บ้าน › ระบบเชื้อเพลิง › โอเฮนรี่. ประตูสีเขียว

โอเฮนรี่. ประตูสีเขียว

อเล็กซ์ แอ็กเลอร์

วันนี้เป็นวันที่สดใส วันแห่งความสามัคคีของแรงงานระหว่างประเทศของทุกประเทศกับทุกทวีป วันหยุดนี้รวมอะไรบ้าง? คนงานยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันได้อย่างไร? ง่ายมาก. ในตอนเช้า คนงานชาวรัสเซียรวบรวมผู้ติดตามทุกประเภทในรูปแบบของธง โปสเตอร์ แบนเนอร์ และสโลแกน จัดการเรื่องนี้ในมือของพวกเขา และเดินขบวนไปตามจัตุรัสแดงเป็นแถวที่เป็นมิตร กระตุ้นความรู้สึกชื่นชมจากฝ่ายบริหาร ต้องบอกว่าโปสเตอร์และแบนเนอร์ที่มวลชนใช้สะท้อนอารมณ์ในสังคมได้แม่นยำมาก อดีตผู้นำพรรคค่อยๆ เป่าฝุ่นจากสโลแกนโบราณวัตถุอันล้ำลึกและเดินขบวนอย่างภาคภูมิใจด้วยเสียงเรียกร้องทางปรัชญาและอัตถิภาวนิยม: “สันติภาพ! แรงงาน! พฤษภาคม!” ตลอดเวลาฉันพอใจมากกับสโลแกนอันลึกซึ้งนี้ เพราะฉันไม่สามารถหยั่งรากลึกถึงรากเหง้าวิภาษวิธีได้ ทำไม "สันติภาพ! แรงงาน! พฤษภาคม" กันแน่? แน่นอนเรียก "สงคราม! ความเกียจคร้าน! มิถุนายน!" มันก็จะดูเข้มๆหน่อย. แต่ทำไมไม่เขียนว่า “Beer! Vodka! Sausage!” ล่ะ? ฉันรับประกันว่าด้วยสโลแกนดังกล่าว คนทำงานจะมีความสมัครสมานสามัคคีกันด้วยความเต็มใจมากขึ้นมาก

ประตูสีเขียว

ลองนึกภาพการเดินไปตามถนนบรอดเวย์หลังอาหารเย็น และในช่วงสิบนาทีที่คุณต้องสูบซิการ์ คุณจะพิจารณาตัวเลือกระหว่างโศกนาฏกรรมตลกๆ หรือเรื่องจริงจังในแนวเพลง ทันใดนั้นมือของใครบางคนก็แตะไหล่ของคุณ คุณหันกลับมาและต่อหน้าคุณคือดวงตาอันน่าอัศจรรย์ของความงามที่มีเสน่ห์ในเพชรและเซเบิลรัสเซีย เธอรีบยัดขนมปังทาเนยที่ร้อนจัดใส่มือของคุณ แล้วใช้กรรไกรเล็กๆ กระพริบ คว้ากระดุมบนเสื้อคลุมของคุณออกในทันที จากนั้นเขาก็ออกเสียงคำเดียวอย่างมีความหมาย: “สี่เหลี่ยมด้านขนาน!” - และมองไปรอบ ๆ อย่างหวาดกลัวก็หายเข้าไปในตรอก

นี่คือการผจญภัยที่แท้จริง คุณจะตอบสนองต่อสิ่งนี้หรือไม่? คุณไม่ใช่. คุณจะหน้าแดงด้วยความเขินอาย ทิ้งขนมปังด้วยความเขินอายแล้วเดินต่อไป โดยคลำมือเบาๆ บนเสื้อคลุมตรงจุดที่กระดุมเพิ่งหายไป นี่คือสิ่งที่คุณจะทำ เว้นแต่คุณจะอยู่ในกลุ่มผู้โชคดีเพียงไม่กี่คนที่ผู้กระหายการผจญภัยยังไม่ตาย

นักผจญภัยที่แท้จริงมักจะทำสิ่งที่ดีที่สุดอยู่เสมอ ผู้ที่ถูกทำให้เป็นอมตะด้วยคำที่พิมพ์ออกมา ส่วนใหญ่แล้วเป็นเพียงคนที่มีสติสัมปชัญญะและเป็นนักธุรกิจเท่านั้นที่กระทำโดยวิธีการที่คิดค้นขึ้นใหม่ พวกเขาแสวงหาสิ่งที่พวกเขาต้องการ: ขนแกะทองคำ จอกศักดิ์สิทธิ์ ความรักของผู้หญิง สมบัติ มงกุฎ หรือเกียรติยศ นักผจญภัยที่แท้จริงเต็มใจไปสู่ชะตากรรมที่ไม่รู้จัก โดยไม่ตั้งเป้าหมายใดๆ โดยไม่ต้องคำนวณแม้แต่น้อย ตัวอย่างที่ดีคงจะเป็น บุตรสุรุ่ยสุร่าย- เมื่อหันหลังกลับเข้าบ้าน

นักผจญภัยหลอก - แม้ว่าจะมีบุคลิกที่สดใสและกล้าหาญ - ครูเซเดอร์, ชายที่สวมมงกุฎ, ผู้ถือดาบและอื่น ๆ - พบได้มากมายในประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และสำนักพิมพ์ที่มีคุณค่าและมีคุณค่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์. แต่พวกเขาแต่ละคนต่างรอคอยรางวัล: เพื่อรับรางวัล, ทำประตู, ทำให้คู่ต่อสู้อับอาย, ชนะการแข่งขัน, สร้างชื่อให้ตัวเอง, ทำคะแนนกับใครสักคน, เพื่อสร้างโชคลาภ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถจัดได้ว่าเป็นนักผจญภัยที่แท้จริงได้

ในตัวเรา เมืองใหญ่วิญญาณแฝด - ความโรแมนติกและการผจญภัย - พร้อมเสมอในการค้นหาผู้ชื่นชมที่คู่ควรเสมอ เมื่อเราเดินไปตามถนน พวกเขาแอบมองเรา ล่อเราเข้าไป โดยซ่อนอยู่หลังหน้ากากหลายสิบชนิด ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบ จู่ๆ เราก็เงยหน้าขึ้นและเห็นใบหน้าของคนอื่นในหน้าต่างของคนอื่นอย่างชัดเจน คนที่ใกล้ที่สุด ในถนนที่เงียบสงบและเงียบสงบ จากด้านหลังบานประตูหน้าต่างที่ปิดสนิทของบ้านที่ว่างเปล่า เราได้ยินเสียงร้องอย่างสิ้นหวังด้วยความเจ็บปวดและความกลัวอย่างชัดเจน คนขับรถแท็กซี่แทนที่จะพาคุณไปที่ทางเข้าปกติ กลับหยุดรถม้าไว้หน้าประตูที่คุณไม่คุ้นเคย และรถจะเปิดออกอย่างต้อนรับราวกับเชิญชวนให้คุณเข้าไป จากหน้าต่างขัดแตะสูงของ Chance กระดาษแผ่นหนึ่งที่มีข้อความตกลงมาแทบเท้าคุณ ท่ามกลางฝูงชนบนท้องถนนที่เร่งรีบ เราแลกเปลี่ยนสายตาแสดงความเกลียดชัง ความเห็นอกเห็นใจ หรือความกลัวที่ปะทุขึ้นในทันทีกับผู้คนที่ไม่รู้จักเราโดยสิ้นเชิง ฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหัน - และบางทีร่มของคุณอาจจะคลุมลูกสาวของคุณได้ พระจันทร์เต็มดวงและลูกพี่ลูกน้องของระบบดาว ผ้าเช็ดหน้าหล่นหล่นลงมาทุกมุม นิ้วกวักมือเรียก ดวงตาอ้อนวอน และตอนนี้เส้นด้ายที่ไม่อาจเข้าใจได้ ลึกลับ น่ารื่นรมย์และอันตรายถูกผลักเข้าไปในมือของคุณ ดึงคุณไปสู่การผจญภัย แต่พวกเราน้อยคนอยากจะจับพวกเขาไว้เพื่อไปในที่ที่พวกเขานำทาง แผ่นหลังของเราซึ่งมีโครงเหล็กตามธรรมเนียมรองรับมาโดยตลอด ได้ถูกทำให้แข็งตัวมานานแล้ว เราผ่านไป. และสักวันหนึ่งในชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายและน่าเบื่อของเราเราจะคิดว่าความรักในนั้นไม่ได้สดใสเป็นพิเศษ - การแต่งงานหนึ่งหรือสองครั้งดอกกุหลาบผ้าซาตินที่ซ่อนอยู่ที่ด้านล่างของลิ้นชักและความเป็นปฏิปักษ์ที่เข้ากันไม่ได้ชั่วนิรันดร์ด้วยไอร้อน หม้อน้ำ

Rudolf Steiner เป็นนักผจญภัยตัวจริง เป็นค่ำคืนที่หาได้ยากที่เขาไม่ได้ออกจาก "ห้องสำหรับหนึ่ง" เพื่อค้นหาสิ่งที่ไม่คาดคิดและผิดปกติ สำหรับเขาดูเหมือนเสมอว่าสิ่งที่น่าสนใจที่สุดในชีวิตคือการรอเขาอยู่ บางทีอาจจะอยู่ใกล้มุมถนนที่ใกล้ที่สุด บางครั้งความปรารถนาที่จะล่อลวงโชคชะตาก็พาเขาไปสู่เส้นทางที่แปลกประหลาด เขาค้างคืนในสถานีตำรวจสองครั้ง ครั้งแล้วครั้งเล่าที่เขาตกเป็นเหยื่อของคนโกงที่ทำให้เงินในกระเป๋าของเขาเบาลง เขาต้องให้ความสนใจกับผู้หญิงที่ประจบสอพลอด้วยกระเป๋าสตางค์และนาฬิกาของเขา แต่ด้วยความกระตือรือร้นอันแรงกล้า เขาจึงหยิบถุงมือทุกชิ้นที่ขว้างมาใส่เขาในสนามประลองที่ร่าเริง

เย็นวันหนึ่งรูดอล์ฟกำลังเดินอยู่ในบริเวณใจกลางเมืองเก่า กระแสน้ำไหลไปตามทางเท้า - บางคนรีบกลับบ้าน บางคนก็กระสับกระส่าย! - ทิ้งไว้เพื่อความสบายใจที่น่าสงสัยของโต๊ะเทียนพันเล่ม

นักผจญภัยที่อายุน้อยและหน้าตาดีมีอารมณ์แจ่มใส แต่เต็มไปด้วยความคาดหวัง ในระหว่างวันเขาทำงานเป็นพนักงานขายในร้านเปียโน เขาไม่ได้ผูกเน็คไทด้วยหมุด แต่ส่งปลายผ่านวงแหวนที่ประดับด้วยบุษราคัม และวันหนึ่งเขาเขียนถึงผู้จัดพิมพ์นิตยสารฉบับหนึ่งว่าหนังสือทั้งหมดที่เขาเคยอ่าน ซึ่งก็คือนวนิยายเรื่อง Junie's Trials of Love ซึ่งเขียนโดยมิสลิบบี้ มีอิทธิพลมากที่สุดในชีวิตของเขา

ฟันกรามดัง กล่องแก้วปรากฏบนทางเท้าทำให้เขา (โดยที่ไม่กังวลใจ) ให้ความสนใจกับร้านอาหารที่อยู่ด้านหน้าซึ่งมีกล่องดังกล่าวแสดงอยู่ แต่นาทีต่อมาเขาค้นพบตัวอักษรไฟฟ้าของป้ายทันตแพทย์เหนือประตูถัดไป ยืนอยู่ใกล้ประตูที่นำไปสู่หมอฟัน การเติบโตมหาศาลชายผิวดำในชุดมหัศจรรย์ - เสื้อคลุมสีแดงปักด้วยเปีย กางเกงขายาวสีเหลือง และหมวกทหาร - ยื่นกระดาษบางแผ่นอย่างระมัดระวังให้กับผู้ที่สัญจรผ่านไปมาซึ่งตกลงที่จะยอมรับพวกเขา

การโฆษณาด้านทันตกรรมประเภทนี้เป็นภาพที่รูดอล์ฟคุ้นเคย ปกติเขาจะผ่านไปโดยไม่สนใจ นามบัตรทันตแพทย์ แต่คราวนี้ชาวแอฟริกันส่งกระดาษแผ่นหนึ่งมาไว้ในมือของเขาอย่างรวดเร็วจนรูดอล์ฟไม่ยอมทิ้งมันไป และถึงกับยิ้มกับความฉลาดของมัน

หลังจากเดินไปได้สองสามก้าว รูดอล์ฟก็เหลือบมองกระดาษอย่างไม่แยแส แปลกใจที่เขาพลิกมันกลับแล้วตรวจสอบอีกครั้ง คราวนี้ด้วยความสนใจ กระดาษด้านหนึ่งว่างเปล่า อีกด้านเขียนด้วยหมึก: “ประตูสีเขียว” จากนั้นรูดอล์ฟเห็นว่าคนที่เดินผ่านไปมาโยนกระดาษแผ่นหนึ่งทิ้งไปและมีชายผิวดำยื่นให้เขาด้วย รูดอล์ฟหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งขึ้นมาแล้วมองดู: ชื่อและที่อยู่ของทันตแพทย์ซึ่งมีรายการปกติ ได้แก่ "ขาเทียม", "สะพาน", "ครอบฟัน" และคำสัญญาที่มีคารมคมคายของ "การกำจัดโดยไม่เจ็บปวด"

ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยและผู้ขายเปียโนหยุดอยู่ตรงหัวมุมและคิด จากนั้นเขาก็ข้ามไปฝั่งตรงข้ามของถนน เดินบล็อกในทิศทางตรงกันข้าม กลับมาที่ฝั่งเดิมและรวมกลุ่มกับฝูงชนที่เคลื่อนตัวไปยังจุดที่สัญญาณไฟฟ้าของทันตแพทย์ส่องแสงอยู่ เมื่อเดินผ่านชายผิวดำเป็นครั้งที่สองและแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นเขา รูดอล์ฟก็รับกระดาษที่เสนอให้เขาอีกครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากผ่านไปประมาณสิบก้าว เขาก็ตรวจดูกระดาษแผ่นใหม่ ในลายมือเดียวกับอันแรกอ่านว่า “ประตูสีเขียว” บริเวณใกล้เคียงบนทางเท้ามีกระดาษที่คล้ายกันสามแผ่นวางอยู่โดยคนที่เดินข้างหน้าหรือข้างหลังรูดอล์ฟโยน - ผ้าปูที่นอนทั้งหมดตกลงโดยหงายด้านที่สะอาดขึ้น พระองค์ทรงหยิบพวกเขาขึ้นมาตรวจดู เขาอ่านคำเชิญที่เย้ายวนใจจากสำนักงานทันตแพทย์ในทุกรายการ

ประตูสีเขียว

นักผจญภัยที่แท้จริงมักจะทำสิ่งที่ดีที่สุดอยู่เสมอ ผู้ที่ถูกทำให้เป็นอมตะด้วยคำที่พิมพ์ออกมา ส่วนใหญ่แล้วเป็นเพียงคนที่มีสติสัมปชัญญะและเป็นนักธุรกิจเท่านั้นที่กระทำโดยวิธีการที่คิดค้นขึ้นใหม่ พวกเขาแสวงหาสิ่งที่พวกเขาต้องการ: ขนแกะทองคำ จอกศักดิ์สิทธิ์ ความรักของผู้หญิง สมบัติ มงกุฎ หรือเกียรติยศ นักผจญภัยที่แท้จริงเต็มใจไปสู่ชะตากรรมที่ไม่รู้จัก โดยไม่ตั้งเป้าหมายใดๆ โดยไม่ต้องคำนวณแม้แต่น้อย ตัวอย่างที่ดีคือพระบุตรสุรุ่ยสุร่าย - เมื่อเขาหันหลังกลับบ้าน

นักผจญภัยหลอก - แม้ว่าจะมีบุคลิกที่สดใสและกล้าหาญ - ครูเซเดอร์, ชายที่สวมมงกุฎ, ผู้ถือดาบและอื่น ๆ - พบได้มากมายในประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าและมีคุณค่า วรรณกรรม และผู้จัดพิมพ์นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่พวกเขาแต่ละคนต่างรอคอยรางวัล: เพื่อรับรางวัล, ทำประตู, ทำให้คู่ต่อสู้อับอาย, ชนะการแข่งขัน, สร้างชื่อให้ตัวเอง, ทำคะแนนกับใครสักคน, เพื่อสร้างโชคลาภ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถจัดได้ว่าเป็นนักผจญภัยที่แท้จริงได้

ในเมืองใหญ่ของเรา วิญญาณแฝด - ความโรแมนติกและการผจญภัย - เตรียมพร้อมอยู่เสมอ เพื่อค้นหาผู้ชื่นชมที่คู่ควรของพวกเขา เมื่อเราเดินไปตามถนน พวกเขาแอบมองเรา ล่อเราเข้าไป โดยซ่อนอยู่หลังหน้ากากหลายสิบชนิด ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบ จู่ๆ เราก็เงยหน้าขึ้นและเห็นใบหน้าของคนอื่นในหน้าต่างของคนอื่นอย่างชัดเจนซึ่งอยู่ในแกลเลอรีภาพเหมือนของเรา คนที่ใกล้ที่สุด ในถนนที่เงียบสงบและเงียบสงบ จากด้านหลังบานประตูหน้าต่างที่ปิดสนิทของบ้านที่ว่างเปล่า เราได้ยินเสียงร้องอย่างสิ้นหวังด้วยความเจ็บปวดและความกลัวอย่างชัดเจน คนขับแท็กซี่แทนที่จะพาคุณไปที่ทางเข้าปกติ กลับหยุดรถม้าไว้หน้าประตูที่คุณไม่คุ้นเคย และรถจะเปิดออกอย่างต้อนรับราวกับเชิญชวนให้คุณเข้าไป จากหน้าต่างขัดแตะสูงของ Chance กระดาษแผ่นหนึ่งที่มีข้อความตกลงมาแทบเท้าคุณ ท่ามกลางฝูงชนบนท้องถนนที่เร่งรีบ เราแลกเปลี่ยนสายตาแสดงความเกลียดชัง ความเห็นอกเห็นใจ หรือความกลัวที่ปะทุขึ้นในทันทีกับผู้คนที่ไม่รู้จักเราโดยสิ้นเชิง ฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหัน - และบางทีร่มของคุณอาจจะปกคลุมลูกสาวของพระจันทร์เต็มดวงและลูกพี่ลูกน้องของระบบดาว ผ้าเช็ดหน้าหล่นหล่นลงมาทุกมุม นิ้วกวักมือเรียก ดวงตาอ้อนวอน และตอนนี้เส้นด้ายที่ไม่อาจเข้าใจได้ ลึกลับ น่ารื่นรมย์และอันตรายถูกผลักเข้าไปในมือของคุณ ดึงคุณไปสู่การผจญภัย แต่พวกเราน้อยคนอยากจะจับพวกเขาไว้เพื่อไปในที่ที่พวกเขานำทาง แผ่นหลังของเราซึ่งมีโครงเหล็กตามธรรมเนียมรองรับมาโดยตลอด ได้ถูกทำให้แข็งตัวมานานแล้ว เราผ่านไป. และสักวันหนึ่งในชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายและน่าเบื่อของเราเราจะคิดว่าความโรแมนติคในนั้นไม่ได้สดใสเป็นพิเศษ - การแต่งงานหนึ่งหรือสองครั้ง ดอกกุหลาบผ้าซาตินที่ซ่อนอยู่ที่ด้านล่างของลิ้นชัก และความเป็นปฏิปักษ์ที่เข้ากันไม่ได้ชั่วนิรันดร์ด้วยไอร้อน หม้อน้ำ

นักผจญภัยที่อายุน้อยและหน้าตาดีมีอารมณ์แจ่มใส แต่เต็มไปด้วยความคาดหวัง ในระหว่างวันเขาทำงานเป็นพนักงานขายในร้านเปียโน เขาไม่ได้ผูกเน็คไทด้วยหมุด แต่ส่งปลายผ่านวงแหวนที่ประดับด้วยบุษราคัม และวันหนึ่งเขาเขียนถึงผู้จัดพิมพ์นิตยสารฉบับหนึ่งว่าในบรรดาหนังสือทั้งหมดที่เขาเคยอ่าน อิทธิพลที่ทรงพลังที่สุดในชีวิตของเขาคือนวนิยายเรื่อง Juni's Trials of Love ซึ่งเขียนโดยมิสลิบบี

หนังสือที่คล้ายกับ O. Henry - The Green Door อ่านออนไลน์ฉบับเต็มฟรี

คำอธิบายสั้น

นริณ อับกายัน - มันยุนยา

“มันยุนยา” สว่างไสวท่ามกลางแสงแดดและกลิ่นหอมของตลาดสดทางตอนใต้และน่าทึ่ง เรื่องตลกเกี่ยวกับวัยเด็กเกี่ยวกับเพื่อนสาวสองคน Nara และ Manyuna เกี่ยวกับ Ba - ยาย Manyuni ที่น่าเกรงขามและใจดีและเกี่ยวกับญาติกลุ่มหนึ่งที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์โดยบังเอิญอยู่ตลอดเวลา นี่คือการผจญภัยในวัยเด็กที่อบอุ่น ซุกซน และเต็มไปด้วยความสนุกสนานที่ทำให้คนๆ หนึ่งมีความสุขไปตลอดชีวิต หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล "Manuscript of the Year" ภาพประกอบโดย Elena Stanikova ใช้ในหนังสือและบนหน้าปก