มหากาพย์เกี่ยวกับ Svyatogora นั้นสั้น Svyatogor: ฮีโร่แห่งการเติบโตอย่างมหาศาลและความแข็งแกร่งที่เหลือเชื่อ

Svyatogor อ่านออนไลน์

มหากาพย์ "Svyatogor"
    ภูเขาศักดิ์สิทธิ์นั้นสูงในมาตุภูมิ ช่องเขานั้นลึก ก้นบึ้งก็น่ากลัว
    ไม่มีต้นเบิร์ชหรือต้นโอ๊กหรือต้นสนหรือหญ้าเขียวขจีที่นั่น
    ที่นั่นหมาป่าจะไม่วิ่ง นกอินทรีจะไม่บิน - มดและที่ไม่มีอะไรจะได้รับประโยชน์จากหินเปล่า

    มีเพียงฮีโร่ Svyatogor เท่านั้นที่ขี่ม้าอันทรงพลังของเขาระหว่างหน้าผา
    ม้ากระโดดข้ามเหวกระโดดข้ามช่องเขาข้ามจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง

    ผู้เฒ่าเดินทางผ่านภูเขาศักดิ์สิทธิ์

    ที่นี่แม่ของแผ่นดินที่เปียกชื้นสั่นไหว

    หินตกลงไปในเหว

    แม่น้ำไหลเชี่ยวกราก

    การเติบโตของฮีโร่ Svyatogor นั้นสูงกว่าป่ามืดเขาประคองเมฆด้วยหัวของเขากระโดดผ่านภูเขา - ภูเขาซวนเซอยู่ใต้เขาเขาจะขับรถลงไปในแม่น้ำ - น้ำทั้งหมดจากแม่น้ำจะกระเซ็นออกมา เขาขี่ม้าเป็นเวลาหนึ่งวัน อีกหนที่สาม - เขาหยุด กางเต็นท์ - เขานอนลง นอนหลับ และม้าของเขาก็พเนจรไปตามภูเขาอีกครั้ง

    มันน่าเบื่อสำหรับฮีโร่ Svyatogor มันน่าเบื่อสำหรับคนแก่: ในภูเขาไม่มีใครพูดอะไรสักคำไม่มีใครวัดความแข็งแกร่งด้วย

    เขาจะไปที่ Rus ', เดินเล่นกับฮีโร่คนอื่น ๆ , ต่อสู้กับศัตรู, สั่นคลอนความแข็งแกร่งของเขา แต่ปัญหาคือ: โลกไม่ได้จับเขาไว้มีเพียงหน้าผาหินของ Svyatogorsk ที่อยู่ใต้น้ำหนักของเขาเท่านั้นที่ไม่พังทลายลง มีเพียงสันเขาเท่านั้นที่ไม่แตกภายใต้กีบของเขา ม้าผู้กล้าหาญ.

    มันยากสำหรับ Svyatogor จากความแข็งแกร่งของเขา เขาสวมมันเหมือนเป็นภาระหนัก เขายินดีที่จะให้กำลังครึ่งหนึ่งของเขา แต่ไม่มีใครเลย ฉันยินดีที่จะทำงานหนักที่สุด แต่ไม่มีงานใดบนบ่า ไม่ว่าเขาจะหยิบจับอะไร ทุกอย่างก็จะแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แบนเป็นแพนเค้ก

    เขาจะเริ่มถอนรากถอนโคนป่า แต่สำหรับเขา ป่าเป็นเหมือนทุ่งหญ้า เขาจะย้ายภูเขา แต่ไม่มีใครต้องการมัน

    เอ๊ะ ถ้าฉันหาแรงฉุดของโลกได้ ฉันจะขับวงแหวนขึ้นไปบนท้องฟ้า ผูกโซ่เหล็กกับแหวน ดึงท้องฟ้าลงมายังโลก พลิกแผ่นดินกลับหัว ผสมท้องฟ้าเข้ากับพื้นดิน ฉันจะใช้จ่าย แรงน้อย!

    แต่มันอยู่ที่ไหน - ความอยาก - หา!

    Svyatogor เคยขี่ไปตามหุบเขาระหว่างหน้าผาและทันใดนั้นก็มีคนมีชีวิตเดินไปข้างหน้า!

    ชาวนาที่ดูอึมครึมกำลังเดินเหยียบย่ำด้วยรองเท้าพนันถือกระเป๋าไว้บนบ่า

    Svyatogor รู้สึกยินดี: เขาจะมีใครสักคนที่จะพูดอะไรสักคำ - เขาเริ่มติดต่อกับชาวนา

    เขาไปหาตัวเองโดยไม่รีบร้อน แต่ม้าของ Svyatogorov ควบม้าอย่างสุดกำลัง แต่เขาไม่สามารถไล่ตามชาวนาได้ ชาวนากำลังเดินไม่รีบร้อนโยนกระเป๋าจากไหล่ถึงไหล่ Svyatogor กำลังกระโดดด้วยความเร็วสูงสุด - ผู้สัญจรไปมาทั้งหมดอยู่ข้างหน้า! ก้าวไป - อย่าตามทัน! Svyatogor ตะโกนบอกเขาว่า:

    เฮ้ผู้สัญจรไปมา รอฉันด้วย!

    ชายคนนั้นหยุดและวางกระเป๋าลงบนพื้น

    Svyatogor กระโดดขึ้นทักทายเขาแล้วถามว่า:

    คุณมีภาระอะไรอยู่ในกระเป๋าเงินใบนั้น? - และคุณเอากระเป๋าถือของฉัน โยนมันบนไหล่ของคุณ แล้ววิ่งไปที่สนาม

    Svyatogor หัวเราะจนภูเขาสั่นสะเทือน: เขาต้องการจะแงะกระเป๋าของเขาด้วยแส้ แต่กระเป๋าไม่ขยับ เขาเริ่มผลักด้วยหอก - มันไม่ยอมขยับ เขาพยายามยกมันด้วยนิ้วของเขา - มันไม่ได้ ลุกขึ้น.

    Svyatogor ลงจากหลังม้าหยิบกระเป๋าถือด้วยมือขวา - เขาไม่ได้ขยับผม ฮีโร่คว้ากระเป๋าเงินด้วยมือทั้งสองกระตุกสุดกำลัง - ยกมันขึ้นที่หัวเข่าเท่านั้น ดูสิ - และตัวเขาเองก็เข่าลึกลงไปในดิน ไม่มีเหงื่อออก แต่เลือดไหลอาบใบหน้า หัวใจของเขาจมดิ่งลง

    Svyatogor โยนกระเป๋าถือของเขาล้มลงกับพื้น - เสียงดังก้องไปทั่วหุบเขา

    พระเอกแทบหยุดหายใจ:

    คุณบอกฉันได้ไหมว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าของคุณ? บอกฉันสอนฉันฉันไม่เคยได้ยินเรื่องปาฏิหาริย์เช่นนี้มาก่อน แรงของฉันมีมากเกินไป แต่ฉันยกเม็ดทรายแบบนั้นไม่ได้!

    ทำไมไม่พูด? ฉันจะพูดว่า: ในกระเป๋าใบเล็กของฉันมีแรงผลักดันทั้งหมดของโลกอยู่

    Svyatogor ก้มหัวลง:

    นั่นคือสิ่งที่แรงดึงของแผ่นดินหมายถึง แล้วคุณเป็นใคร ชื่ออะไร เป็นคนเดินผ่านไปมา?

    ฉันเป็นคนไถนา Mikula Selyaninovich

    ฉันเห็น เป็นคนใจดี, แม่ธรณีรักคุณ! คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับชะตากรรมของฉันได้ไหม มันยากสำหรับฉันที่จะขี่ภูเขาคนเดียว ฉันอยู่แบบนี้ไม่ได้อีกแล้วในโลกนี้

    ขี่พระเอกไปที่ภูเขาทางตอนเหนือ มีโรงตีเหล็กอยู่ใกล้ภูเขาเหล่านั้น ในโรงตีเหล็กนั้น ช่างตีเหล็กจะหล่อหลอมชะตากรรมของทุกคน คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของคุณเองจากเขา

    Mikula Selyaninovich โยนกระเป๋าใส่ไหล่แล้วเดินออกไป

    และ Svyatogor ก็กระโดดขึ้นหลังม้าควบม้าไปทางเหนือ

    Svyatogor ขี่และขี่เป็นเวลาสามวันสามคืนไม่ได้เข้านอนเป็นเวลาสามวัน - เขาไปถึงภูเขาทางเหนือ ที่นี่หน้าผายังเปลือยเปล่า เหวลึกยิ่งดำ แม่น้ำลึกยิ่งไหลเชี่ยว

    ใต้เมฆบนก้อนหิน Svyatogor เห็นเหล็กหลอม ไฟสว่างจ้ากำลังลุกไหม้ในโรงตีเหล็ก ควันดำพวยพุ่งออกจากโรงตีเหล็ก เสียงกริ่งและเสียงเคาะดังไปทั่วเขต

    Svyatogor เข้าไปในโรงตีเหล็กและเห็น: ชายชราผมหงอกคนหนึ่งยืนอยู่ที่ทั่ง เป่าเครื่องสูบลมด้วยมือข้างหนึ่ง ใช้ค้อนอีกข้างตีทั่ง แต่ไม่มีอะไรปรากฏบนทั่ง

    ช่างตีเหล็ก ช่างตีเหล็ก ตีเหล็กอะไรครับพ่อ?

    เข้ามาใกล้ๆ ก้มลง!

    Svyatogor ก้มลงมองและรู้สึกประหลาดใจ: ช่างตีเหล็กปลอมผมเส้นเล็กสองเส้น

    คุณมีอะไร, ช่างตีเหล็ก?

    นี่คือผมสองเส้น ขนที่มีขนนกฮูก - คนสองคนและพวกเขากำลังจะแต่งงาน

    แล้วใครกันที่พรหมลิขิตบอกให้ฉันแต่งงาน?

    เจ้าสาวของคุณอาศัยอยู่บนขอบภูเขาในกระท่อมที่ทรุดโทรม

    Svyatogor ไปที่ขอบภูเขาพบกระท่อมที่ทรุดโทรม ฮีโร่เข้ามาวางของขวัญบนโต๊ะ - ถุงทองคำ Svyatogor มองไปรอบ ๆ และเห็น: เด็กผู้หญิงคนหนึ่งนอนนิ่งอยู่บนม้านั่ง ตัวเต็มไปด้วยเปลือกไม้และสะเก็ด ตาของเธอไม่เปิด

    มันน่าเสียดายสำหรับ Svyatogor ของเธอ อะไรหนอเป็นทุกข์เป็นทุกข์ และความตายไม่ได้มา และไม่มีชีวิต

    Svyatogor ดึงดาบคมของเขาออกมาต้องการจะตีผู้หญิงคนนั้น แต่มือของเขาไม่ลุกขึ้น ดาบตกลงบนพื้นไม้โอ๊ก

    Svyatogor กระโดดออกจากกระท่อมขี่ม้าและควบม้าไปที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์

    ในขณะเดียวกัน หญิงสาวลืมตาขึ้นและเห็น: ดาบผู้กล้าหาญวางอยู่บนพื้น ถุงทองวางอยู่บนโต๊ะ และเปลือกไม้ทั้งหมดร่วงหล่นจากตัวเธอ และร่างกายของเธอก็สะอาด และกำลังของเธอก็มาถึงแล้ว

    เธอลุกขึ้นเดินไปตามภูเขาเดินเลยธรณีประตูก้มลงเหนือทะเลสาบและอ้าปากค้าง: สาวสวยมองเธอจากทะเลสาบ - ทั้งโอฬารขาวและหน้าแดงตาใสและผมเปียสีบลอนด์ !

    เธอหยิบทองคำที่วางอยู่บนโต๊ะ สร้างเรือ บรรทุกสินค้าและออกเดินทางสู่ทะเลสีครามเพื่อค้าขายและแสวงหาความสุข

    ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนผู้คนก็วิ่งไปซื้อของเพื่อชื่นชมความงาม ชื่อเสียงของเธอเลื่องลือไปทั่วมาตุภูมิ

    ดังนั้นเธอจึงไปถึงภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ข่าวลือเกี่ยวกับเธอไปถึง Svyatogor เขายังต้องการที่จะดูความงาม

    เขามองเธอและหญิงสาวก็ตกหลุมรักเขา

    นี่คือเจ้าสาวสำหรับฉัน ฉันจะจีบเพื่อสิ่งนี้!

    Svyatogor ก็ตกหลุมรักผู้หญิงคนนั้นเช่นกัน

    พวกเขาแต่งงานกันและภรรยาของ Svyatogor เริ่มเล่าถึงชีวิตในอดีตของเธอว่าเธอนอนปกคลุมด้วยเปลือกไม้มาสามสิบปีได้อย่างไรเธอหายขาดได้อย่างไรเธอหาเงินบนโต๊ะได้อย่างไร

    Svyatogor รู้สึกประหลาดใจ แต่ไม่ได้พูดอะไรกับภรรยาของเขา

    หญิงสาวเลิกค้าขาย ล่องเรือในทะเล และเริ่มอาศัยอยู่กับ Svyatogor บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์

หลายคนคิดว่ามันเป็นนิยายเปรียบเทียบกับเทพนิยาย อย่างไรก็ตามมหากาพย์ซึ่งเป็นเรื่องจริงนั้นแตกต่างอย่างมากจากแฟนตาซีพื้นบ้าน แน่นอนว่าเหตุการณ์ที่อธิบายในตำนานนั้นเกินจริงไปมาก แต่นักวิทยาศาสตร์พบหลักฐานว่าเกิดขึ้น ชีวิตจริง. ตัวอย่างเช่นในถ้ำของ Kyiv Lavra มีมะเร็งอยู่กับผู้ที่ไม่มีวันตายซึ่งอาศัยอยู่ในรัชสมัยของเจ้าชาย ในเวลาเดียวกัน Svyatogor ก็อาศัยอยู่ - ฮีโร่ที่ได้พบกับผู้ชนะของ Nightingale the Robber ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich และ Alyosha Popovich - นี่คือสามคนที่มีชื่อเสียงที่สุดของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของรัสเซียโบราณซึ่งเป็นต้นแบบของคนจริงๆ แต่ตำนานบอกเล่าเกี่ยวกับบุคคลอื่นไม่น้อย นี่คือฮีโร่ Svyatogor ซึ่งมีประวัติส่วนใหญ่มาจากมหากาพย์ เขาเป็นอะไร - ไม่เป็นที่รู้จักอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดในช่วงเวลาที่ Svyatogor the Bogatyr อาศัยอยู่ไม่มีกล้องหรือโทรทัศน์ ตามตำนาน เขาเป็นยักษ์จริงๆ เขาสามารถใส่อัศวินคนอื่นในกระเป๋าของเขาได้อย่างง่ายดาย หรือแม้แต่กับม้า! เขายังพกหน้าอกกับภรรยาที่สวยงามของเขาไปด้วย มหากาพย์บอกว่าฮีโร่ของเรื่องราวของเราพบกับ Muromets ได้อย่างไรพวกเขากลายเป็นพี่น้องฝาแฝดได้อย่างไร Svyatogor แต่งงานกันอย่างไร (ศีลธรรมคือสิ่งนี้: คุณหนีโชคชะตาไม่ได้) และวิธีที่เขาลงโทษคู่สมรสที่ไม่ซื่อสัตย์

ตามมหากาพย์พระเอกอาศัยอยู่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์สูง (เพราะฉะนั้นชื่อเล่นของเขา) แต่ไม่ได้เยี่ยมชมเมืองและหมู่บ้านของมาตุภูมิ ทำไม วีรบุรุษชาวรัสเซีย Svyatogor สูงกว่าป่า หัวของเขาถึงเมฆ เมื่อเขาไป โลกสั่นสะเทือน แม่น้ำล้นตลิ่ง ป่าไหว ด้วยความยากลำบาก Mother Earth Cheese จึงอุ้มเขาไว้ ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยออกจากบ้านไปหาผู้คน ความแข็งแกร่งของเขานั้นยิ่งใหญ่มากและมาถึงวันแล้ววันเล่า แต่นี่คือคำสาปของเขา ความทรมานของเขา ไม่มีอัศวินคนไหนเทียบได้กับความแข็งแกร่งของฮีโร่ ดังนั้นเขาจึงไม่รู้ว่าจะเอาเธอไปไว้ที่ไหน และสุดท้ายเธอก็ฆ่าเขา เราสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่า Svyatogor เป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติดังนั้นจึงถึงวาระที่จะต้องตายล่วงหน้า สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากโลงศพที่เขาพบในทุ่งโล่งซึ่งรับร่างของฮีโร่และหยุดการทดสอบของเขา

ตามเวอร์ชันหนึ่ง Svyatogor the Bogatyr เป็นลูกหลานของ Lemurians ซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ที่เคยอาศัยอยู่ในโลกของเรา บางทีอาจจะเป็นคนสุดท้ายในประเภทของเขาและด้วยเหตุนี้จึงอยู่ห่างจากเธอในขณะที่ปฏิบัติต่อเธออย่างเป็นมิตรแม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจเธอก็ตาม อย่างไรก็ตาม การตัดสินดังกล่าวยังคงเป็นเพียงแค่สมมติฐาน - โดยไม่มีการยืนยันหรือหักล้าง

แต่นักวิจัยบางคนเชื่อว่าพวกเขาได้พบที่หลบภัยสุดท้ายของฮีโร่แล้ว โบยาร์กอง Gulbishche ใกล้ Chernigov ยังเป็นช่วงเวลาของสงครามระหว่างชาวมาตุภูมิและ Pechenegs ชายผู้ถูกฝังอยู่ในนั้น (พระเอกของ Svyatogor?) แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นของตระกูลเจ้า แต่ก็มีความสง่างามและมีความสำคัญมาก ดังที่เห็นได้จากวัตถุในการฝังศพ อาวุธและทรัพย์สินของผู้เสียชีวิตมีขนาดที่น่าประทับใจ บางทีต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของอัศวินมหากาพย์อันรุ่งโรจน์อาจอยู่ที่นี่? เป็นที่น่าสังเกตว่าที่ตั้งของเนินยังบ่งบอกถึงความจริงของมหากาพย์ Gulbishche ตั้งอยู่บน Boldin Hills ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Holy Grove หินเหล่านี้เป็นบ้านของ Svyatogor หรือไม่?

อย่างไรก็ตามสามารถสันนิษฐานได้ว่าชายผู้มีรูปร่างใหญ่โตและ ความแข็งแกร่งซึ่งอธิบายไว้อย่างชัดเจนในมหากาพย์สลาฟเดินในดินแดนรัสเซียและทำได้ดีจริงๆ

ภูเขาศักดิ์สิทธิ์นั้นสูงในมาตุภูมิ ช่องเขานั้นลึก เหวนั้นน่ากลัว ไม่มีต้นเบิร์ชหรือต้นโอ๊กหรือต้นสนหรือหญ้าเขียวขจีที่นั่น แม้แต่หมาป่าก็ไม่วิ่งผ่าน นกอินทรีก็ไม่บินผ่าน แม้แต่มดก็หาประโยชน์จากก้อนหินเปล่าๆ ไม่ได้ มีเพียงฮีโร่ Svyatogor เท่านั้นที่ขี่ม้าอันทรงพลังของเขาระหว่างหน้าผา ม้ากระโดดข้ามเหวกระโดดข้ามช่องเขาข้ามจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง ผู้เฒ่าเดินทางผ่านภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ที่นี่แม่ของแผ่นดินที่เปียกชื้นสั่นไหว หินแตกสลายในเหวลึก แม่น้ำไหลเชี่ยวกราก การเติบโตของฮีโร่ Svyatogor นั้นสูงกว่าป่ามืดเขาประคองเมฆด้วยหัวของเขากระโดดผ่านภูเขา - ภูเขาซวนเซอยู่ใต้เขาเขาจะขับรถลงไปในแม่น้ำ - น้ำทั้งหมดจากแม่น้ำจะกระเซ็นออกมา เขาขี่เป็นเวลาหนึ่งวัน อีกสามหยุด กางเต็นท์ - เขานอนลง นอนหลับ และม้าของเขาก็พเนจรไปตามภูเขาอีกครั้ง มันน่าเบื่อสำหรับฮีโร่ Svyatogor มันน่าเบื่อสำหรับคนแก่: ในภูเขาไม่มีใครพูดอะไรสักคำไม่มีใครวัดความแข็งแกร่งด้วย เขาจะไปที่ Rus ', เดินเล่นกับฮีโร่คนอื่น ๆ , ต่อสู้กับศัตรู, สั่นคลอนความแข็งแกร่งของเขา แต่ปัญหาคือ: โลกไม่ได้จับเขาไว้มีเพียงหน้าผาหินของ Svyatogorsk ที่อยู่ใต้น้ำหนักของเขาเท่านั้นที่ไม่พังทลายลง มีเพียงสันเขาเท่านั้นที่ไม่แตกภายใต้กีบของเขา ม้าผู้กล้าหาญ. มันยากสำหรับ Svyatogor จากความแข็งแกร่งของเขา เขาสวมมันเหมือนเป็นภาระหนัก ข้าพเจ้ายินดีสละกำลังครึ่งหนึ่งแต่ไม่มีเลย ฉันยินดีที่จะทำงานหนักที่สุด แต่ไม่มีงานใดบนบ่า ไม่ว่าเขาจะหยิบจับอะไร ทุกอย่างก็จะแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แบนเป็นแพนเค้ก เขาจะถอนรากถอนโคนป่า แต่สำหรับเขาป่าก็เหมือนทุ่งหญ้า เขาจะย้ายภูเขา แต่ไม่มีใครต้องการ ... ดังนั้นเขาจึงขี่คนเดียวผ่านภูเขาศักดิ์สิทธิ์ศีรษะของเขาจากการกดขี่อันยาวนานด้านล่าง ... - เอ๊ะถ้าฉัน สามารถหาแรงฉุดของโลกได้ ฉันจะขับแหวนขึ้นไปบนท้องฟ้า ผูกโซ่เหล็กที่แหวน จะดึงท้องฟ้าลงมายังโลก จะพลิกแผ่นดินกลับหัว ผสมท้องฟ้าเข้ากับแผ่นดิน - จะต้องใช้พลังงานเล็กน้อย! แต่ที่ไหนได้-ฉุด-ตามหา! Svyatogor เคยขี่ไปตามหุบเขาระหว่างหน้าผาและทันใดนั้นก็มีคนมีชีวิตเดินไปข้างหน้า! ชายร่างเล็กที่ไร้เดียงสาเดินกระทืบรองเท้าพนัน สะพายกระเป๋าบนไหล่ Svyatogor รู้สึกยินดี: เขาจะมีใครสักคนที่จะพูดอะไรสักคำ - เขาเริ่มติดต่อกับชาวนา เขาไปหาตัวเองโดยไม่รีบร้อน แต่ม้าของ Svyatogorov ควบม้าอย่างสุดกำลัง แต่เขาไม่สามารถไล่ตามชาวนาได้ ชาวนากำลังเดินไม่รีบร้อนโยนกระเป๋าจากไหล่ถึงไหล่ Svyatogor กำลังกระโดดด้วยความเร็วสูงสุด - ทุกอย่างอยู่ข้างหน้า! ก้าวไป - อย่าตามทัน! Svyatogor ตะโกนบอกเขาว่า: "เฮ้ เพื่อนที่เดินผ่านไปมา รอฉันด้วย!" ชายคนนั้นหยุดและวางกระเป๋าลงบนพื้น Svyatogor กระโดดขึ้นทักทายเขาและถามว่า: - คุณมีภาระอะไรในกระเป๋าใบนี้? - และคุณเอากระเป๋าเงินของฉัน โยนมันพาดไหล่คุณ แล้ววิ่งไปที่สนาม Svyatogor หัวเราะจนภูเขาสั่นสะเทือน ฉันอยากจะแงะกระเป๋าด้วยแส้ แต่กระเป๋าไม่ขยับ ฉันเริ่มผลักด้วยหอก - มันไม่ยอมขยับ ฉันพยายามยกขึ้นด้วยนิ้ว มันไม่ขึ้น ... Svyatogor ลงจาก ม้าของเขาถือกระเป๋าเงินด้วยมือขวา - ไม่ได้ขยับผม ฮีโร่คว้ากระเป๋าเงินด้วยมือทั้งสองข้างกระตุกด้วยแรงทั้งหมดของเขา - ยกมันขึ้นที่หัวเข่าเท่านั้น ดูสิ - และตัวเขาเองก็ทรุดเข่าลงกับพื้น ไม่มีเหงื่อ แต่เลือดไหลอาบใบหน้า หัวใจจมดิ่ง ... Svyatogor โยนกระเป๋าเงินล้มลงกับพื้น - เสียงกัมปนาทดังก้องไปทั่วหุบเขา ฮีโร่แทบหยุดหายใจ - คุณบอกฉันว่าคุณมีอะไรอยู่ในกระเป๋า? บอกฉันสอนฉันฉันไม่เคยได้ยินเรื่องปาฏิหาริย์เช่นนี้มาก่อน แรงของฉันมีมากเกินไป แต่ฉันยกเม็ดทรายแบบนั้นไม่ได้! - ทำไมไม่พูด - ฉันจะพูดว่า: ในกระเป๋าใบเล็กของฉันมีแรงผลักดันทั้งหมดของโลกอยู่ Spiatogor ก้มหัวลง: - นั่นคือความหมายของแรงผลักดันของโลก แล้วคุณเป็นใคร ชื่ออะไร เป็นคนเดินผ่านไปมา? - ฉันเป็นคนไถนา Mikula Selyaninovich - ฉันเข้าใจแล้วแม่ธรณีรักคุณ! คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับชะตากรรมของฉันได้ไหม มันยากสำหรับฉันที่จะขี่ภูเขาคนเดียว ฉันอยู่แบบนี้ไม่ได้อีกแล้วในโลกนี้ - ไปเถิด ฮีโร่ ไปที่ภูเขาทางตอนเหนือ มีโรงตีเหล็กอยู่ใกล้ภูเขาเหล่านั้น ในโรงตีเหล็กนั้น ช่างตีเหล็กจะหล่อหลอมชะตากรรมของทุกคน คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของคุณเองจากเขา Mikula Selyaninovich โยนกระเป๋าใส่ไหล่แล้วเดินออกไป และ Svyatogor ก็กระโดดขึ้นหลังม้าควบม้าไปทางเหนือ Svyatogor ขี่และขี่เป็นเวลาสามวันสามคืนไม่ได้เข้านอนเป็นเวลาสามวัน - เขาไปถึงภูเขาทางเหนือ ที่นี่หน้าผายังคงเปลือยเปล่า เหวลึกยิ่งขึ้น แม่น้ำลึกและเชี่ยวกรากมากขึ้น... ภายใต้เมฆมาก บนก้อนหินเปล่า Svyatogor เห็นเหล็กหลอม ไฟสว่างจ้ากำลังลุกไหม้ในโรงตีเหล็ก ควันดำพวยพุ่งออกจากโรงตีเหล็ก เสียงเคาะดังกึกก้องไปทั่วเขต Svyatogor เข้าไปในโรงตีเหล็กและเห็น: ชายชราผมหงอกคนหนึ่งยืนอยู่ที่ทั่ง เป่าเครื่องสูบลมด้วยมือข้างหนึ่ง ใช้ค้อนอีกข้างตีทั่ง แต่ไม่มีอะไรปรากฏบนทั่ง - ช่างตีเหล็ก ช่างตีเหล็ก คุณกำลังตีเหล็กอะไรครับพ่อ? - เข้ามาใกล้ ๆ เอนตัวลง! Svyatogor ก้มลงมองและรู้สึกประหลาดใจ: ช่างตีเหล็กปลอมผมเส้นเล็กสองเส้น - คุณมีอะไร, ช่างตีเหล็ก? “นี่คือผมสองเส้นของโอคุยุ ผมหนึ่งผมกับขนนกฮูก—คนสองคนและพวกเขากำลังจะแต่งงานกัน - และใครกันที่โชคชะตาบอกให้ฉันแต่งงาน? - เจ้าสาวของคุณอาศัยอยู่บนขอบภูเขาในกระท่อมที่ทรุดโทรม

Svyatogor ไปที่ขอบภูเขาพบกระท่อมที่ทรุดโทรม ฮีโร่เข้ามาวางถุงของขวัญด้วยทองคำบนโต๊ะ Svyatogor มองไปรอบ ๆ และเห็น: เด็กผู้หญิงคนหนึ่งนอนนิ่งอยู่บนม้านั่ง ตัวเต็มไปด้วยเปลือกไม้และสะเก็ด ตาของเธอไม่เปิด มันน่าเสียดายสำหรับ Svyatogor ของเธอ อะไรหนอเป็นทุกข์เป็นทุกข์ และความตายไม่ได้มา และไม่มีชีวิต Svyatogor ดึงดาบคมของเขาออกมาต้องการจะตีผู้หญิงคนนั้น แต่มือของเขาไม่ลุกขึ้น ดาบตกลงบนพื้นไม้โอ๊ก Svyatogor กระโดดออกจากกระท่อมขี่ม้าและควบม้าไปที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ในขณะเดียวกัน หญิงสาวลืมตาขึ้นและเห็น: ดาบผู้กล้าหาญวางอยู่บนพื้น ถุงทองวางอยู่บนโต๊ะ และเปลือกไม้ทั้งหมดร่วงหล่นจากตัวเธอ และร่างกายของเธอก็สะอาด และกำลังของเธอก็มาถึงแล้ว เธอลุกขึ้นเดินไปตามภูเขาเดินเลยธรณีประตูก้มลงเหนือทะเลสาบและอ้าปากค้าง: สาวสวยกำลังมองเธอจากทะเลสาบ - และโอฬารขาวแดงก่ำตาใสและถักเปียผมสีบลอนด์ ! เธอหยิบทองคำที่วางอยู่บนโต๊ะ สร้างเรือ บรรทุกสินค้าและออกเดินทางสู่ทะเลสีครามเพื่อค้าขายและแสวงหาความสุข ไปที่ไหนก็มีแต่คนวิ่งจับจ่ายซื้อของชื่นชมความงาม ชื่อเสียงของเธอไปทั่วมาตุภูมิ: ดังนั้นเธอจึงไปถึงภูเขาศักดิ์สิทธิ์ Svyatogor เล่าลือเกี่ยวกับเธอ เขายังต้องการที่จะดูความงาม เขามองเธอและหญิงสาวก็ตกหลุมรักเขา - นี่คือเจ้าสาวสำหรับฉันฉันจะแสวงหาสิ่งนี้! Svyatogor ก็ตกหลุมรักผู้หญิงคนนั้นเช่นกัน พวกเขาแต่งงานกันและภรรยาของ Svyatogor เริ่มเล่าถึงชีวิตในอดีตของเธอว่าเธอนอนปกคลุมด้วยเปลือกไม้มาสามสิบปีได้อย่างไรเธอหายขาดได้อย่างไรเธอหาเงินบนโต๊ะได้อย่างไร Svyatogor รู้สึกประหลาดใจ แต่ไม่ได้พูดอะไรกับภรรยาของเขา หญิงสาวเลิกค้าขาย ล่องเรือในทะเล และเริ่มอาศัยอยู่กับ Svyatogor บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์

ภูเขาศักดิ์สิทธิ์นั้นสูงในมาตุภูมิ ช่องเขานั้นลึก ก้นบึ้งก็น่ากลัว ไม่ว่าจะเป็นต้นเบิร์ชหรือต้นโอ๊กหรือต้นสนหรือ หญ้าสีเขียว. ที่นั่นหมาป่าจะไม่วิ่ง นกอินทรีจะไม่บิน - มดและที่ไม่มีอะไรจะได้รับประโยชน์จากหินเปล่า มีเพียงฮีโร่ Svyatogor เท่านั้นที่ขี่ม้าอันทรงพลังของเขาระหว่างหน้าผา ม้ากระโดดข้ามเหวกระโดดข้ามช่องเขาข้ามจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง

ผู้เฒ่าเดินทางผ่านภูเขาศักดิ์สิทธิ์
ที่นี่แม่เนยแข็งโลกสั่น
ที่นี่ป่ามืดซวนเซ
แม่น้ำไหลเชี่ยวกราก
ฮีโร่ Svyatogor สูงกว่าป่ามืดหนุนหัวเมฆขี่ผ่านภูเขา - ภูเขาซวนเซอยู่ใต้เขาเขาจะขับรถลงไปในแม่น้ำ - น้ำทั้งหมดจากแม่น้ำจะกระเซ็น เขาขี่ไปหนึ่งวัน อีกสามหยุด กางเต็นท์ - นอนลง นอนหลับ และม้าของเขาก็พเนจรไปตามภูเขาอีกครั้ง

มันน่าเบื่อสำหรับฮีโร่ Svyatogor มันน่าเบื่อสำหรับคนแก่: ในภูเขาไม่มีใครพูดอะไรสักคำไม่มีใครวัดความแข็งแกร่งด้วย

เขาจะไปที่ Rus ', เดินเล่นกับฮีโร่คนอื่น ๆ , ต่อสู้กับศัตรู, สั่นคลอนความแข็งแกร่งของเขา แต่ปัญหาคือ: โลกไม่ได้จับเขาไว้มีเพียงหน้าผาหินของ Svyatogorsk ที่อยู่ใต้น้ำหนักของเขาเท่านั้นที่ไม่พังทลายลง มีเพียงสันเขาเท่านั้นที่ไม่แตกภายใต้กีบของเขา ม้าผู้กล้าหาญ.

มันยากสำหรับ Svyatogor จากความแข็งแกร่งของเขา เขาสวมมันเหมือนเป็นภาระหนัก เขายินดีที่จะให้กำลังครึ่งหนึ่งของเขา แต่ไม่มีใครเลย ฉันยินดีที่จะทำงานหนักที่สุด แต่ไม่มีงานใดบนบ่า ไม่ว่าเขาจะหยิบจับอะไร ทุกอย่างก็จะแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แบนเป็นแพนเค้ก

เขาจะเริ่มถอนรากถอนโคนป่า แต่สำหรับเขา ป่าเป็นเหมือนทุ่งหญ้า เขาจะย้ายภูเขา - แต่ไม่มีใครต้องการ ...

ดังนั้น Svyatogor จึงขี่คนเดียวใน Holy Mountains ดังนั้นเขาจึงขี่คนเดียวผ่าน Holy Mountains ศีรษะของเขาถูกกดขี่จากความปรารถนาด้านล่าง ...

เอ๊ะ ถ้าฉันหาแรงฉุดของโลกได้ ฉันจะขับวงแหวนขึ้นไปบนท้องฟ้า ผูกโซ่เหล็กกับแหวน ดึงท้องฟ้าลงมายังโลก พลิกแผ่นดินกลับหัว ผสมท้องฟ้าเข้ากับพื้นดิน ฉันจะใช้จ่าย แรงน้อย! แต่มันอยู่ที่ไหน - ความอยาก - หา!

Svyatogor เคยขี่ไปตามหุบเขาระหว่างหน้าผาและทันใดนั้น - คนที่มีชีวิตกำลังเดินไปข้างหน้า!

ชายร่างเล็กที่ไร้เดียงสากำลังเดิน เหยียบรองเท้าพนันของเขา สะพายกระเป๋าข้างอานบนไหล่ของเขา

Svyatogor รู้สึกยินดี: เขาจะมีใครสักคนที่จะพูดอะไรสักคำ - เขาเริ่มติดต่อกับชาวนา

เขาไปหาตัวเองโดยไม่รีบร้อน แต่ม้าของ Svyatogorov ควบม้าอย่างสุดกำลัง แต่เขาไม่สามารถไล่ตามชาวนาได้ ชาวนากำลังเดินไม่รีบร้อนโยนกระเป๋าจากไหล่ถึงไหล่ Svyatogor กำลังวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่ - ผู้สัญจรผ่านไปมาทั้งหมดอยู่ข้างหน้า! ก้าวไป - อย่าตามทัน! Svyatogor ตะโกนบอกเขาว่า:

เฮ้ผู้สัญจรไปมา รอฉันด้วย! ชายคนนั้นหยุดและวางกระเป๋าลงบนพื้น

Svyatogor กระโดดขึ้นทักทายเขาแล้วถามว่า:

คุณมีภาระอะไรอยู่ในกระเป๋าเงินใบนั้น?

และคุณเอากระเป๋าเงินของฉัน โยนมันพาดไหล่คุณ แล้ววิ่งไปที่สนาม

Svyatogor หัวเราะจนภูเขาสั่นสะเทือน ฉันอยากจะงัดกระเป๋าด้วยแส้ แต่กระเป๋าไม่ขยับ ฉันเริ่มผลักด้วยหอก - มันไม่ยอมขยับ ฉันพยายามยกขึ้นด้วยนิ้วของฉัน - มันไม่ขึ้น ...

Svyatogor ลงจากหลังม้าหยิบกระเป๋าถือด้วยมือขวา - เขาไม่ได้ขยับผม ฮีโร่คว้ากระเป๋าเงินด้วยมือทั้งสองกระตุกสุดกำลัง - ยกมันขึ้นที่หัวเข่าเท่านั้น ดูสิ - และตัวเขาเองก็คุกเข่าลงกับพื้นไม่ใช่เหงื่อ แต่เลือดไหลลงใบหน้าหัวใจของเขาจม ...

Svyatogor โยนกระเป๋าถือของเขาล้มลงกับพื้น - เสียงดังก้องไปทั่วภูเขาและหุบเขา

พระเอกแทบหยุดหายใจ:

คุณบอกฉันได้ไหมว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าของคุณ? บอกฉันสอนฉันฉันไม่เคยได้ยินเรื่องปาฏิหาริย์เช่นนี้มาก่อน แรงของฉันมีมากเกินไป แต่ฉันยกเม็ดทรายแบบนั้นไม่ได้!

ทำไมไม่พูด - ฉันจะพูดว่า: แรงผลักดันของโลกทั้งหมดอยู่ในกระเป๋าใบเล็กของฉัน

Svyatogor ก้มหัวลง:

นั่นคือสิ่งที่แรงดึงของแผ่นดินหมายถึง คุณชื่ออะไรคนแปลกหน้า?

ฉันชื่อมิคูลา เซลานิโนวิช

ฉันเห็น - คุณไม่ใช่คนธรรมดา บางทีคุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับชะตากรรมของฉัน; มันยากสำหรับฉันที่จะกระโดดข้ามภูเขาคนเดียว ฉันอยู่แบบนี้ไม่ได้อีกแล้วในโลกนี้

ขี่พระเอกไปที่ภูเขาทางตอนเหนือ มีโรงตีเหล็กอยู่ใกล้ภูเขาเหล่านั้น ในโรงตีเหล็กนั้น ช่างตีเหล็กจะหล่อหลอมชะตากรรมของทุกคน และคุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของคุณเองจากเขา

Mikula Selyaninovich โยนกระเป๋าใส่ไหล่แล้วเดินออกไป

และ Svyatogor ก็กระโดดขึ้นหลังม้าควบม้าไปทางเหนือ

Svyatogor ขี่และขี่เป็นเวลาสามวันสามคืนไม่ได้เข้านอนเป็นเวลาสามวัน - เขาไปถึงภูเขาทางเหนือ ที่นี่หน้าผายังเปลือยเปล่า เหวยิ่งดำ แม่น้ำลึกยิ่งไหลเชี่ยว...

ภายใต้ก้อนเมฆบนก้อนหินเปล่า Svyato Gora เห็นเหล็กหลอม ไฟไหม้ที่สว่างไสวในโรงตีเหล็ก ควันดำพวยพุ่งออกมาจากโรงตีเหล็ก ส่งเสียงดังและเคาะไปทั่วบริเวณ

Svyatogor เข้าไปในโรงตีเหล็กและเห็น: ชายชราผมหงอกยืนอยู่ที่ทั่ง เป่าขนด้วยมือข้างหนึ่ง ใช้ค้อนอีกข้างตีทั่ง แต่ไม่มีอะไรปรากฏบนทั่ง ...

ช่างตีเหล็ก ช่างตีเหล็ก ตีเหล็กอะไรครับพ่อ?

เข้ามาใกล้ๆ ก้มลง! Svyatogor ก้มลงดูและรู้สึกประหลาดใจ: ช่างตีเหล็กปลอมผมเส้นเล็กสองเส้น

คุณมีอะไร, ช่างตีเหล็ก?

นี่คือผมสองเส้น ขนที่มีขนนกฮูก - คนสองคนและพวกเขากำลังจะแต่งงาน

แล้วใครกันที่พรหมลิขิตบอกให้ฉันแต่งงาน?

เจ้าสาวของคุณอาศัยอยู่บนขอบภูเขาในกระท่อมที่ทรุดโทรม

Svyatogor ไปที่ขอบภูเขาพบกระท่อมที่ทรุดโทรม พระเอกเข้าไปวางถุงทองบนโต๊ะ Svyatogor มองไปรอบ ๆ และเห็น: เด็กผู้หญิงคนหนึ่งนอนนิ่งอยู่บนม้านั่ง ตัวเต็มไปด้วยเปลือกไม้และสะเก็ด ตาของเธอไม่เปิด

มันน่าเสียดายสำหรับ Svyatogor ของเธอ อะไรหนอเป็นทุกข์เป็นทุกข์ และความตายไม่ได้มา และไม่มีชีวิต

Svyatogor ดึงดาบอันคมกริบของเขาหันไปและฟาดไปที่หน้าอกของหญิงสาวด้วยดาบของเขา เธอไม่ขยับ ไม่คร่ำครวญ...

Svyatogor กระโดดออกจากกระท่อม ขี่ม้า และขี่ม้าไปที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์

ในขณะเดียวกัน หญิงสาวลืมตาขึ้นและเห็น: ดาบผู้กล้าหาญวางอยู่บนพื้น ถุงทองวางอยู่บนโต๊ะ และเปลือกไม้ทั้งหมดร่วงหล่นจากตัวเธอ และร่างกายของเธอก็สะอาด และกำลังของเธอก็มาถึงแล้ว

เธอลุกขึ้นเดินไปตามภูเขาเดินเลยธรณีประตูก้มลงเหนือทะเลสาบและอ้าปากค้าง: สาวสวยมองเธอจากทะเลสาบ - ทั้งโอฬารขาวและหน้าแดงตาใสและผมเปียสีบลอนด์ !

เธอหยิบทองคำที่วางอยู่บนโต๊ะ สร้างเรือ บรรทุกสินค้าและออกเดินทางสู่ทะเลสีครามเพื่อค้าขายและแสวงหาความสุข

ไปที่ไหนก็มีแต่คนวิ่งจับจ่ายซื้อของชื่นชมความงาม ชื่อเสียงของเธอเลื่องลือไปทั่วมาตุภูมิ

ดังนั้นเธอจึงไปถึงภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ข่าวลือเกี่ยวกับเธอไปถึง Svyatogor เขายังต้องการที่จะดูความงาม

เขามองเธอและหญิงสาวก็ตกหลุมรักเขา

นี่คือเจ้าสาวสำหรับฉัน ฉันจะจีบเพื่อสิ่งนี้!

Svyatogor ก็ตกหลุมรักผู้หญิงคนนั้นเช่นกัน

พวกเขาแต่งงานกันและภรรยาของ Svyatogor เริ่มเล่าถึงชีวิตในอดีตของเธอว่าเธอนอนปกคลุมด้วยเปลือกไม้มาสามสิบปีได้อย่างไรเธอหายขาดได้อย่างไรเธอหาเงินบนโต๊ะได้อย่างไร

Svyatogor รู้สึกประหลาดใจ แต่ไม่ได้พูดอะไรกับภรรยาของเขา

หญิงสาวเลิกค้าขาย ล่องเรือในทะเล และเริ่มอาศัยอยู่กับ Svyatogor บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์

จากระยะไกลฮีโร่ Ilya Muromets ขี่ม้าออกจากทุ่งโล่ง เขาขี่ข้ามทุ่งเห็น: ข้างหน้าเขาในระยะไกลคือวีรบุรุษร่างยักษ์บนม้าอันทรงพลัง ม้าก้าวข้ามทุ่งและฮีโร่บนอานก็หลับไปในการนอนหลับสนิท อิลยาไล่ตามเขา:

หลับจริงหรือแกล้งทำ?
เศรษฐีนิ่งเงียบ ขี่นอน อิลยาโกรธ เขาคว้ากระบองสีแดงเข้มตีฮีโร่ และเขาก็ไม่ลืมตา ครั้งที่สองและสาม Ilya เรียกเขา ตีเขา - มากจนเขาหลุดจากมือของเขาเอง และฮีโร่ก็ตื่นขึ้นมา มองไปรอบ ๆ เกาตัวเอง:
- โอ้และมันเจ็บมากที่แมลงวันรัสเซียกัด!

เขาสังเกตเห็น Ilya ใส่เขาพร้อมกับม้าลงในกระเป๋าเสื้อแล้วขี่ต่อไป ม้าของเขาเริ่มสะดุดจากน้ำหนัก
จากนั้นฮีโร่ก็จำ Ilya ได้หยิบเขาออกมาจากกระเป๋าแล้วถามว่า:
“อะไรนะ คุณต้องการจะสู้กับฉันเหรอ”

Ilya Muromets ตอบเขาว่า:
“ฉันไม่ต้องการต่อสู้กับคุณ มาเป็นเพื่อนกันดีกว่า
ท่านเศรษฐีตกลง พวกเขาเป็นพี่น้องกัน - Svyatogor-bogatyr และ Ilya Muromets พวกเขานั่งคุยกันเล่าเรื่องตัวเอง จากนั้นเราก็ไปกัน
เรามาถึงภูเขามะกอกเทศ พวกเขาดู - ปาฏิหาริย์ที่ยอดเยี่ยม: โลงศพไม้โอ๊คเปล่าตั้งอยู่บนภูเขา
- และใครถูกกำหนดให้นอนในโลงศพนี้? Svyatogor กล่าวว่า - คุณนอนลง Ilya ในโลงศพแล้ววัด: ไม่ใช่สำหรับคุณเหรอ?
วัด Ilya Muromets - ไม่โลงศพไม่เหมาะกับเขา: มันยาวและกว้าง นอนลงในโลงศพของ Svyatogor โลงศพพอดีกับเขาพอดี

- มาเลย Ilya คลุมฉันด้วยฝาไม้โอ๊ค: ฉันจะนอนในโลงศพอวด
อิลยาปิดโลงศพของพี่ชายชื่อ Svyatogor นอนลงและถามว่า:

มันยากสำหรับฉันที่จะหายใจในโลงศพ เปิดฝา Ilya
และไม่สามารถเปิด Ilya ได้ แต่อย่างใด
"ทำลายฝาด้วยดาบของคุณ" Svyatogor กล่าว

อิลยาเชื่อฟังเริ่มสับฝาด้วยดาบของเขา ห่วงเหล็กจะกระโดดข้ามโลงศพ อิลยาเต้นขึ้นและลง - ตามและข้ามห่วงเหล็กโลงศพนอนลง Svyatogor เข้าใจว่าเขาจะไม่ออกมาในโลกนี้อีก พูด:

- เห็นได้ชัดว่าจุดจบมาถึงฉันที่นี่ ก้มลงมาหาฉัน Ilya ฉันจะหายใจเข้าคุณ - คุณมีพลังมากขึ้นและอีกมากมาย
- ฉันมี Silushka เพียงพอ - Ilya ตอบ - ถ้าฉันเพิ่มมากขึ้นโลกก็จะไม่สามารถอุ้มฉันได้
และพี่น้องที่ชื่อบอกลาที่นี่ Svyatogor ยังคงนอนอยู่ในโลงศพของวีรบุรุษ และ Ilya Muromets ไปที่ Holy Rus เพื่อบอกในเมือง Kyiv ว่าปาฏิหาริย์เกิดขึ้นบนภูเขามะกอกเทศ


สูงสุด