แนวทางที่เห็นอกเห็นใจผลงานของ Astrid Lindgren จินตนาการในเทพนิยาย โดย แอสทริด ลินด์เกรน

แอสทริด ลินด์เกรนได้รับการยอมรับทั่วโลกและแปลเป็นหลายภาษาทั่วโลก (มากกว่า 27 ภาษา) คือ Astrid Anna Emilia Lindgren นักเขียนชาวสวีเดน ในลินด์เกรน ชาวสแกนดิเนเวียมีชีวิตขึ้นมาและเบ่งบาน นักเขียนไม่ได้เป็นเพียงผู้สืบทอดประเพณีของ Andersen และLagerlöfเท่านั้น แต่เธอยังสานต่อและพัฒนาพวกเขา ในหนังสือของเธอ บางครั้งอิงจากนิทานพื้นบ้าน ลักษณะพิเศษที่น่าอัศจรรย์เชื่อมโยงกับองค์ประกอบของชีวิตประจำวันและความทันสมัย ลินด์เกรนผู้ถูกเรียกว่า "แอนเดอร์เซ็นในสมัยของเรา" ทำให้เรื่องราวเป็นเทพนิยายที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติราวกับหักเหในการรับรู้ของเด็ก ลินด์เกรนซึ่งรู้มากเกี่ยวกับความต้องการของเด็กในเรื่องความน่าหลงใหลและอันตรายในความอ่อนโยนและความทุ่มเท ในความเหงาและมิตรภาพ ได้สร้างเทพนิยายที่งดงามที่สุดเรื่อง "ปิปปี้ ลองสต็อคกิ้ง" (1945) ของหนังสือเล่มนี้ ซึ่งดึงดูดผู้อ่านทั้งรุ่นใหญ่และรุ่นเล็กด้วยความเมตตา ความเอื้ออาทร และ ความคิดริเริ่มของตัวละคร นอกจากนี้ ลินด์เกรนเองเชื่อว่าเหตุผลหลักที่ทำให้เพ็ปปี้ได้รับความนิยมคือความสามารถพิเศษทุกอย่างของเธอ "ปิ๊ปปี้ตอบสนองความฝันของเด็ก ๆ ในเรื่องพลัง" ลินด์เกรนเขียน

อย่างแท้จริงในหนังสือเล่มนี้ผู้เขียนได้รวบรวมความฝันของเด็กกำพร้าคนหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตที่มีความสุขในโลกแห่งความจริงและความยุติธรรมที่น่าอัศจรรย์ เธอให้นางเอกของเธอด้วยความมั่งคั่งที่ยอดเยี่ยม จินตนาการที่เหนือจินตนาการ และพลังเหนือธรรมชาติ ซึ่งช่วยให้เธออยู่ในโลกที่ชั่วร้ายและโหดร้าย ที่ซึ่งมีเพียงเด็กกำพร้าเท่านั้นที่รอคอยเด็กกำพร้า

ใน Pippi Longstocking ลินด์เกรนผสมผสานจินตนาการเข้ากับความเป็นจริงได้อย่างน่าอัศจรรย์ หญิงสาวเลี้ยงม้ายักษ์อย่างอิสระ กลายเป็นเจ้าหญิงนิโกร เธอกบฏต่อความเป็นอยู่ที่ดีของชนชั้นกลางในสวีเดนสมัยใหม่และระบบโรงเรียนที่ดันทุรัง

ในหนังสือ Mio, My Mio!(พ.ศ. 2497) โดยจำกัดโลกแห่งความเป็นจริงด้วยความเป็นเด็กกำพร้าและความรุนแรงที่ขัดต่อเจตจำนงของเด็กจากสันติภาพ เสรีภาพ และความยุติธรรม ลินด์เกรนผสมผสานสิ่งที่น่าอัศจรรย์และความเป็นจริงเข้าด้วยกันอย่างชำนาญ สิ่งสำคัญคือผู้เล่าเรื่องต้องจัดการใส่เนื้อหาสมัยใหม่ลงในหนังสือเล่มนี้ด้วยการต่อสู้แบบดั้งเดิมระหว่างความดีและความชั่ว: การคาดเดาแนวต่อต้านฟาสซิสต์ในนิทาน ฮีโร่ของเทพนิยาย - แชมป์เปี้ยนแห่งความยุติธรรม - เด็กกำพร้าชาวสวีเดนเขายังเป็นเจ้าชาย Mio ที่มีมนต์ขลังกอปรด้วยหัวใจที่อบอุ่นและรักกล้าหาญและกล้าหาญเอาชนะตัวตนของกองกำลังชั่วร้าย - อัศวินคาโตะ

บุญลินด์เกรนในการที่เธอสามารถให้เด็กชายในการพัฒนาได้ ในตอนแรก Mio รู้สึกถึงความกลัว แต่ความคิดถึงความสำเร็จที่กำหนดไว้สำหรับเขา ความทุกข์ทรมานของผู้คนทำให้เขามีความกล้าหาญ และเขาได้บุกเข้าไปในอาณาจักรของอัศวินผู้ชั่วร้าย Kato และสังหารวายร้าย

ธรรมชาติมีบทบาทสำคัญในเรื่อง ตามขนบธรรมเนียมของวรรณกรรมพื้นบ้านสแกนดิเนเวียและเอช. เค. แอนเดอร์เซ็น ผู้เขียนได้แสดงตัวตนและทำให้ธรรมชาติมีชีวิตชีวา ป่า ต้นไม้ ทุกอย่างเต็มไปด้วยความเกลียดชังต่อคาโต้ ภูเขาที่มืดที่สุดในโลกเปิดให้มิโอะและยูมะเพื่อนของเขาเข้าไป ภาพที่ตัดกันของธรรมชาติช่วยต่อต้านโลกทั้งสองใบ สว่างไสวด้วยแสงอาทิตย์ ปกคลุมด้วยทุ่งหญ้าเขียวขจี แดนไกลคืออาณาจักรของพ่อมีโอ ความมืดและมืดมนคืออาณาจักรของคาโต้ น้ำในเดดเลคเป็นสีดำ ล้อมรอบด้วยโขดหินสีดำ มีเพียงเสียงนกร้องครวญครางเท่านั้น ธรรมชาติสะท้อนประสบการณ์ของตัวละครอย่างต่อเนื่อง ในช่วงเวลาของการต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่าง Mio และ Kato เมฆสีดำลอยขึ้นเหนือทะเลสาบ หินสีดำคร่ำครวญอย่างน่าเวทนา เสียงนกร้องด้วยความสิ้นหวัง เมื่อมิโอะฆ่าคาโต้ ค่ำคืนก็จบลงและรุ่งเช้าก็มาถึง ธรรมชาติ ทะเลสาบ โขดหิน ทุกสิ่งเปลี่ยนไป ทุกสิ่งสว่างไสวด้วยแสงตะวัน ดำเนินการในนามของตา Mio ซึ่งแทรกแซงการบรรยายอย่างแข็งขันถ่ายทอดอารมณ์ของผู้แต่งและตัวละคร การทำซ้ำมีบทบาทสำคัญในการสร้างอารมณ์

หนึ่งในความนิยมมากที่สุดผลงานของลินด์เกรน - "The Kid and Carlson Who Lives on the Roof" (1955) - เทพนิยายดั้งเดิมที่เหมือนจริงและทันสมัยที่ถักทอในชีวิตประจำวัน กลายเป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับเด็กชายที่มีความเศร้าโศกและความสุข ความคิดเฉพาะเจาะจง และภาษา เทพนิยายเติบโตจากจินตนาการ จากสิ่งประดิษฐ์ของเด็ก ผู้เขียนไม่เบื่อที่จะพูดว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้ค่อนข้าง "ธรรมดา" “ไม่เชิง” มีเพียงคาร์ลสันเท่านั้นที่อาศัยอยู่บนหลังคา ทุกคน - พ่อกับแม่ Bosse และ Betan ถือว่า Carlson เป็นสิ่งประดิษฐ์ ซึ่งเป็นจินตนาการของเด็ก มีเพียงเด็กเท่านั้นที่ไม่สงสัยการมีอยู่ของคาร์ลสัน

คาร์ลสันแท้จริงแล้วชายร่างเล็กอ้วนธรรมดาที่สุดมีคุณสมบัติเชิงลบมากมาย แต่ในขณะเดียวกันคุณสมบัติเชิงลบของคาร์ลสันก็สมดุลกับคุณสมบัติเชิงบวก หากภาพลักษณ์ของคาร์ลสันในหนังสือมีความเสถียรนักเขียนก็จะแสดงเด็กที่กำลังพัฒนา มันเหมือนกับการต่อสู้ภายในที่เกิดขึ้นตลอดเวลา ในแง่หนึ่งเขารู้สึกทึ่งกับการเล่นแผลง ๆ ของคาร์ลสัน เขาไม่รังเกียจที่จะมีส่วนร่วม แต่เขาประท้วงทันทีที่การเล่นตลกเหล่านี้ข้ามเส้น

« คิดและคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา" - หนังสือเพื่อการศึกษา เด็กเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตในเมืองใหญ่ เรียนรู้ว่าในโลกที่ดูร่าเริงและสนุกสนานสำหรับเขา มีอาชญากร มีเด็กถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแล เด็กโตขึ้นโดยตระหนักว่าจำเป็นต้องแทรกแซงชีวิตและช่วยเหลือผู้อ่อนแอ หนังสือของลินด์เกรนไม่ได้ให้การศึกษาอย่างตรงไปตรงมา ไม่ได้เป็นการขอโทษผู้ใหญ่ แต่เป็นความจริงและเป็นจริงอย่างยิ่ง จริงอยู่ บางครั้งเด็กก็ฉลาดเกินไปสำหรับเด็กอายุเจ็ดขวบ และสุนทรพจน์ของคาร์ลสันก็คล้ายกับของผู้ใหญ่มากเกินไป อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้นำเสนอความรู้อันละเอียดอ่อนเกี่ยวกับจิตวิทยาของเด็ก ภาษา อารมณ์ขัน และมุกตลกที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดี

ความต่อเนื่องของเรื่องราวชื่อ "คาร์ลสันผู้อาศัยอยู่บนหลังคาบินอีกครั้ง" (พ.ศ. 2506) ปรากฏขึ้นเนื่องจากความสำเร็จของหนังสือเล่มแรกและคำขอมากมายของเด็ก ๆ ที่ใฝ่ฝันที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ นอกเหนือจากการพัฒนาตัวละครเด็กแล้วลินด์เกรนยังมีการเสียดสีทางโทรทัศน์และการโฆษณาสมัยใหม่

ส่วนสุดท้ายของไตรภาค - "คาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคาปรากฏตัวอย่างลับๆ" (2511) - เป็นการล้อเลียนที่ละเอียดอ่อนและมีไหวพริบของสื่อสวีเดนยุคใหม่ของวรรณกรรมนักสืบ มันบอกเกี่ยวกับกลอุบายใหม่ของ Kid และ Carlson เกี่ยวกับมิตรภาพที่แท้จริงของพวกเขา “... คาร์ลสันที่ดีที่สุดในโลกด้วยการแสดงอาการไม่พอใจแบบเด็ก ๆ และความเห็นแก่ตัวที่ควบคุมไม่ได้นั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจต้านทานได้อย่างแท้จริง” ชาวสวีเดนกล่าว

ผลงานของลินด์เกรนไม่ได้จำกัดอยู่แค่แนวเทพนิยายเท่านั้น นักเขียนอุทิศผลงานมากมายให้กับความเป็นจริงสมัยใหม่ ในเรื่องราวที่สมจริง "การผจญภัยของคัลเล บลอมควิสต์"(พ.ศ. 2489) เปิดเผยเบื้องหลังที่แท้จริงของเหตุการณ์ลึกลับและการฆาตกรรม โลกของนักสืบและแก๊งอันธพาล ซึ่งการผจญภัยของพวกเขาดูดึงดูดใจเด็กๆ Kalle Blomkvist ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักสืบที่มีชื่อเสียงซึ่งชื่อของเขาจะทำให้โลกใต้พิภพต้องสั่นสะเทือน และในตอนแรกการติดตามอาชญากรเป็นเกมที่น่าตื่นเต้นสำหรับเขา แต่เมื่ออาชญากรตัวจริง ลุง Einar ปรากฏตัวในเมือง เกมก็จบลง Kalle และผองเพื่อน Anders และ Eva-Lotta ไล่ตามโจรและผู้สมรู้ร่วมคิดอย่างไม่ลดละ กำลังตกอยู่ในอันตราย สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในส่วนที่สองและสามของไตรภาคเกี่ยวกับ Kalle Blomkvist "The Dangerous Life of Kalle Blomkvist" และ "Kalle Blomkvist and Rasmus" (1961)

ในเรื่อง "Rasmus the Tramp"(1956) ซึ่งลินด์เกรนพร้อมกับหนังสือเล่มอื่นๆ ของเธอได้รับรางวัล H. K. Andersen International Gold Medal ในปี 1958 ที่ฟลอเรนซ์ ผู้เขียนกล่าวถึงหัวข้อสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า มันแสดงให้เห็นถึงใบหน้าที่เลวร้ายของสถาบันเด็ก ซึ่งสื่อชนชั้นกลางยกย่องในทุกวิถีทาง การหลบหนีของราสมุสจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทำให้เกิดผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการเชิดชูและการสร้างวัยเด็กที่มีความสุขในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า หนังสือเล่มนี้ใกล้เคียงกับผลงานที่ดีที่สุดของ Dickens และ Mark Twain ที่ไม่ได้ปราศจากข้อบกพร่องที่รู้จักกันดี ผู้เขียนเชื่อว่าปัญหาชีวิตของเด็กยากไร้และเด็กจรจัดสามารถแก้ไขได้หากคนรวยที่มีเมตตารับพวกเขาไปเลี้ยงดู แต่ตัวลินด์เกรนเองอาจมองไม่เห็นตัวเองแสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวของอุดมคติดังกล่าว

หนังสือเล่มนี้มีลักษณะเฉพาะและการกระทำที่ประดิษฐ์ขึ้น ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด เมื่อเหล่าฮีโร่ใกล้จะตาย ผู้ปลดปล่อยที่น่าอัศจรรย์มาช่วยเหลือพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ สิ่งของ ผู้คน ข้อบกพร่องส่วนตัวของเรื่องราวไม่ได้ลบคุณค่าสำหรับผู้อ่านทั้งชาวต่างชาติและชาวโซเวียต ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ลินด์เกรนได้สร้างรายการทีวีเกี่ยวกับเชอร์เวนตัวน้อยและผองเพื่อนของเธอ ซึ่งดึงดูดความสนใจอย่างมากในสวีเดน จากนั้นบนพื้นฐานของรายการทีวีเหล่านี้มีการสร้างภาพยนตร์ (ฉายในปี 2508 ที่กรุงมอสโกในเทศกาลภาพยนตร์สวีเดนซึ่งมี Astrid Lindgren อยู่ด้วย) จากนั้นจึงเขียนหนังสือ We Are on Saltkroka Island (1964)

เรื่องนี้ยังคงประเพณีของผลงานเหมือนจริงของ Astrid Lindgren (โดยเฉพาะ "Rasmus the Tramp") ซึ่งสร้างจากเหตุการณ์ในชีวิตจริง แนวคิดหลักที่เรียบง่ายและโปร่งใสอย่างยิ่งของหนังสือเล่มนี้ เด็ก ๆ ไม่ว่าจะเติบโตที่ไหนก็ตามควรมีความสุขอย่างแท้จริง เด็กต้องได้รับความรักและความเข้าใจจากผู้ใหญ่ และวัยเด็กที่ไม่จำเป็น ฉาบฉวย และบดบังวัยเด็กทั้งหมดจะต้องถูกกำจัดออกไป

ต้องการแผ่นโกง? จากนั้นบันทึก - » วีรบุรุษและรูปภาพของผลงานของ Astrid Lindgren งานวรรณกรรม!

Astrid Lingren เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ทางตอนใต้ของสวีเดน ในเมืองเล็ก ๆ ของ Vimmerby ในจังหวัด Småland (เขต Kalmar) ในครอบครัวเกษตรกรรม พ่อแม่ของเธอ บิดาชื่อ ซามูเอล ออกุสต์ อีริคสัน และมารดา ฮันนา จอนส์สัน พบกันเมื่ออายุ 13 และ 9 ปี สิบเจ็ดปีต่อมา ในปี 1905 พวกเขาแต่งงานกันและลงหลักปักฐานในฟาร์มเช่าใน Ness นักบวชในเขตชานเมืองของ Vimmerby ซึ่งซามูเอลเริ่มทำฟาร์ม Astrid กลายเป็นลูกคนที่สองของพวกเขา เธอมีพี่ชายคนหนึ่ง Gunnar (27 กรกฎาคม 2449 - 27 พฤษภาคม 2517) และน้องสาวสองคน - Stina (2454-2545) และ Ingegerd (2459-2540)

ดังที่ลินด์เกรนชี้ให้เห็นในคอลเลคชันอัตชีวประวัติเรื่อง "My Fictions" (1971) เธอเติบโตขึ้นมาในยุคของ "ม้าและรถเปิดประทุน" วิธีการเดินทางหลักของครอบครัวคือรถม้า จังหวะชีวิตช้าลง ความบันเทิงง่ายขึ้น และความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติใกล้ชิดกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน สภาพแวดล้อมดังกล่าวมีส่วนในการพัฒนาความรักในธรรมชาติของนักเขียน - งานทั้งหมดของลินด์เกรนเต็มไปด้วยความรู้สึกนี้ตั้งแต่เรื่องราวแปลกประหลาดเกี่ยวกับลูกสาวของกัปตัน Pippi Longstocking ไปจนถึงเรื่องราวของ Ronnie ลูกสาวของโจร

ผู้เขียนเองเรียกตัวเองเสมอว่าวัยเด็กของเธอมีความสุข (มีเกมและการผจญภัยมากมาย สลับกับงานในฟาร์มและบริเวณรอบๆ) และชี้ให้เห็นว่ามันเป็นแรงบันดาลใจในการทำงานของเธอ พ่อแม่ของ Astrid ไม่เพียงมีความรักลึกซึ้งต่อกันและต่อลูก ๆ เท่านั้น แต่ยังไม่ลังเลที่จะแสดงสิ่งนี้ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในสมัยนั้น ผู้เขียนพูดถึงความสัมพันธ์พิเศษในครอบครัวด้วยความเห็นอกเห็นใจและความอ่อนโยนในหนังสือเล่มเดียวของเธอที่ไม่ได้ส่งถึงเด็ก Samuel August จาก Sevedstorp และ Hanna จาก Hult (1973)

เมื่อตอนเป็นเด็ก Astrid Lindgren ถูกล้อมรอบด้วย ชาวบ้านและเรื่องตลก เทพนิยาย เรื่องราวมากมายที่เธอได้ยินจากพ่อของเธอหรือจากเพื่อน ๆ ได้กลายเป็นพื้นฐานของผลงานของเธอเอง ความรักในหนังสือและการอ่านดังที่เธอยอมรับในภายหลังเกิดขึ้นในครัวของคริสตินซึ่งเธอเป็นเพื่อน คริสทีนคือผู้แนะนำ Astrid ให้รู้จักกับโลกที่น่าอัศจรรย์และน่าตื่นเต้นที่ใคร ๆ ก็เข้าไปได้โดยการอ่านนิทาน แอสทริดผู้น่าประทับใจตกใจกับการค้นพบนี้ และต่อมาก็เชี่ยวชาญเวทมนตร์ของคำนี้ด้วยตัวเธอเอง

ความสามารถของเธอเริ่มปรากฏให้เห็นแล้วในโรงเรียนประถม ซึ่ง Astrid ถูกเรียกว่า "Wimmerbün เซลมา ลาเกอร์เลิฟซึ่งในความเห็นของเธอเอง เธอไม่สมควรได้รับ

หลังเลิกเรียน เมื่ออายุได้ 16 ปี Astrid Lindgren เริ่มทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Wimmerby Tidningen แต่อีกสองปีต่อมา เธอก็ตั้งครรภ์ ยังไม่ได้แต่งงาน และออกจากตำแหน่งนักข่าวรุ่นน้องไป สตอกโฮล์ม. ที่นั่นเธอสำเร็จหลักสูตรเลขานุการและ พ.ศ. 2474พบงานในสาขานี้ ธันวาคม พ.ศ. 2469เธอมีลูกชายชื่อลาร์ส เนื่องจากมีเงินไม่เพียงพอ Astrid จึงต้องมอบลูกชายสุดที่รักของเธอให้ เดนมาร์กในครอบครัวพ่อแม่บุญธรรม ใน พ.ศ. 2471เธอได้งานเป็นเลขานุการที่ Royal Automobile Club ซึ่งเธอได้พบ สเตอร์ ลินด์เกรน(พ.ศ.2441--2495). พวกเขาแต่งงานกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474และหลังจากนั้น Astrid ก็สามารถพา Lars กลับบ้านได้

ปีแห่งความคิดสร้างสรรค์

หลังจากแต่งงาน Astrid Lindgren ตัดสินใจเป็นแม่บ้านเพื่ออุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อดูแลลาร์ส 2477ลูกสาวคาริน. ใน พ.ศ. 2484ลินด์เกรนย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่มองเห็นกรุงสตอกโฮล์ม วาซา พาร์คที่นักเขียนอาศัยอยู่จนกระทั่งเธอเสียชีวิต บางครั้งเธอทำงานเลขานุการ เธอเขียนคำอธิบายการเดินทางและนิทานที่ค่อนข้างซ้ำซากสำหรับนิตยสารครอบครัวและปฏิทินจุติ ซึ่งค่อยๆ ฝึกฝนทักษะด้านวรรณกรรมของเธอ

Astrid Lindgren กล่าวว่า " ปิปปี้ ลองสต็อคกิ้ง" (1945 ) ถือกำเนิดขึ้นเนื่องจาก Karin ลูกสาวของเธอเป็นหลัก ในปี 1941 Karin ล้มป่วยด้วยโรคปอดบวม และทุกคืน Astrid จะเล่าเรื่องทั้งหมดให้เธอฟังก่อนนอน ครั้งหนึ่งเด็กหญิงคนหนึ่งสั่งเรื่องราวเกี่ยวกับ ปิปปี้ ลองสต็อคกิ้ง- เธอคิดชื่อนี้ที่นั่นระหว่างเดินทาง ดังนั้น Astrid Lindgren จึงเริ่มแต่งเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขใด ๆ ตั้งแต่นั้นมา Astrid ปกป้องแนวคิดนี้ ซึ่งใหม่สำหรับเวลานั้นและก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อน การศึกษาโดยคำนึงถึง จิตวิทยาเด็กความท้าทายในการประชุมดูเหมือนเป็นการทดลองทางความคิดที่น่าขบขันสำหรับเธอ หากเราพิจารณาภาพลักษณ์ของ Peppy ในลักษณะทั่วไปก็จะขึ้นอยู่กับภาพที่ปรากฏใน 1930 --40sปีแห่งความคิดสร้างสรรค์ในด้านการศึกษาเด็กและจิตวิทยาเด็ก ลินด์เกรนติดตามและเข้าร่วมในการโต้เถียงที่เกิดขึ้นในสังคม สนับสนุนการศึกษาที่คำนึงถึงความคิดและความรู้สึกของเด็กๆ และแสดงความเคารพต่อพวกเขา แนวทางใหม่สำหรับเด็กยังส่งผลต่อรูปแบบความคิดสร้างสรรค์ของเธอ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่เธอกลายเป็นนักเขียนที่พูดจากมุมมองของเด็กอย่างสม่ำเสมอ

หลังจากเรื่องแรกเกี่ยวกับ Pippi ซึ่ง Karin ตกหลุมรัก Astrid Lindgren ในปีต่อ ๆ มาก็เล่าเรื่องตอนเย็นเกี่ยวกับสาวผมแดงคนนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ ในวันเกิดครบรอบ 10 ปีของ Karin Astrid Lindgren ได้เขียนเรื่องราวหลายเรื่องด้วยชวเลข ซึ่งเธอได้รวบรวมหนังสือที่เธอสร้างขึ้นเอง (พร้อมภาพประกอบโดยผู้เขียน) สำหรับลูกสาวของเธอ ต้นฉบับต้นฉบับของ "Pippi" นี้ไม่ได้รับการแต่งขึ้นอย่างพิถีพิถันและมีแนวคิดที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นักเขียนส่งต้นฉบับหนึ่งชุดไปยังสำนักพิมพ์ Bonnier ที่ใหญ่ที่สุดในสตอกโฮล์ม หลังจากใคร่ครวญแล้ว ต้นฉบับก็ถูกปฏิเสธ Astrid Lindgren ไม่ท้อแท้กับการปฏิเสธ เธอรู้แล้วว่าการแต่งเพลงสำหรับเด็กคือหน้าที่ของเธอ ใน 2487เธอเข้าร่วมการแข่งขันหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งประกาศโดยสำนักพิมพ์ "Raben and Sjogren" ที่ค่อนข้างใหม่และไม่ค่อยมีใครรู้จัก ลินด์เกรนได้รับรางวัลที่สองจากเรื่อง Britt-Marie Pours Out Her Soul (1944) และสัญญาการจัดพิมพ์สำหรับเรื่องนี้ แอสทริด ลินด์เกรน นักเขียนเด็ก

ใน 2488 Astrid Lindgren ได้รับเสนอตำแหน่งบรรณาธิการวรรณกรรมเด็กที่สำนักพิมพ์ Raben and Sjogren เธอยอมรับข้อเสนอนี้และทำงานในที่แห่งหนึ่งจนกระทั่ง 2513เมื่อเธอเกษียณอย่างเป็นทางการ หนังสือทั้งหมดของเธอจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เดียวกัน แม้จะยุ่งมากและรวมงานบรรณาธิการเข้ากับงานบ้านและงานเขียน แต่ Astrid ก็กลายเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย: หากคุณนับรวมหนังสือภาพ งานทั้งหมดประมาณแปดสิบชิ้นที่ออกมาจากปลายปากกาของเธอ งานมีประสิทธิผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 40sและ 50sปี. เห็นด้วยอย่างสิ้นเชิง 1944 --1950 Astrid Lindgren เขียนไตรภาคเกี่ยวกับ Pippi Longstocking สองเรื่องเกี่ยวกับเด็กๆ จาก Bullerby หนังสือสามเล่มสำหรับเด็กผู้หญิง เรื่องนักสืบ นิทานสองชุด ชุดเพลง บทละครสี่เล่ม และหนังสือภาพสองเล่ม ดังที่คุณเห็นจากรายชื่อนี้ Astrid Lindgren เป็นนักเขียนที่มีความสามารถรอบด้านอย่างไม่ธรรมดา โดยเต็มใจที่จะทดลองในแนวเพลงที่หลากหลาย

ใน 2489เธอตีพิมพ์เรื่องแรกเกี่ยวกับนักสืบ Kalle Blomkvist ("บทละครของ Kalle Blomkvist") ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลที่หนึ่งในการแข่งขันวรรณกรรม (Astrid Lindgren ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันอีกต่อไป) ใน พ.ศ. 2494ตามด้วยผลสืบเนื่อง "Kalle Blomkvist เสี่ยง" (ในภาษารัสเซีย ทั้งสองเรื่องตีพิมพ์ใน 2502ชื่อ "การผจญภัยของ Calle Blumkvist") และใน พ.ศ. 2496-- ส่วนสุดท้ายของไตรภาค "Kalle Blomkvist and Rasmus" (แปลเป็นภาษารัสเซียใน 1986 ). "Kalle Blomkvist" ผู้เขียนต้องการแทนที่ผู้อ่านด้วยการยกย่องความรุนแรงราคาถูก ระทึก.

ใน 2497 Astrid Lindgren เขียนเทพนิยายเรื่องแรกในสามเรื่องของเธอ - "Mio, Mio ของฉัน!" (ทรานส์. 1965 ). หนังสือดราม่าสะเทือนอารมณ์เล่มนี้ผสมผสานเทคนิคของฮีโร่ ตำนานและมีมนต์ขลัง เทพนิยายและบอกเล่าเรื่องราวของโบ วิลเฮล์ม โอลส์สัน ลูกชายที่ไม่มีใครรักและถูกทอดทิ้งจากพ่อแม่บุญธรรม Astrid Lindgren ใช้เทพนิยายและเทพนิยายมากกว่าหนึ่งครั้งโดยสัมผัสกับชะตากรรมของเด็ก ๆ ที่โดดเดี่ยวและถูกทอดทิ้ง (นี่คือกรณีก่อนหน้า "Mio, Mio ของฉัน!") เพื่อสร้างความสะดวกสบายให้กับเด็ก ๆ เพื่อช่วยให้พวกเขาเอาชนะสถานการณ์ที่ยากลำบาก - งานนี้ไม่ได้ขับเคลื่อนโดยนักเขียนเลยแม้แต่น้อย

ในตอนจบถัดไป - "เด็กและ คาร์ลสันซึ่งอาศัยอยู่บนหลังคา 1955 ; ต่อ. 1957 ) "คาร์ลสันผู้อาศัยอยู่บนหลังคาบินเข้ามาอีกครั้ง" ( 1962 ; ต่อ. 1965 ) และ "คาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคากำลังเล่นตลกอีกครั้ง" ( 1968 ; ต่อ. 1973 ) - ฮีโร่แฟนตาซีที่ไม่ชั่วร้ายกำลังแสดงอีกครั้ง "เลี้ยงดีพอประมาณ" เด็กอมมือ โลภ อวดดี สมเพชตัวเอง เอาแต่ใจตัวเอง แม้ว่าจะไม่ไร้เสน่ห์ก็ตาม ชายร่างเล็กอาศัยอยู่บนดาดฟ้าของอาคารอพาร์ตเมนต์ที่เด็กอาศัยอยู่ ในฐานะเพื่อนในจินตนาการของ Baby เขามีภาพลักษณ์ในวัยเด็กที่สวยงามน้อยกว่า Pippi ที่คาดเดาไม่ได้และไร้กังวล เด็กคนนี้เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกสามคนในครอบครัวสตอกโฮล์มที่ธรรมดาที่สุด ชนชั้นกลาง, และ คาร์ลสันเข้ามาในชีวิตของเขาด้วยวิธีที่เจาะจงมาก - ทางหน้าต่าง และทำทุกครั้งที่เด็กรู้สึกว่าไม่จำเป็น ถูกมองข้าม หรือถูกขายหน้า หรืออีกนัยหนึ่งคือเมื่อเด็กรู้สึกเสียใจในตัวเอง ในกรณีดังกล่าว ผลของการชดเชยจะปรากฏขึ้น เปลี่ยนอัตตา- คาร์ลสัน "ดีที่สุดในโลก" ทุกประการที่ทำให้เด็กลืมปัญหา

นักเขียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2545 ในสตอกโฮล์ม Astrid Lindgren เป็นหนึ่งในนักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ผลงานของเธอเปี่ยมไปด้วยจินตนาการและความรักที่มีต่อเด็กๆ หลายเล่มได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 70 ภาษาและเผยแพร่ในกว่า 100 ประเทศ ในสวีเดน เธอกลายเป็นตำนานที่ยังมีชีวิตในขณะที่เธอให้ความบันเทิง สร้างแรงบันดาลใจและปลอบโยนผู้อ่านรุ่นต่อรุ่น มีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมือง เปลี่ยนแปลงกฎหมาย และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวรรณกรรมสำหรับเด็ก

Astrid Lindgren เป็นนักเขียนชาวสวีเดนที่ทำงานในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เธอมีส่วนสนับสนุนอันล้ำค่าในการพัฒนาและเผยแพร่วรรณกรรมสำหรับเด็กให้โลกมีภาพอมตะของ Pippi Longstocking, Carlson, นักสืบ Kalle Blomkvist และบูชาศาสนาเดียวเท่านั้น - วัยเด็ก ทุกคนที่รู้จัก Astrid Lindgren ชื่นชมความสามารถอันน่าทึ่งของเธอในการหาเพื่อน

เธอชนะใจผู้คนได้อย่างง่ายดายและสร้างมิตรภาพอันอบอุ่นกับเพื่อนร่วมงาน นักเขียนเจ้าของหนังสือที่เธอรีวิว คนดัง บุคคลที่ชื่นชม แม่บ้าน และแม้แต่คนที่เธอไม่เคยเห็นหน้า แม้จะมีภาระงานมากมาย Astrid ยังคงติดต่อกับผู้คนจำนวนมาก ไม่ทิ้งจดหมายของผู้อ่านแม้แต่ฉบับเดียวและตอบพวกเขาเป็นการส่วนตัวเสมอ

แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือลินด์เกรนไม่เพียงสร้างเพื่อน แต่ยังได้เพื่อนด้วย สำหรับบางคน ต้องขอบคุณ Astrid ที่ทำให้ Pippi ผู้ใจดีผู้ร่าเริงกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด มีใครบางคนที่หลงรัก Katya นักเดินทาง และใครบางคนที่มีลมหายใจซึ้งน้อยลงรอคอยการกลับมาของ Carlson และคอยฟังว่าเสียงใบพัดที่พวกเขาชื่นชอบดังขึ้นในระยะไกลหรือไม่

วัยเด็กของ Astrid Lindgren ส่งต่อไปยังพื้นที่กว้างใหญ่อันงดงามของอสังหาริมทรัพย์ Nes ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Vimmerby (เขต Kalmar ของสวีเดน) อันอบอุ่นสบาย ผู้เขียนนึกถึงครอบครัวที่แน่นแฟ้นของเธอด้วยความรัก ซามูเอลและฮันนาห์พ่อแม่ของเธอพบกันตั้งแต่อายุยังน้อย ซามูเอลตกหลุมรักฮันนาวัย 14 ปีตั้งแต่แรกเห็น แต่ใช้เวลานานถึง 4 ปีกว่าจะได้มือของหญิงสาว คาเฟ่เป็นสถานที่นัดพบที่คู่รักนั่งดื่มชาเป็นเวลานานหลายชั่วโมง และแม้ว่าจะไม่มีใครชอบชา แต่ในเวลานั้นเครื่องดื่มนี้ก็ถือว่ายอดเยี่ยม ฮันนาห์และซามูเอลต้องการสร้างความประทับใจที่ดีต่อกัน จึงมีความสุขไปกับการดื่มชาและความรักที่เกลียดชัง หลายปีต่อมา Astrid เล่าเรื่องราวความรักของพ่อแม่ของเธออีกครั้งใน Samuel August of Sevedsthorp และ Hannah of Hult นักเขียนอ้างว่ามีความรักในความรักของพวกเขามากกว่าในหนังสือโรแมนติกที่เธอเคยอ่าน ฮันนาห์และซามูเอลเป็นพ่อแม่ที่น่าทึ่ง พวกเขาเลี้ยงลูกสี่คน - Gunnar, Astrid, Stina และ Ingegerd - ด้วยความรักและอิสระ เด็ก ๆ มีอิสระที่จะเล่นในพื้นที่กว้างใหญ่ของที่ดิน พวกเขาไม่เคยถูกผลักดันให้อยู่ในกรอบของกฎเผด็จการ และไม่มีคำถามเกี่ยวกับการลงโทษทางร่างกาย ลินด์เกรนนึกถึงเกมในวัยเด็กด้วยความปลาบปลื้มใจ “โอ้ เรารู้วิธีเล่นได้อย่างไร! - ผู้เขียนอุทานหลายปีต่อมา - พวกเราสี่คนเล่นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตั้งแต่เช้าจรดค่ำ งานอดิเรกที่ชื่นชอบคือเกม "อย่าเหยียบพื้น" ที่อธิบายไว้ใน Pippi Longstocking มันอยู่ในตัวเธอที่ Peppy ผมสีแดงสอนทอมมี่และแอนนิก้าให้เล่น จำ Astrid และช่วงเวลาแห่งการเติบโตได้ดี ตามที่ผู้เขียนบอก วันหนึ่งพวกเขากับฉันรู้ว่าเราไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไป มันน่ากลัวเพราะเราไม่รู้ว่าจะทำอะไรอีก แต่ในไม่ช้าความสนุกของเด็ก ๆ ก็ถูกแทนที่ด้วยงานอดิเรกอื่น ๆ - บทเรียน ดนตรี และแน่นอน หนังสือ! รูปแบบการศึกษาแบบประชาธิปไตยซึ่งครอบครัว Ericsson ยึดมั่นนั้นไม่ได้ทำให้เด็กเสียเลย ทุกคนได้รับการศึกษาและอาชีพที่คู่ควร กุนนาร์มีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนเรื่องเสียดสีการเมือง สตินาประสบความสำเร็จในสาขานักแปล อิงเกอเกิร์ดกลายเป็นนักข่าวที่เป็นที่ต้องการตัว และแอสทริดก็กลายเป็นนักเขียนชื่อดังระดับโลก ผู้จัดพิมพ์ที่โดดเด่นและนักทฤษฎีวรรณกรรมสำหรับเด็ก Samuel Eriksson ชอบพูดซ้ำ: "ฉันมีลูกที่ไม่ธรรมดา! และพวกเขายุ่งอยู่กับคำพูด

ความผันผวนของโชคชะตา: แม่เลี้ยงเดี่ยว

ออกจากบ้านพ่อแม่ที่อบอุ่น Astrid วัยเยาว์ต้องเผชิญกับความจริงอันโหดร้าย ขั้นตอนแรกในชีวิตผู้ใหญ่นั้นยากมาก ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าเมื่ออายุ 18 ปี Astrid ก็ตั้งครรภ์ พ่อของทารกคือ Aksel Blumberg ซึ่งเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ที่คุณ Ericsson ทำงานอยู่ ปฏิเสธข้อเสนอของ Bloomberg Astrid เลือกเส้นทางที่ยากลำบากของคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว เธอไม่ได้ย้ายการดูแล Lars แรกเกิดบนบ่าของพ่อแม่ แต่มอบความไว้วางใจให้ลูกชายตัวน้อยของเธอกับครอบครัวอุปถัมภ์จากเดนมาร์ก ตัวเธอเองย้ายไปสตอกโฮล์ม เรียนจบหลักสูตรการเขียนตัวสะกดบนเครื่องพิมพ์ดีด และได้งานเป็นเลขานุการ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของ Astrid เธอทำงานบริการตลอดทั้งสัปดาห์และในวันหยุดสุดสัปดาห์เธอรีบไปเยี่ยม Lars ตัวน้อย ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อ Astrid ได้พบกับ Sture Lindgren ผู้จัดการของ Royal Automobile Club ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นสามีและพ่อของลูกสองคน - ลาร์สและแครินที่อายุน้อยกว่า Astrid ตอบแทนคนรักและผู้ช่วยชีวิตของเธอ - เธอยกย่องชื่อของเขาตลอดกาล

หลังจากแต่งงาน Astrid ก็สามารถออกจากบริการและดูแลบ้านและลูกได้ในที่สุด ทุกวันเธออ่านนิทานให้ Karin ตัวน้อยฟัง และในไม่ช้าเธอก็เริ่มประดิษฐ์นิทานเหล่านี้ขึ้นเอง ดังนั้น ภายใต้แสงน้ำผึ้งของโคมไฟกลางคืนในห้องเด็ก ภาพของเด็กสาวร่าเริงที่มีผมเปียสีแดง พละกำลังอันน่าอัศจรรย์ กระเป๋าเดินทางสีทองและถุงน่องหลากสีสูงจึงถือกำเนิดขึ้น "ปิปปี้ ลองสต็อคกิ้ง!" คารินตัวน้อยกล่าว “เอาล่ะ ให้มันเป็น Pippi Longstocking” แม่ของฉันเห็นด้วย หลังจากเขียนเรื่องราวของ Pippi แล้ว Astrid ได้ส่งหนังสือเล่มนี้ไปยังสำนักพิมพ์หลายแห่งและถูกปฏิเสธ ลินด์เกรนไม่สิ้นหวัง เธอจับปากกาอีกครั้งและเข้าร่วมการแข่งขันวรรณกรรมจาก Raben และ Sjögren สำนักพิมพ์ชั้นนำของสวีเดน Brit Marie Pours Out Her Soul ได้รับรางวัลที่สอง และผู้แต่งได้รับสิทธิ์ในการเผยแพร่ ในปี 1945 หนังสือเกี่ยวกับ Pippi ได้รับไฟเขียว ส่วนแรกของไตรภาค "Pippi Settles in the Chicken Villa" ประสบความสำเร็จอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ ขบวนอันรุ่งโรจน์ของแอสทริด ลินด์เกรนจึงเริ่มต้นขึ้นผ่านโลกแห่งวรรณกรรมสำหรับเด็ก

การมีส่วนร่วมของ Astrid Lindgren ต่อวรรณกรรมสำหรับเด็กเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้อย่างแท้จริง ตั้งแต่ทศวรรษที่ 40 เป็นต้นมา ลินด์เกรนตีพิมพ์เป็นประจำ ทำให้ผู้อ่านได้รับเรื่องราวและรูปภาพใหม่ๆ ตั้งแต่ปี 1945-1948 - ไตรภาค Pippi Longstocking ออกฉาย (รวมเรื่องสั้น 2 เรื่องในปี 1979 และ 2000); พ.ศ. 2489-2496 - ไตรภาคเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบ Kalle Blomkvist; พ.ศ. 2490-2395 - เรื่องราวเกี่ยวกับชาว Bullerby ในสามส่วน พ.ศ. 2493-2497 - หนังสือสามเล่มเกี่ยวกับการผจญภัยของ Katya รุ่นเยาว์ (ในอเมริกาในอิตาลีในปารีส); พ.ศ. 2498-2511 - ไตรภาคเกี่ยวกับคาร์ลสันชายตัวเล็กตลกที่อาศัยอยู่บนหลังคา พ.ศ. 2501-2504 - คำปราศรัยเกี่ยวกับเด็ก ๆ จากถนน Gorlastaya; พ.ศ. 2503-2536 - เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาว Madiken (หนังสือสี่เล่ม); พ.ศ. 2506-2540 - ชุดเรื่องสั้นเกี่ยวกับการผจญภัยของ Emil จาก Lenneberga นางเอกที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Lindgren คือ Pippi Longstocking จนถึงปัจจุบัน หนังสือเกี่ยวกับ Pippi ได้รับการแปลเป็น 70 ภาษาทั่วโลกและยังคงพิมพ์ซ้ำ นอกเหนือจากกองทัพของแฟน ๆ ในหลาย ๆ ปี Deanstockings ก็มีคู่ต่อสู้เช่นกัน Peppy ถูกเรียกว่าเห็นแก่ตัว หลงตัวเอง นิสัยเสีย และแม้กระทั่ง "ป่วยทางจิต" และการเลี้ยงดูของเธอ (หรือมากกว่านั้นคือการขาดหายไปโดยสิ้นเชิง) ไม่ได้บ่งบอกถึงคนรุ่นใหม่ ทุกครั้งที่ลินด์เกรนยืนหยัดเพื่อนางเอกอันเป็นที่รักของเธอ พูดคุยกับผู้กล่าวหาที่มีชื่อเสียงอย่างกล้าหาญและพูดซ้ำๆ ว่า "ให้ความรักแก่เด็กๆ มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ... แล้วสามัญสำนึกจะมาหาพวกเขาเอง" แต่ผู้อ่านในประเทศส่วนใหญ่ชอบฮีโร่ยอดนิยมอีกคนหนึ่งในหนังสือของ Astrid Lindgren - "ชายผู้ได้รับอาหารที่ดีพอสมควรในช่วงชีวิต" คาร์ลสันผู้ซุกซนซึ่งอาศัยอยู่บนหลังคา มีบทบาทสำคัญในการทำให้ภาพเป็นที่นิยมเล่นโดยการ์ตูนลัทธิโซเวียตที่กำกับโดย Boris Stepantsev คาร์ลสันผู้เอาแต่ใจและใจดีขี้เล่นและมีเกียรติซึ่งพูดด้วยเสียงของ Vasily Livanov ไม่ถูกมองว่าเป็นชาวยุโรปอีกต่อไป ตั้งแต่นั้นมามันก็กลายเป็นของเรา วีรบุรุษของ Astrid Lindgren ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนยุคใหม่ บางครั้งการพาดพิงถึงผลงานของชาวสวีเดนผู้โด่งดังก็ปรากฏขึ้นในรูปแบบที่คาดไม่ถึงที่สุด ตัวอย่างเช่น ตัวเอกของไตรภาคนักสืบแห่งสหัสวรรษของสตีก ลาร์สสัน มิคาเอล บลอมควิสต์ เรียกติดตลกว่า คัลเล บลอมควิสต์ ชื่อเล่นที่แสดงความเกลียดชังติดอยู่กับมิคาเอลเนื่องจากเขาเริ่มอาชีพนักข่าวเชิงสืบสวน และต้นแบบของตัวละครหลัก Lisbeth Salander คือ Pippi Longstocking ภาพของลิสเบ็ธโดยพื้นฐานแล้วเป็นการทดลองทางวรรณกรรม - สติกจินตนาการว่าปิปปี้ที่โตแล้วจะมีหน้าตาเป็นอย่างไรในโลกสมัยใหม่

สำนักพิมพ์ "Raben and Shegren"

นอกเหนือจากกิจกรรมทางวรรณกรรมของเธอแล้ว Astrid Lindgren ยังมีชื่อเสียงในฐานะผู้จัดพิมพ์ชั้นหนึ่ง หลังจากประสบความสำเร็จในการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับ Pippi Lindgren เธอได้รับเชิญให้ไปที่สำนักพิมพ์ Raben and Sjogren ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเปิดทางสู่โลกวรรณกรรม ที่นี่ Astrid ทำงานมาตลอดชีวิตจนกระทั่งเกษียณอายุ เพื่อนร่วมงานต่างทึ่งในประสิทธิภาพของลินด์เกรนเสมอ ในตอนเช้าเธอเขียนนวนิยาย ในตอนบ่ายเธอทบทวนผลงานของคนอื่น ในตอนเย็นเธอเข้าร่วมการนำเสนอและนิทรรศการ ในเวลาเดียวกัน Astrid สามารถให้ความสนใจกับครอบครัวเป็นบุคคลสาธารณะที่กระตือรือร้นและรักษาอารมณ์ที่ร่าเริงอยู่เสมอ

ผู้มีอำนาจที่ได้รับเกียรติ

ความเห็นของลินด์เกรนเชื่อถือได้ เธอมีรสนิยมทางสุนทรียะที่น่าทึ่งและรู้ว่าควรรู้สึกอย่างไรกับผลงานที่คุ้มค่า Astrid เปิดโลกให้กับนักเขียนเด็กมากความสามารถ รวมถึง Lennart Helsing, Oke Holmberg, Viola Wahlstedt, Hans Peterson และคนอื่นๆ

สำหรับความสำเร็จในสาขาวรรณกรรมสำหรับเด็ก ในปี 1967 สำนักพิมพ์พื้นเมืองได้จัดตั้งรางวัล Astrid Lindgren Prize ผู้ได้รับรางวัลคนแรกคือ Astrid Oke Holmberg แบบเปิด ชาวสวีเดนผู้ปราดเปรื่องมีอายุยืนยาวและเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 95 ปีที่บ้านในสตอกโฮล์มของเธอ ลินด์เกรนถูกฝังในวันที่ 8 มีนาคม ถนนในกรุงสตอกโฮล์มมีผู้คนพลุกพล่าน ทุกคนต่างมองข้ามนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ให้ชีวิตในวัยเด็กแก่ผู้คนนับล้าน ในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอ

110 ปีนับตั้งแต่วันเกิดของ Astrid Lindgren

Astrid Lindgren น่าจะเป็นนักเขียนชาวสวีเดนที่มีชื่อเสียงที่สุดในรัสเซีย

ฮีโร่ของเธอตั้งรกรากอยู่ในหัวในวัยเด็ก - สาวผมแดง Pippi Longstocking ลูกสาวของโจร Roni นักสืบ Kalle Blumkvist ชายร่างอวบในช่วงชีวิตเจ้าของใบพัดที่หลังและที่พบมากที่สุด นามสกุลในสวีเดน คาร์ลสัน ผู้ซึ่งบินไปหาเด็กเมื่อเขาเศร้า

พวกเขาปักหลักและยังคงอยู่จนกระทั่งผมหงอกมาก - เหมือนอัญมณีที่เรากลายเป็นพ่อแม่ส่งต่อให้ลูก ๆ อ่านหนังสือตอนกลางคืน หากคุณได้อ่านทุกอย่างแล้วให้ค้นหาอัตชีวประวัติที่ค่อนข้างหายาก“ เราทุกคนมาจาก Bullerby” ซึ่งผู้เขียนวาดภาพวัยเด็กของเธอ - ไม่รวยมาก แต่เต็มไปด้วยความประทับใจและการผจญภัย

14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ทางตอนใต้ของสวีเดนในเมือง Vimmerby เกิด Astrid Anna Emilia Eriksson สิ่งพิมพ์ครั้งแรกของเธอคือเรียงความของโรงเรียนเพราะเพื่อนร่วมชั้นของเธอเริ่มล้อเธอกับ Selma Lagerlöf (นักประพันธ์ชาวสวีเดน - "Kommersant") หลังจากนั้น Astrid สาบานว่าจะเลิกเขียนเทพนิยายและไปทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Wimmerby Tidningen

“ถ้าฉันสามารถทำให้วัยเด็กที่มืดมนของใครบางคนสดใสขึ้นได้ ฉันก็พอใจแล้ว”

“การตกเป็นประเด็นซุบซิบก็เหมือนอยู่ในบ่อที่มีงูเต็มไปหมด และผมตัดสินใจออกจากบ่อนั้นให้เร็วที่สุด มันไม่ได้เกิดขึ้นอย่างที่ทุกคนคิด ฉันไม่ได้ถูกไล่ออกจากบ้านเหมือนในสมัยก่อน ไม่เลย ฉันออกไปเอง ไม่มีใครเก็บฉันไว้ที่บ้านได้"
หลังจากย้ายไปสตอกโฮล์ม แอสทริดเรียนจบหลักสูตรชวเลข แต่ไม่สามารถหางานได้ และมอบลาร์ส ลูกชายแรกเกิดของเธอให้กับครอบครัวอุปถัมภ์

"ฉันเขียนให้ตัวเองสนุกไปกับเด็กในตัวฉัน - ฉันได้แต่หวังว่าเด็กคนอื่นๆ จะรู้สึกสนุกด้วย"
ในปี 1928 Astrid ได้รับตำแหน่งเลขานุการที่ Royal Automobile Club และสามปีต่อมาเธอได้แต่งงานกับ Sture Lindgren เจ้านายของเธอ เมื่อแต่งงานแล้ว Astrid Lindgren สามารถรับลูกชายของเธอและให้กำเนิดลูกสาวชื่อ Karin หลังจากนั้นนักเขียนก็เลิกคำสาบานและเริ่มแต่งนิทานสำหรับนิตยสารบ้าน


“สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือเมื่อเด็กไม่รู้จักวิธีเล่น เด็กคนนี้เป็นเหมือนชายชราที่น่าเบื่อเล็กน้อยซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปชายชราที่เป็นผู้ใหญ่เติบโตขึ้นโดยปราศจากข้อได้เปรียบหลักของวัยชรา - ภูมิปัญญา
ในปีพ. ศ. 2487 Astrid Lindgren ได้อันดับสองในการแข่งขันหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งประกาศโดยสำนักพิมพ์ "Raben and Sjogren" และสามารถตีพิมพ์เรื่อง "Britt-Marie เทวิญญาณของเธอ"


"คุณจะไม่พบความสงบสุขที่แท้จริงบนโลกนี้ บางทีมันอาจเป็นเพียงเป้าหมายที่บรรลุไม่ได้"
Astrid Lindgren ประดิษฐ์ Pippi Longstocking นางเอกที่โด่งดังที่สุดของเธอในช่วงสงครามและความเจ็บป่วยของ Karin ลูกสาวของเธอ นักเขียนมอบฉบับทำที่บ้านฉบับแรกให้ลูกสาวของเธอในวันเกิดของเธอ และในปี 1945 Raben และ Sjogren ได้ตีพิมพ์หนังสือ Pippi Settles in Villa Chicken


ในปี 1954 Astrid Lindgren เขียนเรื่อง "Mio, my mio" ในปี 1955 - "The Kid and Carlson" ในปีพ. ศ. 2504 "สามเรื่องราวเกี่ยวกับ Malysh และ Carlson" ออกมาในสหภาพโซเวียต: ยอดขายตลอดชีวิตของพวกเขาในรัสเซียมีจำนวนมากกว่า 5 ล้านเล่ม

“ฉันดื่มฤดูร้อนเหมือนผึ้งป่าดื่มน้ำผึ้ง ฉันกำลังรวบรวมก้อนใหญ่ของฤดูร้อนเพื่อให้เพียงพอสำหรับ ... เวลาที่ ... จะมีอีกครั้ง ... คุณรู้ไหมว่าเป็นก้อนชนิดใด ...
- มันมีพระอาทิตย์ขึ้นและบลูเบอร์รี่ สีฟ้าจากผลเบอร์รี่ และกระเหมือนอยู่บนมือของคุณ และแสงจันทร์เหนือแม่น้ำยามเย็น และท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว และป่าในตอนกลางวันที่ร้อนระอุ เมื่อแสงแดดส่องกระทบยอดต้นสน และฝนยามเย็น และทุกสิ่งรอบตัว... กระรอก สุนัขจิ้งจอก กวางเอลค์ และม้าป่าที่เรารู้จัก ว่ายน้ำในแม่น้ำ ขี่ม้า เข้าใจ? ก้อนแป้งทั้งหมดที่อบในฤดูร้อน

"โรนี่ ลูกสาวโจร"

“นักข่าวดื้อมาก เพียงเว้นช่องว่างในหนังสือพิมพ์แล้วเขียนว่า: "บางอย่างเกี่ยวกับ Astrid Lindgren ควรจะออกมาที่นี่ แต่เธอไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้" ”
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2513 Astrid Lindgren ทำงานเป็นบรรณาธิการวรรณกรรมเด็กที่สำนักพิมพ์ Raben และ Sjögren ซึ่งตีพิมพ์หนังสือทั้งหมดของเธอ และจัดรายการทดสอบทางวิทยุและโทรทัศน์ของสวีเดน

“มีเผด็จการ ทรราช ผู้กดขี่ ผู้ทรมานมากมายในโลกของเราทุกวันนี้… พวกเขามีวัยเด็กแบบไหนกัน”
ในปี 1976 Astrid Lindgren ตีพิมพ์ Pomperipossa of Monismania ซึ่งเป็นเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่เกี่ยวกับการเก็บภาษีที่มีข้อจำกัดมากเกินไป และในปี 1985 ได้ส่งเรื่องราวเกี่ยวกับวัวผู้รักการต่อต้านการทารุณกรรมสัตว์ไปยังหนังสือพิมพ์สตอกโฮล์ม เป็นผลให้ในปี 1988 กฎหมายคุ้มครองสัตว์ Lex Lindgren (กฎหมายลินด์เกรน) ได้รับการอนุมัติในสวีเดน
ภาพ: Constantin-Film/ullstein bild via Getty Images


พระเจ้าช่วยฉันจากรางวัลโนเบล! เนลลี แซคส์เสียชีวิตจากการได้เธอมา ฉันแน่ใจว่าสิ่งเดียวกันจะเกิดขึ้นกับฉัน"
ในปี 1958 Astrid Lindgren ได้รับเหรียญรางวัล Hans Christian Andersen (หรือที่เรียกว่ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมสำหรับเด็ก) และในปี 1969 ได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งรัฐสวีเดน

เปิดใช้งานเอฟเฟกต์

1 จาก 27

ปิดการใช้งานเอฟเฟกต์

ดูคล้ายกัน

รหัสฝัง

ติดต่อกับ

เพื่อนร่วมชั้น

โทรเลข

บทวิจารณ์

เพิ่มความคิดเห็นของคุณ

ลงทะเบียนเพื่อเพิ่มความคิดเห็น

คำอธิบายประกอบในการนำเสนอ

แอสทริด แอนนา เอมิเลีย ลินด์เกรน, née Ericsson; 14 พฤศจิกายน 2450 วิมเมอร์บี สวีเดน - 28 มกราคม 2545 สตอกโฮล์ม สวีเดน - นักเขียนชาวสวีเดน ผู้แต่งหนังสือสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายเล่ม รวมถึง "The Kid and Carlson, who live on the roof"

1. "แอนเดอร์เซ็นในสมัยของเรา"
2. จุดเริ่มต้นของเส้นทางแรงงาน
3. วันเกิดของปิ๊ปปี้
4. ความสำเร็จที่น่าทึ่งของ "ปิ๊ปปี้"
5. รัสเซีย และ Astrid Lindgren
6. เยี่ยมชมคาร์ลสัน
7. รางวัลและรางวัล
8. ชื่อแอสทริด...
9. ชีวประวัติ

รูปแบบ

pptx (พาวเวอร์พอยต์)

จำนวนสไลด์

ผู้ชม

คำ

เชิงนามธรรม

ปัจจุบัน

สไลด์ 1

สไลด์ 2

"แอนเดอร์เซ็นในสมัยของเรา"

นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกเธอในประเทศบ้านเกิดและต่างประเทศ
เช่นเดียวกับนักเขียนชาวเดนมาร์ก นิทานของลินด์เกรนมีความใกล้เคียงกับศิลปะพื้นบ้าน พวกเขามีความเชื่อมโยงที่จับต้องได้ระหว่างจินตนาการและความจริงของชีวิต
และความมหัศจรรย์มหัศจรรย์เกิดขึ้นในหนังสือของลินด์เกรนจากเกมจากการประดิษฐ์ของเด็กเอง

สไลด์ 3

• Astrid Eriksson เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ในฟาร์มใกล้เมือง Vimmerby ในครอบครัวชาวนา หญิงสาวเรียนเก่งที่โรงเรียนและครูสอนวรรณกรรมของเธอชอบงานเขียนของเธอมากจนเขาอ่านความรุ่งโรจน์ของ Selma Lagerlöf นักประพันธ์ชาวสวีเดนชื่อดัง

สไลด์ 4

จุดเริ่มต้นของเส้นทางแรงงาน

ตอนอายุ 17 ปี Astrid เริ่มทำงานสื่อสารมวลชนโดยทำงานในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น จากนั้นเธอย้ายไปสตอกโฮล์ม ฝึกฝนเป็นนักชวเลขและทำงานเป็นเลขานุการในบริษัททุนหลายแห่ง ในปี 1931 Astrid Ericsson แต่งงานและกลายเป็น Astrid Lindgren

สไลด์ 5

วันเกิดของปิ๊ปปี้

Astrid Lindgren นึกติดตลกว่าสาเหตุหนึ่งที่กระตุ้นให้เธอเขียนหนังสือคือฤดูหนาวที่สตอกโฮล์มอันหนาวเย็น ความเจ็บป่วยของ Karin ลูกสาวของเธอ ซึ่งคอยขอให้แม่ของเธอบอกบางอย่างแก่เธอ ตอนนั้นเองที่แม่และลูกสาวมาพร้อมกับเด็กผู้หญิงผมเปียสีแดงจอมซุกซน

สไลด์ 6

ความสำเร็จที่น่าทึ่งของ "ปิ๊ปปี้"

สไลด์ 7

จากนั้นก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับ Malysh และ Carlson (1955-1968), Rasmus the Tramp (1956), ไตรภาคเกี่ยวกับ Emil จาก Lenneberg (1963-1970), หนังสือ "Brothers Lionheart" (1979), "Ronya, the Robber's Daughter" (พ.ศ. 2524) เป็นต้น หนังสือของเธอไม่เพียงเป็นที่รักของเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ทั่วโลกด้วย

สไลด์ 8

ลินด์เกรนอุทิศหนังสือเกือบทั้งหมดของเธอให้กับเด็ก ๆ (มีเพียงไม่กี่เล่มสำหรับเยาวชน) “ฉันไม่ได้เขียนหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ และฉันก็ไม่คิดว่าฉันจะเขียนด้วย” Astrid กล่าวอย่างหนักแน่น เธอพร้อมกับเหล่าฮีโร่ในหนังสือ สอนเด็กๆ ว่า "ถ้าคุณใช้ชีวิตไม่เป็นนิสัย ชีวิตทั้งชีวิตของคุณก็จะเหลือแค่วันเดียว!"

สไลด์ 9

รัสเซีย และ Astrid Lindgren

ผู้อ่านชาวโซเวียตค้นพบ Astrid Lindgren ย้อนกลับไปในปี 1950 และหนังสือเล่มแรกของเธอที่แปลเป็นภาษารัสเซียคือเรื่อง "The Kid and Carlson, who live on the roof"

สไลด์ 10

เยี่ยมชมคาร์ลสัน

คุณรู้หรือไม่ว่าอนุสาวรีย์แห่งเดียวในโลกสำหรับชายอ้วนที่มีใบพัดอยู่บนหลังนี้อยู่ที่ไหน? ไม่ใช่สตอกโฮล์มและไม่ใช่มัลเมอ แต่อยู่ในโอเดสซา มันถูกติดตั้งในลานของ บริษัท Dominion ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีใน Odessa Naumovich Kogan เจ้าของ บริษัท ชาวเยอรมันตกหลุมรักเพื่อนที่ดีของเด็ก ๆ ตั้งแต่วัยเด็กและสร้างอนุสาวรีย์ให้เขา

สไลด์ 11

ทุก ๆ ปีในเดือนกันยายนจะมีการเฉลิมฉลองวันเกิดของคาร์ลสันใกล้ ๆ โดยเชิญเด็กกำพร้าจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใกล้เคียง ในนามของเด็กชายวันเกิดพวกเขาจะได้รับผลไม้ขนมหวานและอาหารจานโปรดของฮีโร่ในเทพนิยาย - แยมจากขวดแก้วขนาดใหญ่

สไลด์ 12

ฮีโร่ของลินด์เกรนมีความโดดเด่นด้วยความเป็นธรรมชาติ ความอยากรู้อยากเห็น ความเฉลียวฉลาด ความซุกซน บวกกับความใจดีและความจริงจัง เยี่ยมยอดและน่าอัศจรรย์ควบคู่ไปกับภาพจริงของชีวิตในเมืองสวีเดนธรรมดา

สไลด์ 13

รางวัลและรางวัล

รางวัลที่สำคัญที่สุด ได้แก่ รางวัล G.H. Andersen, รางวัล Lewis Carroll, รางวัล UNESCO, รางวัลของรัฐบาลต่างๆ, รางวัล Silver Bear Lindgren ไม่เพียง แต่เขียนหนังสือเท่านั้น แต่ยังต่อสู้เพื่อสิทธิเด็กอย่างแข็งขัน เธอเชื่อว่าพวกเขาควรได้รับการเลี้ยงดูโดยไม่มีการลงโทษทางร่างกายและความรุนแรง

สไลด์ 14

ในปี 1958 Astrid Lindgren ได้รับรางวัล Hans Christian Andersen International Gold Medal จากลักษณะที่เห็นอกเห็นใจในงานของเธอ

สไลด์ 15

ชื่อแอสทริด...

* ดาวเคราะห์น้อยดวงหนึ่งได้รับการตั้งชื่อแล้ว
* ในสตอกโฮล์มจะมีถนน Astrid Lindgren
* นิทรรศการหนังสือสัญจรนานาชาติ
* ในปี 2000 ชาวสวีเดนตั้งชื่อเพื่อนร่วมชาติว่า "ผู้หญิงแห่งศตวรรษ"

สไลด์ 16

พิพิธภัณฑ์แอสทริด ลินด์เกรน

• หนังสือของ Astrid Lindgren ในพิพิธภัณฑ์ของเธอ

สไลด์ 18

• ผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับอนุสาวรีย์ในช่วงชีวิตของเธอ

สไลด์ 19

• Astrid Lindgren เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2545 ขณะอายุได้ 95 ปี เธอถูกฝังอยู่ในดินแดนบ้านเกิดของเธอในวิมเมอร์บี

สไลด์ 21

ผู้แต่งหนังสือกว่าสามสิบห้าเล่ม

หนังสือของ Astrid Lindgren ได้รับการแปลไปทั่วทุกมุมโลก และวีรบุรุษของผลงานพูดได้เกือบสี่สิบห้าภาษา รวมถึงภาษารัสเซียด้วย เธอเป็นผู้รับรางวัลระดับชาติและระดับนานาชาติของสวีเดนมากมาย

สไลด์ 22

บรรณานุกรม:

1944 - Britt-Marie เทวิญญาณของเธอออกมา
พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) - เชอร์สตินและฉัน
2488 - Pippi ตั้งรกรากอยู่ในวิลล่า "ไก่"
พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) - ปิปปี้กำลังจะจากไป
2489- Kalle Blumkvist เล่น
1947 - เราทุกคนมาจาก Bullerby
พ.ศ. 2491 (ค.ศ. 1948) - ร่าเริงในประเทศเวเซลิยา
2492 - อีกครั้งเกี่ยวกับเด็ก ๆ จาก Bullerby
พ.ศ. 2492 (ค.ศ. 1949) - ทิงส์ คาร์ลสัน
2493 - Kaisa ที่มีชีวิตชีวา (หรือ: Kaisa Zadorochka)
2493 - คัทย่าในอเมริกา
พ.ศ. 2494 (ค.ศ. 1951) - Kalle Blomkvist รับความเสี่ยง
2495- สนุกสนานใน Bullerby
2495 - เคทีในอิตาลี
2496- Calle Blumkvist และ Rasmus
พ.ศ. 2497 (ค.ศ. 1954) - มิโอะ มิโอะของฉัน!
2497 - Katya ในปารีส
2498 - เด็กคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา
พ.ศ. 2499 (ค.ศ. 1956) - ราสมุส คนจรจัด
พ.ศ. 2500 (ค.ศ. 1957) - ราสมุส พอนทัส และซิลลี่
2501 - เด็ก ๆ จากถนน Buzoterov
2502 - ทุ่งหญ้าแดด (หรือ: ทุ่งหญ้าทางใต้)
2503 - มาดิเกน
2504 - Lotta จากถนน Buzoterov
พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) - คาร์ลสันซึ่งอาศัยอยู่บนหลังคาได้บินกลับมาอีกครั้ง
2506 - เอมิลจากเลินเนแบร์กา
2507 - เราอยู่บนเกาะ Salcroca
2509 - เทคนิคใหม่โดย Emil จาก Lönneberga
พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) - คาร์ลสันซึ่งอาศัยอยู่บนหลังคาเล่นตลกอีกครั้ง
1970 - Emil จาก Lönneberg ยังมีชีวิตอยู่!
2514 - สิ่งประดิษฐ์ของฉัน *
2516 - ซามูเอลออกัสจาก Sevedstorp และ Hanna จาก Hult
2519 - Madiken และ Pims จาก Junibacken
2522 - Pippi Longstocking จัดต้นคริสต์มาส *
2524 - Ronya ลูกสาวของโจร
2527 - ไอด้าตัดสินใจเล่นแผลง ๆ น้อยแค่ไหน *
2528 - โรคเรื้อนของ Emil หมายเลข 325 *
2529 - "อย่าเสียเวลา" เอมิลจากเลินเนแบร์กา* กล่าว
2530 - อัสซาร์ฟอง *
2534 - ลิซาเบธยัดถั่วเข้าไปในจมูกของเธอได้อย่างไร *

หนังสือที่มีเครื่องหมาย * ไม่ได้จัดพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย

สไลด์ 23

นวนิยายและเรื่องราว

1950 ราตรีสวัสดิ์ คุณ Tramp!
2493 ทองน้อยของฉัน (Golden girl - แปลอื่น)
2493 ใครสูงกว่า!
2493 Kaisa Zadorochka (สมาร์ท Kaisa - แปลอื่น)
2493 มาริต
2493 สิ่งมีชีวิตบางอย่างสำหรับกัลยาอัมพาต
พ.ศ. 2493 เพลเล่ย้ายไปเข้าห้องน้ำ
นักสู้วัวกระทิงชาวสมอลแลนด์ พ.ศ. 2493
2493 พี่สาวและน้องชาย
2493 ภายใต้เชอร์รี่
2493 คำสองสามคำเกี่ยวกับ Sammelagusta
1954 มิโอะ มิโอะของฉัน! (+ แปลภาษายูเครน)
1956 Rasmus-tramp (+ ฉบับแปลภาษายูเครน)
1957 ราสมุส พอนทัส และคนโง่
2516 Brothers Lionheart (+ ฉบับแปลอื่น + ฉบับแปลภาษายูเครน)
1981 Roni ลูกสาวของโจร (Ronya ลูกสาวของโจร - การแปลอื่น + การแปลภาษายูเครน) Samuel August จาก Sevedstorp และ Hanna จาก Hult (เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อแม่ของ A. Lindgren)

สไลด์ 24

เทพนิยาย

2492 น้องสาวที่รัก
2492 ในดินแดนระหว่างแสงสว่างและความมืด (ในแดนสนธยา - ฉบับแปลอื่น)
2492 ไม่มีโจรในป่า! (ไม่มีโจรในป่า - แปลอื่น)
2492 มิราเบล (มิราเบล - แปลอื่น)
1949 Tiny Nils Carlson (+ คำแปลอื่น)
2492 ปีเตอร์และเปตรา (+ แปลอื่น)
2492 Merry Cuckoo (แฟนนกกาเหว่า - แปลอื่น)
2492 คืนหนึ่งในเดือนพฤษภาคม เอลฟ์กับผ้าเช็ดหน้า)
2492 เจ้าหญิงผู้ไม่อยากเล่นกับตุ๊กตา (เจ้าหญิงผู้ไม่อยากเล่นกับตุ๊กตา - ฉบับแปลอื่น)
2502 Juncker Niels จาก Eki
2502 แหวนต้นไม้ดอกเหลืองของฉัน นกไนติงเกลของฉันร้องเพลงหรือไม่... (เสียงต้นไม้ดอกเหลืองของฉัน นกไนติงเกลร้องเพลงหรือไม่ - การแปลอื่น)
2502 ทุ่งหญ้าแดด (ทุ่งหญ้าทางใต้ - แปลอื่น)
2502 ก๊อก ก๊อก ก๊อก ก๊อก ก๊อก

สไลด์ 25

สไลด์ 26

การปรับหน้าจอ

• 2511 - คิดและคาร์ลสัน (ผบ. บอริส Stepantsov)
• 2513 - คาร์ลสันกลับมา (ผบ. Boris Stepantsev)
• 2514 - คิดและคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา (ผบ. Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan) ภาพยนตร์
• 2517 - เอมิลจาก Lenneberga (ผบ. Olle Hellbom)
• 2519 - การผจญภัยของนักสืบ Kalle (ผบ. Arunas Zhebryunas)
• 2520 - พี่น้องสิงโต (ผบ. Olle Hellbom)
• 2521 - ราสมุสคนจรจัด (ภาพยนตร์) (ผบ. Maria Muat)
• 2527 - Pippi Longstocking (ผบ. Margarita Mikaelyan)
• 2528 - เคล็ดลับของทอมบอย (ผบ. Varis Brasla)
• 1987 - Mio, Mio ของฉัน (ผบ., Vladimir Grammatikov)

สไลด์ 27

สุดท้ายนี้ผมอยากจะบอกว่า...

ดูสไลด์ทั้งหมด

เชิงนามธรรม

"เซวาสโทพอลในเดือนพฤษภาคม" (2398);

บี.แอล. พาสเทอร์นัค

นวนิยายเรื่องนี้มี 4 เล่มและบทส่งท้าย:

เล่มที่ 1 - 1805

เล่มที่สอง - 1806-1811

เล่มที่สาม - 2355

เล่มที่ 4 - 1812-1813

บทส่งท้าย - 1820

ครอบครัวที่ "รัก" และ "ไม่รัก"

ครอบครัวและลักษณะครอบครัวของพวกเขา

	เบซูคอฟ	โบลคอนสกี้	คูรากินส์
พ่อและแม่, ความจริงใจ ความเมตตา ความไม่เห็นแก่ตัว ความหลงใหล รักชาติ ความเอื้ออาทร	พ่อเอิร์ล ลูกชาย - ปิแอร์ เด็กคนอื่น ๆ อำนาจ ความโกรธ	แอนดรูว์ - ลิซ่า ความสมเหตุสมผล ความยับยั้งชั่งใจ ความรับผิดชอบ รักชาติ อาชีพ ศักดิ์ศรี เจียมเนื้อเจียมตัว ศาสนา	พ่อและแม่ ไม่มีลูก ความวิปริต ความเห็นแก่ตัว ความหลอกลวง ความเกลียดชัง เจ้าเล่ห์ ท่าทาง

เรื่องราวของกระเป๋าเงินของ Denisov

ศึกษา "เรื่องราวของเซวาสโทพอล"

ในบทความเรื่อง How Russian Soldiers Die L.N. Tolstoy เขียนไว้ว่า “ ชะตากรรมของชาวสลาฟนั้นยิ่งใหญ่มาก! ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาได้รับความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณที่สงบเรียบง่ายและความแข็งแกร่งโดยไม่รู้ตัว! ..».

เบื่อกับความขัดแย้งในชีวิต Tolstoy พร้อมกับพี่ชายของเขาไปที่คอเคซัสแล้วพยายามย้ายไปที่กองทัพ Danube ต่อมาไปที่แหลมไครเมียไปยัง Sevastopol ในเวลานี้กองทัพของ Menshikov ออกจากพื้นที่สู้รบ จากนั้น Nakhimov, Kornilov, Istomin พร้อมกะลาสี 22,000 นายและปืน 2,000 กระบอกโดยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนได้จัดการป้องกันและต้านทานการปิดล้อมของกองทัพศัตรู 120,000 นาย

แอล.เอ็น. ตอลสตอยเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในการป้องกันและได้เห็นว่าทหารและกะลาสีรัสเซียต่อสู้อย่างไร พวกเขาเสียชีวิตอย่างไร ทั้งหมดนี้อธิบายไว้ในวงจร "เรื่องราวของ Sevastopol":

"เซวาสโทพอลในเดือนธันวาคม" (2397);

"เซวาสโทพอลในเดือนพฤษภาคม" (2398);

"เซวาสโทพอลในเดือนสิงหาคม" (2398)

"มหากาพย์แห่งเซวาสโทพอลซึ่งชาวรัสเซียเป็นวีรบุรุษนี้จะทิ้งร่องรอยอันยิ่งใหญ่ไว้ในรัสเซียไปอีกนาน"

"ฮีโร่ของเรื่องราวของฉันคือความจริง - และเป้าหมายของเขา: เพื่อพิสูจน์ว่าฮีโร่ที่แท้จริงของมหากาพย์เซวาสโทพอลคือคนรัสเซีย"

ตอลสตอยแสดงสงครามด้วยเลือดและความทุกข์ทรมานชื่นชมความกล้าหาญของชาวรัสเซีย 349 วันของมหากาพย์วีรบุรุษแห่งเซวาสโทพอลแสดงให้เห็นว่าคนรัสเซียใช้ชีวิตอย่างสงบสุขอย่างช้าๆและมั่นใจในสภาวะอันตราย

ตามคำกล่าวของ Tolstoy มวลชนเป็นผู้ตัดสินคำถามพื้นฐานของประวัติศาสตร์ กำหนดชะตากรรมของรัฐ ไม่ใช่ผู้บัญชาการหรือจักรพรรดิ

สงครามตามคำกล่าวของ Tolstoy ไม่ใช่ป้าย การประโคม แถวที่เป็นระเบียบสวยงาม และการม้วนกลอง มันเป็นธุรกิจที่สกปรก การทำงานหนัก ความทุกข์ทรมาน เลือด โศกนาฏกรรม ความสยดสยอง

สงครามเปิดเผยธาตุแท้ของแต่ละคน แต่ไม่ได้ฆ่าการแสดงออกของมนุษย์ที่ดีที่สุด

ความรักชาติที่แท้จริงไม่ฉูดฉาด มันอยู่ในใจลึกๆ วีรกรรมที่แท้จริงไม่ต้องการรางวัล ความรักที่มีต่อมาตุภูมิซ่อนอยู่อย่างลึกซึ้งในจิตวิญญาณของชาวรัสเซีย

ตอลสตอยยืนหยัดเพื่อความจริงของคนทั่วไป เขาถือว่าความเรียบง่าย ความดี และความจริงเป็นเกณฑ์ของความจริง

ผู้เขียนบันทึกความเป็นหนึ่งเดียวของความคิดและความรู้สึกซึ่งครอบคลุมชาวรัสเซียทุกคนในช่วงเวลาแห่งอันตราย

ผู้เขียนจะยืนยันสมมติฐานเหล่านี้ทั้งหมดในนวนิยายเรื่อง "War and Peace"

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ"

“ฉันต้องการไปที่จุดต่ำสุดของทุกสิ่ง”

บี.แอล. พาสเทอร์นัค

ตอลสตอยมีทัศนคติที่คลุมเครือต่อชีวิตในฐานะที่เป็นหนึ่งเดียวกับ "ประวัติศาสตร์ของจิตวิญญาณมนุษย์" และต่อ "ประวัติศาสตร์ของผู้คนทั้งมวล" เมื่อกลางปี ​​50 Decembrists ที่รอดชีวิตเริ่มกลับมาจากไซบีเรียผู้เขียนเห็นทั้งเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และสถานะของบุคคลที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์นี้

พ.ศ. 2399 - จุดเริ่มต้นของแผน "ฉันเริ่มเขียนเรื่องราวกับฮีโร่ที่ต้องเป็นผู้หลอกลวงโดยกลับมาพร้อมครอบครัวที่รัสเซีย" หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า The Decembrists การกระทำนั้นทันสมัย อเล็กซานเดอร์ที่ 2 เสด็จขึ้นครองราชย์แล้ว ทรงประกาศนิรโทษกรรมแก่ผู้เข้าร่วมการจลาจลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2368 ผู้ที่รอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้ได้รับอนุญาตให้กลับมา ตอลสตอยถูกดึงดูดด้วยภาพลักษณ์ของชายผู้ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในเมืองแห่งวัยหนุ่มหลังจากผ่านไป 30 ปี ที่ซึ่งทุกอย่างเปลี่ยนไป ทั้งแฟชั่นและขนบธรรมเนียม แต่เขายังคงเหมือนเดิม เขาเป็นคนโรแมนติกและมีอุดมคติ

พ.ศ. 2368 (ค.ศ. 1825) - การจลาจลของผู้หลอกลวง “โดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันผ่านจากปัจจุบันไปยังปี 1825 ยุคแห่งความหลงผิดและความโชคร้ายของฮีโร่ของฉัน” การเคลื่อนไหวในเดือนธันวาคมเริ่มขึ้นหลังจากการรณรงค์ปลดปล่อยของกองทัพรัสเซียในยุโรป เจ้าหน้าที่หนุ่มเห็นโลกที่ปราศจากการเป็นทาส รู้สึกละอายใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในรัสเซีย และรู้สึกเป็นหน้าที่ต่อผู้ถูกกดขี่ "Three Pores" - นี่คือชื่อเรื่องต่อไปของนวนิยายเรื่องนี้

พ.ศ. 2355 - สงคราม “เพื่อที่จะเข้าใจเขา ฉันต้องย้อนกลับไปในวัยหนุ่มของเขา และวัยเยาว์ของเขาก็ตรงกับยุครุ่งเรืองของรัสเซียในปี 1812”

พ.ศ. 2348-2350 - แคมเปญต่างประเทศของกองทัพรัสเซีย “ฉันรู้สึกละอายที่จะเขียนเกี่ยวกับชัยชนะของเราในการต่อสู้กับฝรั่งเศสโดยไม่บรรยายถึงความล้มเหลวและความละอายใจของเรา” สงครามที่ไร้สาระและเจ็บปวดในดินแดนต่างประเทศ ความยากจนของกองทัพ สายตาสั้นของผู้นำทางทหาร

"สามรูขุมขน" กลายเป็นสี่: 1805 - 1812 - 1825 - 1856

นวนิยายเรื่องนี้มี 4 เล่มและบทส่งท้าย:

เล่มที่ 1 - 1805

เล่มที่สอง - 1806-1811

เล่มที่สาม - 2355

เล่มที่ 4 - 1812-1813

บทส่งท้าย - 1820

งานใหม่ของ Tolstoy เริ่มตีพิมพ์ในวารสาร "Russian Messenger" ในปี 1865 ภายใต้ชื่อ "Year 1805" หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหัวข้อที่ผู้อ่านทั้งมวลให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดและนักวิจารณ์เกี่ยวกับการจัดการข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมาะสม ความไม่สอดคล้องกับประเภทหลักคำสอน ทูร์เกเนฟเรียกมันว่า "นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่แปลกประหลาด"

ลักษณะเฉพาะของประเภทนวนิยายมหากาพย์

นวนิยายมหากาพย์เป็นรูปแบบวรรณกรรมมหากาพย์ที่ใหญ่ที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุด

คุณสมบัติของประเภทนวนิยายมหากาพย์

คุณสมบัติของมหากาพย์ในนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ"

มันสะท้อนถึงชะตากรรมของผู้คน กระบวนการทางประวัติศาสตร์ ภาพกว้างของโลกทั้งเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ภาพสะท้อนชะตากรรมของโลก ประสบการณ์ส่วนตัว ปริมาณมากกับปัญหาของชาติ. การก่อตัวของตัวละครของตัวละครหลักนั้นขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ในระดับประวัติศาสตร์ของชาติ

ภาพประวัติศาสตร์รัสเซีย: การต่อสู้ของ Shengraben และ Austerlitz, สันติภาพของ Tilsit, สงครามปี 1812, ไฟไหม้มอสโก, การเคลื่อนไหวของพรรคพวก ระยะเวลาที่ยาวนานที่สุด - 15 ปี ชีวิตทางสังคมและการเมือง: ความสามัคคี, กิจกรรมของ Speransky, องค์กรของ Decembrists ความสัมพันธ์ของเจ้าของที่ดินและชาวนา: การเปลี่ยนแปลงของปิแอร์, อังเดร, การกบฏของชาวนา Bogucharov, ช่างฝีมือมอสโก การแสดงส่วนต่าง ๆ ของประชากร: ท้องถิ่น, มอสโก, ขุนนางเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, เจ้าหน้าที่, กองทัพ, ชาวนา ภาพพาโนรามาอันกว้างไกลของชีวิตอันสูงส่ง: ลูกบอล, งานเลี้ยงรับรอง, อาหารค่ำ, การล่าสัตว์, โรงละคร ตัวละครมนุษย์จำนวนมาก (500) พื้นที่กว้างขวาง: เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, มอสโก, Otradnoe, Bald Mountains, ออสเตรีย, Smolensk, Borodino

บทบาทของบุคคลและบุคคลในประวัติศาสตร์

นโปเลียนเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่โด่งดังในแวดวงฆราวาส รูปแบบของอันตรายต่อสังคมของความคิดของบุคลิกภาพที่แข็งแกร่งยืนอยู่เหนือผู้คนและกำหนดเจตจำนงของเขาต่อคนนับล้าน

เส้นทางชีวิตของตัวแทนที่ดีที่สุดของประเทศควรเป็นอย่างไรซึ่งได้ตั้งเป้าหมายในการรับใช้ปิตุภูมิ

ในระหว่างการทดลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้คนรวมกันและความงามทางวิญญาณและความยิ่งใหญ่ของพวกเขาจะถูกเปิดเผยได้อย่างไร

คุณสมบัติพล็อตและองค์ประกอบ

ชื่อของนวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยหลักการเปรียบเทียบ - การต่อต้าน - อุปกรณ์หลักของนวนิยายของ Tolstoy "ฉีกหน้ากากทั้งหมดและใครต่อใคร": ร้านเสริมสวยของ Anna Pavlovna Sherer

สถานะของสงครามและไม่ใช่สงคราม ผู้คนแสดงให้เห็นในไฟแห่ง "สงคราม ซึ่งเป็นสหายที่คงที่ของมนุษย์: เป็นสงครามกับตัวเอง กับเพื่อนและศัตรู คนที่รัก พ่อแม่และลูก นี่คือสงครามในสังคม สงครามเพื่อเงินและอำนาจ สงครามแห่งความฟุ้งเฟ้อและความทะเยอทะยาน สงครามของรัฐ-ผู้ปกครอง

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นข้างหน้าส่งผลกระทบต่อชาวรัสเซีย การปฏิบัติการทางทหารส่งผลกระทบต่อทั้งประเทศ ประชาชนทุกกลุ่ม คน ๆ หนึ่งซึ่งตกอยู่ในห้วงแห่งสงครามเปลี่ยนแปลงตามความประสงค์ของเขาแสดงสิ่งที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดในตัวบุคคล

ในช่วงเวลาวิกฤตในประวัติศาสตร์นั้นขึ้นอยู่กับแต่ละคนเป็นอย่างมาก มันเป็นช่วงเวลาที่ความสามัคคีของชาติได้แสดงออก

ปฏิกิริยาของทหารและคนที่ไม่ใช่ทหารต่อข้อเท็จจริงเดียวกันนั้นแสดงให้เห็น: การยอมจำนนของ Smolensk แสดงความคิดเห็นโดย Andrei และ Alpatych การต่อสู้ของ Borodino แสดงความคิดเห็นโดย Pierre และ Andrey มีการกล่าวถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์ในร้านเสริมสวย ที่งานบอล ในแวดวงครอบครัว ในจดหมายถึงเพื่อนและคนที่คุณรัก โศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์และเรื่องส่วนตัวเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด

ทั้งสันติภาพและสงครามคร่าทุกคนและทุกคนดูดซับโลกทั้งใบ ฮีโร่ทุกคนใช้ชีวิตพร้อมกันในสองมิติ: ทุกวันและดำรงอยู่ (ในครอบครัว ในความรัก และในเวลาเดียวกันในประวัติศาสตร์ ในชั่วนิรันดร์)

ระบบภาพของนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ"

ใน 25 บทของภาคแรก ตอลสตอยแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้ ในหมู่พวกเขาไม่มีบุคคลในประวัติศาสตร์คนเดียวไม่ใช่เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เดียว แต่ผู้เขียนพยายามอย่างเต็มที่ที่จะแสดงอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้ว่ามันเริ่มต้นอย่างไรสิ่งที่เขาเรียกว่า "บางครั้งน่าละอาย" ของกองทัพรัสเซียพัฒนาขึ้นอย่างไร การแสดงออกเป็นการทาบทามความพ่ายแพ้ในสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยไม่จำเป็นสำหรับประชาชน

หลักการของการต่อต้านเป็นพื้นฐานขององค์ประกอบและระบบภาพของงานของ Tolstoy ในระดับอุปมาอุปไมย ผู้เขียนแนะนำหลักการของการขนาน:

จักรพรรดิฝรั่งเศส - จักรพรรดิรัสเซีย

ทัศนคติของทหารรัสเซียต่อการรบที่ Austerlitz นั้นตรงกันข้ามกับทัศนคติของพวกเขาต่อการรบที่ Borodino

ปิแอร์กำลังค้นหาอุดมคติ - เหตุผลของอันเดรย์

วีรบุรุษของนวนิยายมหากาพย์แบ่งออกเป็น:

ครอบครัวที่ "รัก" และ "ไม่รัก"

ผู้รักชาติและนักอาชีพเป็นศัตรูกัน

พฤติกรรมตามธรรมชาติ - การประดิษฐ์

ครอบครัวและลักษณะครอบครัวของพวกเขา

	เบซูคอฟ	โบลคอนสกี้	คูรากินส์
พ่อและแม่, ความจริงใจ ความเมตตา ความไม่เห็นแก่ตัว ความหลงใหล รักชาติ ความเอื้ออาทร	พ่อเอิร์ล ลูกชาย - ปิแอร์ เด็กคนอื่น ๆ อำนาจ ความโกรธ (ในปิแอร์เฉพาะในสถานการณ์คับขัน)	แอนดรูว์ - ลิซ่า ความสมเหตุสมผล ความยับยั้งชั่งใจ ความรับผิดชอบ รักชาติ อาชีพ ศักดิ์ศรี เจียมเนื้อเจียมตัว ศาสนา	พ่อและแม่ ไม่มีลูก ความวิปริต ความเห็นแก่ตัว ความหลอกลวง ความเกลียดชัง เจ้าเล่ห์ ท่าทาง

ทั้งหมดยกเว้นครอบครัว Rostov และ Kuragin ไม่สมบูรณ์: ไม่มีแม่มีเพียงพ่อเท่านั้นที่เป็นหัวหน้าครอบครัว

ครอบครัวที่แยกจากกันในนิยายเกี่ยวพันกันและดูเหมือนจะเป็นครอบครัวใหญ่

ครอบครัวที่มีลูกหลายคน แต่ "ครอบครัวมีแกะดำ" อยู่เสมอ: Vera ออกจากสายพันธุ์ของเธอ Anatole, Hippolyte นั้น "ไม่ประสบความสำเร็จ"

ตระกูล Kuragin ขาดความต่อเนื่อง ตอลสตอยจึงลงโทษครอบครัวที่ "ไม่มีใครรัก"

ความมีชีวิตของครอบครัว: ใครรอดและทำไม? ใครตายและทำไม?

ระบบภาพที่สร้างขึ้นโดย Tolstoy มีวัตถุประสงค์เพื่อ

แสดงความซับซ้อนและความเก่งกาจของชีวิตมนุษย์

ทำความรู้จักกับคนต่างชนชั้น รุ่น ลักษณะนิสัย จิตใจ นิสัยใจคอ ระดับการศึกษา ทัศนคติต่อความเชื่อ

แบบทดสอบความรู้เรื่องโครงเรื่อง เล่ม 1 และ 2

อารมณ์แผนการของเจ้าชาย Andrei ในตอนต้นของนวนิยาย

เจ้าชาย Andrei ได้รับคำพูดอะไรจากพ่อของเขาในช่วงเวลาที่พวกเขาจากกัน?

เรื่องราวของกระเป๋าเงินของ Denisov

Nikolai Rostov มีประสบการณ์อะไรในการชกครั้งแรก?

ความตั้งใจของเจ้าชาย Andrei เมื่อเขาไปที่กองทัพประจำการ

Andrei Bolkonsky ถาม Kutuzova เพื่ออะไร

เกิดอะไรขึ้นในการต่อสู้ Shengraben กับแบตเตอรี่ของ Tushin และทำไม

ชีวิตของปิแอร์เปลี่ยนไปอย่างไรหลังจากที่เขาได้รับมรดก?

"การจับคู่" ของปิแอร์และเฮเลนเกิดขึ้นได้อย่างไร?

ทำไม Princess Marya ถึงปฏิเสธที่จะแต่งงานกับ Anatole Kuragin?

Kutuzov ประพฤติตัวอย่างไรในสภาทหารต่อหน้า Austerlitz และทำไม?

เจ้าชาย Andrei ในการต่อสู้ของ Austerlitz