มาเรียนภาษาเกาหลีกันเถอะ การเรียนรู้ภาษาเกาหลี - การเลือกวิธีการเอาชนะความยากลำบาก

การใช้ชีวิต ทำงาน หรือเรียนในเกาหลีใต้ต้องอาศัยความรู้ด้านภาษา ภาษาท้องถิ่นเป็นเรื่องยากสำหรับชาวยุโรปที่จะเข้าใจ ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะศึกษาที่นี่ในบ้านเกิดของตนและดื่มด่ำกับวัฒนธรรมท้องถิ่น เกือบใครๆ ก็สามารถทำได้ตั้งแต่วันนี้ - หลักสูตรภาษาเกาหลีฟรีจัดโดยสถาบันหลายแห่งโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลหรือตามความสมัครใจ

โปรแกรมการเรียนรู้ภาษาโดยครูช่วย

แม้แต่หลักสูตรเริ่มต้นอาจดูยากสำหรับผู้เริ่มต้น ดังนั้นทุกชั้นเรียนจึงจัดขึ้นโดยครูมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน คุณจะต้องทำความคุ้นเคยกับคุณสมบัติต่าง ๆ มากมายทันที - ตัวอย่างเช่นการสร้างประโยคไม่ได้เกิดขึ้นจากจุดเริ่มต้น แต่มาจากจุดสิ้นสุด สำนวนจำนวนมากไม่สามารถแปลเป็นภาษายุโรปได้อย่างแท้จริง - ปริมาณวลีสำนวนในภาษาเกาหลีนั้นมีมากมายมหาศาล

ตามกฎแล้ว การฝึกอบรมภาษาเกาหลีฟรีจะดำเนินการโดยการมีส่วนร่วมของครูจากคนในท้องถิ่น ซึ่งส่งผลให้เกิดข้อได้เปรียบที่ชัดเจน:

• การได้รับความรู้ที่มีโครงสร้างและองค์รวมผ่านแนวทางบูรณาการ
• ทักษะในการเขียนและการอ่านเอกสารทางธุรกิจ
• ความเข้าใจภาษาพูดในระดับที่เพียงพอต่อการสื่อสารอย่างเสรีและความเข้าใจรายการโทรทัศน์
• ความมั่นใจในตนเองและความสามารถในการสนทนาต่อ

หากต้องการเรียนรู้ภาษาเกาหลีฟรีก่อนอื่นคุณต้องมีความปรารถนาเนื่องจากเมื่อจบหลักสูตรบางประเภทแล้วจะมีการออกใบรับรองเพื่อยกเว้นคุณจากการสอบเมื่อได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในประเทศ

มีการจัดฝึกอบรมฟรีที่ไหน?

คุณสามารถเริ่มเรียนภาษาเกาหลีได้ฟรีที่สถานทูตในประเทศของคุณ ซึ่งส่วนใหญ่มีโปรแกรมที่คล้ายกัน หลังจากมาถึงเกาหลี คุณจะมีโอกาสเลือกการศึกษาแบบเสียค่าใช้จ่ายและแบบฟรี ในเวลาเดียวกันอย่างหลังก็ไม่ด้อยคุณภาพ ที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุดคือโครงการสมาคมสาธารณะด้วย

หลักสูตรภาษาเกาหลีฟรีเหล่านี้ประกอบด้วยห้าขั้นตอน และก่อนที่จะเริ่มบทเรียน ผู้ที่ต้องการเรียนรู้จะได้รับการทดสอบเพื่อกำหนดระดับความสามารถในปัจจุบันของตน นอกจากนี้ยังควรกล่าวถึงอีกสามองค์กรที่อนุญาตให้คุณเรียนรู้หรือพัฒนาภาษาของคุณ:

• « ศูนย์กลางระดับโลกของกรุงโซล» - โซล โทรศัพท์ 02-2075-7147
• « ศูนย์นานาชาติ» - อันซาน โทรศัพท์ 1644-7111
• « ศูนย์สนับสนุน» - เตกู โทรศัพท์ 053-654-9700

*หากมีคำถามเกี่ยวกับการลงทะเบียน โปรดติดต่อศูนย์ระหว่างประเทศโดยตรงตามหมายเลขข้างต้น (ต้องมีบัตรประจำตัวประชาชน อายุ : ตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป)

แผนกการศึกษาของศูนย์นานาชาติจะไม่ออกคำเชิญหรือให้ความช่วยเหลือในการขอบัตรประจำตัว คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขอบัตรประจำตัวประชาชนและประเภทของวีซ่าได้

นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนภาษาเกาหลีได้ฟรีที่วัดวาอารามและวัดต่างๆ ปัจจุบันในกรุงโซล คุณสามารถติดต่อกับชุมชนคริสเตียนที่พูดภาษารัสเซียได้ ข้อมูลเกี่ยวกับหลักสูตรใหม่ๆ ปรากฏในสื่อท้องถิ่นและทางอินเทอร์เน็ตเป็นประจำ

ความคุ้นเคยครั้งแรกของฉันกับภาษาเกาหลีเกิดขึ้นเมื่อเกือบ 8 ปีที่แล้วเมื่อ Grisha ลูกชายของฉันเข้าเรียนในแผนกตะวันออกศึกษาของคณะความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ BSU และเขาเรียนภาษาเกาหลี ฉันจำได้ดีว่าฉันพยายามช่วยให้เขาจำคำศัพท์ได้อย่างไร เขาเขียนเป็นภาษาเกาหลี ฉันเขียนเป็นภาษารัสเซีย ทุกคำเหมือนเม่น เต็มไปด้วยหนาม และเอเลี่ยน...

เมื่อเวลาผ่านไปเราได้เรียนรู้ว่าในสมัยโบราณชาวเกาหลีไม่มีภาษาเขียนและถูกบังคับให้ใช้ตัวอักษรจีนเพื่อบันทึกเสียงคำพูดพื้นเมืองของตนซึ่งคนธรรมดาส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ นั่นคือเหตุผลที่ในปี 1446 กษัตริย์เซจง ผู้ปกครองรัฐโชซอน ทรงคิดค้นอักษรเกาหลี ซึ่งแต่เดิมเรียกว่า "ฮุนมินจองกุม" (คำแนะนำแก่ประชาชนเกี่ยวกับการออกเสียงที่ถูกต้อง)

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2540 หนังสือ "Hongmin Jeongum Chaerebong" (การตีความ Hongmin Jeongum) ซึ่งอธิบายวัตถุประสงค์ของการสร้างสคริปต์อังกูล ความหมายของคำ และกฎเกณฑ์ในการเขียน ได้ถูกรวมอยู่ในทะเบียนหน่วยความจำโลกของ UNESCO เพื่อเป็นเกียรติแก่สิ่งประดิษฐ์นี้ในระบบการศึกษา ยูเนสโกจึงมอบรางวัลสองรางวัลซึ่งตั้งชื่อตามกษัตริย์เซจงเป็นประจำทุกปี รางวัลได้รับทุนจากรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเกาหลีและมอบให้กับโปรแกรมและโครงการด้านการศึกษา

เวลาผ่านไปกว่าห้าศตวรรษนับตั้งแต่การสร้างอังกูล แต่เมื่อไม่นานมานี้ ศิลปินและนักออกแบบสมัยใหม่ในสไตล์ต่างๆ ก็เริ่มพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะใช้ศักยภาพของอังกูลเป็นเพลงประกอบในผลงานของพวกเขา

ประติมากรรมเหล็กที่สร้างขึ้นโดยคัง บยองอิน

รูปร่างเหมือนคำภาษาเกาหลีที่แปลว่า "ดอกไม้"

สำหรับฉัน ฉันสามารถพูดได้ว่าความสนใจของฉันในเกาหลี ผู้คนและภาษาของประเทศนั้นปรากฏหลังจากที่ Grisha นำละครเกาหลีเรื่อง "The First Cafe Prince" กลับมาบ้านในปีที่สองเท่านั้น ฉันมองเข้าไปโดยบังเอิญขณะเดินผ่านคอมพิวเตอร์ และ... อยู่ดูจนจบ สิบหกวันสิบหกตอน ฉันขอร้องให้ Grisha แปลอะไรบางอย่างเป็นอย่างน้อย แต่เขาบอกว่าตัวเขาเองรู้เพียงเล็กน้อย ฉันก็เลยดูว่าพวกเขามองภาพวาดยังไง และ... ตกหลุมรักความจริงใจที่มาจากหน้าจอมาหาฉัน เรื่องราวทิ้งร่องรอยไว้ในจิตวิญญาณของฉัน เวลาผ่านไปและอีกสองปีต่อมา Grisha ก็ได้รับคำบรรยายสำหรับละครเรื่องนี้โดยเฉพาะสำหรับฉัน มันเป็นวันหยุด!!! วันแล้ววันเล่า ความหลงใหลในภาพยนตร์เกาหลีของฉันนำไปสู่ภาวะตกหลุมรักภาษาเกาหลี ฉันค้นพบความสวยงามของภาษานี้ แต่ความปรารถนาที่จะเริ่มเรียนรู้ไม่ได้เกิดขึ้น

ประมาณหนึ่งปีที่แล้ว ตอนที่ฉันไปเยี่ยมลูกชายที่โซล กริชาเคยบอกฉันว่า “แม่คะ ถึงเวลาที่แม่จะต้องเริ่มเรียนภาษาเกาหลีแล้ว มีพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ที่คุณสามารถไปได้โดยรถบัสเท่านั้น แต่ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้ อยู่คนเดียว แต่ฉันทำงาน ถ้าคุณ แค่เรียนรู้ที่จะอ่านฉันให้คุณขึ้นรถเมล์ก็ได้” การตั้งงานเล็กๆ น้อยๆ ไว้ตั้งแต่ต้นเป็นวิธีการกระตุ้นให้ฉันเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ และมันก็ได้ผล! แต่บอกตามตรง เวลานั้นมาถึงแล้วเมื่อฉันอยากจะไป เกินขีดจำกัดของ 감사합니다 ( “ขอบคุณ”) ฉันตอบตกลงอย่างง่ายดายและเราตกลงที่จะซื้อหนังสือเรียนให้ฉันในวันรุ่งขึ้น

เรามุ่งหน้าไปที่นิทรรศการนี้ทันทีเพื่อค้นหาหนังสือเรียนที่ถือว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับชาวต่างชาติ และเมื่อเราพบสิ่งที่เรากำลังมองหา ใบเสร็จที่เราพิมพ์ออกมาก็มีข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด: ภาคที่หนังสือเรียนตั้งอยู่และเส้นทางไปยังหนังสือนั้น

ผู้เขียนหนังสือเรียน (หรืออาจจะไม่ใช่ผู้เขียน แต่ฉันก็คิดแบบนั้นในตอนนั้น) ยิ้มให้ฉันอย่างมีเสน่ห์ พร้อมชี้นิ้วไปที่ชื่อเรื่อง และบอกว่าการเรียนภาษาเกาหลีเป็นเรื่องง่าย! ฉันพาเขากลับบ้านอย่างมีความสุข ฉันเปิดดูและพบข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียน:

แล้วในที่สุดฉันก็รู้ว่า: ในหนังสือเรียนเล่มนี้อธิบายทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองตั้งแต่เริ่มต้นเพียงสองปี ก่อนหน้านั้น ฉันเรียนภาษาเยอรมันเป็นเวลาหลายปี ครั้งแรกที่โรงเรียนและมหาวิทยาลัย และต่อที่สถาบัน Goete กรีชาทำให้ฉันมั่นใจและแนะนำให้เริ่มเรียนทันทีแม้จะเลยเที่ยงคืนไปแล้วก็ตาม และมันก็ดี! บทเรียนแรกกับครูอย่าง Grisha ช่วยให้ฉันเป็นอิสระจากความกลัว เขาพูดถูก! หนังสือเรียนส่งเสริมการเรียนรู้ด้วยการเล่น แบบฝึกหัดมีหลากหลาย ทุกคนมีการบันทึกเสียง ฉันออกกำลังกายแต่ไม่รู้สึกเหมือนกำลังเรียนรู้ ไม่เกินไวยากรณ์ กฎจะแสดงอยู่ในตัวอย่าง โดยเน้นด้วยแบบอักษรและสี และแน่นอนว่าการออกแบบสิ่งพิมพ์ซึ่งช่วยให้คุณดื่มด่ำกับองค์ประกอบของภาษาและเรียนรู้อย่างเพลิดเพลินเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสังเกตเป็นพิเศษเนื่องจากสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ในวัยเด็กเท่านั้น

ไม่กี่วันต่อมา ฉันกลับมาที่มินสค์และเลิกเรียนภาษาเกาหลีไป มันเกิดขึ้นจริงๆ ฉันเรียนรู้ตัวอักษรเพียงเล็กน้อยและความกระตือรือร้นของฉันก็จางหายไป

ชั่วโมงนี้เกิดขึ้นเฉพาะกับการปรากฏตัวในครอบครัวของเราเท่านั้นในเดือนกุมภาพันธ์จูโฮ (수호) นักเรียนจากปูซานที่มาเก็บเกี่ยวประสบการณ์ที่บริษัทเกาหลี KOTRA

• แล้วทุกคำที่เขียนไว้ที่นี่ ฉันเริ่มตื่นเต้นและพลิกห่อและเริ่มอ่านทุกสิ่งที่เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก เมื่อค้นพบโดยบังเอิญในลักษณะนี้ว่าฉันพูดติดอ่างน้อยลงแล้วจากนั้นฉันก็หยิบคำศัพท์ใหม่ ๆ หลายคำที่สำคัญสำหรับฉันเข้าไปในพจนานุกรมเมื่อปรากฏในภายหลัง และประสบการณ์เมื่อวานนี้เองที่ช่วยให้ฉันมั่นใจอีกครั้งว่าอารมณ์ดีเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ! ฉันเติมคำศัพท์ใหม่ 25 คำด้วยวิธีที่ไม่คาดคิด แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็ไม่ถูกแทงด้วยความคิดที่ว่า "โอ้ เรียนอีกแล้ว เมื่อไหร่จะจบและจะได้พัก"
• ข้อผิดพลาด พวกเขามากับฉันไม่มีอะไรสามารถทำได้ สิ่งหนึ่งที่พบบ่อยที่สุดคือฉันพยายามทำให้พยางค์ใดตัวหนึ่งเน้นเสียงอยู่เสมอ และลักษณะเฉพาะของภาษาเกาหลีก็คือทุกพยางค์จะเน้นเสียงเท่ากัน และเมื่อฉันถามเท่านั้นที่ฉันจะเน้นพยางค์สุดท้าย เมื่อกริชาเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันก็เริ่มให้ความสนใจกับสิ่งนี้เมื่อฟังและเรียนรู้ที่จะออกเสียงอย่างถูกต้อง แต่สำหรับตอนนี้มันไม่ง่ายเลยสำหรับฉันที่จะทำเช่นนี้
• ฉันจะต้องทำอะไรอีกบ้างเพื่อทำให้นิสัยการเรียนภาษาเกาหลีของฉันยั่งยืน เพื่อให้จำคำศัพท์ได้ง่ายขึ้นและไม่เสียกำลังใจ? ฉันรวมสำนวนภาษาเกาหลีไว้ในคำอวยพรวันเกิดของเพื่อนบน Facebook และส่งข้อความเสียงให้พวกเขา ฉันใช้บางส่วนในที่ทำงานเมื่อเสนอบางสิ่งให้เพื่อนร่วมงานหรือขอบคุณพวกเขา แต่ส่วนใหญ่ฉันมักจะพูดกับจูโฮ ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้บางคนกลายเป็นส่วนหนึ่งของฉัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันใช้มันทุกที่ที่เป็นไปได้ แต่น่าเสียดายที่ในเบลารุสไม่ค่อยมีโอกาสพูดภาษาเกาหลีมากนัก
• และมีอีกอย่างหนึ่งที่ฉันอยากจะพูดถึง จูโฮเคยบอกฉันว่าระบบการศึกษาของเกาหลีแตกต่างจากของเรา เมื่อเรียนภาษาต่างประเทศจะเน้นที่การสร้างคำศัพท์ที่แข็งแกร่ง และเขาเสริมว่าเขาเรียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 30,000 คำที่โรงเรียน ฉันรู้สึกแปลกใจว่าทำไมรู้ตัวเลขได้อย่างแม่นยําขนาดนี้ แต่เขาบอกว่าในสาธารณรัฐเกาหลี พจนานุกรมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่พวกเขาต้องเรียนรู้นั้นถูกสร้างขึ้นและจัดพิมพ์สำหรับเด็กนักเรียนโดยเฉพาะ และเขาก็เรียนรู้สิ่งเหล่านั้น มันเป็นเรื่องจริง ไม่ว่าฉันจะพูดคำไหนเขาก็จะบอกฉันทันทีว่ามันหมายถึงอะไร ฉันเห็นภาพเดียวกันทุกวันเกี่ยวกับภาษารัสเซีย เขารู้คำศัพท์ภาษารัสเซียจำนวนเหลือเชื่อ ฉันถามเขาว่าคำพูดมีบทบาทสำคัญจริง ๆ หรือไม่? เขาตอบว่าประมาณสามสิบเปอร์เซ็นต์ใช่ และการสังเกตเหล่านี้ยังช่วยให้ฉันไม่สูญเสียแรงจูงใจ อย่างน้อยก็ในตอนนี้ แต่สิ่งสำคัญที่ฉันอยากจะพูดในตอนนี้คือ คุณไม่ควรกลัวที่จะเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศ ในทางกลับกัน คุณควรใช้โอกาสนี้ ภาษาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของผู้คน ดังนั้นจึงช่วยให้เราเสริมสร้างวัฒนธรรมภายในของเราและขยายความเข้าใจของเราทั้งโลกโดยรวมและของแต่ละคนในฐานะส่วนหนึ่งของมัน

ในหลายๆ วิธี คุณถูกบังคับให้เริ่มพูดเร็วเกินไปทั้งๆ ที่คุณยังไม่รู้อะไรเลยในทางปฏิบัติ แต่จะมีประโยชน์อะไรเมื่อคุณไม่เข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูดกับคุณ?

เมื่อคุณเริ่มเข้าใจก่อน ความก้าวหน้าของคุณจะเร็วขึ้นมาก การออกเสียงของคุณจะดีขึ้น คุณจะเริ่มพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นและจดจำคำศัพท์ได้เร็วกว่าวิธีอื่นๆ และคุณสามารถมุ่งความสนใจไปที่คำพูดของคุณ แทนที่จะพยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่คุณได้ยินไปพร้อมๆ กัน

ปัญหาอีกประการหนึ่งของวิธีการสอนแบบเดิมๆ ก็คือมันจะทำให้คุณมีกฎไวยากรณ์ที่หนักหน่วงในทันที พยายามจำกฎไวยากรณ์ด้วย เกาหลีอาจทำให้คุณสับสนมากยิ่งขึ้น ไวยากรณ์จำเป็นเฉพาะเมื่อคุณพูดภาษานั้นแล้วเท่านั้น ก่อนหน้านั้น กฎเหล่านี้จะทำหน้าที่เป็นเพียงตัวกรองที่ทำให้กระบวนการเรียนรู้ภาษาของคุณช้าลงเท่านั้น

เด็กๆ ไม่หยิบพจนานุกรม เรียนรู้กฎไวยากรณ์ หรือเริ่มพูดตั้งแต่วันแรก ทำไมคุณควรทำเช่นนี้?

แรงบันดาลใจจากวิธีที่เด็กๆ เรียนรู้ภาษา...LingQ ใช้หลักการป้อนข้อมูลภาษาที่ชัดเจนในการเรียนรู้ภาษาเพื่อลดเวลานี้ให้เหลือน้อยที่สุด

คำแนะนำ

เข้าใจตรรกะ

ก่อนที่จะเรียนภาษา คุณต้องค้นหาตำแหน่งของภาษานั้นในตระกูลภาษา กำหนดญาติที่ใกล้เคียงที่สุด และประเภทของภาษา ใช่ น่าแปลกที่การอ่านหนังสือเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นมากสำหรับผู้ที่เรียนด้วยรูปแบบการเขียนที่แตกต่างจากของตนเองอย่างมาก ผู้เริ่มต้นทุกคนควรรู้ว่าภาษาเกาหลีเป็นของกลุ่มภาษา Tungus-Manchu ของตระกูลอัลไต นี่เป็นภาษาที่รวมกันซึ่งหมายความว่าประโยคนั้นถูกสร้างขึ้นตามรูปแบบ "การอยู่ใต้บังคับบัญชา - วัตถุ" นั่นคือไม่ใช่ "ฉันจะไปที่ร้านเพื่อหาอาหาร" แต่เป็น "ฉันเป็นอาหารเพราะฉันจะไปที่ร้าน" คำกริยาไม่มีเพศ แต่มีการลงท้ายแบบพิเศษเพื่อเรียกเพื่อน พ่อแม่ ตลอดจนผู้สูงอายุและผู้มีตำแหน่งสูง ดูเหมือนจะแปลกในตอนแรก แต่ผู้เชี่ยวชาญมั่นใจว่าภาษาเกาหลีเป็นหนึ่งในภาษาที่ง่ายที่สุดในการเรียนรู้

สปินโจมตี

ในการเรียนรู้ภาษาใดๆ คุณไม่ควรเพียงแต่ศึกษาทฤษฎี ดื่มด่ำไปกับไวยากรณ์ และสร้างคำศัพท์ แต่ยังต้องอ่าน ฟัง เขียนข้อความที่สอดคล้องกัน และแน่นอน สื่อสารด้วย มีแหล่งข้อมูลฟรีมากมายบนอินเทอร์เน็ตเพื่อช่วยเหลือผู้ชื่นชอบภาษาเกาหลี ตัวอย่างเช่น ทรัพยากร http://www.lingq.com/เสนอข้อความและพอดแคสต์เป็นภาษาเกาหลีสำหรับนักเรียนทุกระดับตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงระดับสูง ผู้ใช้เครือข่ายอ่านข้อความ ฟังไปพร้อมๆ กัน จดจำการออกเสียงของเจ้าของภาษา และ "ลิงก์" คำศัพท์ใหม่ คุณสามารถสร้างการ์ดจากคำศัพท์ ดาวน์โหลด อัปโหลดไปยังโทรศัพท์มือถือของคุณ หรือรับทางไปรษณีย์ เครือข่ายการศึกษาอื่นที่คุณสามารถเรียนภาษาเกาหลีได้คือ livemocha.com หลักสูตรฟรีประกอบด้วยบทเรียนมากกว่าห้าสิบบทเรียน: ทฤษฎี แบบฝึกหัดทดสอบ แบบทดสอบ และงานสองอย่างที่ทดสอบเจ้าของภาษา - การพูดและการเขียน ความสุภาพและความเคารพเป็นเสาหลักสองประการในการเรียนรู้ภาษาในเครือข่ายการศึกษาออนไลน์

การเตรียมตัวอย่างจริงจัง

หากนักเรียนที่เรียนภาษาเกาหลีต้องการใบรับรองหรือความมั่นใจว่ามีครูที่เก่งที่สุดสอนเขาอยู่ ก็คุ้มค่าที่จะลงทะเบียนเรียนหลักสูตรภาษาเกาหลีฟรีที่ศูนย์วัฒนธรรมของสถานทูตเกาหลี: http://russia.korean-culture.org/welcome.doคุณสามารถเรียนภาษาเกาหลีได้ฟรีที่โรงเรียนสอนภาษาวอนกวาน http://www.wonkwang.ru/. ที่นั่นคุณสามารถดาวน์โหลดหลักสูตรเสียงฟรีและซื้อวรรณกรรมเพื่อการศึกษาได้ นอกจากนี้ ภาษาเกาหลียังได้รับการศึกษาในหลักสูตรที่กระทรวงการต่างประเทศและในหน่วยงานของ RGSU, RGGU, MGIMO, ISAA และอื่นๆ สถาบันการศึกษาเหล่านี้เตรียมความพร้อมให้กับนักศึกษามืออาชีพด้านการศึกษาภาษาเกาหลี

ในรัสเซียมีหนังสือเรียนดีๆ อยู่ไม่มากนัก ภาษาเกาหลีสำหรับผู้เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้น และแม้ว่าพวกเขาจะให้คำอธิบายที่ดีพอสมควรเกี่ยวกับเนื้อหาทางไวยากรณ์และคำศัพท์ที่มีประโยชน์มากมายก็ตาม ข้อเสียของหนังสือเรียนสำหรับผู้ฟังที่พูดภาษารัสเซียคือ หนังสือเรียนบางเล่มไม่มีการบันทึกเสียงหรือแม้แต่กุญแจสำหรับแบบฝึกหัด นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่ควรจำกัดตัวเองอยู่เพียงการเรียนรู้ด้วยตนเอง แต่ควรเข้าร่วมเพิ่มเติมด้วย หลักสูตรและหาคนรู้จักกับคนเกาหลีเพื่อพัฒนาทักษะการพูด

1. “ตำราเรียนภาษาเกาหลี หลักสูตรพื้นฐาน" Kasatkina I.L., Chong In Sun, Pentyukhova V.E. หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับนักเรียนที่กำลังเรียนภาษาเกาหลีเป็นปีแรก คู่มือนี้มีเนื้อหาเพียงพอที่จะฝึกฝนทักษะการเขียนและไวยากรณ์ที่ดี หนังสือเรียนนี้ออกแบบมาสำหรับการทำงานในชั้นเรียนประมาณ 180-200 ชั่วโมง คู่มือนี้แนะนำโดยนักเรียนหลายคนที่เคยเรียนภาษาเกาหลี แต่ไม่มีเสียงหรือคำตอบสำหรับแบบฝึกหัด

2. หนังสือเรียนที่เขียนโดยอาจารย์ของโรงเรียน Korean Won Gwan สำหรับนักเรียนที่มีระดับการฝึกอบรมต่างกัน: หลักสูตรเบื้องต้น, หลักสูตรภาษาเกาหลีสำหรับนักเรียนระดับกลาง 중급 เกาหลี어และ หลักสูตรพื้นฐานภาษาเกาหลี 급 เกาหลี어. หนังสือเรียนเหล่านี้เป็นหนึ่งในหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมู่นักเรียนชาวรัสเซีย คู่มือนี้เน้นที่ไวยากรณ์และมีคำตอบสำหรับแบบฝึกหัด หนังสือมาพร้อมกับซีดีพร้อมข้อความและบทสนทนา ข้อเสียคือไม่มีงานฟัง

3. "หนังสือเรียนภาษาเกาหลี" Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu., Galkina L.V., Kozhemyako V.N. และ “ตำราเรียนภาษาเกาหลี” โดย Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu. คำแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้น หนังสือครอบคลุมงานในชั้นเรียนประมาณ 400 ชั่วโมง มีเนื้อหาเกี่ยวกับสัทศาสตร์ ไวยากรณ์ และคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่เข้าถึงได้ แต่ไม่มีเสียงในหนังสือ ดังนั้นจึงควรศึกษากับครูหรือใช้เป็นสื่อเสริมในชั้นเรียนจะดีกว่า

4. หนังสือเรียนของสถาบันการศึกษานานาชาติแห่งชาติแห่งสาธารณรัฐเกาหลี NIIED หนังสือเรียนดังกล่าวมีเพียงสี่เล่มเท่านั้น ข้อดีคือสอดคล้องกับระดับการสอบ TOPIK ของเกาหลี หนังสือเรียนมีแบบฝึกหัดสำหรับฝึกทักษะทุกภาษา แต่น่าเสียดายที่ไม่มีคำตอบ จึงต้องหาคนมาตรวจสอบความสมบูรณ์ของงาน

5. “ภาษาเกาหลี (หลักสูตรเบื้องต้น)”ชอย หยาง ซุน. หลักสูตรนี้จะเป็นส่วนเสริมที่ดีสำหรับหนังสือเรียนหลักของคุณ นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังสามารถใช้เป็นคู่มือการสอนด้วยตนเองได้ เนื่องจากมีซีดีพร้อมเสียงและคำตอบสำหรับแบบฝึกหัด ข้อดีของหนังสือเรียนคือมีบทสนทนาจำนวนมาก

6. คู่มือการเรียนภาษาเกาหลี โดย Kogai Yu.P. – “สัทศาสตร์”, “อักษรอียิปต์โบราณ”, “สัณฐานวิทยา”, “ไวยากรณ์”, “ภาษาพูดภาษาเกาหลี”, “วลีวิทยาของภาษาเกาหลี” ฯลฯ คู่มือไม่ได้ตีพิมพ์ทั้งหมด แต่ผู้เขียนเปิดให้อ่านได้อย่างอิสระ หนังสือเหล่านี้คุ้มค่าแก่ความสนใจของคุณอย่างแท้จริง

7. "ภาษาเกาหลีขั้นพื้นฐาน: ไวยากรณ์และแบบฝึกหัด"โดย แอนดรูว์ ซังพิล บยอน. หนังสือเรียนสำหรับผู้ที่เรียนภาษาเกาหลีปีแรก คู่มือประกอบด้วยแบบฝึกหัดไวยากรณ์ คุณสามารถเรียนด้วยตนเองหรือกับครูก็ได้

8. “ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีใช้แล้ว”- ชุดหนังสือเรียน 3 เล่ม ซึ่งเรียบเรียงในลักษณะเดียวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในการใช้งาน เหล่านั้น. ในหนังสือแต่ละบทเรียนมีโครงสร้างไวยากรณ์ + กฎการใช้พร้อมตัวอย่าง + แบบฝึกหัดฝึกเนื้อหา คุณไม่ควรมองข้ามสิทธิประโยชน์เหล่านี้

การตรวจสอบของเราจึงสั้นเพียงเท่านี้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับหนังสือเรียนภาษาเกาหลีส่วนใหญ่ที่แสดงอยู่ในรายการของเราได้ หน้า VKontakte