพาเธอไปอิตาลีเพื่ออุทิศ "ชีวิตที่เหลือของเขา" ให้เธอ

หลานชายมาหาลุงของเขาพร้อมข่าวดี: เขาดูแลตัวเองเป็นเจ้าสาวที่อายุน้อยและร่ำรวย และพ่อของเธอก็ยินยอมกับเขาแล้ว: "ไปเถอะ เขาบอกว่า ตามรอยเท้าของลุงของคุณเท่านั้น!"

“คุณจำจดหมายที่คุณเขียนถึงฉันจากหมู่บ้านได้ไหม ลิซ่าบอกเขา - ที่นั่นคุณเข้าใจอธิบายชีวิตให้กับตัวเอง ... "และผู้อ่านต้องย้อนกลับไปโดยไม่ได้ตั้งใจ: "การไม่มีส่วนร่วมในความทุกข์หมายถึงการไม่มีส่วนร่วมในความสมบูรณ์ของชีวิต" เหตุใดอเล็กซานเดอร์จึงปฏิเสธการติดต่อที่พบระหว่างชีวิตกับตัวละครของเขาอย่างมีสติ? สิ่งที่ทำให้เขาดูถูกเหยียดหยามเพราะเห็นแก่อาชีพการงานและการแต่งงานเพื่อความมั่งคั่งและไม่สนใจความรู้สึกใด ๆ ไม่เพียง แต่รวยเท่านั้น แต่ยังเป็นเจ้าสาวที่อายุน้อยและสวยงามซึ่งเหมือนลิซ่า“ ต้องการ มากกว่าความรู้สึกที่ดี!”?.. ไม่มีที่ว่างเหลือในบทส่งท้ายเพื่อตอบคำถามเหล่านี้ทั้งหมดและผู้อ่านก็ต้องเชื่อในความเสื่อมโทรมของกวีโรแมนติกไปสู่การดูถูกเหยียดหยามที่น่าเบื่อและต้องเดาเหตุผล เพื่อตัวเขาเอง.

ในใจกลางของนวนิยายเรื่องนี้คือเรื่องราวของ Sasha Aduev และชื่อเรื่องชี้ให้เห็นว่าวิวัฒนาการของเขาเป็นปรากฏการณ์ทั่วไปในยุคสมัยของเขา แสดงให้เราเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของชายหนุ่มที่กระตือรือร้นและมีความโรแมนติกให้กลายเป็นนักธุรกิจที่สุขุมรอบคอบ และเรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "An Ordinary Story" อีวาน อเล็กซานโดรวิชกล่าวโดยสรุปกว้างๆ ข้อพิพาทของ Sasha Aduev กับ Pyotr Ivanych ลุงของเขามีความสำคัญทางปรัชญา พวกเขาสัมผัสกับธีมนิรันดร์ - ธีมของความรัก มิตรภาพ และความคิดสร้างสรรค์ และในเรื่องนี้ ผู้เขียนมีโอกาสพิจารณาปัญหาที่สำคัญที่สุดมากมาย ปัญหาแรกที่ Sasha เผชิญคือคำถามว่าความรักคืออะไร เขาอ้างว่านี่เป็นความรู้สึกนิรันดร์และโรแมนติกที่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตมนุษย์ทั้งชีวิตได้ แต่ตัวเขาเองไม่สามารถพิสูจน์มุมมองนี้ด้วยการกระทำของเขา ความรักตามที่ Sasha Aduev จินตนาการไว้ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์ของ "ดอกไม้สีเหลือง" "ดอกไม้สีเหลือง" - สัญญาณของความหยาบคายและอารมณ์อ่อนไหว โดยทั่วไปแล้ว Pyotr Ivanovich ปฏิเสธการมีอยู่ของความรัก แต่ให้เหตุผลว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงนั้นขึ้นอยู่กับนิสัยและผลประโยชน์ร่วมกัน แต่ชีวิตก็หักล้างทฤษฎีของเขาเช่นกัน ในท้ายที่สุด Aduev Sr. ตัดสินใจลาออกจากงานทั้งหมด ลืมผลประโยชน์และไปอิตาลีเพื่อพัฒนาสุขภาพของภรรยาที่รักของเขา

ตำแหน่งของผู้เขียนอยู่ที่ไหนสักแห่งตรงกลางระหว่างมุมมองที่เป็นปฏิปักษ์ทั้งสองนี้ ตัวละครทั้งสองในช่วงที่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับความรักถูกนำเสนอในแง่แดกดัน ตัวอย่างเช่นเมื่อ Aduev Sr. พูดถึงทฤษฎีของเขา (พวกเขากล่าวว่าความสัมพันธ์ของมนุษย์นั้นสร้างขึ้นบนพื้นฐานทางธุรกิจเท่านั้น) ภรรยาของเขา Lizaveta Aleksandrovna เข้ามาและหักล้างโครงสร้างทั้งหมดของเขาในขณะเดินทาง

ในเรื่องของมิตรภาพตำแหน่งของฮีโร่ก็แตกต่างกันเช่นกัน Sasha Aduev ฝันถึง "กอดเปื้อนเลือด" "คำสาบานแห่งมิตรภาพในสนามรบ" Pyotr Ivanovich ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ให้เหตุผลในกรณีนี้ สอนหลานชายของเขาให้แยกแยะมิตรภาพที่แท้จริง ซึ่งแสดงออกมาในรูปความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรม แต่ในทางกลับกัน เมื่อ Sasha ต้องการความช่วยเหลือด้านจิตใจและอารมณ์ เมื่อเขารู้สึกหดหู่ ลุงของเขาไม่สามารถให้ความช่วยเหลือนี้ได้ แต่ Lizaveta Alexandrovna ปลอบใจ Sasha เพียงแค่รู้สึกเสียใจแทนผู้หญิงคนหนึ่ง

และสุดท้าย หัวข้อที่สามของการสนทนาระหว่างลุงกับหลานคือความคิดสร้างสรรค์ Sasha Aduev ผู้เขียนกวีนิพนธ์แนวกราฟิคอย่างสมบูรณ์และใฝ่ฝันถึงชื่อเสียงทางวรรณกรรมในเวลาเดียวกันอ้างว่าความคิดสร้างสรรค์นั้นมีอยู่ในงานศิลปะเท่านั้น ลุงเชื่อว่ากวี นักคณิตศาสตร์ และช่างซ่อมนาฬิกาสามารถเป็นผู้สร้างที่แท้จริงได้ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือใครก็ตามที่รักงานของเขาและสามารถนำสิ่งใหม่ ๆ มาสู่งานฝีมือตามปกติได้

ปัญหาที่ผู้เขียนหยิบยกขึ้นมาในนวนิยายเรื่อง "Ordinary History" เป็นเรื่องสากล ข้อพิพาทระหว่างตัวละครทั้งสอง - Aduev Jr. และ Aduev Sr. - เป็นเหมือนข้อพิพาทระหว่างผู้เขียนและตัวเขาเอง ผู้เขียนมองปัญหาจากมุมมองที่แตกต่างกัน แสดงความเป็นไปได้ที่จะต่อต้านมุมมองในประเด็นเดียวกัน แต่คำสุดท้ายยังคงอยู่กับ Goncharov เขาแสดงจุดยืนของผู้แต่งอย่างชัดเจนเสมอ ในแง่นี้ "ประวัติศาสตร์สามัญ" เป็นนวนิยายเชิงปรัชญาซึ่งแม้ว่าจะอ้างว่าเป็นเรื่องเฉพาะทางสังคม (หลังจากนั้น Sasha Aduev ก็เป็น "ฮีโร่ในยุคของเขา" เช่นกัน) แต่ยังคงทันสมัยจนถึงทุกวันนี้เนื่องจาก ปัญหาที่เกิดขึ้นในนั้นเป็นนิรันดร์

หนึ่งในบทบาทหลักไม่ได้เล่นโดยนักแสดงมืออาชีพ แต่เป็นนักธุรกิจรายใหญ่

Goncharov นักเขียนชาวรัสเซียที่น่าทึ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรของโรงเรียนโซเวียตด้วยนวนิยายเพียงเล่มเดียวเหมือนไม่มีใครมาถึงยุคของเรา คิริลล์ เซเรเบรนนิคอฟนำเสนอนวนิยายที่โดดเด่นเรื่อง An Ordinary Story (ปีที่สร้าง ค.ศ. 1847) ที่โกกอลเซ็นเตอร์ของเขาในเวอร์ชันละครเวที สำหรับคำถามที่ร้อนแรง - วิธีการแสดงคลาสสิกในวันนี้เพื่อไม่ให้ความทรงจำของผู้สร้างและความรู้สึกของผู้ศรัทธาขุ่นเคือง - ผู้กำกับตอบพร้อมรอบปฐมทัศน์ของเขา - เพื่อแสดงให้หนักและดี

ในการแสดงละครของ Serebrennikov โครงเรื่องไม่เปลี่ยนแปลงเลย - เด็กชาย Sasha Aduev (พร้อมกีตาร์ อุดมคติและความฝัน) ออกจากจุด "A" (หมู่บ้านหนึ่งในจังหวัดรัสเซีย) ไปยังจุด "B" - เมืองหลวงของรัสเซียด้วยความตั้งใจอันบริสุทธิ์ เพื่อพิชิตผู้แข็งแกร่งด้วยพรสวรรค์ของเขา Pyotr Ivanovich Aduev ลุงของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น เป็นสุภาพบุรุษที่มีเหตุผล น่านับถือ แต่เหยียดหยามมาก สาดน้ำใส่หลานชายที่เงียบขรึมด้วยความสุขุมเหมือนอาบน้ำเย็น การปะทะกันของอุดมคติในวัยเยาว์และการดูถูกเหยียดหยามที่มีประสบการณ์เป็นความขัดแย้งหลักของนวนิยายของ Goncharov ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา มีเพียงเวลาของเราเท่านั้นที่ให้ความคมชัดและความโหดร้ายเป็นพิเศษ

ช่วยเหลือเอ็มเค

จากเอกสาร MK: Ivan Goncharov เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขา Ordinary History ตอนอายุ 35 ปี และตีพิมพ์ในนิตยสาร Sovremennik มักถูกเปรียบเทียบกับพ่อและลูกชาย เขามีชะตากรรมบนเวทีที่ประสบความสำเร็จ: "An Ordinary Story" ในปี 1970 กำกับโดย Galina Volchek ได้รับรางวัลระดับรัฐและ Oleg Tabakov (Aduev Jr.) และ Mikhail Kazakov (Aduev Sr.) ถือเป็นนักแสดงมาตรฐานของบทบาทเหล่านี้ สำหรับทาบาคอฟซึ่งกำลังฉลองครบรอบปีในปีนี้ คิริลล์ เซเรเบรนนิคอฟอุทิศการแสดงของเขา

บนเวทีมีเพียงแสงและเงาในความหมายที่แท้จริงของคำ: Aduev Sr. ที่ประสบความสำเร็จและร่ำรวยกลายเป็นผู้ผูกขาดในตลาดอุปกรณ์ให้แสงสว่าง นอกจากนี้ยังกลายเป็นของประดับตกแต่ง: ตัวอักษร "O" ขนาดยักษ์สามตัวกระทบกับห้องโถงด้วยนีออนเย็น ๆ และทำให้พื้นที่มืดมนแตกสลายในรูปแบบต่างๆ กรณีที่หายากเมื่อการแก้ปัญหาฉากกลายเป็นคำเปรียบเทียบที่แสดงออกมากที่สุด (แสงและเงา, ขาวดำ) ต่อเนื่องในเครื่องแต่งกาย (ผู้เขียนคือ Serebrennikov เอง) ขาวดำของ Serebrennikov น่าเบื่อ แต่มีสไตล์ เต็มไปด้วยความแตกต่างทางความหมาย (มากกว่า 50?) ที่ช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงคำตอบแบบเรียบๆ สำหรับคำถามพื้นๆ: ใครดี/ไม่ดี? ใครถูก/ผิด? และปัจจุบันมีมูลค่าเท่าไร?

ในประวัติศาสตร์สามัญผู้กำกับไม่ได้ตอบคำถามทั่วไปตามที่ปรากฎ: ด้วยความช่วยเหลือของ Goncharov เขาตรวจสอบเวลาและรุ่นที่อาศัยหรือเกิดในรัสเซียใหม่ คนหนึ่งเดินผ่านแวดวงธุรกิจรัสเซียที่ยากลำบาก (ตั้งแต่แจ็กเก็ตสีแดงเข้มไปจนถึงราคาแพงจาก Francesco Smalto หรือ Patrick Helman) โดยไม่มีเนื้อร้อง เยาะเย้ยถากถาง มีประสิทธิภาพ เฉลียวฉลาด แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ปฏิปักษ์ของเขาเป็นกวีตบปากอย่างอ่อนหวาน หุนหันพลันแล่น แต่ไร้เดียงสาและมีความรับผิดชอบเสื่อมถอย ผู้กำกับไม่ได้ซ่อนความเห็นอกเห็นใจ - พวกเขาอยู่ข้าง Aduev Sr. การศึกษาที่จริงจังคล้ายกับการดวลที่มีจุดจบที่น่าเศร้า - ไม่มีใครถูกฆ่า แต่ลุงและหลานชายยังมีชีวิตอยู่เหมือนซากศพนั่งอยู่บนม้านั่งในสุสานและจ้องมองเข้าไปในห้องโถงด้วยดวงตาที่ตายแล้ว

ความสนใจในการดวลเกือบสามชั่วโมง (ผู้ชมหายใจไม่ออก) เกิดจากการแสดงของนักแสดง ในบทบาทของ Aduev Jr. Philipp Avdeev แต่ในบทบาทของลุงของเขาสิ่งที่ไม่คาดคิดสำหรับทุกคนคือ Alexei Agranovich ซึ่งเป็นที่รู้จักในมอสโกเป็นหลักในฐานะเจ้าของ บริษัท โปรดิวเซอร์ผู้อำนวยการพิธีเปิดของ เทศกาลภาพยนตร์มอสโก น่าแปลกที่ Agranovich และการแสดงของเขาทำให้การแสดงมีความถูกต้องเป็นพิเศษ และเป็นผลให้การแสดงของ Serebrennikov ประสบความสำเร็จมากกว่า ไม่ใช่ภาพที่วาดด้วยสีขาวดำ แต่เป็นภาพที่ลึกซึ้งของคนหลายชั่วอายุคนท่ามกลางฉากหลังของกาลเวลา ดูเหมือนว่า Agranovich จะไม่เล่นในสถานการณ์ที่เสนอ แต่มีอยู่ในพวกเขาเนื่องจากพวกเขาคุ้นเคยกับเขา อาศัยและปรุงอาหารในเครื่องบดเนื้อหลังเปเรสทรอยก้าดูเหมือนว่าเขาพร้อมที่จะสมัครรับข้อความหลายเล่มของ Goncharov สัมภาษณ์นักแสดงหลังจบการแสดง

- อเล็กซี่ สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าคุณรู้จักสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ละครเรื่องนี้ดีจริงหรือ?

— ฉันรู้จักละครเรื่องนี้ในตัวเอง ใช่ เงินเป็นสิ่งสำคัญ แต่ฉันรู้ว่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่เชื่อมั่นในตนเองว่าเขาไม่ได้รับความสามารถพิเศษจากพระเจ้า และเขาเริ่มแทนที่ธรรมชาติด้วยสามัญสำนึกและประสิทธิภาพ ชีวิตเป็นสิ่งที่โหดร้าย คุณมักจะเผชิญกับทางเลือกที่ไม่เกี่ยวข้องกับงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตส่วนตัวของคุณด้วย

- ยังทำให้ชัดเจน: คุณมีการศึกษาด้านการแสดงหรือไม่? คุณมีสุนทรพจน์บนเวทีที่ยอดเยี่ยม คุณรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่บนเวที

- ฉันถูกไล่ออกจากปีที่สามของ VGIK ฉันเรียนกับ Albert Filozov ฉันเล่นในละครเรื่อง The Seagull ฉันทำงานกับ Trushkin เล็กน้อย แต่เมื่อ 20 ปีที่แล้วและตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไม่ได้เล่นละคร

- และคุณเข้าสู่เรื่องราวที่ผิดปกตินี้ได้อย่างไร?

— ฉันได้พบกับ Kirill Serebrennikov ในบริษัทต่างๆ และครั้งหนึ่งเขาเคยถามฉันว่าฉันรู้จักศิลปินในยุคนั้นที่มีคุณสมบัติเช่นนี้หรือไม่ - โดยทั่วไปแล้วเขาอธิบายถึงฉัน ฉันโทรหาเขาสองสามคนเขาบอกว่าเขารู้ แต่มีบางอย่างไม่ได้ผลที่นั่น “คุณไม่อยากลองเองเหรอ?” - เขาถาม. ฉันคิดว่าฉันไม่มั่นใจในตัวเองและเขาไม่แน่ใจในตัวฉัน แต่แล้วฉันก็ตัดสินใจว่าข้อเสนอดังกล่าวจะไม่ถูกปฏิเสธ ฉันยังรู้สึกเหมือนอยู่ในละครอเมริกันที่แย่/ดี

คุณเคยดูบันทึกการแสดงในตำนานร่วมกับคาซาคอฟและทาบาคอฟไหม

— ไม่ ฉันจะพูดมากกว่านี้ ฉันไม่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน ฉันกลัวที่จะดูตอนนี้พวกเขาเล่นไปแล้วดู ..

- และคุณจะแก้ปัญหาที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกสำหรับตัวคุณเองได้อย่างไร: การดูถูกเยาะเย้ยถากถางฆาตกรรมหรือความเพ้อฝันที่ขาดความรับผิดชอบ?

“ที่นี่ไม่มีความจริง เราแต่ละคนมี Aduev สองคน และการคงไว้ซึ่งหนึ่งในนั้นในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุดหมายถึงการเป็นคนงี่เง่าหรือดูถูกเหยียดหยาม เราต้องวางใจในพระเจ้า โชคชะตา - ทำในสิ่งที่ต้องทำ และสิ่งที่จะเกิดขึ้น สำหรับฉันแล้ว ตอนจบที่คิริลล์คิดขึ้นนั้นสำคัญมากในการแสดงครั้งนี้ - มันคือสิ่งตอบแทนสำหรับเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่สาบสูญไป คนใหม่มาแต่...เราเลี้ยงเอง ทุกสิ่งกลายเป็นความว่างเปล่า - นี่คือข้อดีหลักและคำกล่าวของไซริล

บ่อยครั้งที่เกิดขึ้นกับ Serebrennikov คนรุ่นใหม่ (Filipp Avdeev, Ekaterina Steblina ที่ยอดเยี่ยม) และนักแสดงของคณะละคร Gogol ในอดีต - Svetlana Bragarnik (เธอมีสองบทบาท) และ Olga Naumenko (เจ้าสาวของ Zhenya Lukashin จาก The Irony of Fate "). ต้องบอกว่าอย่างหลังมีทางออกทางเดียว (ไม่นับการร้องเพลงของทั้งสามคนในพื้นหลัง) แต่ทางออกทางเดียวก็คุ้มค่ามาก

รอบปฐมทัศน์ของละครเรื่องใหม่ของ Kirill Serebrennikov เรื่อง "An Ordinary Story" จากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Ivan Goncharov เกิดขึ้นบนเวทีของ Gogol Center ผู้กำกับแสดงให้ผู้เชี่ยวชาญเห็นว่าโรงละครสมัยใหม่ควรจัดการกับคลาสสิกอย่างไรจึงจะซื่อสัตย์และเป็นความจริง เราเข้าชมการแสดง

นวนิยายเรื่องแรกของ Goncharov ตีพิมพ์ในปี 1847 ตั้งแต่นั้นมา ขุนนางชั้นผู้น้อย ข้ารับใช้ และตารางอันดับก็หายไป ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะถูกทิ้งไว้ เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้เป็นสากลตลอดเวลา ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: จังหวัดสีเขียวมาเพื่อพิชิตเมืองหลวงที่ซึ่งความผิดหวังความยากลำบากและการล่อลวงรอเขาอยู่ วรรณกรรมฝรั่งเศสส่งเพื่อนเหล่านี้กี่คนเพื่อ "สูญเสียภาพลวงตา" ในปารีสที่ระยิบระยับและวรรณกรรมอเมริกัน - ไปชิคาโกและนิวยอร์กเพื่อค้นหาความฝันที่ฉาวโฉ่ ทุกวันนี้ชาวมอสโกทุกคนอาจรู้จัก Sasha Aduev ในคนรู้จักของเขาหรือไม่เต็มใจในตัวเอง เว้นแต่ว่าทุกคนจะไม่มีสิทธิ์ลุง

ดังนั้นการปรับปรุง "Ordinary Story" ให้ทันสมัย ​​(ชื่อเรื่องพูดเพื่อตัวเอง) จึงไม่ใช่เรื่องยาก แทนที่จะมีนิสัยอันสูงส่งมอบกีตาร์และกางเกงยีนส์ให้ฮีโร่ย้ายเมืองหลวงจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโคว์ตามความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์และทำให้ลุงเป็นนักธุรกิจที่กล้าได้กล้าเสียโดยขายแสงเป็นสัญลักษณ์ (ความจริงการตรัสรู้ความหวัง - ชุดเชื่อมโยงสามารถ ต่อไปไม่รู้จบ) และ voila - ยินดีต้อนรับสู่ศตวรรษที่ 21 ด้วยการสูญเสียรายละเอียดที่กล้าหาญของศตวรรษที่ 19 ประวัติศาสตร์จึงหยาบขึ้นอย่างเห็นได้ชัด - เหมือนถูด้วยหินภูเขาไฟ ลูกชายของขุนนางแทบจะไม่นอนเมาในถุงขยะและใช้คำว่า "แพนเค้ก" ที่พิมพ์ไม่ได้ แต่นั่นคือราคาของความจริงของชีวิต ทุกครั้งที่คุณต้องผจญกับกลิ่นของแนฟทาลีน

ฉากของการแสดงมุ่งไปสู่สิ่งที่เป็นนามธรรม: เวทีที่ปกคลุมด้วยสีดำมีการติดตั้งโต๊ะและเก้าอี้ที่ใช้งานได้จริงและการรวมแนวคิดหลายอย่าง เช่น ป้าย "MAMA" ที่เรืองแสง ตัวอักษร "M" สีแดงจากทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดินในนครหลวง และตัว “O” ขนาดใหญ่ ซึ่งถูกควบคุมโดยฮีโร่หรือคนงานอย่างสงบเสงี่ยม ฉาก ทั้งหมดนี้ประกอบกับภาพเปลือยเล็กน้อยและคำใบ้ที่น่าขันของ BDSM ทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่กลมกลืนสำหรับการแปลความหมายนิรันดร์จากภาษาของศตวรรษที่ 19 เป็นภาษาสมัยใหม่

ในอุดมคติของหลานชายที่ไม่มีประสบการณ์แต่ละคนลุงแสดง "มะเดื่อ" ที่มั่นคง อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดขัดขวางตัวจริงเท่านั้น ซึ่งกำลังเตรียมการโดยความเป็นจริงอันโหดร้าย การตกหลุมรักผ่านไป เส้นแบ่งระหว่างพรสวรรค์และความธรรมดาจะค่อยๆ ถูกลบออก ภาพลวงตาก็ละลาย ประสบการณ์ชีวิตทำลายแว่นตาสีกุหลาบและขยี้หน้ากระดาษด้วยบทกลอนไร้เดียงสา กลลวง และพลังที่จะหลอกลวง

บ่อยครั้งที่ความขัดแย้งระหว่าง Sasha และ Peter Ivanovich เรียกว่าการซ้อมใหญ่สำหรับการเผชิญหน้าระหว่าง Oblomov และ Stolz แต่ถ้าอย่างหลัง "มีก้น" แต่ละคนยังคงซื่อตรงต่อธรรมชาติของเขา ผู้เขียนก็เปลี่ยน Aduevs ให้อยู่ข้างใน กวีผู้เพ้อฝันกลายเป็นคนเยาะเย้ยถากถางสิ้นหวัง และลุงผู้เคร่งขรึมกำลังรอคอยการสูญเสียความรักที่แท้จริง เพราะที่นี่ไม่มีที่สำหรับเธอ “ไม่มีดีกว่านี้ / The Other World” สโลแกนที่สร้างโดย Sasha นักธุรกิจที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่พูดเพื่อตัวเอง วีรบุรุษต้องการรับบัพติศมา

"Ordinary Story" สมัยใหม่ออกมาอย่างมืดมน สิ้นหวัง น่ากลัว เหมือนทางเข้าซอมซ่อที่มีหลอดไฟที่พัง - ชีวิตที่ต้องสัมผัสในซิมโฟนีของความรู้สึกและกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ นี่คือวิธีการเปรียบเทียบตำนานของ "ความฝันแบบอเมริกัน" ของรัสเซียอย่างแม่นยำ ความน่าเชื่อถือไม่ต้องสงสัยเลย มันกลับกลายเป็นความขัดแย้ง: หลังจากเปลี่ยนแหล่งวรรณกรรมให้ทันสมัยที่สุดแล้ว Kirill Serebrennikov ก็ยืนยันสิทธิ์ของ Goncharov ในการเป็นอมตะ