Özet 4 5 denetçinin eylemleri.  Gogol N.V.

Gogol tarafından "Baş Müfettiş" komedisinde şaşırtıcı derecede ilkesiz görüşler ve herhangi bir okuyucunun cehaleti ile canlandırılan insanlar hayrete düşürüyor ve kesinlikle kurgusal görünüyor. Ama aslında bunlar rastgele görüntüler değil. Bunlar, tarihi belgelerde bile bulunabilen, XIX yüzyılın otuzlu yıllarının Rus eyaletlerine özgü yüzlerdir.

Gogol, komedisinde halkın çok önemli birkaç sorununa değiniyor. Bu, yetkililerin görevlerine ve yasanın uygulanmasına karşı tutumudur. İşin garibi, ancak komedinin anlamı modern gerçeklerle alakalı.

"Müfettiş" yazmanın tarihi

Nikolai Vasilyevich Gogol, eserlerinde o zamanın Rus gerçekliğinin oldukça abartılı görüntülerini anlatıyor. Yeni bir komedi fikri ortaya çıktığı anda, yazar aktif olarak Ölü Canlar şiiri üzerinde çalışıyordu.

1835'te, kendisinden yardım talebini özetleyen bir mektupta, bir komedi fikri konusunda Puşkin'e döndü. Şair, güney şehirlerinden birindeki dergilerden birinin yayıncısının misafir bir memur sanılmasıyla ilgili isteklere cevap verir ve bir hikaye anlatır. Garip bir şekilde benzer bir durum, Nizhny Novgorod'daki Pugachev isyanını anlatmak için materyal toplarken Puşkin'in başına geldi. Ayrıca sermaye denetçisi ile karıştırıldı. Fikir Gogol'a ilginç geldi ve bir komedi yazma arzusu onu o kadar yakaladı ki oyun üzerindeki çalışma sadece 2 ay sürdü.

Ekim ve Kasım 1835'te Gogol komediyi tamamen yazdı ve birkaç ay sonra diğer yazarlara okudu. Meslektaşlar sevindi.

Gogol, Rusya'daki kötü olan her şeyi tek bir yığın halinde toplamak ve buna gülmek istediğini kendisi yazdı. Oyununu temizleyici bir hiciv ve o dönemde toplumda var olan adaletsizlikle mücadele etmek için bir araç olarak gördü. Bu arada, Gogol'ün eserlerine dayanan oyunun sahnelenmesine ancak Zhukovski'nin şahsen imparatora bir ricada bulunmasından sonra izin verildi.

Analiz

Sanat eserinin açıklaması

"Baş Müfettiş" komedisinde anlatılan olaylar, 19. yüzyılın ilk yarısında, Gogol'un basitçe "N" olarak bahsettiği taşra kasabalarından birinde gerçekleşir.

Belediye başkanı, sermaye denetçisinin geldiği haberini duyduğunu tüm şehir yetkililerine bildirir. Yetkililer teftişten korkuyor, çünkü hepsi rüşvet alıyor, kötü çalışıyor ve kontrolleri altındaki kurumlarda bir karmaşa var.

Haberden hemen sonra ikincisi belirir. Denetçiye benzeyen iyi giyimli bir adamın yerel bir otelde durduğunu fark ederler. Aslında, bilinmeyen küçük bir yetkili Khlestakov'dur. Genç, rüzgarlı ve aptal. Gorodnichiy, onu tanımak için şahsen oteline geldi ve otelden çok daha iyi koşullarda evine taşınmayı teklif etti. Khlestakov mutlu bir şekilde aynı fikirde. Bu tür misafirperverliği sever. Bu aşamada, kim olduğu için kabul edilmediğinden şüphelenmez.

Khlestakov, her biri kendisine borçlu olduğu iddia edilen büyük miktarda para veren diğer yetkililerle de tanıştırılır. Çok kapsamlı olmadığını kontrol etmek için her şeyi yapıyorlar. Şu anda Khlestakov, onu kime götürdüklerini anlıyor ve yuvarlak bir meblağ aldıktan sonra bunun bir hata olduğu konusunda sessiz kalıyor.

Bundan sonra, daha önce bizzat Valinin kızına bir teklifte bulunan N şehrini terk etmeye karar verir. Gelecekteki evliliği sevinçle kutsayan yetkili, böyle bir ilişkiye sevinir ve şehri terk eden ve tabii ki artık ona geri dönmeyecek olan Khlestakov'a sakince veda eder.

Bundan önce ana karakter, St. Petersburg'daki arkadaşına yaşanan utançtan bahsettiği bir mektup yazar. Postadaki tüm mektupları açan postacı, Khlestakov'un mesajını da okur. Aldatma ortaya çıkar ve rüşvet veren herkes paranın kendilerine iade edilmeyeceğini ve henüz bir çek olmadığını öğrenince dehşete düşer. Aynı anda şehre gerçek bir denetçi gelir. Yetkililer bu haber karşısında dehşete düşüyor.

Komedi kahramanları

İvan Aleksandroviç Khlestakov

Khlestakov'un yaşı 23-24'tür. Kalıtsal bir asilzade ve toprak sahibi, zayıf, zayıf ve aptal. Sonucunu düşünmeden hareket eder, sarsıntılı konuşur.

Khlestakov bir kayıt memuru olarak çalışıyor. O günlerde en düşük rütbeli bir memurdu. Nadiren hizmette bulunur, giderek daha çok para için kart oynar ve yürür, bu nedenle kariyeri hiçbir yere gitmez. Khlestakov, St.Petersburg'da mütevazı bir apartman dairesinde yaşıyor ve ailesi, Saratov eyaletinin köylerinden birinde yaşayarak ona düzenli olarak para gönderiyor. Khlestakov nasıl para biriktirileceğini bilmiyor, onları hiçbir şeyi inkar etmeden her türlü zevke harcıyor.

Çok korkaktır, övünmeyi ve yalan söylemeyi sever. Khlestakov kadınlara, özellikle de güzellere asılmaktan çekinmiyor, ancak yalnızca aptal taşralı hanımlar onun cazibesine kapılıyor.

Belediye Başkanı

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky. Hizmette yaşlanmış, kendine göre oldukça sağlam bir izlenim bırakan zeki bir memur.

Ölçülü ve ölçülü konuşur. Ruh hali hızla değişir, yüz hatları sert ve kabadır. Görevlerini kötü bir şekilde yerine getiriyor, geniş deneyime sahip bir dolandırıcı. Vali, mümkün olan her yerde kazanç sağlar ve aynı rüşvet alanlar arasında iyi bir konumdadır.

Açgözlü ve doyumsuzdur. Hazine de dahil olmak üzere para çalıyor ve ilkesiz bir şekilde tüm yasaları çiğniyor. Şantajdan çekinmiyor bile. Bir söz ustası ve onları tutmama konusunda daha da büyük bir usta.

Belediye başkanı general olmayı hayal ediyor. Günahlarının yığınını görmezden gelerek haftalık olarak kiliseye gider. Tutkulu bir kart oyuncusu, karısını seviyor ve ona çok şefkatli davranıyor. Ayrıca komedinin sonunda kendi kutsamasıyla kurnaz Khlestakov'un gelini olan bir kızı var.

Posta müdürü Ivan Kuzmich Shpekin

Khlestakov'un mektubunu açan ve aldatmacayı keşfeden, mektupları iletmekten sorumlu olan bu karakterdir. Ancak, sürekli olarak mektup ve koli açmakla meşgul. Bunu bir önlem olarak değil, sadece merak uğruna ve kendi ilginç hikaye koleksiyonu için yapıyor.

Bazen sadece özellikle sevdiği mektupları okumaz, Shpekin kendine saklar. Görevleri mektupları iletmenin yanı sıra posta istasyonlarının yönetimi, bakıcılar, atlar vb. Neredeyse hiçbir şey yapmıyor ve bu nedenle yerel posta son derece zayıf çalışıyor.

Anna Andreevna Skvoznik-Dmukhanovskaya

Belediye başkanının karısı. Ruhu romanlardan esinlenmiş taşralı bir cilveli. Meraklı, kibirli, kocasına üstünlük sağlamaya bayılır ama gerçekte bu sadece küçük şeylerde ortaya çıkar.

İştah açıcı ve çekici bir bayan, sabırsız, aptal ve sadece önemsiz şeyler hakkında değil, hava durumu hakkında konuşabilen. Aynı zamanda durmadan sohbet etmeyi sever. Kibirli ve Petersburg'da lüks bir yaşam hayal ediyor. Anne önemli değil çünkü kızıyla rekabet ediyor ve Khlestakov'un ona Marya'dan daha fazla ilgi göstermesiyle övünüyor. Gorodnichiy'nin karısının eğlencelerinden - kartlarda falcılık.

Gorodnichiy'nin kızı 18 yaşında. Görünüşte çekici, sevimli ve çapkın. O çok rüzgarlı. Komedinin sonunda Khlestakov'un terk edilmiş gelini olan odur.

Alıntılar

« İşte kadın cinsiyeti hakkında daha fazlası, sadece kayıtsız kalamam. Nasılsın? Hangisini tercih edersin - esmerler mi yoksa sarışınlar mı?

« Yemeyi severim. Ne de olsa zevk çiçekleri toplamak için yaşıyorsun. Ben - itiraf ediyorum, bu benim zayıflığım - iyi yemeği severim ”

« Arkasında bazı günahları olmayan kimse yoktur. Zaten Tanrı'nın kendisi tarafından ayarlanmıştır. Belediye Başkanı

"Büyük gemi - büyük yolculuk." Lyapkin-Tyapkin

« Liyakat ve şeref üzerine ". çilekler

"İtiraf etmeliyim ki, öyle bir şekilde yetiştirildim ki, bir rütbeden daha yüksek biri benimle konuşsa, ruhum yok ve dilim çamura saplanıyor." Luka-Lukiç

Kompozisyon ve arsa analizi

Nikolai Vasilyevich Gogol'un "Hükümet Müfettişi" oyununun temeli, o günlerde oldukça yaygın olan bir ev anekdotu. Tüm komedi görüntüleri abartılı ve aynı zamanda inandırıcıdır. Oyun, burada tüm karakterlerinin birbirine örülmüş olması ve aslında her birinin bir kahraman gibi davranması açısından ilginç.

Komedinin konusu, yetkililer tarafından beklenen denetçinin gelişi ve Khlestakov'un müfettiş olarak tanınması nedeniyle sonuçlara acele etmeleridir.

Komedinin kompozisyonunda ilginç olan, bir aşk ilişkisinin ve bu şekilde bir aşk çizgisinin olmamasıdır. Burada, klasik edebi türe göre cezalandırılan ahlaksızlıklarla alay ediliyor. Kısmen, bunlar zaten anlamsız Khlestakov'a verilen emirlerdir, ancak okuyucu, oyunun sonunda, St.Petersburg'dan gerçek bir müfettişin gelişiyle önlerinde onları daha da büyük bir cezanın beklediğini anlar.

Abartılı görüntülere sahip basit bir komedi aracılığıyla Gogol, okuyucusuna dürüstlüğü, nezaketi ve sorumluluğu öğretir. Kendi hizmetinize saygı duymanız ve yasalara uymanız gerektiği gerçeği. Kahramanların görüntüleri aracılığıyla, aralarında aptallık, açgözlülük, ikiyüzlülük ve bencillik varsa, her okuyucu kendi eksikliklerini görebilir.

Yazarın türünü 5 perdelik bir komedi olarak tanımladığı "Hükümet Müfettişi" oyununa bir kitabe olarak Gogol, "Yüz eğriyse aynada suçlanacak bir şey yoktur" atasözünü kullanmıştır. Yani yazar, tasvir edilen karakterlerin tipikliğini, özgünlüğünü vurguladı. Oyunda böyle dramatik bir çatışma yoktur, yazar ahlak türünü işgal eder. "Hükümet Müfettişi" sosyal ve politik bir komedi olarak kabul edilir.

Komedi karakterleri:

  1. Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, belediye başkanı.
  2. Anna Andreevna, karısı.
  3. Marya Antonovna, kızı.
  4. Luka Lukich Khlopov, okulların müfettişi.
  5. Karısı.
  6. Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, yargıç.
  7. Hayır kurumlarının mütevellisi Artemy Filippovich Strawberry.
  8. Ivan Kuzmich Shpekin, posta müdürü.
  9. Pyotr Ivanovich Dobchinsky, Pyotr Ivanovich Bobchinsky, şehir toprak sahipleri.
  10. Petersburg'dan bir yetkili olan Ivan Alexandrovich Khlestakov. Osip, hizmetkarı.
  11. Christian Ivanovich Gibner, bölge doktoru. Fedor Andreevich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovskiy, Stepan Ivanovich Korobkin, emekli yetkililer, şehirdeki fahri kişiler.
  12. Stepan Ilyich Ukhovertov, özel mübaşir. Svistunov, Düğmeler, Derzhimorda, polisler. Abdulin, tüccar.
  13. Fevronya Petrovna Poshlepkina, çilingir, astsubay eşi.
  14. Belediye başkanının hizmetkarı Mishka.
  15. Tavernanın hizmetçisi.
  16. Misafirler ve misafirler, tüccarlar, küçük burjuvalar, ricacılar.

Belediye başkanı, evinde toplanan yetkililere "en tatsız haberi" bildirir - şehre bir denetçi gizlice gelir. Yetkililer dehşet içinde - şehrin her yerinde isyanlar var. Yakında bir savaş çıkabileceği öne sürülür ve şehirde vatana ihanet olup olmadığını öğrenmek için denetçi gönderilir. Belediye başkanı buna itiraz etti: "Bir ilçe kasabasında vatan hainliği nereden çıkar? Evet, buradan en az üç yıl binersen hiçbir eyalete varamazsın." Belediye başkanı, yetkililerin her birinin kendi alt bölgesindeki işleri düzene koyması konusunda ısrar ediyor. Yani hastanede hastalıkları Latince yazmanız, hastalara temiz başlıklar vermeniz, mahkemede - kazları bekleme odasından çıkarmanız vb. Astlarını rüşvet batağına saplanmış olmakla suçlar. Örneğin, yargıç Lyapkin-Tyapkin tazı yavrularıyla rüşvet alıyor.

Posta müdürü, denetçinin gelişinin Türklerle yakında savaşın başlamasına işaret edebileceğinden hala korkuyor. Bunun için belediye başkanı ondan bir iyilik ister - postaneye gelen her mektubu yazdırması ve okuması. Posta müdürü, özellikle bu meslek - başkalarının mektuplarını basmak ve okumak - ona uzun zamandır aşina olduğu ve çok sevdiği için mutlu bir şekilde aynı fikirde.

Görünüşe göre denetçinin bir otele yerleştiğini bildiren Bobchinsky ve Dobchinsky ortaya çıkıyor. Bu adam - Khlestakov Ivan Alexandrovich - bir haftadır bir otelde yaşıyor ve kalacak yer için para ödemiyor. Belediye başkanı bu adamı ziyaret etmesi gerektiğine karar verir.

Belediye başkanı, Quarter'a tüm sokakları temizlemesini söyler, ardından şu emirleri verir: Quarter'ı şehrin etrafına yerleştirin, eski çitleri kaldırın, denetçinin sorgulaması durumunda, yapım aşamasında olan kilisenin yandığını söyleyin (aslında, çalınmıştı).

Belediye başkanının karısı ve kızı merakla yanarak ortaya çıkar. Anna Andreevna, kocasının droshky'si için bir hizmetçi gönderir. Denetçi hakkında her şeyi kendisi öğrenmek istiyor.

Khlestakov'un hizmetkarı Osip, efendinin yatağında aç yatıyor ve kendisinin ve efendinin iki ay önce St. çünkü hiçbir şey yapmıyor.

Khlestakov gelir ve Osip'i akşam yemeği için hancıya gönderir. Hizmetçi gitmek istemez, efendiye üç haftadır konaklama ücretinin ödenmediğini ve mal sahibinin onu şikayet etmekle tehdit ettiğini hatırlatır.

Khlestakov çok aç ve taverna görevlisine sahibinden veresiye öğle yemeği istemesi talimatını veriyor. Khlestakov, lüks bir St.Petersburg takım elbisesiyle ailesinin evinin kapılarına kadar yuvarlandığını, komşularını ziyaret ettiğini hayal ediyor.

Taverna hizmetçisi, Khlestakov'un çok mutsuz olduğu çok mütevazı bir akşam yemeği getiriyor. Yine de getirilen her şeyi yer.

Osip, Khlestakov'a kendisini görmek isteyen bir belediye başkanının geldiğini bildirir. Belediye başkanı ve Dobchinsky ortaya çıkar. Bobchinsky, tüm fenomen boyunca kapıya kulak misafiri olur. Khlestakov ve belediye başkanı kendilerini haklı çıkarıyor. Birincisi, kalış ücretini ödeyeceğine, ikincisi - şehirde uygun düzenin sağlanacağına söz veriyor. Khlestakov, belediye başkanından borç para ister ve ona verir ve istenen miktarın iki katını verir. Belediye başkanı, onun için yaygın bir faaliyet olduğu için yoldan geçenleri kontrol etmeye geldiğine yemin ediyor.

Belediye başkanı, Khlestakov'a yaptığı taverna hizmetçisiyle yerleşimleri süresiz olarak ertelemesini tavsiye ediyor. Belediye başkanı, Khlestakov'u içlerinde sürdürülen düzeni değerlendirmek için şehrin kurumlarını incelemeye davet ediyor. Karısına, Dobchinsky ile odayı hazırlaması gerektiğini yazdığı bir not gönderir. Strawberry'ye bir not gönderir.

Belediye başkanının evinde Anna Andreevna ve kızı Marya Antonovna pencerenin önünde oturmuş bir haber bekliyorlar. Ortaya çıkan Dobchinsky, otelde gördüklerini bayanlara yeniden anlatır ve notu Anna Andreevna'ya iletir. Hizmetçilere emir verir. Belediye başkanının eşi ve kızı, önemli bir konuğun gelişi için giyecekleri kıyafetleri tartışıyorlar.

Osip, Khlestakov'un eşyalarını getiriyor ve nezaketle basit yemekleri - yulaf lapası, lahana çorbası, turtalar - tatmayı "kabul ediyor".

Belediye başkanı, Khlestakov ve yetkililer ortaya çıktı. Khlestakov hastanede kahvaltı yaptı, hastaların genellikle "sinek gibi iyileşmelerine" rağmen beklenmedik bir şekilde iyileşmelerine rağmen her şeyi çok sevdi.

Khlestakov, kart kuruluşlarıyla ilgileniyor. Belediye başkanı hayatında hiç oynamadığına, şehirlerinde böyle kurumlar olmadığına, tüm zamanını devlete hizmet için kullandığına yemin ediyor.

Belediye başkanı, Khlestakov'u karısı ve kızıyla tanıştırır. Konuk, hanımların önünde, özellikle Anna Andreevna'nın önünde gösteriş yaparak, törenlere dayanamayacağını ve tüm St. Petersburg yetkilileriyle dostane ilişkiler içinde olduğunu garanti eder. Puşkin ile kolayca iletişim kurar ve hatta bir zamanlar "Yuri Miloslavsky" besteledi. Khlestakov, akşam yemekleri ve balolar verdiği Petersburg'daki en iyi eviyle övünür. Öğle yemeği için "yedi yüz ruble değerinde bir karpuz" ve "Paris'ten bir tencerede çorba" veriyorlar. Khlestakov, bakanın kendisinin evine geldiğini ve bir keresinde 35.000 kuryenin talebi üzerine bütün bir departmanı yönettiğini söyleyecek kadar ileri gidiyor. Yani Khlestakov tamamen yalan söylüyor. Belediye başkanı onu dinlenmeye davet ediyor.

Belediye başkanının evinde toplanan yetkililer, Khlestakov'u tartışıyorlar ve söylediklerinin en az yarısı doğruysa, durumlarının çok içler acısı olduğu sonucuna varıyorlar.

Anna Andreevna ve Marya Antonovna, Khlestakov'u tartışıyorlar ve her biri konuğun ona dikkat ettiğinden emin.

Belediye başkanı gerçekten korkuyor. Karısı ise tam tersine, karşı konulamazlığının Khlestakov üzerinde uygun bir etki yaratacağından emin.

Orada bulunanlar Osip'e efendisinin nasıl biri olduğunu sorar. Belediye başkanı, Khlestakov'un hizmetkarına sadece "çay için" değil, aynı zamanda "çörek için" de veriyor. Osip, efendisinin düzeni sevdiğini söylüyor.

Belediye başkanı, dilekçe sahiplerinin Khlestakov'a gitmemesi için verandaya iki çeyrek adam koyar - Svistunov ve Derzhimorda.

Strawberry, Lyapkin-TyaPkin, Luka Lukich, Bobchinsky ve posta müdürü Dobchinsky, belediye başkanının evindeki odaya sessizce girerler. Lyapkin-Tyapkin herkesi askeri bir şekilde inşa eder, Khlestakov'un teker teker kendini tanıtması ve rüşvet vermesi gerektiğine karar verir. Önce kimin gitmesi gerektiğini kendi aralarında tartışırlar.

Lyapkin-Tyapkin önce Khlestakov'a gelir, yumruğuna yanlışlıkla yere düşürdüğü para sıkılır. Ortadan kaybolduğunu düşünüyor ama Khlestakov bu parayı "ödünç" alıyor. Lyapkin-Tyapkin mutludur, ayrılır.

Bir sonraki posta müdürü Shpekin, hoş bir şehirden bahseden Khlestakov ile yalnızca hemfikir olduğu şeyi yapan kendini tanıtmaya gelir. Konuk ayrıca, bir başarı duygusuyla ayrılan posta müdürünü de "ödünç alır".

Kendini tanıtmaya gelen Luka Lukich kavak yaprağı gibi titriyor, dili düğümlenmiş, çok korkmuş. Yine de parayı Khlestakov'a teslim etmeyi başarır ve ayrılır.

"Denetçiye" sunulan çilekler, Khlestakov'un kendisine teşekkür ettiği dünkü kahvaltıyı anımsatıyor. Çilek, "denetçinin" kendisini kayırdığından emindir, diğer yetkilileri ihbar eder ve rüşvet verir. Khlestakov, her şeyi çözeceğine söz verir.

Bobchinsky ve Dobchinsky kendilerini tanıtmaya geldiklerinde Khlestakov doğrudan onlardan para talep ediyor. Dobchinsky, Khlestakov'dan oğlunu meşru olarak tanımasını ister ve Bobchinsky, "denetçiden" hükümdara "Pyotr İvanoviç Bobchinsky'nin şu falan şehirde yaşadığını" bildirmesini ister.

Khlestakov nihayet yanlışlıkla önemli bir yetkiliyle karıştırıldığını anladı. Arkadaşı Tryapichkin'e yazdığı bir mektupta yazdığı bu ona çok komik geliyor.

Osip, efendisine bir an önce şehirden çıkmasını tavsiye eder. Sokakta gürültü duyuluyor - dilekçe sahipleri geldi. Yılda iki kez isim günü için hediye talep eden, en iyi malları seçen belediye başkanından esnaf şikayetçi. Khlestakov'a reddettiği yiyecekleri getiriyorlar. Para veriyorlar, Khlestakov alıyor.

Adalet talep eden görevlendirilmemiş bir dul ortaya çıkıyor - sebepsiz yere kırbaçlandı. Sonra çilingir gelir, kocasının sıra dışı askerlere götürüldüğünden şikayet eder. Khlestakov bunu araştıracağına söz veriyor.

Anı fırsat bilerek Marya Antonovna'ya aşkını itiraf eder. İlk başta konuğun bir taşralı ile alay ettiğinden korkar, ancak Khlestakov diz çöker, omzunu öper ve aşka yemin eder.

Kızını uzaklaştıran Anna Andreevna belirir. Khlestakov önünde diz çöker, onu gerçekten sevdiğini söyler ama evli olduğu için kızına evlenme teklif etmek zorunda kalır.

Belediye başkanı girer, Khlestakov'a tüccarların onun hakkında söylediklerini dinlememesi için yalvarır ve astsubayın dul eşi kendini kırbaçlar. Khlestakov, kızının elini ister. Ebeveynler Marya Antonovna'yı arar ve gençleri kutsar.

Khlestakov, müstakbel kayınpederinden daha fazla para alır ve babasıyla düğünü görüşmek zorunda olduğu bahanesiyle şehri terk eder. Yakında geri döneceğine söz veriyor.

Belediye başkanı ve eşi gelecek için planlar yapar. Düğünden sonra kızlarının St. Petersburg'a nasıl taşınacağını hayal ediyorlar. Belediye başkanı tüccarlara "denetçi" ile kızının yaklaşan düğününü anlatır ve şikayet etmeye karar verdikleri için onları misilleme ile tehdit eder. Tüccarlar onlardan affetmelerini ister. Belediye başkanı yetkililerin tebriklerini kabul eder.

Belediye başkanının evinde akşam yemeği partisi. O ve karısı kibirli, konuklara yakında belediye başkanının kesinlikle general unvanını alacağı St.Petersburg'a taşınacaklarını söylüyorlar. Yetkililer, belediye başkanının küçümseyerek kabul ettiği, onları unutmamalarını istiyor.

Posta müdürü, Khlestakov'dan Tryapichkin'e açık bir mektupla gelir. Khlestakov'un hiç denetçi olmadığı ortaya çıktı. Bir mektupta şehir yetkililerine iğneleyici özellikler veriyor: "Belediye başkanı aptal, gri bir iğdiş edilmiş gibi ... Posta müdürü ... acı içiyor ... Çilek, bir yarmulke'de mükemmel bir domuz." Belediye başkanı bu haber karşısında şaşkına döner. Belediye başkanı kendisine ilk üç atı vermesini emrettiği için Khlestakov'u iade etmenin imkansız olduğunu anlıyor. "Neye gülüyorsun? - Kendine gülüyorsun! .. Ah sen! .. Hala aklımı başına toplayamıyorum. Şimdi, gerçekten, Tanrı cezalandırmak istiyorsa, önce aklını alacak. Pekala, bu helikopter pistinde denetçiye benzeyen ne vardı? Hiçbir şey yoktu! Sadece küçük parmağın yarısı bile benzer değildi - ve birdenbire her şey: denetçi! denetçi! Khlestakov'un denetçi olduğu söylentisini yayan suçluyu arıyorlar. Bobchinsky ve Dobchinsky olduğuna karar verirler.

Bir jandarma gelir ve gerçek bir denetçinin geldiğini duyurur. Sessiz Sahne: Herkes şok içinde donar.

N. V. Gogol, çağdaş Rus gerçekliğinin neredeyse tüm yönlerini yansıtıyordu. Yazar, belediye başkanının imajı örneğini kullanarak, dış önem ile iç önemsizlik arasındaki çelişkiyi ustaca ortaya koyuyor. Yazarın asıl amacı, toplumun kusurlarını tasvir etmektir - suistimaller, yetkililerin keyfiliği, şehirli toprak sahiplerinin boşta yaşamı, kasaba halkının zorlu hayatı vb. Yazar, kendisini bir ilçe kasabasının hicivli bir tasviriyle sınırlamaz, sorunları tüm Rusya'nın sorunları olarak görür.

Baş Müfettiş, 1835'te N.V. Gogol tarafından yazılan beş perdelik bir komedidir. Bir ilçe kasabasında rastgele bir yolcunun başkentten bir denetçiyle nasıl karıştırıldığını anlatır. "Baş Müfettiş" komedisinin olay örgüsünün Puşkin tarafından Gogol'a önerildiği bir versiyon var. Ve Gogol'un arkadaşı A.S. Danilevsky'nin, St.Petersburg yolunda denetçileri nasıl oynadıkları ve her yerde büyük bir onurla karşılandıkları hakkındaki hikayesi de korunmuştur.

Komedi hakkındaki izleniminizi oluşturmak için, web sitemizdeki eylemler ve olayların bir özetinde "Genel Müfettiş" i okuyabilirsiniz.

Ana karakterler

İvan Aleksandroviç Khlestakov- "resmi" (şehir sakinlerinin inandığı gibi) St. Petersburg'dan. 23 yaşında, modaya uygun ve biraz rustik giyinmiş, sıradan bir genç adam. Kart oyunuyla ilgileniyor, zengin bir hayatı seviyor ve "kendini göstermeye" çalışıyor.

Osip- Khlestakov'un hizmetkarı, çoktan yaşlanmış. Kurnaz kişi. Kendisini ustadan daha akıllı görüyor ve ona öğretmeyi seviyor.

Belediye Başkanı- yaşlı, kibirli bir adam, rüşvet alan.

Anna Andreyevna- taşra cilveli belediye başkanının karısı. Çok meraklı ve boşuna. Beylerin ilgisi için kızıyla yarışır.

Maria Antonovna- belediye başkanının kızı, saf bir taşralı kız.

Diğer karakterler

Bobchinsky ve Dobchinsky- birbirine son derece benzeyen iki şehirli toprak sahibi, çok konuşurlar ve hep birlikte yürürler.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin- yargıç, kendini aydınlanmış olarak görüyor ama gerçekte sadece birkaç kitap okumuş.

Artemy Filippovich Çilek- hayır kurumlarının mütevellisi, bir kurnaz ve bir haydut.

Ivan Kuzmich Shpekin- posta müdürü, safça basit fikirli.

Luka Lukich Khlopov- okulların müfettişi

birinci perde

Belediye başkanının evinin odalarından birinde meydana gelir

fenomen ben

Belediye başkanı yetkilileri toplar ve onlara "hoş olmayan haberler" hakkında bilgi verir - yakında şehre bir "gizli emir" ile bir denetçi gelecek. Herkes heyecanlı, hatta Ammos Fedorovich yakında bir savaş çıkacağını öne sürüyor ve şehirde hain olup olmadığını öğrenmek için bir denetçi gönderiliyor. Ancak belediye başkanı bu varsayımı reddediyor: onların şehrinden “üç yıl binersen hiçbir eyalete ulaşamazsın”, ne tür bir ihanet var? Şehrin tüm sorunlu bölgelerini listeleyerek emirler verir - hastalar temiz giysilerle değiştirilmeli ve sayılarının azaltılması arzu edilir. Orada bekçiler tarafından yetiştirilen kazları hükümet yerlerinden alın ve "rapnik avcılığını" gazetelerden çıkarın. Denetçi ayrıldığında iade edilebilir.

Değerlendiriciden her zaman "votka verir" ve bunun da, örneğin soğan yemek için ortadan kaldırılması tavsiye edilir. Öğretmenlerinin "akademik unvandan doğal olarak ayrılamaz çok tuhaf eylemleri" olan eğitim kurumları da dikkat gerektirir: biri öğrencilere surat asar, diğeri mobilyaları kırar ... Yetkililerin "küçük günahlarına" gelince, belediye başkanı buna karşı hiçbir şey yok: "Tanrı'nın kendisi tarafından emredildi." Yargıç en sakinidir, sadece "tazı yavrularını" aldığını söyleyerek kendini haklı çıkarır ve bu ruble veya kürk mantodan çok daha iyidir.

Fenomen II

Posta müdürü girer. O da denetçinin şehre yaptığı ziyareti çoktan duymuştu ve tüm bunların bir sebepten dolayı olduğundan emindi, çünkü Türklerle savaş yaklaşıyordu. "Bütün bunlar Fransızların sıçtığı" diyor. Belediye başkanı, posta müdürünü savaş olmayacağına ikna eder ve ardından duygularını onunla paylaşır. Ondan hoşlanmayan "tüccarlar ve vatandaşlık tarafından kafası karışmış durumda" - ona karşı herhangi bir ihbar yapılmayacaktır. Belediye başkanı posta müdüründen "ortak iyiliğimiz için" getirdiği mektupları yazdırıp okumasını ister, o da kabul eder ve yine de başkalarının mektuplarını meraktan okuduğunu ekler.

Fenomen III

Nefes nefese Bobchinsky ve Dobchinsky girin. Beklenen denetçiyi az önce otelde görmüşlerdi. Bu genç bir adam, "kötü görünmüyor, belirli bir elbiseyle", "odanın içinde böyle dolaşıyor ve yüzünde böyle bir mantık var ...". Bu genç ikinci haftadır bir meyhanede yaşıyor, para vermiyor ve evden çıkmıyor. Bunun denetçiden başkası olmadığına herkes oybirliğiyle karar verir. Belediye başkanı son derece heyecanlı - bu iki hafta içinde pek çok hoş olmayan olay oldu: “astsubayın karısı kırbaçlandı! Tutuklulara erzak verilmedi! Sokaklarda meyhane var, pislik! . Acilen otele gitmeye karar verir ve mübaşirden ricada bulunur, görevliler kurumlarına dağılır.

Olay IV

Belediye başkanı odasında yalnız kalır.

Belediye başkanı bir droshky (çift atlı araba), yeni bir şapka ve bir kılıç ister. Bobchinsky onu takip ediyor, sadece denetçiye "çatlaktan" bakmak için droshky "horoz, horoz" un peşinden koşmaya hazır. Belediye başkanı, üç ayda bir meyhaneye giden tüm sokağı süpürüp temizlemesini söyler.

Fenomen V

Sonunda özel mübaşir gelir. Belediye başkanı aceleyle şehrin iyileştirilmesine ilişkin talimatlar verir: güzellik için köprüye yüksek bir çeyreklik koyun, eski çiti kırın (kırın), çünkü "ne kadar çok kırılırsa, belediye başkanının faaliyetleri o kadar çok anlamına gelir." Ve biri kilisenin neden inşa edilmediğini sorarsa, inşa edilmeye başlandığını, ancak yandığını söyleyecektir. Daha kapıda yarı çıplak askerleri sokağa çıkarmama emrini veriyor.

Olay VI

Belediye başkanının karısı ve kızı içeri girer, tartışırlar. Anna Andreevna kızına şu anda droshky'ye koşmasını, gözetlemesini, her şeyi ve özellikle müfettişin gözlerinin ne renk olduğunu öğrenmesini ve tam bu dakika geri dönmesini söyler.

ikinci eylem

Bir otelde küçük oda.

fenomen ben

Osip, ustanın yatağında yatıyor ve kartlardaki tüm parayı "biten" ustaya kızıyor. Ve şimdi ikinci ay St.Petersburg'dan evlerine gidemiyorlar. Osip yemek yemek istiyor ama artık ona borç vermiyorlar. Genel olarak, St.Petersburg'u gerçekten seviyordu: her şey "hassas", hayat "incelikli ve politik". Ancak şimdi usta orada da iş yapmıyordu ama babasının tüm parasını alıyordu. Osip, "Gerçekten, kırsal kesimde daha iyi: en azından tanıtım yok ve daha az endişe var" diyor.

Fenomen II

Khlestakov içeri girer ve Osip'i tekrar yatakta yattığı için azarlar. Sonra tereddütle hizmetçiden akşam yemeği için aşağı inmesini ister (neredeyse sorar). Osip, kendilerine artık kredi verilmeyeceğini söyleyerek reddeder, ancak daha sonra aşağı inip sahibini Khlestakov'a çağırmayı kabul eder.

Fenomen III

Khlestakov yalnız. Nasıl yemek istediği hakkında kendi kendine konuşur. Ne kadar "kötü küçük bir kasabaya" getirildi - buraya, ödünç vermedikleri dükkanlarda bile. Ve piyade kaptanı, ondan kartları soyan her şey için suçlanacak. Yine de Khlestakov onunla tekrar dövüşmek istiyor.

Olay IV

Taverna görevlisi girer. Khlestakov ona yaltaklanıyor, onu sahibiyle akşam yemeği ve "akıl" getirmeye ikna ediyor: o köylü bir gün yemek yemeyebilir ve bir beyefendi gibi Khlestakov hiçbir şekilde imkansız değildir.

Fenomen V

Khlestakov, akşam yemeği getirilmezse ne yapacağını düşünür. "Ah! Hatta midem bulanıyor, çok yemek istiyorum. Sonra St.Petersburg kıyafetleri içinde eve nasıl döneceğini hayal etmeye ve kendisini St.Petersburg'dan bir memur olarak tanıtmaya başlar.

Olay VI

Öğle yemeği getiriyorlar, iyi değil ve sadece iki dersten oluşuyor. Khlestakov memnun değil ama her şeyi yiyor. Hizmetçi ona bunun son kez olduğunu söyler - mal sahibi daha fazla borç vermesine izin vermez.

Görünüm VII

Osip, Khlestakov'un belediye başkanını görmek istediğini bildirdi. Khlestakov korkuyor: Ya hancı çoktan şikayet etmeyi başardıysa ve şimdi hapse atılıyorsa?

Görünüm VIII

Belediye Başkanı ve Dobchinsky girer. Khlestakov ve belediye başkanı bir süre korkuyla birbirlerine bakarlar. Daha sonra belediye başkanı, görevinin ziyaretçilerin kendilerini iyi hissetmelerini sağlamak olduğu için Khlestakov'un nasıl yaşadığını görmeye geldiğini açıklıyor. Khlestakov korkuyor, her şeyi ödeyeceğine dair bahaneler uyduruyor, onu "köyden" gönderecekler. Sonra hancının kendisinin suçlu olduğunu, onu kötü beslediğini ve bakana gitmekle tehdit ettiğini söyler. Belediye başkanı da korkar, sorunu çözeceğine söz verir ve onu mahvetmemesini ister - bir karısı ve çocukları vardır. Khlestakov'u başka, daha iyi bir daireye çağırır, ancak Khlestakov onu hapse atacaklarını düşünerek reddeder. Belediye başkanı, hancıya borcunu ödemesi için ona para teklif ediyor, Khlestakov bunu isteyerek alıyor ve belediye başkanı, gerekli iki yüz ruble yerine ona dört yüz ruble kaydırmanın bir yolunu buluyor. Khlestakov'un belediye başkanına karşı tavrı değişiyor: "Senin asil bir insan olduğunu görüyorum." Yaşamak için belediye başkanına gitmeyi kabul eder. Belediye başkanı, denetçinin gizli kalmak istediğine ve onunla gözlerinizi açık tutmanız gerektiğine karar verir.

Görünüm IX

Bir taverna hizmetçisi bir faturayla gelir, belediye başkanı parayı göndereceğine söz vererek onu kovar.

Fenomen X

Khlestakov, belediye başkanı ve Dobchinsky şehir kurumlarını teftiş edecekler ve Khlestakov kategorik olarak cezaevlerini teftiş etmeyi reddediyor, ancak bir hayır kurumu dikkatini çekiyor. Belediye başkanı, Dobchinsky'yi bir notla karısına konuğu almaya hazırlaması için ve hayır kurumlarından sorumlu Strawberry'ye gönderir. Dobchinsky, gitmek üzere Khlestakov'un odasının kapısını açar. Bobchinsky dışarıda kulak misafiri olur - yere uçar ve burnunu ezer. Bu arada Osip'e Khlestakov'un eşyalarını belediye başkanına devretmesi emredildi.

Üçüncü Perde

İlk perde odası

fenomen ben

Belediye başkanının eşi ve kızı pencerenin önünde durmuş haber bekliyorlar. Sonunda Dobchinsky belirir.

Fenomen II

Anna Andreevna, Dobchinsky'yi bu kadar geç geldiği için suçlar ve ona denetçiyi sorar. Dobchinsky notu verir ve bunun gerçek bir denetçi olduğunu "keşfeden" (Bobchinsky ile birlikte) ilk kişi olduğunu vurgular.

Fenomen III

Belediye başkanının eşi ve kızı, denetçi ve preen'i karşılamaya hazırlanıyor. Aralarındaki rekabet göze çarpıyor - her biri ikinciye kendisine uymayan bir elbise giydirmeye çalışıyor.

Olay IV

Osip, kafasında bir bavulla içeri girer. Belediye başkanının uşağı ona eşlik ediyor. Osip yemek ister ama ona vermezler, tüm yemeklerin basit olduğunu ve denetçinin hizmetkarı olarak bunu yemeyeceğini açıklar. Osip herhangi bir yemeği kabul eder.

Fenomen V

Üç ayda bir kapıların her iki tarafını da açın. Khlestakov girer: arkasında belediye başkanı, ardından hayır kurumlarının mütevellisi, okulların müfettişi, burunlarında yara bandı olan Dobchinsky ve Bobchinsky.

Khlestakov belediye başkanıyla konuşuyor. Şehirde her şeyin düzeninden çok memnun - iyi beslendi ve "iyi yerler" gösterildi. Diğer şehirlerde durum böyle değildi. Belediye başkanı, bunun diğer şehirlerde valilerin kendi çıkarlarını daha çok düşünmelerinden kaynaklandığını, ancak burada yetkilileri nasıl memnun edeceklerinin peşinde olduklarını söyler. Khlestakov, nerede kart oynayabileceğiyle ilgileniyor. Belediye başkanı, dünden daha fazla olmamakla birlikte, bir yetkiliden yüz ruble "patlatmış" olmasına rağmen, kendisinin eline kart bile almadığına yemin ediyor.

Olay VI

Anna Andreevna ve Marya Antonovna girin. Belediye başkanı onları Khlestakov ile tanıştırır.

Öğle yemeği başlar. Akşam yemeğinde Khlestakov övünüyor: St.Petersburg'da o en önemli kişi, herkes onu tanıyor. Puşkin ile "dostça bir ilişki içinde" ve kendisi de pek çok güzel şey yazdı, örneğin "Yuri Miloslavsky". Belediye başkanının kızı bu eserin farklı bir yazarı olduğunu hatırlar ama geri çekilir. Khlestakov her gün sarayda ve balolardaydı ve hatta bir kez departmanı yönetti. Paketlerin üzerinde "Ekselansları" yazıyor, yabancı büyükelçiler onunla ıslık çalıyor ve masaya yedi yüz ruble karpuz servis ediliyor. Salonda, uyanışını beklerken, genellikle "kontlar ve prensler itişip kakışır" ...

Belediye başkanı ve diğerleri, Khlestakov'un böbürlenmesini saygıyla dinler ve ardından dinlenmesi için ona eşlik eder.

Görünüm VII

Geri kalanlar Khlestakov'u tartışıyor ve onun çok önemli bir kişi olduğu konusunda hemfikir. Bobchinsky ve Dobchinsky, Khlestakov'un muhtemelen kendisinin bir general, hatta bir generalissimo olduğunu iddia ediyor. Sonra yetkililer dağılır ve Strawberry, Luk Lukich'e nedense korktuğunu söyler. "Peki, nasıl uyuyacak ve Petersburg'a bir rapor gönderecek?"

Görünüm VIII

Belediye başkanının karısı ve kızı, kahvaltı sırasında Khlestakov'un daha çok kime baktığı konusunda tartışıyorlar.

Görünüm IX

Başkan sessizce girer. Artık konuğu sarhoş ettiği için mutlu değil: Khlestakov'un söylediklerinin yarısı doğru olsa bile, belediye başkanı pek iyi olmayacak. Anna Andreevna, her şeyin yoluna gireceğinden emin çünkü Khlestakov "eğitimli, laik, yüksek fikirli bir insan". Belediye başkanı şaşırıyor: Khlestakov bu yıllarda nasıl bu kadar çok şey başardı? "Artık dünyada her şey harika: insanlar zaten öne çıkmış olsalar bile, aksi takdirde zayıf, zayıflardı - kim olduklarını nasıl anlarsınız?" .

Fenomen X

Osip girer. Khlestakov'un uyuyup uyumadığını merak eden herkes ona koşar. Belediye başkanı ustanın en çok neye dikkat ettiğini sorar. Osip'e çay ve simit için para verir. Belediye başkanının karısı ve kızı, Khlestakov'un "ne tür gözleri seversiniz" ile ilgileniyor. Sonra herkes dağılır, belediye başkanı mahallelere özellikle talep üzerine yabancıların eve girmesine izin vermemelerini söyler.

hareket dört

Belediye başkanının evinde aynı oda

fenomen ben

Dobchinsky ve Bobchinsky'nin yanı sıra yetkililer, tam elbise ve üniformalar içinde, neredeyse sessizce, dikkatli bir şekilde girin. Hepsi Khlestakov'a rüşvet vermek için toplandılar, ancak bunu en iyi nasıl ayarlayacaklarını bulamıyorlar. Sonunda tek tek girip yüz yüze konuşulmasına karar verilir: “Kendinizi tek tek tanıtmanız gerekiyor ama dört göz arasında ... olması gerektiği gibi - kulaklarınız duymasın . Düzenli bir toplumda bu böyle yapılır!” .

Fenomen II

Khlestakov uykulu gözlerle çıkıyor. İyi uyudu ve burada karşılanma şeklinden memnun: samimiyeti seviyor. Ayrıca Khlestakov, belediye başkanının kızının "pek fena olmadığını" ve annesinin "yine de olabilir ..." olduğunu fark etti. Bu tür bir hayatı seviyor.

Olaylar III-VII

Ammos Fyodorovich girer, parayı düşürür ve bundan çok korkar. Faturaları gören Khlestakov borç ister. Hakim isteyerek parayı verir ve ayrılır. Ardından posta müdürü Luka Lukiç ve Strawberry arka arkaya girerler. Her Khlestakov bir borç ister ve belirli meblağlar alır. En son ortaya çıkanlar, Khlestakov'un zaten doğrudan para talep ettiği Bobchinsky ve Dobchinsky. Fazla bir şeyleri yok: iki kişilik sadece altmış beş ruble. Khlestakov, "hepsi aynı" diyerek alıyor. Dobchinsky'nin denetçiden bir talebi var: oğlunu meşru olarak tanımak. Khlestakov yardım edeceğine söz verir. Bobchinsky'nin isteği daha da basit: Khlestakov, Petersburg'a gittiğinde, hükümdar dahil oradaki herkese "Peter Ivanovich Bobchinsky falan şehirde yaşıyor" diyecekti.

Görünüm VIII

Khlestakov yalnız. Kendisinin bir "devlet adamı" ile karıştırıldığını tahmin etmeye başlar ve yetkililerle iyice alay etmek için gazeteci olan arkadaşına bununla ilgili bir mektup yazar.

Görünüm IX

Osip, Khlestakov'u daha erken ayrılmaya ikna eder. Katılıyor. Şu anda sokaktan gürültü geliyor: tüccarlar dilekçelerle geldi, ancak üç aylık onları içeri almıyor. Khlestakov herkesi almayı emreder.

Fenomen X

Tüccarlar, Khlestakov'a şarap ve şeker kafaları getirir. Onlar için şefaat etmek istiyorlar - belediye başkanı tüccarlara çok baskı yapıyor, kandırıyor ve soyar. Khlestakov bunu halletmeye söz verir ve tüccarlardan para alır; gümüş tepsiyi küçümsemiyor ve Osip kalan hediyeleri ipe kadar alıyor: "ve ip yolda işe yarayacak."

Fenomen XI

Khlestakov'a kadınlar, bir çilingir ve bir astsubay gelir. Belediye başkanından da şikayet ediyorlar: astsubayı sebepsiz yere kırbaçladı. "Git, ben hallederim!" , - diyor Khlestakov, ancak istekler onu yoruyor ve Osip'e artık kimseyi içeri almamasını söylüyor.

Görünüm XII

Khlestakov, Marya Antonovna ile konuşur ve onu öper. Ziyaretçinin ona, "taşralıya" gülmesinden korkuyor. Khlestakov, ona aşık olduğuna ikna olur ve bunu kanıtlamak için diz çöker.

Görünüm XIII

Anna Andreevna'ya girin. Khlestakov'u dizlerinin üzerinde görünce sinirlenir ve kızını uzaklaştırır. Khlestakov ise "kendisinin de çok yakışıklı olduğuna" karar verir ve yine dizlerinin üzerine çöker. Anna Andreevna'ya sonsuz aşk konusunda güvence veriyor ve hatta evli olmasına aldırış etmeden elini isteyecek kadar ileri gidiyor: “Aşk için hiçbir fark yok ... Jetlerin gölgesi altında emekli olacağız. ... Elini, elini istiyorum!”

Görünüm XIV

Belediye başkanının kızı içeri koşar, Khlestakov'u dizlerinin üzerinde görünce haykırır: "Ah, ne geçit!" . Khlestakov, bir skandaldan kaçınmak için Anna Andreevna'dan kızıyla evlenmesini ister.

Görünüm XV

Nefes nefese bir belediye başkanı belirir ve Khlestakov'u tüccarlara inanmamaya ikna etmeye başlar: halkı kandırıyorlar ve astsubay "kendini kırbaçladı". Anna Andreevna, belediye başkanını neşeli haberlerle böler. Belediye başkanı sevinçten kendinden geçmiş, Khlestakov ve Marya Antonovna'yı kutsuyor.

görünüm XVI

Osip, atların hazır olduğunu ve Khlestakov'un ayrılmak için acelesi olduğunu bildirdi. Belediye başkanına zengin yaşlı bir amcaya gideceğini söyler ve yarın döneceğine söz verir. Ayrılırken Marya Antonovna'nın elini öper ve bir kez daha belediye başkanından borç ister.

Beşinci Perde

Aynı oda

fenomen ben

Gorodnichiy, Anna Andreevna ve Marya Antonovna.

Belediye başkanının ailesi, St. Petersburg'da zengin bir yaşam hayal ederek sevinir. Anna Andreevna, "başkentteki ilk eve sahip olmasını ve ... odada öyle bir kehribar vardı ki imkansızdı" istiyor
içeri girmek ve tek yapman gereken gözlerini kapatmaktı.

Olaylar II-VII

Herkes belediye başkanını tebrik ediyor. Şikayet etmeye cüret ettikleri için tüccarları azarlıyor. Artık önemli bir kişi haline geldi ve tüccarlar o kadar kolay kurtulamayacak - herkes düğün için zengin hediyeler getirmelidir. Yetkililer belediye başkanından onları St.Petersburg'da unutmamasını istiyor, söz veriyor, ancak Anna Andreevna mutsuz: orada kocasının "her küçük şeyi" düşünecek vakti olmayacak.

Görünüm VIII

Posta müdürü elinde basılı bir mektupla belirir. Harika haberler veriyor - bir denetçi sanılan Khlestakov hiç de öyle değildi. Posta müdürü, Khlestakov'un bir edebiyat arkadaşına yazdığı mektubu okur: "Birincisi, belediye başkanı aptal, gri bir iğdiş edilmiş gibi ...".

Burada belediye başkanı posta müdürünün sözünü keser: oraya yazılamaz. Posta müdürü ona bir mektup verir, sonra yazılı olan elden ele geçer ve herkes kendisi hakkındaki acı gerçeği okur. Posta müdürü acı içiyor, Çilek "yarmulke içindeki domuz" gibi görünüyor, okulların müfettişi her yerde soğan kokuyordu ve yargıç "çok mauvais tonda". "Ama bu arada," diye bitiriyor mektubu Khlestakov, "insanlar misafirperver ve iyi huylu."

Herkes, özellikle de bir tür komediye konulacağından korkan belediye başkanı öfkeli. "Neye gülüyorsun? Kendinize gülün” diyor. Ancak Khlestakov artık yetişemezdi: ona en iyi atlar verildi. Genel olarak bir denetçi olarak "bu helikopter pistini" almanın nasıl mümkün olduğunu anlamaya başlarlar - ancak Tanrı zihni elinden aldığı için. Herkes Bobchinsky ve Dobchinsky'yi suçluyor çünkü denetçiyle ilgili haberleri onlar getirdi.

Son fenomen

Bir jandarma girer: Petersburg'dan gelen bir memur bir otelde durur ve herkesi kendisine sorar.

Sessiz sahne.

Çözüm

Yazarın kendisine göre, The Inspector General'da “Rusya'da o zamanlar bildiğim kötü olan her şeyi, bu yerlerde ve bir kişiden adaletin en çok gerekli olduğu durumlarda yapılan tüm adaletsizlikleri bir yığın halinde toplamaya karar verdi ve her şeye aynı anda gülmek için. "Baş Müfettiş" komedisinin aksiyonu, Gogol'ün çağdaş toplumunda geçiyor ve bu toplumun neredeyse tüm ahlaksızlıkları bu çalışmada canlı bir şekilde sergileniyor. Bunun dolaylı bir kanıtı da oyunun uzun süredir sahnelenmek istenmemesi olabilir. İmparatoru kişisel olarak "komedide güvenilmez hiçbir şey olmadığına, bunun yalnızca kötü eyalet yetkililerinin neşeli bir alay konusu olduğuna" ikna eden Zhukovsky'nin müdahalesini aldı.

Seyirci komediyi hemen beğendi, ondan birçok cümle dağıldı ve kanatlandı. Ve çalışma, bugünün okuyucusu için kesinlikle ilginç ve alakalı görünecek. The Inspector General'ın kısa bir yeniden anlatımını bölüm bölüm okuduktan sonra, oyunun tam metnine aşina olmak için zaman ayırmanızı önemle tavsiye ederiz.

"Genel Müfettiş" komedisini test edin

Özeti okuduktan sonra, bu testi çözerek bilginizi test edebilirsiniz.

Yeniden satma derecesi

Ortalama puanı: 4.6. Alınan toplam puan: 20280.

"Hükümet Müfettişi" oyununun yazarı Nikolai Vasilyevich Gogol'dur. Yaratılış tarihi - 1835. Ünlü eser hiciv üslubuyla yazılmıştır, sanatsal özelliklerinden biri de karakterler arasında olumlu karakterlerin olmamasıdır, hepsi bir dereceye kadar bir insan karakterinin en kötü özelliklerini gösterir ve tüm ilişkiler çözülür. rüşvet yardımı.

Kısaca iş hakkında

Kısaca, Genel Müfettiş'in olay örgüsünün yazara A. S. Puşkin tarafından önerildiğine dair yaygın bir görüş var. Gerçekten doğru olmasa bile , Gogol'ün danıştığı yer büyük şairdi. yazma sürecinde. Yayınlandığında, neşeli komedinin ardında çok az kişi derin bir anlam ve tüm Rusya'nın yaşamına bir ima gördü.

Açıklama, belirli bir küçük kasabaya tesadüfen bir denetçi zanneden bir tırmığın geldiğini söylüyor. Genç adam durumdan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyor. Ve sonuna kadar başarır.

Yetenekli üslubu, büyüleyici olay örgüsü ve öğretici anlamı sayesinde eser okulun 8. sınıfında yapılıyor.

Oyun çok hacimli değil ama tamamen okumak için modern öğrencilerin her zaman sahip olmadığı kadar zaman harcamanız gerekecek. Bu durumda, başvurabilirsiniz "Genel Müfettiş" çalışmasının eylemle kısaca çevrimiçi olarak yeniden anlatılması. Aşağıda sunulan olayların ayrıntılı açıklaması, yalnızca bir okuyucunun günlüğünü doldurmasına veya bir makale yazmasına yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda sizi oyunun tam sürümünü okumaya motive edebilir.

Olaylara ve eylemlere göre "Müfettiş" birkaç bölüme veya kısma ayrılmıştır. Çünkü her pasaj olay örgüsünün tam olarak anlaşılması için önemlidir, ardından kompozisyonun her bir biriminde meydana gelen olaylar açıklanacaktır.

birinci perde

Hikaye belediye başkanının evinde başlıyor:

ikinci eylem

Üçüncü Perde

Ve olay yine belediye başkanının evinde gelişiyor:

hareket dört

Belediye başkanının evinde olaylar gelişmeye devam ediyor:

Beşinci Perde

Olaylar belediye başkanının evindeki bir odada gerçekleşir:

Oyunun bitişinin analizi

Sessiz sahne - "Baş Müfettiş" oyunu böyle biter. Khlestakov'un kaldığı süre boyunca vicdansız yetkililerin yaşadığı tüm dehşet, aldatmacanın keşfedilmesinden sonra yoğunlaşıyor. Ancak bunlar, şimdi tüm bunların yeniden yaşanması gerekeceği gerçeğiyle karşılaştırıldığında önemsiz şeyler.

Az önce kızının evlenme teklifine çok sevinen belediye başkanı, yeni beladan başını geriye attı. Çilek, başını eğerek düşündü. diğer eylemler hakkında. Yargıç suskun kaldı ve Bobchinsky ve Dobchinsky birbirlerine koşmak üzereydiler ve yol boyunca donup kaldılar.

Arkasında güçlü bir final hissi bırakan bu teknikti. Şehirdeki olayların nasıl gelişeceği bilinmiyor. Ancak bu sahnede, durumun tüm komedisi sınırına ulaşıyor.

işin etkisi

Oyuna göre performanslar sahnelenmeye başlandı ve o sırada İmparator I. Nicholas tarafından temsil edilen yetkililer, hikayenin sonunu değiştirmeyi önerdi. Yeni versiyonda herkes aptal ve açgözlü yetkililer cezalandırılmalıydı ve hikaye, güncelliğini tüm Rusya'ya yaymadan, belirsiz bir ilçe kasabasındaki bir olayla sınırlıydı. Bununla birlikte, aynı zamanda, olay örgüsünün hicivli doğası kayboldu ve hala birkaç performans sahnelenmesine rağmen fikir neredeyse kök salmadı.

Orijinal oyuna dayanan yapımlar, yalnızca N.V. Gogol'un anavatanında değil, tüm dünyada başarılı oldu. Şimdiye kadar pek çok kişi bu hikayeye göre sahnelenen performanslar için bir araya geliyor.

Şaşırtıcı bir şekilde, iki yüzyıl sonra bile hikaye geçerliliğini koruyor. Hikayesini analiz etmek ilginç ve okuması kolay. Elbette içinde tasvir edilen karakterler grotesk ama üzücü gerçeği mükemmel bir şekilde yansıtıyorlar. Mevcut durumdan nasıl yararlanılacağını bilen alçaklar ve sorunları rüşvetle çözen yetkililer olduğu sürece ölümsüz bir eser her zaman geçerli olacaktır. Eseri kısaltarak okuyunca bu fikir anlaşılabilir ama şehirdeki olayların bütün atmosferi oyunun tam metni ile aktarılacaktır.

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, belediye başkanı.
Anna Andreevna, karısı.
Marya Antonovna, kızı.
Luka Lukich Khlopov, okulların müfettişi.
Karısı.
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, yargıç.
Hayır kurumlarının mütevellisi Artemy Filippovich Strawberry.
Ivan Kuzmich Shpekin, posta müdürü.
Pyotr Ivanovich Dobchinsky ve Pyotr Ivanovich Bobchinsky, şehrin toprak sahipleridir.
Petersburg'dan bir yetkili olan Ivan Alexandrovich Khlestakov.
Osip, hizmetkarı.
Christian Ivanovich Gibner, bölge doktoru.
Fedor Andreyeviç Lyulyukov, İvan Lazareviç Rastakovskiy,
Stepan İvanoviç Korobkin - emekli yetkililer, şehirdeki fahri kişiler.
Stepan Ilyich Ukhovertov, özel mübaşir.
Svistunov, Pugovitsyn, Derzhimorda polistir.
Abdulin, tüccar.
Fevronya Petrovna Poshlepkina, çilingir.
Astsubayın karısı.
Belediye başkanının hizmetkarı Mishka.
Tavernanın hizmetçisi.
Misafirler ve misafirler, tüccarlar, küçük burjuvalar, ricacılar.

KARAKTER VE KOSTÜMLER.
NOTLAR gg. AKTÖRLER.

Belediye Başkanı, zaten hizmette yaşlanmış ve çok aptal olmayan, kendi yolunda bir kişi. Rüşvet alan biri olmasına rağmen çok saygılı davranır; oldukça ciddi; hatta biraz akıl yürütür; ne yüksek sesle ne de alçak sesle, ne fazla ne de az konuşur. Onun her sözü anlamlıdır. Yüz hatları, ağır bir hizmete alt kademelerden başlayan herkesinki gibi kaba ve sertti. Korkudan neşeye, alçaklıktan kibire geçiş, kabaca gelişmiş bir ruh eğilimine sahip bir kişi gibi oldukça hızlıdır. Her zamanki gibi ilikli üniforması ve mahmuzlu çizmeleri içinde giyinmiş. Saçları gri ile kırpılmış.
Anna Andreyevna Henüz tam olarak yaşlanmamış, taşralı bir cilveli karısı, yarısını romanlar ve albümlerle, diğer yarısını kiler ve kızların ev işleriyle büyüttü. Çok meraklıdır ve ara sıra kibir gösterir. Bazen, sadece ona cevap veremediği için kocası üzerinde güç alır. Ancak bu güç yalnızca önemsiz şeylere kadar uzanır ve azarlamalardan ve alaylardan oluşur. Oyun sırasında dört kez farklı kıyafetlere dönüşür.
Khlestakov, genç adam, 23 yaşında, zayıf, zayıf; biraz aptal ve dedikleri gibi kafasında bir kral yok. Ofislerde boş denilen insanlardan biri. Hiç düşünmeden konuşur ve hareket eder. Herhangi bir düşünceye sürekli odaklanmayı durduramaz. Konuşması ani ve beklenmedik bir şekilde kelimeler ağzından uçuyor. Bu rolü oynayan kişi ne kadar samimiyet ve sadelik gösterirse o kadar faydasını görecektir. Modaya uygun giyinmiş.
Osip, bir hizmetçi gibi, genellikle birkaç yaşından büyük hizmetçiler olurlar. Ciddi konuşuyor; biraz küçümser, mantık yürütür ve efendisi için ders vermeyi sever. Sesi her zaman neredeyse eşittir, ustayla konuşurken sert, ani ve hatta biraz kaba bir ifade alır. Ustasından daha akıllıdır ve bu nedenle daha hızlı tahmin eder, ancak fazla konuşmayı sevmez ve sessizce bir hayduttur. Takım elbisesi gri veya mavi eski püskü bir fraktır.
Bobchinsky ve Dobchinsky, ikisi de kısa, kısa, çok meraklı; birbirine son derece benzer. Her ikisinin de küçük karınları var. Her ikisi de pıtırdayarak konuşur ve jestler ve ellerle son derece faydalıdır. Dobchinsky, Bobchinsky'den biraz daha uzun, daha ciddi ama Bobchinsky, Dobchinsky'den daha cesur ve daha canlı.
Lyapkin-Tyapkin, bir yargıç, beş altı kitap okumuş ve bu nedenle biraz özgür düşünen bir adam. Avcı tahmin etmede harikadır ve bu nedenle her sözüne ağırlık verir. Onu temsil eden kişi, karşısında her zaman önemli bir mayın bulundurmalıdır. Önce tıslayan sonra çalan eski bir saat gibi, dikdörtgen bir ıslık, hırıltılı ve salgılı bir basla konuşuyor.
çilekler, hayır kurumlarının mütevellisi, çok şişman, beceriksiz ve beceriksiz bir kişi; ama tüm bunlarla birlikte, bir sinsi ve bir haydut. Çok yardımsever ve telaşlı.
posta müdürü, saflık noktasına kadar basit fikirli bir kişi.
Diğer roller özel açıklama gerektirmez. Orijinalleri neredeyse her zaman gözünüzün önündedir.
Özellikle bay oyunculara dikkat edilmelidir. son sahne. Son söylenen söz, birdenbire herkesin üzerinde bir elektrik çarpmasına neden olmalıdır. Tüm grup göz açıp kapayıncaya kadar pozisyon değiştirmelidir. Şaşkınlık sesi, sanki bir memeden çıkar gibi, bütün kadınlardan bir anda kaçmalıdır. Bu açıklamalara uyulmaması nedeniyle, tüm etki kaybolabilir.

ADIM BİR

Belediye başkanının evindeki oda

fenomen ben

Belediye başkanı, hayır kurumlarının mütevellisi, okul müdürü, hakim, özel mübaşir, doktor, ayda iki kez.

Belediye Başkanı. Beyler, sizi tatsız haberi vermek için davet ettim: bir denetçi bizi ziyarete geliyor.
Ammos Fedorovich. Denetçi nasıl?
Artemy Filippovich. Denetçi nasıl?
Belediye Başkanı. St. Petersburg'dan bir denetçi, kimliğini gizleyerek. Hem de gizli bir emirle.
Ammos Fedorovich.İşte olanlar!
Artemy Filippovich. Endişe yoktu, o yüzden vazgeç!
Luka Lukiç. Tanrım! gizli bir emirle bile!
Belediye Başkanı. Bir önseziye sahip gibiydim: Bütün gece rüyamda iki olağanüstü fare gördüm. Gerçekten, hiç böyle bir şey görmemiştim: siyah, doğal olmayan boyut! geldi, kokladı - ve gitti. Burada, Artemy Filippovich olarak tanıdığınız Andrey Ivanovich Chmykhov'dan aldığım bir mektubu okuyacağım. İşte yazdığı şey: "Sevgili dostum, vaftiz babası ve hayırsever (alçak sesle mırıldanır, gözlerinin arasından hızla koşarak) ... ve sana haber ver." A! Burada: "Bu arada aceleyle size bir yetkilinin tüm ilin ve özellikle ilçemizin teftiş edilmesi emriyle geldiğini (parmağını anlamlı bir şekilde yukarı kaldırır) bildirmek için acele ediyorum. Bunu temsil etmesine rağmen en güvenilir kişilerden öğrendim. özel bir kişi olarak kendini. herkes gibi senin de günah işlediğini, çünkü akıllı bir insansın ve elinde yüzenleri kaçırmayı sevmiyorsun ... "(durur), peki, işte seninkiler . .. "o zaman önlem almanızı tavsiye ederim, çünkü o her an gelebilir, eğer henüz gelmemişse ve bir yerde gizli yaşamıyorsa ... Dün ben ..." O zaman aile meseleleri başladı: ".. ... kız kardeşi Anna Kirillovna kocasıyla bize geldi, Ivan Kirillovich çok şişmanladı ve hala keman çalıyor ... "- vb. İşte durum bu!
Ammos Fedorovich. Evet, durum... olağanüstü, tek kelimeyle olağanüstü. Birdenbire bir şey.
Luka Lukiç. Neden, Anton Antonovich, neden bu? Neden bir denetçiye ihtiyacımız var?
Belediye Başkanı. Ne için! Görünüşe göre kader! (İç çeker.) Şimdiye kadar çok şükür başka şehirlere yaklaşıyorduk; Şimdi sıra bizde.
Ammos Fedorovich. Bence Anton Antonovich, ince ve daha politik bir sebep var. Bunun anlamı şudur: Rusya ... evet ... savaş açmak istiyor ve bakanlık, görüyorsunuz, bir yerlerde ihanet olup olmadığını öğrenmek için bir yetkili gönderdi.
Belediye Başkanı. Ek nereye yeter! Bir akıllı insan daha! İlçe kasabasında ihanet! O nedir, sınırda mı yoksa ne? Evet, buradan üç yıl binseniz de hiçbir hâle varamazsınız.
Ammos Fedorovich. Hayır, sana söyleyeceğim, sen doğru kişi değilsin ... değilsin ... Yetkililerin ince görüşleri var: hiçbir şey için çok uzakta, ama bıyığını savuruyor.
Belediye Başkanı. Rüzgar ya da sallanmıyor, ama sizi uyardım beyler. Bakın, kendi adıma bazı emirler verdim, size tavsiyede bulunuyorum. Özellikle sana, Artemy Filippovich! Şüphesiz, yoldan geçen bir memur, öncelikle yetki alanınızın altındaki hayır kurumlarını incelemek isteyecektir - ve bu nedenle her şeyin düzgün olduğundan emin olursunuz: kapaklar temizdir ve hastalar, genellikle dolaştıkları gibi demirci gibi görünmezler. evde.
Artemy Filippovich. Bu bir şey değil. Belki de şapkalar takıp temizlenebilir.
Belediye Başkanı. Evet, ayrıca her yatağın üstüne Latince veya başka bir dilde yazın ... Bu zaten sizin satırınızda, Christian Ivanovich, - herhangi bir hastalık: biri hastalandığında, hangi gün ve tarihte ... Sahip olmanız iyi değil o kadar güçlü bir tütün dumanı ki, girdiğinizde daima hapşırırsınız. Evet ve daha az olsaydı daha iyi olurdu: onları hemen kötü görünmeye veya bir doktordaki beceri eksikliğine bağlarlar.
Artemy Filippovich. HAKKINDA! İyileşmeye gelince, Christian Ivanovich ve ben önlemlerimizi aldık: doğaya ne kadar yakın olursa o kadar iyi, pahalı ilaçlar kullanmıyoruz. Basit bir adam: ölürse zaten ölecektir; iyileşirse iyileşir. Evet ve Hıristiyan İvanoviç'in onlarla iletişim kurması zor olurdu: tek kelime Rusça bilmiyor.

Khristian Ivanovich, kısmen mektuba ve biraz da e harfine benzer bir ses çıkarıyor.

Belediye Başkanı. Ayrıca Ammos Fedorovich, hükümet yerlerine dikkat etmenizi tavsiye ederim. Dilekçe sahiplerinin genellikle gittiği ön salonunuzda bekçiler, ayaklarının altında fırlayan küçük kuşlarla birlikte evcil kazlar getirdiler. Elbette, bir ev sahibi olmak herkes için övgüye değer ve neden bir bekçilik yapmayayım? sadece, bilirsin, böyle bir yerde terbiyesizlik... Bunu sana daha önce belirtmek istedim ama bir şekilde her şeyi unuttum.
Ammos Fedorovich. Ama bugün hepsinin mutfağa götürülmesini emredeceğim. Akşam yemeğine gelmek ister misin?
Belediye Başkanı. Ayrıca, her türlü çöpün gözünün önünde kuruması ve dolabın hemen üzerinde kağıtlarla dolu bir avcı rapnik olması kötü. Avlanmayı sevdiğini biliyorum ama onu bir süreliğine kabullenmek daha iyi, sonra müfettiş geçer geçmez belki onu tekrar asabilirsin. Ayrıca değerlendiriciniz ... o, elbette bilgili bir kişidir, ancak içki fabrikasından yeni çıkmış gibi kokuyor - bu da iyi değil. Bunu sana uzun zamandır anlatmak istiyordum ama hatırlamıyorum, bir şey beni eğlendirmişti. Bu ilaca karşı var, eğer zaten gerçekse, dediği gibi doğal bir kokusu var: Ona soğan, sarımsak veya başka bir şey yemesini tavsiye edebilirsiniz. Bu durumda, Christian Ivanovich çeşitli ilaçlarla yardımcı olabilir.

Christian Ivanovich de aynı sesi çıkarıyor.

Ammos Fedorovich. Hayır, onu kovmak zaten imkansız: Annesinin onu çocukken incittiğini söylüyor ve o zamandan beri ondan biraz votka veriyor.
Belediye Başkanı. Evet, bunu yeni fark ettim. İç düzene ve Andrei Ivanovich'in mektubunda günah dediği şeye gelince, hiçbir şey söyleyemem. Evet ve şunu söylemek garip: Arkasında bazı günahları olmayan hiç kimse yok. Zaten Tanrı'nın kendisi tarafından böyle düzenlenmiştir ve Voltaireciler boşuna buna karşı konuşurlar.
Ammos Fedorovich. Ne düşünüyorsun Anton Antonovich, günahlar? Günahlardan günahlara - anlaşmazlık. Herkese açıkça rüşvet aldığımı söylüyorum ama neden rüşvet? Tazı yavruları. Bu tamamen farklı bir konu.
Belediye Başkanı. Pekala, köpek yavruları ya da her neyse - hepsi rüşvet.
Ammos Fedorovich. Hayır, Anton Antonoviç. Ama örneğin, birinin beş yüz rubleye mal olan bir kürk mantosu varsa ve karısının bir şalı varsa ...
Belediye Başkanı. Peki ya tazı yavrularıyla rüşvet alırsan? Ama sen Tanrı'ya inanmıyorsun; asla kiliseye gitmezsin; ama en azından ben inancımda sağlamım ve her Pazar kiliseye giderim. Ve sen... Ah, seni tanıyorum: dünyanın yaratılışından bahsetmeye başlarsan tüylerin diken diken olur.
Ammos Fedorovich. Neden, kendi başına, kendi aklıyla geldi.
Belediye Başkanı. Aksi takdirde, çok fazla zeka hiç olmamasından daha kötüdür. Ancak ilçe mahkemesinden sadece şu şekilde bahsetmiştim; ve doğruyu söylemek gerekirse, neredeyse hiç kimse oraya bakmayacaktır; burası çok kıskanılacak bir yer, Tanrı'nın kendisi orayı koruyor. Ama sen, Luka Lukich, eğitim kurumlarının müfettişi olarak, öğretmenlere özel ilgi göstermelisin. Elbette insanlar, bilim adamları ve farklı kolejlerde büyümüşler, ancak akademik unvandan doğal olarak ayrılamayan çok tuhaf eylemleri var. Bunlardan biri, mesela, bu şişman yüzlü ... Soyadını hatırlamıyorum, minbere çıkmadan yapamaz ve yüzünü buruşturmaz, böyle (yüz buruşturur) ve sonra eliyle sakalını kravatının altına ütülemeye başlar. Tabii ki, bir öğrenci böyle bir surat yaparsa, o zaman hala bir hiçtir: belki oradadır ve buna ihtiyaç vardır, bu yüzden bu konuda bir yargıya varamam; ama siz kendiniz karar verin, bunu bir ziyaretçiye yaparsa çok kötü olabilir: Müfettiş Bey veya bunu kişisel algılayabilecek herhangi biri. Bundan şeytan ne olabileceğini bilir.
Luka Lukiç. Onunla ne yapmam gerekiyor? Ona birkaç kez söyledim. Daha geçen gün liderimiz sınıfa geldiğinde daha önce hiç görmediğim bir surat kesti. Bunu iyi bir kalpten yaptı ve ben azarladım: neden özgür düşünce gençlerde ilham alıyor?
Belediye Başkanı. Tarih bölümündeki öğretmenden de bahsetmeliyim. O bilgili bir kafa - bu açık ve çok fazla bilgi topladı, ancak o kadar şevkle açıklıyor ki kendini hatırlamıyor. Bir keresinde onu dinlemiştim: şimdilik Asurlular ve Babilliler hakkında konuştum - hala hiçbir şey yok, ama Büyük İskender'e nasıl geldiğimi, ona ne olduğunu size anlatamam. Tanrı aşkına, bunun bir yangın olduğunu düşündüm! Kürsüden kaçtı ve yerdeki sandalyeyi kapmak için güç olduğunu söyledi. Elbette Büyük İskender bir kahraman ama neden sandalyeleri kıralım? bu kayıptan hazineye.
Luka Lukiç. Evet, o seksi! Bunu ona birkaç kez fark ettim zaten .. "Nasıl istersen bilim için hayatımı bağışlamayacağım" diyor.
Belediye Başkanı. Evet, zaten açıklanamayan kader yasası böyledir: akıllı bir insan ya bir ayyaştır ya da en azından azizlere katlanacak bir yüz inşa eder.
Luka Lukiç. Tanrı bilimsel kısımda hizmet etmeyi yasakladı! Her şeyden korkuyorsun: herkes yoluna çıkıyor, herkes kendisinin de zeki biri olduğunu göstermek istiyor.
Belediye Başkanı. Bu hiçbir şey olmazdı - kahrolası gizli! Aniden bakar: "Ah, buradasınız canlarım! Peki burada yargıç kim diyorsunuz?" - Lyapkin-Tyapkin. - "Ve Lyapkin-Tyapkin'i buraya getirin! Ve hayır kurumlarının mütevellisi kim?" - "Çilek". "Ve Çilekleri buraya getir!" Kötü olan da bu!

Fenomen II

Aynı postacı.

Posta müdürü. Açıklayın beyler, hangi yetkili geliyor?
Belediye Başkanı. duymadın mı
Posta müdürü. Petr Ivanovich Bobchinsky'den haber aldım. Az önce postaneden aldım.
Belediye Başkanı. Kuyu? Bununla ilgili ne düşünüyorsun?
Posta müdürü. Ne düşünüyorum? Türklerle savaş çıkacak.
Ammos Fedorovich. Tek kelimede! Ben de aynısını düşündüm.
Belediye Başkanı. Evet, ikisi de parmaklarıyla göğe vuruyor!
Posta müdürü. Doğru, Türklerle savaş. Hepsi Fransız saçmalığı.
Belediye Başkanı. Türklerle ne savaş! Sadece bizim için kötü olacak, Türkler için değil. Bu zaten biliniyor: Bir mektubum var.
Posta müdürü. Ve eğer öyleyse, Türklerle savaş olmayacak.
Belediye Başkanı. Nasılsın, Ivan Kuzmich?
Posta müdürü. Ben neyim? Nasılsın, Anton Antonoviç?
Belediye Başkanı. Ben neyim? Korku yok, sadece biraz... Tüccarlar ve vatandaşlık kafamı karıştırıyor. Onlara tuzlu olduğumu söylüyorlar ama ben, Vallahi, başka birinden aldıysam, o zaman, doğru, herhangi bir nefret duymadan. Hatta düşünüyorum (kolundan tutuyor ve kenara çekiyor), hatta bana karşı bir tür ihbar olup olmadığını düşünüyorum. Neden gerçekten bir denetçiye ihtiyacımız var? Dinle, Ivan Kuzmich, ortak yararımız için, postanene gelen ve giden her mektubu, bilirsin, biraz yazdırıp okur musun: bir tür rapor mu yoksa sadece yazışma mı içeriyor? Değilse, tekrar mühürleyebilirsiniz; ancak, bu şekilde yazdırılmış bir mektup bile verebilirsiniz.
Posta müdürü. Biliyorum, biliyorum... Öğretme bunu, tedbirden çok meraktan yapıyorum: Ölümü dünyada yeni ne var bilmek için seviyorum. Bunun ilginç bir okuma olduğunu söyleyebilirim. Başka bir mektubu zevkle okuyacaksınız - farklı pasajlar bu şekilde anlatılıyor ... ve ne tür bir düzenleme ... Moskovskie Vedomosti'den daha iyi!
Belediye Başkanı. Pekala, söyle bana, St. Petersburg'dan bir memur hakkında bir şey okudun mu?
Posta müdürü. Hayır, St.Petersburg hakkında hiçbir şey yok ama Kostroma ve Saratov hakkında çok şey söyleniyor. Ancak mektupları okumamanız üzücü: güzel yerler var. Geçenlerde bir teğmen bir arkadaşına yazdı ve topu en eğlenceli haliyle anlattı... ..." - büyük, harika bir duyguyla anlatılmış. bilerek bıraktım. Okumamı ister misin?
Belediye Başkanı. Eh, şimdi o kadar değil. Öyleyse, bana bir iyilik yap, Ivan Kuzmich: tesadüfen bir şikayet veya rapor gelirse, o zaman herhangi bir gerekçe göstermeden tutuklayın.
Posta müdürü. Büyük bir zevkle.
Ammos Fedorovich. Bunun için alıp alamayacağınıza bakın.
Posta müdürü. Ah, babalar!
Belediye Başkanı. Hiçbir şey. Bunu halka açıklasan başka bir mesele olurdu, ama bu bir aile meselesi.
Ammos Fedorovich. Evet, kötü bir şey oldu! Ve itiraf etmeliyim ki, seni küçük bir köpekle eğlendirmek için sana gidiyordum, Anton Antonovich. Tanıdığın erkeğin ablası. Ne de olsa Cheptovich ve Varkhovinsky'nin dava açtığını duydunuz ve şimdi ikisinin de topraklarında tavşan yemleme lüksüne sahibim.
Belediye Başkanı. Babalar, tavşanlarınız artık benim için değerli değil: Kafamda oturan lanetli bir kimlik var. Yani kapının açılmasını bekliyorsunuz ve - sha...

Fenomen III

Aynı olanlar, Bobchinsky ve Dobchinsky, ikisi de nefes nefese giriyor.

Bobchinsky. Acil durum!
Dobchinsky. Beklenmeyen haberler!
Tüm. Ne oldu?
Dobchinsky.Öngörülemeyen iş: otele varıyoruz ...
Bobchinsky(araya girerek). Pyotr Ivanovich ile otele varıyoruz ...
Dobchinsky(araya girerek). Eh, izin ver, Pyotr İvanoviç, sana söyleyeceğim.
Bobchinsky. Eh, hayır, izin ver... izin ver, izin ver... Senin böyle bir tarzın bile yok...
Dobchinsky. Ve yoldan çıkacaksın ve her şeyi hatırlamayacaksın.
Bobchinsky. Hatırlıyorum, Vallahi, hatırlıyorum. Karışma, ben söyleyeyim, karışma! Söyleyin beyler, bana bir iyilik yapın ki Pyotr İvanoviç karışmasın.
Belediye Başkanı. Evet, Tanrı aşkına, nedir bu? Kalbim yerinde değil. Oturun beyler! Sandalyeleri alın! Pyotr İvanoviç, işte sana bir sandalye.

Herkes iki Petrov İvanoviç'in etrafında oturuyor.

Ne oldu?
Bobchinsky.İzin ver, izin ver: Ben iyiyim. Sizden ayrılma zevkini yaşar yaşamaz, aldığınız mektuptan utanma tenezzülünde bulunduktan sonra, evet efendim, ben de aynı anda koştum ... lütfen sözünüzü kesmeyin, Pyotr İvanoviç! Her şeyi biliyorum, her şeyi, her şeyi, efendim. Bu yüzden, lütfen, Korobkin'e koştum. Ve evde Korobkin'i bulamayınca Rastakovski'ye döndü ve Rastakovski'yi bulamayınca ona aldığın haberi anlatmak için Ivan Kuzmich'e gitti, evet oradan giderken Pyotr İvanoviç ile tanıştım ...
Dobchinsky(araya girerek). Turtaların satıldığı standın yanında.
Bobchinsky. Turtaların satıldığı standın yanında. Evet, Pyotr İvanoviç ile görüştükten sonra ona şunu söylüyorum: "Anton Antonoviç'in güvenilir bir mektuptan aldığı haberi duydunuz mu?" Ancak Pyotr İvanoviç bunu, bir şey için Philip Antonovich Pochechuev'e gönderildiğini bilmediğim hizmetçiniz Avdotya'dan zaten duymuştu.
Dobchinsky(araya girerek). Fransız votkası için namlunun arkasında.
Bobchinsky(ellerini çekerek). Fransız votkası için namlunun arkasında. Pyotr İvanoviç ile Poçeçuev'e gittik ... Sen, Pyotr İvanoviç ... bu ... sözünü kesme, lütfen sözünü kesme! .. Poçeçuev'e gidelim ama yolda Pyotr İvanoviç şöyle diyor: , tavernaya ... Midemde ... Sabahtan beri hiçbir şey yemedim, bu yüzden midem titriyor ... "Evet efendim, Pyotr İvanoviç'in midesinde ... "Ama der ki, meyhaneye şimdi taze somon getirdiler, o yüzden bir şeyler atıştıralım." Otele yeni gelmiştik ki aniden genç bir adam...
Dobchinsky(araya girerek). Yakışıklı, özellikle elbise...
Bobchinsky. Fena görünmüyor, belirli bir elbiseyle, odanın içinde böyle dolaşıyor ve yüzünde bir tür akıl yürütme var ... fizyonomi ... eylemler ve burada (elini alnının yanında kıpırdatıyor) çok, çok şey. Sanki bir önsezim vardı ve Pyotr İvanoviç'e şöyle dedim: "Burada bir neden var, efendim." Evet. Ancak Pyotr İvanoviç parmağını çoktan kırptı ve hancı efendim, hancı Vlas'ı aradı: karısı onu üç hafta önce doğurdu ve babası gibi çok zeki bir çocuk hanı tutacak. Vlas'ı aradıktan sonra Pyotr İvanoviç ona sessizce sordu: "Bu genç adam kim diyor?" - ve Vlas buna cevap verir: "Bu", - diyor ... Eh, sözünü kesme Pyotr İvanoviç, lütfen sözünü kesme; söylemeyeceksin, vallahi söylemeyeceksin: fısıldıyorsun; senin, biliyorum, ağzında ıslık çalan bir dişin var ... "Bu, diyor, genç bir adam, bir memur, - evet, - Petersburg'dan seyahat ediyor ve adıyla, diyor, Ivan Alexandrovich Khlestakov, efendim, ama Saratov eyaletine gidiyor diyor ve garip bir şekilde kendini tasdik ediyor: bir hafta daha yaşıyor, meyhaneden çıkmıyor, her şeyi hesaba katıyor ve ödemek istemiyor Bir peni. Bana bunu söylediği gibi ve ben de yukarıdan aydınlandım. "Eh!" Pyotr İvanoviç'e söylüyorum...
Dobchinsky Hayır, Pyotr İvanoviç, "Eh!" diyen bendim.
Bobchinsky.Önce sen dedin sonra ben dedim. "Eh!" dedik Pyotr İvanoviç ve ben. "Ona giden yol Saratov vilayetindeyken neden burada otursun?" Evet efendim. Ama o memur.
Belediye Başkanı. Kim, hangi yetkili?
Bobchinsky. Hakkında tebligat almaya tenezzül ettikleri yetkili, denetçidir.
Belediye Başkanı(korku ile). Nesin sen, Rab seninle olsun! O değil.
Dobchinsky. O! ve para ödemez ve gitmez. O olmasaydı kim olurdu? Ve yolculuk Saratov'da kayıtlı.
Bobchinsky. O, o, vallahi, o ... Çok dikkatli: her şeye baktı. Pyotr İvanoviç ve benim somon yediğimizi gördüm - daha çok Pyotr İvanoviç'in midesi hakkında ... evet, tabaklarımıza böyle baktı. Çok korkmuştum.
Belediye Başkanı. Tanrım, biz günahkarlara merhamet et! Orada nerede yaşıyor?
Dobchinsky. Beşinci odada, merdivenlerin altında.
Bobchinsky. Geçen yıl ziyaretçi subayların savaştığı aynı odada.
Belediye Başkanı. Ve ne zamandır burada?
Dobchinsky. Ve zaten iki hafta. Mısırlı Basil'e geldi.
Belediye Başkanı.İki hafta! (Kenara.) Babalar, çöpçatanlar! Çıkarın azizler! Bu iki haftada bir astsubayın karısı kırbaçlandı! Tutuklulara erzak verilmedi! Sokaklarda meyhane var, pislik! Bir utanç! iftira! (Kafasını tutar.)
Artemy Filippovich. Peki, Anton Antonoviç? - geçit töreniyle otele gitmek için.
Ammos Fedorovich. Hayır hayır! Başınız öne geçsin, din adamları, tüccarlar; John Mason'ın İşlerinde...
Belediye Başkanı. Hayır hayır; bana izin ver Hayatta zor durumlar oldu, gittiler ve hatta teşekkür aldılar. Belki Tanrı şimdi bile tahammül eder. (Bobchinsky'ye dönerek) Onun genç bir adam olduğunu mu söylüyorsunuz?
Bobchinsky. Genç, yirmi üç-dört yaşlarında.
Belediye Başkanı. Böylesi daha iyi: Gençleri daha çabuk fark edeceksiniz. Sorun şu ki, yaşlı şeytan ve genç olanın hepsi zirvedeyse. Siz beyler, rolünüze hazırlanın, ben de kendim ya da en azından Pyotr İvanoviç'le birlikte, yoldan geçenlerin başı belada mı diye bir yürüyüşe çıkacağım. Hey Svistunov!
Svistunov. Herhangi bir şey?
Belediye Başkanı.Özel bir icra memuru için şimdi gidin; ya da değil, sana ihtiyacım var. Oradaki birine bir an önce bana özel bir icra memuru bulmasını söyle ve buraya gelsin.

Çeyrek aceleyle çalışıyor.

Artemy Filippovich. Hadi gidelim, gidelim, Ammos Fedorovich! Aslında, sorun olabilir.
Ammos Fedorovich. Neyden korkuyorsun? Hastalara temiz başlıklar taktı ve uçları sudaydı.
Artemy Filippovich. Ne şapkalar! Hastalara haber vermeleri emrediliyor ama benim tüm koridorlarda öyle lahanam var ki, siz sadece burnunuza bakarsınız.
Ammos Fedorovich. Ve ben bununla barışığım. Aslında, ilçe mahkemesine kim gidecek? Ve bir kağıda bakarsa, hayattan memnun olmayacaktır. On beş yıldır yargıç koltuğunda oturuyorum ve tutanağa baktığımda - ah! Sadece elimi sallıyorum. Süleyman'ın kendisi neyin doğru neyin doğru olmadığına karar vermeyecek.

Hakim, hayır kurumlarının mütevellisi, okulların müfettişi ve posta müdürü ayrılır ve kapıda dönen mahalle ile karşılaşırlar.

Olay IV

Gorodnichiy, Bobchinsky, Dobchinsky ve üç ayda bir.

Belediye Başkanı. Ne, droshky orada mı?
Üç ayda bir Ayakta.
Belediye Başkanı. Dışarı çık... ya da çıkma, bekle! Git getir... Diğerleri nerede? tek sen misin Ne de olsa Prokhorov'un da burada olmasını ben emrettim. Prokhorov nerede?
Üç ayda bir Prokhorov özel bir evde ama iş için kullanılamaz.
Belediye Başkanı. Nasıl yani?
Üç ayda bir Evet, sabah onu ölü olarak getirdiler. Zaten iki leğen su döküldü, hala ayılmadım.
Belediye Başkanı(kafasını tutarak). Aman Tanrım, Tanrım! Sokağa acele edin ya da etmeyin - önce odaya koşun, duyun! ve oradan bir kılıç ve yeni bir şapka getir. Pekala, Pyotr İvanoviç, gidelim!
Bobchinsky. Ve ben ve ben ... izin ver, Anton Antonovich!
Belediye Başkanı. Hayır, hayır, Pyotr İvanoviç, yapamazsın, yapamazsın! Bu utanç verici ve droshky'ye sığmayacağız.
Bobchinsky. Hiçbir şey, hiçbir şey, ben böyleyim: bir horoz gibi, bir horoz gibi, droshky'nin peşinden koşacağım. Sadece biraz çatlakta, kapıda, bu eylemlerin onunla nasıl olduğunu görmek istiyorum ...
Belediye Başkanı(kılıç alarak, üç ayda bir). Şimdi koş, onda birini al ve her birinin almasına izin ver ... Oh, kılıç ne kadar çizildi! Lanet tüccar Abdulin - belediye başkanının eski bir kılıcı olduğunu görüyor, yenisini göndermedi. Ey akılsızlar! Ve böylece dolandırıcılar, bence zaten zeminin altından istekler hazırlıyorlar. Herkesin caddeyi almasına izin verin ... kahretsin, caddenin aşağısında - bir süpürge! meyhaneye giden tüm caddeyi süpürdü ve süpürdü ... Duyuyor musun! Bak sen! Sen! Seni tanıyorum: ortalıkta dolaşıyorsun ve botlarına gümüş kaşıklar çalıyorsun - bak, kulağım açık!.. Tüccar Chernyaev'e ne yaptın - ha? Sana üniforman için iki arşın kumaş verdi ve sen her şeyi çıkardın. Bakmak! sırasına göre almıyorsun! Gitmek!

Belediye Başkanı. Ah, Stepan İlyiç! Söyle bana, Tanrı aşkına: nereye kayboldun? Nasıl görünüyor?
Özel icra memuru. Burada, kapının dışındaydım.
Belediye Başkanı. Dinle, Stepan Ilyich. Petersburg'dan bir yetkili geldi. Orada nasıl başardın?
Özel icra memuru. Evet, sipariş ettiğiniz gibi. Kaldırımı temizlemek için üç aylık Düğmeleri onda biri ile gönderdim.
Belediye Başkanı. Derzhimorda nerede?
Özel icra memuru. Derzhimorda ateş borusunu sürdü.
Belediye Başkanı. Prokhorov sarhoş mu?
Özel icra memuru. Sarhoş.
Belediye Başkanı. Buna nasıl izin verdin?
Özel icra memuru. Evet, Tanrı bilir. Dün şehrin dışında bir kavga çıktı - sipariş için oraya gittim ve sarhoş döndüm.
Belediye Başkanı. Dinle, şunu yap: üç ayda bir Düğmeler ... o uzun, bu yüzden çevre düzenlemesi için köprüde durmasına izin ver. Evet, ayakkabıcının yanındaki eski çiti aceleyle süpürün ve bir planlama gibi görünmesi için samandan bir kilometre taşı koyun. Ne kadar kırılırsa belediye başkanının faaliyetleri o kadar anlam kazanıyor. Aman Tanrım! Çitin yanında kırk araba dolusu çöpün biriktiğini unutmuşum. Burası ne pis bir şehir! sadece bir yere bir tür anıt dikin ya da sadece bir çit - şeytan nereden geldiklerini biliyor ve her türlü pisliği yapacaklar! (İç çeker.) Evet, ziyaret eden bir görevli servise sorarsa: Memnun musunuz? - "Her şey tatmin oldu, sayın yargıç" demek; ve kim memnun değilse, o zaman bayanlar böyle bir hoşnutsuzluktan sonra ... Oh, oh, ho, ho, x! günahkar, birçok yönden günahkar. (Şapka yerine bir kutu alır.) Tanrı, bir an önce yanına kâr kalmasını nasip etsin ve oraya kimsenin koymadığı bir mum koyacağım: Her tüccarın hayvanından üç pud dağıtmasını isteyeceğim. balmumu. Aman Tanrım, Tanrım! Haydi, Pyotr İvanoviç! (Şapka yerine kağıt bir kutu takmak istiyor.)
Özel icra memuru. Anton Antonovich, bu bir kutu, şapka değil.
Belediye Başkanı(kutuyu fırlatmak). Bir kutu bir kutudur. Lanet olsun ona! Evet, bir yıl önce meblağ tahsis edilen bir hayır kurumunda kilisenin neden inşa edilmediğini sorarlarsa, o zaman inşa edilmeye başladığını ancak yandığını söylemeyi unutmayın. Bu konuda bir rapor sundum. Ve sonra, belki de unutan biri aptalca bunun hiç başlamadığını söyleyecektir. Evet, Derzhimorda'ya yumruklarını serbest bırakmamasını söyle; düzen uğruna herkesin - hem doğru olanın hem de suçlu olanın - gözlerinin altına fenerler koyar. Hadi gidelim, gidelim, Pyotr İvanoviç! (Ayrılır ve döner.) Evet, askerlerin hiçbir şey almadan sokağa çıkmasına izin vermeyin: bu boktan garnizon gömleklerinin üzerine sadece üniforma giyecek ve aşağıda hiçbir şey yok.
Herkes bırakır.

Olay VI

Anna Andreevna ve Marya Antonovna sahneye koşarlar.

Anna Andreevna. Neredeler, neredeler? Aman Allah'ım!.. (Kapıyı açar.) Koca! Antoşa! Anton! (Yakında konuşur.) Ve hepiniz ve hepiniz arkanızda. Ve kazmaya gitti: "Ben bir iğneyim, ben bir eşarbım." (Pencereye koşar ve bağırır.) Anton, nerede, nerede? Ne, geldi mi? denetçi? bıyıklı! ne bıyığı
Belediye başkanının sesi. Sonra, sonra anne!
Anna Andreevna. Sonrasında? İşte haberler - sonra! Bundan sonra... Tek bir kelimem var: O nedir, Albay? A? (Küçümsemeyle.) Gitti! Bunu hatırlayacağım! Ve tüm bunlar: "Anne, anne, bir dakika, sırtına bir fular iğneleyeceğim; hemen şimdi yapıyorum." İşte şimdi buradasın! Hiçbir şey bilmiyordun! Ve tüm o kahrolası işveler; Posta müdürünün burada olduğunu duydum ve hadi aynanın önünde hayal edelim: hem o taraftan hem de bu taraftan yapacak. Onun peşinden koştuğunu sanıyor ve arkasını döndüğünde sana yüzünü buruşturuyor.
Maria Antonovna. Ama ne yapmalı anne? Nasıl olsa iki saat içinde öğreneceğiz.
Anna Andreevna.İki saat içinde! çok teşekkür ederim. İşte cevap! Bir ay içinde daha da iyi öğrenebileceğini söylemeyi nasıl tahmin etmedin! (Pencereden sarkıyor.) Hey, Avdotya! A? Ne, Avdotya, duydun mu, oraya biri geldi? .. Duymadın mı? Ne aptal! Ellerini sallıyor mu? El sallasın, yine de ona sorarsın. öğrenemedim! Saçma kafamda, bütün talipler oturuyor. A? Yakında ayrıldılar! Evet, droshky'nin peşinden koşardın. Bin, şimdi bin! Duyuyor musun, koş ve nereye gittiğimizi sor; Evet, ne tür bir ziyaretçi olduğunu dikkatlice sorun - duyuyor musunuz? Çatlağa göz atın ve her şeyi öğrenin ve ne tür gözler: siyah mı değil mi ve hemen şimdi geri dönün, duydunuz mu? Acele et, Acele et, Acele et, Acele et! (Perde düşene kadar bağırır. Böylece perde ikisini de kapatır, pencerenin önünde durur.)

İKİNCİ PERDE

Bir otelde küçük oda. Yatak, masa, valiz, boş şişe, bot, elbise fırçası vs.

fenomen ben

Osip efendinin yatağında yatıyor.
Kahretsin, o kadar çok yemek istiyorum ki midemde öyle bir uğultu var ki, sanki bütün bir alay trompetlerini çalmış gibi. Burada ve sadece eve ulaşmayacağız! Ne yapmayı emredeceksin? İkinci ay, zaten St. Petersburg'dan olduğu gibi gitti! Pahalı paralar kazandı canım, şimdi oturup kuyruğunu büküyor ve heyecanlanmıyor. Ve olurdu ve koşular için çok olurdu; hayır, görüyorsun, kendini her şehirde göstermelisin! (Onunla alay ederek.) "Hey Osip, git en iyi odaya bak ve en iyi akşam yemeğini sor: Kötü bir akşam yemeği yiyemem, daha iyi bir akşam yemeğine ihtiyacım var." Değerli bir şeye sahip olmak gerçekten iyi olurdu, aksi takdirde bu sadece basit bir hanımefendi! Yoldan geçen biriyle tanışır ve ardından kağıt oynar - yani oyununuzu bitirdiniz! Ah, böyle bir hayattan bıktım! Aslında, kırsal kesimde daha iyi: en azından tanıtım yok ve daha az endişe var; kendine bir kadın al ve hayatın boyunca yerde yat ve turta ye. Pekala, kim tartışıyor: tabii ki, eğer gerçeğe giderse, o zaman St. Petersburg'da yaşamak en iyisidir. Keşke para olsaydı, ama hayat ince ve politikse: keyyatralar, köpekler senin için dans eder ve ne istersen. Her şeyi, yalnızca soylulardan daha aşağı olan ince bir incelikle konuşuyor; Shchukin'e gidiyorsun - tüccarlar sana bağırıyor: "Saygıdeğer!"; bir görevli ile bir teknede oturacaksınız; arkadaş istiyorsan dükkana git: orada beyefendi sana kampları anlatacak ve her yıldızın gökyüzünde olduğunu ilan edecek, böylece her şeyi avucunun içinde görüyorsun. Yaşlı kadın memur dolaşacak; bazen hizmetçi şöyle görünür ... fu, fu, fu! (Gülümser ve başını sallar.) Tuhafiye, kahretsin! Asla kaba bir kelime duymayacaksın, herkes sana "sen" diyor. Yürümekten bıktınız - bir taksiye binersiniz ve bir usta gibi oturursunuz ve ona ödeme yapmak istemiyorsanız - lütfen: her evin kapıları vardır ve hiçbir şeytanın sizi bulamaması için acele edeceksiniz. Bir şey kötü: bazen güzelce yersiniz ve diğerinde, örneğin şimdi olduğu gibi neredeyse açlıktan patlarsınız. Ve hepsi onun suçu. Onunla ne yapacaksın? Batiushka, tutması ve nereye gitmesi için biraz para gönderecek! Bazen son gömleğine kadar her şeyi düşürür, öyle ki üzerinde bir redingot ve bir palto kalır... Vallahi doğru! Ve kumaş çok önemli, İngiliz! onun için yüz elli ruble bir kuyruk ona mal olacak ve piyasada yirmi ruble satacak; ve pantolon hakkında söylenecek bir şey yok - umurlarında değil. Ve neden? - çünkü ticaretle uğraşmıyor: göreve gelmek yerine valilik çevresinde yürüyüşe çıkıyor, kart oynuyor. Ah, yaşlı beyefendi bunu bir bilse! Memur olduğun gerçeğine bakmazdı ama gömleğini kaldırarak seni dört gün kaşıyasın diye böyleleriyle doldururdu. Hizmet edeceksen, hizmet et. Şimdi hancı, parasını ödemeden sana yemek vermeyeceğini söyledi; Peki ya ödemezsek? (İç çekerek) Aman Tanrım, en azından biraz lahana çorbası! Görünüşe göre şimdi tüm dünya yemek yerdi. kapıyı çalmak; doğru, geliyor. (Aceleyle yataktan kalkar.)

Fenomen II

Osip ve Khlestakov.

Khlestakov. Hadi, al onu. (Ona şapkasını ve bastonunu verir.) Oh, yine yatakta mı yatıyorsun?
Osip. Neden yuvarlanayım? Yatağı görmedim mi ne?
Khlestakov. Yalan söylüyorsun, ortalıkta dolaşıyorsun; Görüyorsun, her şey berbat.
Osip. O benim için ne? Bilmiyorum yatak nedir? bacaklarım var; Duracağım. Neden senin yatağına ihtiyacım var?
Khlestakov(odanın etrafında yürür). Bak, şapkada hiç tütün var mı?
Osip. Ama nerede olmalı, tütün? Son sigarayı dördüncü gün içtin.
Khlestakov(çeşitli şekillerde yürür ve dudaklarını büzer; sonunda yüksek ve kararlı bir sesle konuşur). Dinle... hey, Osip!
Osip. Ne alırsınız?
Khlestakov(yüksek ama çok kararlı olmayan bir sesle). Oraya git.
Osip. Nerede?
Khlestakov(hiç kararlı olmayan ve yüksek olmayan, bir ricaya çok yakın bir sesle). Aşağı büfeye... Söyle bana... öğle yemeği vermemi.
Osip. Hayır, gitmek istemiyorum.
Khlestakov. Buna nasıl cüret edersin aptal!
Osip. Evet öyle; neyse ben gitsem bile bunların hiçbiri olmayacak. Sahibi bir daha yemek yememe izin vermeyeceğini söyledi.
Khlestakov. Nasıl cüret etmez? İşte daha fazla saçmalık!
Osip."Dahası diyor, ben de belediye başkanına gideceğim; üçüncü haftadır bey para kazanmıyor. Siz ve efendi diyor ki, dolandırıcısınız ve efendiniz de bir haydut. Biz diyorlar ki, böyle alçaklar ve alçaklar gördüm.”
Khlestakov. Ve şimdi tüm bunları bana yeniden anlattığın için şimdiden mutlusun, kaba.
Osip. Diyor ki: “Yani herkes gelecek, yerleşecek, borçlanacak ve sonra kovulamazsınız.
Khlestakov. Pekala, seni aptal! Git, git ona söyle. Çok kaba bir hayvan!
Osip. Evet, size sahibini bizzat çağırmayı tercih ederim.
Khlestakov. sahibi ne için? sen git kendin söyle
Osip. Evet, doğru efendim...
Khlestakov. Seninle cehenneme git! sahibini ara.

Fenomen III

Khlestakov bir.
Nasıl yemek istediğin korkunç! Ben de biraz yürüdüm, iştahım giderse diye düşündüm, - hayır, kahretsin, gitmiyor, Evet, Penza'da bir çılgınlık yaşamasaydım, eve gitmek için param olurdu. Piyade kaptanı benimle çok alay etti: şaşırtıcı bir şekilde, bir canavar, kesilip atıldı. Orada sadece çeyrek saat oturdum ve her şeyi çaldım. Ve tüm bu korkuyla, onunla tekrar dövüşmek istiyorum. Dava sadece yol açmadı. Ne pis bir küçük kasaba! Sebze dükkanları hiçbir şeyi ödünç vermez. Bu sadece kaba. (Önce "Robert"tan ıslık çalar, sonra "Bana anne verme" ve son olarak ikisi de.) Kimse gitmek istemiyor.

Olay IV

Khlestakov, Osip ve taverna hizmetçisi.

Hizmetkar. Sahibi sormayı emretti, ne istiyorsun?
Khlestakov. Selam kardeşim! Peki, sağlıklı mısın?
Hizmetkar. Tanrı kutsasın.
Khlestakov. Peki, otelde nasılsın? her şey yolunda gidiyor mu?
Hizmetkar. Evet, Tanrıya şükür, her şey yolunda.
Khlestakov. Bir sürü insan mı geçiyor?
Hizmetkar. Evet, yeter.
Khlestakov. Dinle canım, hala bana akşam yemeğini oraya getirmiyorlar, bu yüzden lütfen acele et ki daha hızlı olsun - görüyorsun, şimdi yemekten sonra yapacak bir işim var.
Hizmetkar. Evet, sahibi artık bırakmayacağını söyledi. O, nasılsa bugün gidip belediye başkanına şikayette bulunmak istedi.
Khlestakov. Peki neden şikayet? Kendin yargıla canım, nasıl? çünkü yemek yemem gerekiyor. Bu şekilde tamamen zayıflayabilirim. Çok açım; Bunu şaka olarak söylemiyorum.
Hizmetkar. Evet efendim. "Bana eskisinin parasını ödemeden yemek yemesine izin vermeyeceğim" dedi. Cevabı buydu.
Khlestakov. Evet, mantık yürütün, onu ikna edin.
Hizmetkar. Peki ne diyecek?
Khlestakov. Ona ne yemem gerektiğini ciddi bir şekilde açıkla. Kendi başına para ... Kendisi gibi bir köylü, bir gün yemek yememesinin sorun olmadığını düşünüyor ve diğerleri de öyle. İşte haberler!
Hizmetkar. Belki söylerim.

Fenomen V

Khlestakov bir.
Ancak yiyecek bir şey vermezse kötü olur. Hiç olmadığı kadar istiyorum. Elbiseden dolaşıma girecek bir şey var mı? Pantolon, belki de satmak için? Hayır, açlıktan ölmek ve eve bir Petersburg takımıyla gelmek daha iyidir. Joachim'in bir araba kiralamamış olması üzücü, ama kahretsin, eve bir araba ile gelmek, verandanın altındaki komşu toprak sahibine fenerler ve arkada Osip ile şeytan gibi gitmek güzel olurdu. üniformalı giyin. Sanırım herkes paniğe kapıldı: "Bu kim, bu nedir?" Ve uşak girer (gerilir ve uşağı tanıtır): "St. Petersburg'dan Ivan Alexandrovich Khlestakov, onu almak ister misiniz?" Onlar, pislikler, "kabul etme emrinin" ne anlama geldiğini bile bilmiyorlar. Bir kaz toprak sahibi onlara gelirse, ayıyı doğrudan oturma odasına vurur. Güzel bir kızın yanına gideceksin: "Madam, benim gibi ..." (Ellerini ovuşturur ve ayağını karıştırır.) Pah! (tükürür) hatta hasta, çok aç.

Olay VI

Khlestakov, Osip, sonra bir hizmetçi.

Khlestakov.. Ve ne?
Osip.Öğle yemeği getiriyorlar.
Khlestakov(ellerini çırpar ve sandalyesinde hafifçe zıplar). Ayı! taşımak! taşımak!
Hizmetkar(tabak ve peçete ile). Sahibi son kez veriyor.
Khlestakov. Pekala, usta, usta... Efendin umurumda bile değil! Oradaki ne?
Hizmetkar.Çorba ve kızartma.
Khlestakov. Mesela sadece iki tabak mı?
Hizmetkar. Sadece ile.
Khlestakov. Ne saçma! kabul etmiyorum Ona söyle: Bu nedir, aslında öyle! .. Bu yeterli değil.
Hizmetkar. Hayır, sahibi daha çok olduğunu söylüyor.
Khlestakov. Neden sos yok?
Hizmetkar. Sos yok.
Khlestakov. Neden? Kendimi mutfaktan geçerken gördüm, çok fazla hazırlık vardı. Ve bu sabah yemek odasında iki kısa boylu insan somon balığı ve daha bir sürü şey yiyordu.
Hizmetkar. Evet, öyle, belki de değil.
Khlestakov. Nasıl olmaz?
Hizmetkar. Evet Hayır.
Khlestakov. Ve somon, balık ve pirzola?
Hizmetkar. Evet, bu daha temiz olanlar için efendim.
Khlestakov. Ey aptal!
Hizmetkar. Evet efendim.
Khlestakov. Seni pis küçük domuz... Nasıl onlar yer de ben yemem? Ben neden aynısını yapamıyorum? Onlar da benim gibi gelip geçici değiller mi?
Hizmetkar. Evet, olmadıkları biliniyor.
Khlestakov. Ne?
Hizmetkar. Kesinlikle ne! zaten biliyorlar: para ödüyorlar.
Khlestakov. Seninleyim aptal, tartışmak istemiyorum. (Çorba döker ve yer.) Bu ne tür bir çorba? Az önce bir bardağa su döktün: tadı yok, sadece kokuyor. Bu çorbayı istemiyorum, bana bir tane daha ver.
Hizmetkar. kabul edeceğiz Sahibi dedi ki: istemiyorsan, o zaman ihtiyacın yok.
Khlestakov(gıdayı elle korumak). Pekala, pekala ... bırak onu aptal! Orada başkalarına davranmaya alışkınsın: Ben kardeşim, o türden değilim! Benimle tavsiye etmem ... (Yiyin.) Aman Tanrım, ne çorbası! (Yemeye devam eder.) Dünyada tek bir kişinin böyle bir çorba yediğini sanmıyorum: tereyağı yerine bir tür tüy yüzer. (Tavuğu keser.) Ai, ai, ai, ne tavuk! Bana sıcak ver! Biraz çorba kaldı Osip, kendine al. (Rostoyu keser.) Nedir bu kızartma? Sıcak değil.
Hizmetkar. Evet, bu ne?
Khlestakov. Tanrı ne olduğunu bilir, ama sıcak değil. Sığır eti yerine kızartılmış bir balta. (Yiyin.) Dolandırıcılar, alçaklar, ne beslerler! Ve böyle bir parça yersen çenen ağrır. (Parmağını dişlerinin arasına alır.) Alçaklar! Tıpkı tahta bir kabuk gibi, hiçbir şey çekip alınamaz; ve bu bulaşıklardan sonra dişler kararır. Dolandırıcılar! (Peçeteyle ağzını siler.) Başka bir şey var mı?
Hizmetkar. HAYIR. Khlestakov. Kanada! alçaklar! ve hatta en azından biraz sos veya kek. Aylaklar! sadece yoldan geçenlere zorbalık yaparlar.

Hizmetçi, Osip ile birlikte tabakları kaldırır ve götürür.

Görünüm VII

Khlestakov. Doğru, sanki yemek yememiş gibi; sinirlendim sadece Önemsiz bir şey olsaydı, onu pazara gönderir ve en azından bir kutup morina alırlardı.
Osip(dahil). Orada nedense belediye başkanı geldi, sordu ve seni sordu.
Khlestakov(korkmuş). İşte senin için! Hancı ne canavar, şikayet etmeyi çoktan başardı! Ya beni gerçekten hapse sürüklerse? Asil bir şekilde, ben, belki ... hayır, hayır, istemiyorum! Orada, şehirde memurlar ve insanlar ortalıkta dolaşıyor ve sanki kasıtlı olarak tonu ayarladım ve bir tüccarın kızıyla göz kırptım ... Hayır, istemiyorum ... Ama o ne, Gerçekten nasıl cüret eder? Onun için neyim ben, tüccar mıyım yoksa zanaatkar mı? (Neşelenir ve düzelir.) Evet, ona doğrudan söyleyeceğim: "Nasıl cüret edersin, nasıl ..." (Kapıda bir kulp döner; Khlestakov sararır ve küçülür.)

Görünüm VIII

Khlestakov, belediye başkanı ve Dobchinsky. Belediye başkanı girer, durur. İkisi de korku içinde birkaç dakika birbirlerine bakarlar, gözleri şişkindir.

Belediye Başkanı(biraz toparlanır ve kollarını yanlara doğru uzatır). Umarım iyisindir!
Khlestakov(yaylar). Saygılarımla...
Belediye Başkanı.Üzgünüm.
Khlestakov. Hiç bir şey...
Belediye Başkanı. Buradan geçenlere ve tüm asil insanlara taciz edilmemesini sağlamak, şehrin belediye başkanı olarak benim görevim...
Khlestakov(ilk başta biraz kekeliyor ama konuşmanın sonunda yüksek sesle konuşuyor). Evet, ne yapmalı? Suç bende değil... Ağlayacağım gerçekten... Beni köyden gönderecekler.

Bobchinsky kapıdan dışarı bakar.

O daha çok suçlanacak: bana bir kütük kadar sert sığır eti veriyor; ve çorba - oraya ne sıçradığını şeytan bilir, onu pencereden atmak zorunda kaldım. Beni günlerce aç bırakıyor... Çay çok garip, balık kokuyor, çay değil. Neden ben... İşte haberler!
Belediye Başkanı(ürkek). Üzgünüm, benim hatam değil. Piyasada her zaman iyi sığır etim var. Kholmogory tüccarları onlara ayık insanlar ve iyi davranışlar getirir. Bunu nereden aldığını bilmiyorum. Ve eğer bir sorun varsa, o zaman ... Benimle başka bir daireye taşınmanı önereyim.
Khlestakov. Hayır ben istemiyorum! Başka bir dairenin ne anlama geldiğini biliyorum: yani hapishaneye. Ne hakkın var? Ne cüretle?.. Evet, işte buradayım... St. Petersburg'da görev yapıyorum. (Neşelenir.) Ben, ben, ben...
Belediye Başkanı(yan tarafa). Aman Tanrım, çok kızgınsın! Her şeyi öğrendim, lanet olası tüccarlar bana her şeyi anlattı!
Khlestakov(cesurca). Evet, işte tüm ekibinizle buradasınız - gitmeyeceğim! Doğruca bakana gidiyorum! (Yumruğunu masaya vurur.) Sen nesin? Sen ne?
Belediye Başkanı(uzanıyor ve her tarafı titriyor). Merhamet et, kaybetme! Eş, küçük çocuklar... bir erkeği mutsuz etmeyin.
Khlestakov. Hayır ben istemiyorum! İşte başka? ne umurumda Karın ve çocukların olduğu için hapse girmeliyim, sorun değil!

Bobchinsky kapıdan dışarı bakar ve korku içinde saklanır.

Hayır, çok teşekkür ederim, istemiyorum.
Belediye Başkanı(titriyor). Tecrübesizlik, Tanrı aşkına, tecrübesizlik. Devletin yetersizliği... İsterseniz kendiniz değerlendirin: devlet maaşı çaya şekere bile yetmiyor. Herhangi bir rüşvet varsa, o zaman biraz: masada bir şeyler ve birkaç elbise için. Kırbaçladığım iddia edilen tüccar sınıfından astsubay dul eşine gelince, bu iftiradır, Allah'tan iftiradır. Bu benim kötü adamlarım tarafından icat edildi; Bunlar öyle insanlar ki hayatıma tecavüz etmeye hazırlar.
Khlestakov. Ne? Onlar umurumda değil. (Düşünerek.) Bununla birlikte, neden kötü adamlardan veya bir astsubayın dul eşinden bahsettiğini bilmiyorum ... Bir astsubayın karısı tamamen farklıdır, ama beni kırbaçlamaya cesaret edemezsin, sen bundan çok uzak ... İşte bir tane daha! Bak ne haldesin!.. Öderim, para öderim ama şimdi param yok. Bir kuruşum olmadığı için burada oturuyorum.
Belediye Başkanı(yan tarafa). Ah, ince şey! Ek nereye attı! ne sis! kimin istediğini bul! Hangi tarafı tutacağını bilmiyorsun. Evet, nereye gittiğini denemeyin! Ne olacak, olacak, rastgele deneyin. (Yüksek sesle.) Kesinlikle paraya veya başka bir şeye ihtiyacınız varsa, dakikamı çekmeye hazırım. Benim görevim yoldan geçenlere yardım etmek.
Khlestakov. Ver, ödünç ver! Hancıya borcunu hemen ödeyeceğim. Sadece iki yüz ruble ya da en azından daha az istiyorum.
Belediye Başkanı(kağıtları tutarak). Tam olarak iki yüz ruble, ama saymaya zahmet etme.
Khlestakov(para alarak). Çok teşekkür ederim. Hemen köyden gönderirim... Anladım birden... Görüyorum ki sen asil bir adamsın. Şimdi farklı.
Belediye Başkanı(yan tarafa). Allah'a şükür! parayı aldı Şimdi işler iyi gidiyor gibi görünüyor. Onun yerine ona iki yüz dört yüz verdim.
Khlestakov. Ey Osip!

Osip girer.

Meyhane hizmetlisini buraya çağırın! (Belediye başkanına ve Dobchinsky'ye.) Ve neden orada duruyorsun? Bana bir iyilik yap, otur. (Dobchinsky'ye.) Otur, alçakgönüllülükle yalvarırım.
Belediye Başkanı. Hiçbir şey, orada duracağız.
Khlestakov. Bana bir iyilik yap, otur. Şimdi mizacınızın ve samimiyetinizin tam açık sözlülüğünü görüyorum, aksi takdirde itiraf ediyorum, zaten bana geldiğinizi düşünmüştüm ... (Dobchinsky'ye.) Oturun.

Belediye başkanı ve Dobchinsky oturuyor. Bobchinsky kapıdan dışarı bakar ve dinler.

Belediye Başkanı(yan tarafa). Daha cesur olmalısın. Gizli olarak kabul edilmek istiyor. Tamam, turus yapalım; Onun nasıl bir insan olduğunu bile bilmiyormuşuz gibi davranalım. (Yüksek sesle.) Burada yerel toprak sahibi Pyotr Ivanovich Dobchinsky ile resmi bir iş için dolaşırken, gezginlerin uslu olup olmadığını sormak için bilerek otele girdik, çünkü ben diğer belediye başkanları gibi umursamayan biri değilim. herhangi bir şey; ama konumumun yanı sıra, Hıristiyan hayırseverliği nedeniyle de her ölümlünün iyi karşılanmasını istiyorum - ve şimdi, sanki bir ödül gibi, dava çok hoş bir tanıdık getirdi.
Khlestakov. Ben de çok mutluyum. Sen olmasaydın, itiraf ediyorum, burada uzun süre otururdum: Nasıl ödeme yapacağımı hiç bilmiyordum.
Belediye Başkanı(yan tarafa). Evet, söyle bana, nasıl ödeyeceğini bilmiyor muydun? (Yüksek sesle) Sormaya cesaret edebilir miyim: nereye ve hangi yerlere gitmek istersin?
Khlestakov. Saratov eyaletine, kendi köyüme gidiyorum.
Belediye Başkanı(bir kenara, ironik bir ifadeye bürünen bir yüzle). Saratov eyaletine! A? ve kızarmayacak! Oh, evet, ona göz kulak olmalısın. (Yüksek sesle) Bir iyilik yapmaya tenezzül ettin. Sonuçta, yolla ilgili olarak: bir yandan atları geciktirmekle ilgili sıkıntılar derler, diğer yandan zihin için eğlence. Ne de olsa sen, çay, daha çok kendi zevkin için mi seyahat ediyorsun?
Khlestakov. Hayır, babam beni istiyor. Yaşlı adam, şimdiye kadar Petersburg'da hiçbir şeye hizmet etmediği için kızmıştı. Geldiğini sanıyor ve şimdi iliğinize Vladimir verecekler. Hayır, ofise koşuşturması için onu bizzat gönderirdim.
Belediye Başkanı(yan tarafa). Lütfen hangi kurşunların yağdığını görün! ve yaşlı adamın babasını sürükledi! (Yüksek sesle.) Ve uzun süre gitmek ister misin?
Khlestakov. Doğru, bilmiyorum. Ne de olsa babam inatçı ve aptal, kütük gibi eski yaban turpu. Ona doğrudan söyleyeceğim: Ne istersen, Petersburg olmadan yaşayamam. Neden, gerçekten, köylülerle hayatımı mahvetmeliyim? Şimdi o ihtiyaçlar değil, ruhum aydınlanmayı özlüyor.
Belediye Başkanı(yan tarafa). Güzel bir düğüm attı! Yalanlar, yalanlar - ve hiçbir yerde kırılmayacak! Ama ne kadar sıradan, kısa, öyle görünüyor ki, onu bir tırnağıyla ezebilirdi. Evet, bekle, bana haber vereceksin. Bana daha fazlasını anlatmanı sağlayacağım! (Yüksek sesle.) Farkına varmaya tenezzül ettim. Çölde ne yapabilirsin? Sonuçta, en azından burada: geceleri uyumuyor, anavatan için çabalıyorsun, hiçbir şeyden pişman olmuyorsun ve ödülün ne zaman geleceği bilinmiyor. (Odanın etrafına bakar.) Bu oda biraz sevimsiz mi görünüyor?
Khlestakov. Pis bir oda ve hiçbir yerde görmediğim türden tahtakuruları: köpeklerin ısırması gibi.
Belediye Başkanı. Söylemek! böyle aydınlanmış bir misafir ve acı çekiyor - kimden? - dünyaya doğmamış olması gereken bazı değersiz böceklerden. Olamaz, bu oda bile karanlık mı?
Khlestakov. Evet, tamamen karanlık. Sahibi, mumları bırakmamayı alışkanlık haline getirdi. Bazen bir şeyler yapmak, bir şeyler okumak istiyorum ya da bir fantezi gelip bir şeyler besteliyor ama yapamıyorum: karanlık, karanlık.
Belediye Başkanı. Sana sormaya cesaret edebilir miyim... ama hayır, ben buna layık değilim.
Khlestakov. Ve ne?
Belediye Başkanı. Hayır, hayır, değersiz, değersiz!
Khlestakov. Evet, bu ne?
Belediye Başkanı. Cesaret ederdim ... Evimde güzel bir oda var, aydınlık, sakin ... Ama hayır, bunu kendim hissediyorum, bu çok büyük bir onur ... Kızma - Tanrı aşkına, basitliğinden ruhum teklif ettim.
Khlestakov. Aksine, lütfen, ben mutluyum. Özel bir evde bu tavernadan çok daha rahatım.
Belediye Başkanı. Ve çok mutlu olacağım! Ve karısı ne kadar mutlu olacak! Zaten böyle bir huyum var: çocukluktan gelen misafirperverlik, özellikle de konuk aydınlanmış bir kişiyse. Bunu dalkavukluk için söylediğimi sanmayın; hayır, bu kusurum yok, kendimi ruhumun dolgunluğundan ifade ediyorum.
Khlestakov.Çok teşekkür ederim. Ben de - İki yüzlü insanlardan hoşlanmam. Açık sözlülüğünüzden ve samimiyetinizden gerçekten hoşlanıyorum ve itiraf ediyorum, bana bağlılık ve saygı, saygı ve bağlılık gösterdiğiniz anda daha fazlasını talep etmeyeceğim.

Görünüm IX

Aynı ve Osip'in eşlik ettiği taverna hizmetçisi. Bobchinsky kapıdan dışarı bakıyor.

Hizmetkar. Sormak ister misin?
Khlestakov. Evet; bir hesap gönderin.
Hizmetkar. Sana zaten başka bir fatura verdim.
Khlestakov. Aptal faturalarını hatırlamıyorum. Söyle bana ne kadar var?
Hizmetkar.İlk gün öğle yemeği istemeye tenezzül ettin ve ertesi gün sadece somon balığı yedin ve sonra her şeyi ödünç almaya gittin.
Khlestakov. Aptal! hala saymaya başladı. Ne kadar olmalı?
Belediye Başkanı. Endişelenme, bekleyecek. (Hizmete.) Çık dışarı, seni gönderecekler.
Khlestakov. Gerçekten de bu doğru. (Parayı gizler.)

Hizmetçi ayrılır. Bobchinsky kapıdan dışarı bakar.

Fenomen X

Gorodnichiy, Khlestakov, Dobchinsky.

Belediye Başkanı.Şimdi şehrimizdeki bazı kurumları bir şekilde görmek ister misiniz - hayır kurumları ve diğerleri?
Khlestakov. Ve orada ne var?
Belediye Başkanı. Ve böylece, sahip olduğumuz işlerin gidişatına bakın ... hangi düzen ...
Khlestakov. Büyük bir zevkle hazırım.

Bobchinsky kafasını kapıdan dışarı uzatıyor.

Belediye Başkanı. Ayrıca dilerseniz oradan ilçe mektebine, ülkemizde ilimlerin öğretilme sırasını inceleyiniz.
Khlestakov. Lütfen lütfen.
Belediye Başkanı. Ardından hapishane ve şehir cezaevlerini ziyaret etmek isterseniz, ülkemizde suçluların nasıl tutulduğunu bir düşünün.
Khlestakov. Neden hapishaneler? Hayır kurumlarına baksak iyi olur.
Belediye Başkanı. Nasıl isterseniz. Nasıl düşünüyorsun: arabanda mı yoksa benimle droshky'de mi?
Khlestakov. Evet, seninle droshky'ye binmeyi tercih ederim.
Belediye Başkanı.(Dobchinsky). Pyotr İvanoviç, artık sana yer yok.
Dobchinsky. Hiçbir şey, ben.
Belediye Başkanı(sessizce, Dobchinsky). Dinle: koşarsın, evet, koşarsın, tam hızda ve iki not taşırsın: biri Strawberry hayır kurumuna, diğeri karına. (Khlestakov'a) Sizlerin huzurunda karıma bir satır yazmak için izin isteyebilir miyim, böylece karım onur konuğunu karşılamaya hazırlanır?
Khlestakov. Ama neden? .. Ama sonra mürekkep var, sadece kağıtlar - bilmiyorum ... Bu hesapta mı?
Belediye Başkanı. buraya yazacağım (Yazıyor ve aynı zamanda kendi kendine konuşuyor.) Ama bakalım frischtik ve şişko göbek şişesinin ardından işler nasıl gidecek! Evet, taşralı bir madeiramız var: görünüşte çirkin, ama fil yere serilecek. Keşke ne olduğunu ve ondan ne ölçüde korkmak gerektiğini öğrenebilseydim. (Yazdıktan sonra kapıya gelen Dobchinsky'ye verir ama o anda kapı kırılır ve diğer taraftan kulak misafiri olan Bobchinsky onunla birlikte sahneye uçar. Herkes ünlemler yapar. Bobchinsky ayağa kalkar. )
Khlestakov. Ne? Bir yerinizi mi incittiniz?
Bobchinsky. Hiçbir şey, hiçbir şey efendim, çılgınlık olmadan, sadece burnun üzerinde küçük bir leke! Khristian Ivanovich'e koşacağım: Böyle bir yarası var ve bu yüzden geçecek.
Belediye Başkanı(Bobchinsky'ye, Khlestakov'a sitem dolu bir işaret yapıyor). Hiçbir şeyden. Lütfen lütfen lütfen! Ben de uşağına valizi taşımasını söyleyeceğim. (Osip'e.) Canım, her şeyi bana, belediye başkanına devrediyorsun - herkes sana gösterecek. Sana daha alçakgönüllülükle yalvarıyorum! (Khlestakov'un devam etmesine izin verir ve onu takip eder, ancak arkasını dönerek Bobchinsky ile sitemle konuşur.) Sen de! düşecek başka yer bulamadı! Ve cehennemin ne olduğunu bildiği gibi gergin. (Çıkar; Bobchinsky onu takip eder.)

ÜÇÜNCÜ PERDE

fenomen ben

Anna Andreevna ve Marya Antonovna pencerede aynı pozisyonda duruyorlar.

Anna Andreevna. Pekala, tam bir saattir bekliyoruz ve hepiniz o aptal yapmacık tavrınızla: tamamen giyinmişsiniz, hayır, hala kazmanız gerekiyor... Onu hiç dinlememek daha iyi olur. Ne ayıp! sanki bilerek, ruh değil! sanki her şey ölmüş gibi.
Maria Antonovna. Evet, doğru anne, iki dakikada her şeyi öğreneceğiz. Avdotya yakında gelmeli. (Pencereden dışarı bakar ve bağırır.) Ah, anne, anne! Sokağın sonunda biri geliyor.
Anna Andreevna. Nereye gidiyor? Her zaman bazı fantezilerin var. Evet, geliyor. Bu kim geliyor? Boyu küçük ... kuyruklu ... Bu kim? A? Ancak bu rahatsız edici! Kim olurdu?
Maria Antonovna. Bu Dobchinsky, anne.
Anna Andreevna. Hangi Dobchinsky? Hep aniden böyle bir şey hayal ediyorsun... Dobchinsky değil. (Mendilini sallayarak.) Hey sen, gel buraya! daha hızlı!
Maria Antonovna. Doğru, anne, Dobchinsky.
Anna Andreevna. Bilerek, sadece tartışmak için. Size söylüyorlar - Dobchinsky değil.
Maria Antonovna. Ve ne? peki ya anne? Şu Dobchinsky'yi görüyorsun.
Anna Andreevna. Evet, Dobchinsky, şimdi anlıyorum - neden tartışıyorsun? (Pencereden dışarı bağırır.) Acele et, çabuk! sessizce yürürsün Peki, neredeler? A? Evet, oradan konuş - önemli değil. Ne? çok sıkı? A? Peki ya koca, koca? (Sıkıntıyla pencereden biraz geri çekilir.) Çok aptalca: odaya girene kadar hiçbir şey söylemeyecek!

Fenomen II

Aynı ve Dobchinsky.

Anna Andreevna. Pekala, söyle bana, lütfen: peki, utanmıyor musun? İyi bir insan olarak sana tek başıma güvendim: birdenbire tükendiler ve sen onları oraya kadar takip ettin! ve hala kimseden bir anlam çıkaramıyorum. Utanmıyor musun? Vanechka'nızı ve Lizanka'nızı vaftiz ettim ve siz bana böyle davrandınız!
Dobchinsky. Vallahi dedikodu, o kadar hızlı koştum ki saygılarımı sunmak için nefes alamıyorum. Saygılarımla, Marya Antonovna!
Maria Antonovna. Merhaba Peter Ivanovich!
Anna Andreevna. Kuyu? Peki, söyle bana: orada ne ve nasıl?
Dobchinsky. Anton Antonovich size bir not gönderdi.
Anna Andreevna. O kim? genel?
Dobchinsky. Hayır, bir general değil, ama bir generale boyun eğmeyecek: böyle bir eğitim ve önemli işler efendim.
Anna Andreevna. A! yani kocasına hakkında yazılmış olan budur.
Dobchinsky. Gerçek. Bunu Petr Ivanovich ile birlikte ilk keşfeden bendim.
Anna Andreevna. Peki, söyle bana: ne ve nasıl?
Dobchinsky. Evet, Tanrıya şükür, her şey yolunda. İlk başta Anton Antonovich'i biraz sert karşıladı, evet efendim; sinirlendi ve otelde her şeyin yolunda olmadığını ve kendisine gitmeyeceğini ve onun için hapse girmek istemediğini söyledi; ama sonra Anton Antonovich'in masumiyetini anladığı anda ve onunla konuşur konuşmaz hemen fikrini değiştirdi ve Tanrıya şükür her şey yolunda gitti. Şimdi hayır kurumlarını teftişe gittiler... Aksi takdirde, itiraf ediyorum, Anton Antonovich zaten gizli bir ihbar olup olmadığını merak ediyordu; Ben de biraz kendimi karıştırdım.
Anna Andreevna. Korkmana ne gerek var? çünkü hizmet etmiyorsun.
Dobchinsky. Evet, bilirsin, bir asilzade konuştuğunda korkarsın.
Anna Andreevna. Peki, peki ... Ancak bunların hepsi saçmalık. Söyle bana, o nasıl biri? ne, yaşlı mı genç mi?
Dobchinsky. Genç, delikanlı; yirmi üç yaşında: ama aynı yaşlı bir adam gibi diyor ki: "Lütfen, diyor, hem oraya hem de oraya gideceğim ..." (kollarını sallayarak) hepsi güzel. "Yazmayı ve okumayı sevdiğimi söylüyor, ancak bu, odanın biraz karanlık olduğunu söylediği gerçeğini engelliyor."
Anna Andreevna. Ve nasıl biri: esmer mi sarışın mı?
Dobchinsky. Hayır, daha çok ilahi ve hayvanlar kadar hızlı gözler, hatta utanmaya bile yol açar.
Anna Andreevna. Bana notta ne yazıyor? (Okur.) "Sevgilim, durumumun çok üzücü olduğunu size bildirmek için acele ediyorum, ancak Tanrı'nın merhametine güvenerek, özellikle iki salatalık turşusu ve yarım porsiyon havyar, bir ruble yirmi beş kopek için ..." (Durur.) Hiçbir şey anlamıyorum, neden turşu ve havyar var?
Dobchinsky. Oh, taslak kağıda hıza göre yazan Anton Antonovich'ti: yani bir tür hesap yazıldı.
Anna Andreevna. Ah, evet, kesinlikle. (Okumaya devam ediyor.) "Fakat Allah'ın rahmetine güvenerek, her şeyin sonu iyi olacak gibi görünüyor. Bir an önce önemli bir misafir için sarı kağıtlarla yapıştırılmış bir oda hazırlayın; akşam yemeğine ekleme zahmetine girmeyin, çünkü Artemy Filippovich'in evinde bir hayır kurumunda yemek yiyeceğiz, ama daha fazla suç getirdiler; tüccar Abdulin'e en iyisini göndermesini söyle, yoksa tüm mahzenini karıştırırım. Öpüyorum sevgilim, elini , Senin kalıyorum: Anton Skvoznik-Dmukhanovsky ... "Aman Tanrım! Ancak, bunun bir an önce yapılması gerekiyor! Orada kim var? Ayı!
Dobchinsky(kapıya koşar ve bağırır). Ayı! Ayı! Ayı!

Ayı girer.

Anna Andreevna. Dinle: tüccar Abdulin'e koş ... bekle, sana bir not vereceğim (masaya oturur, bir not yazar ve bu arada şöyle der): bu notu arabacı Sidor'a ver ki onunla koşsun tüccar Abdulin ve oradan şarap getiriyor. Hemen gidip bu misafir odasını topla. Bir yatak, bir lavabo vb.
Dobchinsky. Pekala, Anna Andreevna, şimdi oraya nasıl baktığını görmek için mümkün olan en kısa sürede koşacağım.
Anna Andreevna. Kalk kalk! seni tutmuyorum

Fenomen III

Anna Andreevna. Mashenka, şimdi tuvalete gitmemiz gerekiyor. O bir metropol şey: Tanrı korusun, böylece bir şeyle alay etmesin. Mavi elbisenizi küçük fırfırlarla giymeniz en doğrusu.
Maria Antonovna. Fi, anne, mavi! Hiç hoşuma gitmedi: hem Lyapkina-Tyapkina mavi renkte yürüyor hem de Strawberry'nin kızı mavi giyiyor. Hayır, renkli giymeyi tercih ederim.
Anna Andreevna. Renkli! .. Doğru, diyorsun - keşke meydan okuyarak. Senin için çok daha iyi olacak çünkü açık kahverengi giymek istiyorum; ben çok severim gurbeti
Maria Antonovna. Ah, anne, geyik yavrusunu sevmiyorsun!
Anna Andreevna. Ben geyik sevmiyorum?
Maria Antonovna. Hayır, hiçbir şey vermem, hayır, bunun için gözlerin tamamen karanlık olması gerekiyor.
Anna Andreevna. Bu iyi! gözlerim kara mı en karanlık. Ne saçmalıyor! Her zaman kendi kendime sinek kızı hakkında tahmin yürütürken nasıl karanlık olmaz?
Maria Antonovna. Anne! sen daha çok gönül hanımısın
Anna Andreevna.Çöp, mükemmel çöp! Hiçbir zaman bir kupa kraliçesi olmadım. (Alelacele Marya Antonovna ile ayrılır ve sahne arkasından konuşur.) Böyle bir şey birdenbire hayal edilir! kırmızı bayan! Ne olduğunu Allah bilir!

Ayrıldıklarında kapılar açılır ve Mishka içlerinden çöp atar. Osip, diğer kapılardan kafasına bir bavulla çıkar.

Olay IV

Mişka ve Osip.

Osip. Nerede?
Ayı. Burada, amca, burada.
Osip. Bekle, önce dinleneyim. Ey sefil hayat! Aç karnına her yük ağır gelir.
Ayı. Ne amca, söyle bana: yakında bir general olacak mı?
Osip. Hangi general?
Ayı. Evet, ustanız.
Osip. Barin? O nasıl bir general?
Ayı. general değil mi
Osip. Genel, ama diğer tarafta.
Ayı. Peki, gerçek bir generalden daha mı az mı?
Osip. Daha fazla.
Ayı. Nasıl olduğunu görüyorsun! sonra bir kargaşaya girdik.
Osip. Dinle küçüğüm: Çevik biri olduğunu görüyorum; orada yiyecek bir şeyler hazırla.
Ayı. Evet, senin için amca, henüz hiçbir şey hazır değil. Basit yemekler yemeyeceksin ama ustan sofraya oturur oturmaz aynı yemeği yemene izin verecekler.
Osip. Neyin var?
Ayı. Shchi, yulaf lapası ve turtalar.
Osip. Onlara lahana çorbası, yulaf lapası ve turta verin! Hiçbir şey, hepimiz yiyeceğiz. Peki, valizi taşıyalım! Ne, başka bir çıkış yolu var mı?
Ayı. Yemek yemek.

İkisi de valizi yan odaya taşıyor.

Fenomen V

Kapıların her iki yarısını da üç ayda bir açın. Khlestakov girer: arkasında belediye başkanı, ardından hayır kurumlarının mütevellisi, okulların müfettişi, burunlarında yara bandı olan Dobchinsky ve Bobchinsky. Belediye başkanı yerdeki mahallelere bir kağıt parçası gösteriyor - koşuyorlar ve aceleyle birbirlerini iterek kağıdı çıkarıyorlar.

Khlestakov.İyi kuruluşlar. Şehirden geçen herkese göstermeni seviyorum. Diğer şehirlerde bana hiçbir şey gösterilmedi.
Belediye Başkanı. Diğer şehirlerde, size bildirmeye cesaret ediyorum, şehir valileri ve yetkililer daha çok kendi çıkarlarıyla, yani çıkarlarıyla ilgileniyorlar. Ve burada denilebilir ki, titizlik ve ihtiyatla yetkililerin dikkatini çekmekten başka bir düşünce yoktur.
Khlestakov. Kahvaltı çok iyiydi; Tamamen doluyum. Her gün sana ne oluyor?
Belediye Başkanı.İyi bir konuk için bilerek.
Khlestakov. Yemeyi severim. Ne de olsa zevk çiçekleri toplamak için yaşıyorsun. Bu balığın adı neydi?
Artemy Filippoviç(koşuyor). Labardan-s.
Khlestakov.Çok lezzetli. Kahvaltıyı nerede yaptık? hastanede, değil mi?
Artemy Filippovich. Bu doğru, efendim, bir hayır kurumunda.
Khlestakov. Hatırlıyorum, hatırlıyorum, yataklar vardı. Hastalar iyileşti mi? Birkaç tane var gibi görünüyor.
Artemy Filippovich. On kişi kaldı, artık yok; ve geri kalanların hepsi iyileşti. Bu sadece olduğu gibi, düzen. Göreve geldiğimden beri, size inanılmaz bile gelebilir, herkes sinek gibi iyileşiyor. Hastanın zaten sağlıklı olduğu için revire girmeye vakti olmayacak; ve çok fazla ilaç değil, dürüstlük ve düzen.
Belediye Başkanı. Neden, size rapor etmeye cüret ediyorum, belediye başkanının görevi kafa karıştırıcı! Yapılacak o kadar çok şey var ki, bir temizlik, tamirat, tadilat... tek kelimeyle, en zeki insan bile zor durumda kalır, ama şükürler olsun, her şey yolunda gidiyor. Başka bir belediye başkanı elbette kendi çıkarını düşünürdü; ama, siz yatağa girdiğinizde bile herkesin şöyle düşündüğüne inanıyor musunuz: “Tanrım, yetkililer kıskançlığımı görsün ve tatmin olsunlar diye nasıl ayarlayabilirim? ..” Ödül verip vermemesi elbette ki, vasiyetinde; en azından kalbimde sakin olacağım. Şehirde her şey yolundayken, sokaklar süpürülürken, mahkumlar iyi durumdayken, birkaç ayyaş olduğunda ... o zaman başka neye ihtiyacım var? Hey, onur istemiyorum. Elbette baştan çıkarıcıdır, ancak erdemden önce her şey toz ve kibirdir.
Artemy Filippoviç(yan tarafa). Eka, mokasen, nasıl resim yapıyor! Tanrı bana böyle bir hediye verdi!
Khlestakov. Bu doğru. İtiraf ediyorum, ben de bazen bilge olmayı seviyorum: bazen düzyazıda ve diğer zamanlarda tekerlemeler atılacak.
Bobchinsky(Dobchinsky). Adil, her şey adil, Pyotr İvanoviç! Bu tür açıklamalar ... bilimleri okuduğu açıktır.
Khlestakov. Söylesene, lütfen, kağıt oynayabileceğin herhangi bir eğlence, toplum var mı?
Belediye Başkanı(yan tarafa). Ege, biliriz canım kimin bahçesine çakıl taşları atılır! (Yüksek sesle) Tanrı korusun! burada bu tür topluluklara dair bir söylenti yok. Hiç elime kart almadım; Bu kartları nasıl oynayacağımı bile bilmiyorum. Onlara asla kayıtsız bakamazdım; ve bir tür elmas kralı veya başka bir şey görürseniz, o zaman öyle bir tiksinti saldıracak ki tükürüyorsunuz. Bir şekilde bir şey oldu, çocukları eğlendirdi, bir kart standı yaptı, ama ondan sonra bütün gece rüya gördüler, kahretsin. Tanrı onlarla olsun! Bu kadar değerli zaman onlara nasıl harcanabilir?
Luka Lukiç(yan tarafa). Ve ben, alçak, dün yüz ruble yatırdım.
Belediye Başkanı. Bu zamanı devletin yararına kullanmayı tercih ederim.
Khlestakov. Hayır, boşunasın, ancak ... Her şey, kişinin şeye hangi taraftan baktığına bağlı. Örneğin, greve giderseniz, o zaman üç köşeden nasıl bükülürsünüz ... peki, o zaman elbette ... Hayır, söyleme, bazen oynamak çok cazip geliyor.

Olay VI

Aynısı, Anna Andreevna ve Marya Antonovna.

Belediye Başkanı. Ailemi tanıtmaya cesaret ediyorum: karım ve kızım.
Khlestakov(eğilerek). Hanımefendi, sizi görme zevkine sahip olduğum için ne kadar mutluyum.
Anna Andreevna. Böyle birini görünce daha da mutlu oluyoruz.
Khlestakov(çizim). Affedersiniz hanımefendi, tam tersine: Kendimi daha da hoş hissediyorum.
Anna Andreevna. Nasıl yapabilirsiniz! Bunu bir iltifat olarak söylemeye tenezzül ettin. Oturmanızı rica ediyorum.
Khlestakov. Zaten yanında duran mutluluk var; ancak, zaten kesinlikle istiyorsanız, oturacağım. Sonunda senin yanında oturduğum için ne kadar mutluyum.
Anna Andreevna. Affedersiniz, kişisel olarak almaya cesaret edemiyorum ... Sanırım başkentten sonra yolculuk size çok tatsız geldi.
Khlestakov. Son derece tatsız. Yaşamaya alışkın, dünyayı kavradı ve birdenbire kendini yollarda buldu: kirli meyhaneler, cehaletin karanlığı ... İtiraf etmeliyim ki ben böyle bir durum için olmasaydım ... (Anna'ya bakar. Andreevna ve onun önünde pozlar) her şey için çok ödüllendirildi...
Anna Andreevna. Gerçekten, ne kadar utanç verici olmalısın.
Khlestakov. Ancak hanımefendi, şu anda çok memnunum.
Anna Andreevna. Nasıl yapabilirsiniz! Çok fazla kredi veriyorsun. Bunu haketmiyorum.
Khlestakov. Neden hak etmiyorsun?
Anna Andreevna. köyde yaşıyorum...
Khlestakov. Evet, köyün de kendi tepeleri, dereleri var ... Tabii ki, St.Petersburg ile kim karşılaştırabilir! Ey Petersburg! ne hayat ama! Sadece kopyaladığımı düşünebilirsiniz; hayır, bölüm başkanı dostça bir temelde benimle. Öyleyse omzuna vur: "Gel kardeşim, akşam yemeği ye!" Bölüme sadece iki dakikalığına giriyorum, sadece "İşte bu, işte bu!" Ve zaten yazmak için bir yetkili var, sadece bir kalemle bir tür fare - tr, tr ... yazmaya gitti. Hatta beni kolej değerlendiricisi yapmak istediler, evet, sanırım neden. Ve bekçi hala arkamda bir fırçayla merdivenlerde uçuyordu: "İzin ver, Ivan Aleksandroviç, botlarını temizleyeceğim" diyor. (Belediye başkanına.) Beyler, neden ortalıkta duruyorsunuz? Lütfen otur!
Birlikte:
Belediye Başkanı. Rütbe, hala ayakta durabileceğiniz şekildedir.
Artemy Filippovich. ayakta duracağız
Luka Lukiç. Endişelenmeye cüret etme.
Khlestakov. Rütbesiz, lütfen oturun.

Başkan ve herkes yerine oturur.

Khlestakov. törenleri sevmiyorum Aksine, her zaman fark edilmeden içeri sızmaya bile çalışırım. Ama saklanmanın bir yolu yok, hiçbir yolu yok! Bir yere çıkar çıkmaz şöyle diyorlar: "Dışarı, diyorlar, İvan Aleksandroviç geliyor!" Ve bir kez bile beni başkomutan sandılar: askerler nöbetçi kulübesinden atladılar ve bana bir silah yaptılar. Daha sonra çok yakından tanıdığım bir subay bana şöyle dedi: "Abi, biz seni tamamen başkomutan sanmışız."
Anna Andreevna. Söyle bana nasıl!
Khlestakov. Güzel aktrisler tanıyorum. Ben de farklı vodvil... Yazarlar sık ​​sık görüyorum. Puşkin ile dostane bir temelde. Ona sık sık şöyle derdim: "Peki, Puşkin kardeş?" - "Evet kardeşim" diye cevap verir, eskiden öyleydi, "çünkü bir şekilde her şey ..." Harika bir orijinal.
Anna Andreevna. Böyle mi yazıyorsun? Bir yazar için ne kadar hoş olmalı! Sen, değil mi ve dergilere mi koydun?
Khlestakov. Evet, dergilere koydum. Ancak birçok eserim var: "Figaro'nun Düğünü", "Şeytan Robert", "Norma". İsimleri bile hatırlamıyorum. Ve tesadüfen: Yazmak istemedim ama tiyatro yönetimi "Lütfen kardeşim bir şeyler yaz" diyor. Kendi kendime düşünüyorum: "Belki, istersen kardeşim!" Ve sonra bir akşam, öyle görünüyor ki, her şeyi yazdı, herkesi hayrete düşürdü. Düşüncelerimde alışılmadık bir hafiflik var. Bütün bunlar Baron Brambeus, "Umut Fırkateyni" ve "Moskova Telgrafı" adı altındaydı ... Bunların hepsini ben yazdım.
Anna Andreevna. Söyle bana, sen Brambeus muydun?
Khlestakov. Hepsi için makaleleri düzeltiyorum. Smirdin bunun için bana kırk bin veriyor.
Anna Andreevna. Peki, değil mi, "Yuri Miloslavsky" sizin besteniz mi?
Khlestakov. Evet, bu benim yazım.
Maria Antonovna. Anne, orada bunun Bay Zagoskin'in işi olduğu yazıyor.
Anna Andreevna. Burada bile tartışacağını biliyordum.
Khlestakov. Ah evet, bu doğru, kesinlikle Zagoskin; ama başka bir "Yuri Miloslavsky" var, o da benim.
Anna Andreevna. Doğru, seninkini okudum. Ne kadar iyi yazılmış!
Khlestakov. Edebiyatta var olduğumu itiraf ediyorum. Petersburg'daki ilk evim var. Böylece biliniyor: Ivan Alexandrovich'in evi. (Herkese hitap ederek.) Bana bir iyilik yapın beyler, Petersburg'daysanız lütfen, lütfen bana gelin. Puan da veriyorum.
Anna Andreevna. Topları ne kadar tat ve ihtişamla verdiklerini düşünüyorum!
Khlestakov. Sadece konuşma. Masada, örneğin bir karpuz - karpuz yedi yüz ruble. Bir tencerede çorba, buharda Paris'ten geldi; kapağı açın - doğada bulunmayan buhar. Her gün balodayım. Orada kendi ıslığımız vardı: Dışişleri Bakanı, Fransız elçisi, İngiliz ve Alman elçisi ve ben. Ve oynarken o kadar yorulacaksınız ki başka hiçbir şeye benzemiyor. Dördüncü katınıza çıkan merdivenleri çıkar çıkmaz aşçıya sadece "Al Mavrushka, palto ..." diyeceksiniz, yalan söylüyorum - asma katta yaşadığımı unutmuşum. Ayakta duran tek bir merdivenim var ... Ve henüz uyanmamışken bekleme odama bakmak ilginç: kontlar ve prensler orada yaban arıları gibi itiyor ve vızıldıyor, sadece duyabiliyorsunuz: peki ... peki .. .peki ... Diğer kez bakan...

Belediye başkanı ve diğerleri çekinerek sandalyelerinden kalkarlar.

Hatta paketlerimin üzerine "Ekselansları" yazıyorlar. Bir zamanlar bir departman bile yönetmiştim. Ve bu garip: yönetmen gitti - nereye gittiği bilinmiyor. Peki, doğal olarak, konuşmalar oldu: nasıl, ne, kim yer alacak? Generallerin çoğu avcıydı ve alındı, ama ortaya çıktılar, oldu - hayır, bu zor. Bakması kolay görünüyor, ama bakın - kahretsin! Gördükten sonra yapacak bir şey yok - benim için. Ve tam o anda kuryeler, kuryeler, kuryeler... düşünebiliyor musunuz, otuz beş bin kurye tek başına! Pozisyon nedir? - Soruyorum. "Ivan Alexandrovich, git ve departmanı yönet!" İtiraf ediyorum, biraz utandım, bir sabahlıkla dışarı çıktım: Reddetmek istedim ama bence: hükümdara ulaşacak, sicili de ... "Afedersiniz beyler, kabul ediyorum pozisyon, kabul ediyorum, diyorum, öyle olsun, diyorum, kabul ediyorum, sadece benden: hayır, hayır, hayır! .. Kulaklarım alarmda! Ben zaten ... "Ve kesin: Ben bölümün önünden geçerken öyle oldu, sadece bir depremdi, her şey yaprak gibi titriyor ve titriyordu.

Belediye başkanı ve diğerleri korkudan titriyor. Khlestakov daha da heyecanlanıyor.

HAKKINDA! şaka yapmayı sevmem Hepsini uyardım. Danıştay'ın kendisi benden korkuyor. Gerçekten ne? Ben böyleyim! Kimseye bakmam... Herkese derim ki: "Ben kendimi, kendimi bilirim." Ben her yerdeyim, her yerdeyim. Her gün saraya giderim. Yarın saha yürüyüşüne terfi edeceğim... (Kayıyor ve neredeyse yere düşüyor, ancak yetkililer tarafından saygıyla destekleniyor.)
Belediye Başkanı(yaklaşıp her tarafını sallayarak, ifade etmeye çalışarak). Ve vah vah... vah...
Khlestakov(hızlı, gıcırtılı bir sesle). Ne oldu?
Belediye Başkanı. Ve vah vah... vah...
Khlestakov(aynı sesle). Anlayamıyorum, hepsi saçmalık.
Belediye Başkanı. Wah-wah-wah... alay, ekselans, dinlenmemi emreder misiniz?.. işte oda ve ihtiyacınız olan her şey.
Khlestakov. Saçmalık - rahatla. Affedersiniz, ben dinlenmeye hazırım. Kahvaltınız güzel beyler... Doydum, doydum. (Okuyarak.) Labardan! labardan! (Bir yan odaya girer, ardından belediye başkanı gelir.)

Görünüm VII

Khlestakov ve belediye başkanı dışında aynı.

Bobchinsky(Dobchinsky). Ne adam, Pyotr İvanoviç! Bir erkeğin anlamı budur! Hayatta böyle önemli bir insanın huzurunda değildim, neredeyse korkudan ölüyordum. Ne düşünüyorsun, Pyotr İvanoviç, rütbenin muhakemesinde kim?
Dobchinsky. Sanırım neredeyse bir general.
Bobchinsky. Ve generalin ona uymayacağını düşünüyorum! ve bir general olduğunda, belki de generalissimo'nun kendisi. Danıştay'a nasıl baskı yapıldığını duydunuz mu? Bir an önce gidip Ammos Fedorovich ve Korobkin'e söyleyelim. Elveda Anna Andreevna!
Dobchinsky. Elveda dedikodu!

İkisi de gidiyor.

Artemy Filippoviç(Lukiç). Çok basit. Ve neden, bilmiyorsun. Ve üniformalı bile değiliz. Peki, nasıl uyuyacak ve Petersburg'a bir rapor gönderecek? (Okulların müdiresiyle birlikte düşünceli bir şekilde ayrılır ve:) Elveda hanımefendi!

Görünüm VIII

Anna Andreevna ve Marya Antonovna.

Anna Andreevna. Ah, ne hoş!
Maria Antonovna. Ah, ne tatlı!
Anna Andreevna. Ama ne ince bir tedavi! şimdi sermaye şeyini görebilirsiniz. Resepsiyonlar falan ... Ah, ne güzel! Bu gençleri seviyorum! Sadece hafızam bitti. Ancak benden çok hoşlandı: Herkesin bana baktığını fark ettim.
Maria Antonovna. Ah, anne, bana bakıyordu!
Anna Andreevna. Lütfen, saçmalıklarınızı bir kenara bırakın! Bu burada hiç uygun değil.
Maria Antonovna. Hayır anne, doğru!
Anna Andreevna. Hadi bakalım! Tanrı korusun, tartışmamak için! yapamazsın ve dolu! Sana nereden bakabilir? Ve neden sana baksın?
Maria Antonovna. Gerçekten anne, her şeyi izledim. Ve edebiyattan bahsetmeye başlayınca bana baktı ve sonra ulaklarla nasıl ıslık oynadığını anlatırken bana baktı.
Anna Andreevna. Belki bir kez ve o zaman bile, keşke. "Ah," diyor kendi kendine, "ona bir bakayım!"

Görünüm IX

Aynı ve belediye başkanı.

Belediye Başkanı(sessizce girer). Şşt... şşt...
Anna Andreevna. Ne?
Belediye Başkanı. Ve sarhoş olduğum için memnun değilim. Peki ya söylediklerinin en az yarısı doğruysa? (Düşünür.) Ama bu nasıl doğru olmaz? Yürüdükten sonra kişi her şeyi ortaya çıkarır: kalpte olanı, sonra dilde. Tabii biraz eğildi; ama sonuçta küfür olmadan söz söylenmez. Bakanlarla oynar saraya gider... Yani gerçekten, düşündükçe... şeytan bilir, kafanın içinde neler döndüğünü anlamazsın; sanki ya bir çan kulesinin üzerinde duruyormuşsun ya da seni asmak istiyorlarmış gibi.
Anna Andreevna. Ve hiç çekingenlik hissetmedim; Onda eğitimli, laik, yüksek tonlu bir adam gördüm ama onun rütbelerine ihtiyacım yok.
Belediye Başkanı. Peki, siz kadınsınız! Bitti, bu tek kelime yeter! Hepiniz hilekarsınız! Birdenbire ne birini ne de diğerini ağzından kaçırdılar. Kırbaçlanacaksın, hepsi bu, ama kocanın adını unutma. Sen, ruhum, ona bir tür Dobchinsky gibi özgürce davrandın.
Anna Andreevna. Bu konuda endişelenmemenizi tavsiye ederim. Biz böyle bir şey biliyoruz... (Kızına bakar.) Belediye Başkanı(bir). Pekala, seninle konuşmak için! .. Eka gerçekten bir fırsat! Hala korkudan uyanamıyorum. (Kapıyı açar ve kapıdan konuşur.) Mishka, üç ayda bir Svistunov ve Derzhimorda'yı ara: kapının arkasında çok uzakta değiller. (Kısa bir sessizlikten sonra.) Şu anda dünyada her şey harika: insanlar zaten göze çarpıyor olsalar bile, bunun dışında zayıf, zayıf - onların kim olduklarını nasıl anlarsınız? Yine de, bir asker hala kendisi gibi görünüyor, ama küçük bir frak giydiğinde - yani, kanatları kırpılmış bir sinek gibi. Ve sonuçta, uzun bir süre meyhaneye bağlıydı, öyle alegoriler ve iki anlamlı sözler söyledi ki, öyle görünüyor ki, bir asır başarılı olamayacaktı. Ve sonunda teslim oldu. Ve gereğinden fazlasını söyledi. Adamın genç olduğu belli.

Fenomen X

Aynı ve Osip. Herkes parmaklarını sallayarak ona doğru koşar.

Anna Andreevna. Buraya gel canım!
Belediye Başkanı.Şşşt!.. ne? Ne? uyuyor?
Osip. Hayır, biraz esniyor.
Anna Andreevna. Dinle, adın ne?
Osip. Afedersiniz hanımefendi.
Belediye Başkanı(karısı ve kızı). Yeter, sana yeter! (Osip'e) Pekala dostum, iyi beslendin mi?
Osip. Fed, alçakgönüllülükle teşekkür ederim; iyi beslenmiş.
Anna Andreevna. Pekala, söyle bana: efendine de, sanırım, kontlar ve prensler çok seyahat ediyor?
Osip(yan tarafa). Ne demeli? Şimdi iyi beslenmişlerse, daha sonra daha da iyi besleneceklerdir. (Yüksek sesle.) Evet, grafikler de var.
Maria Antonovna. Sevgili Osip, ne güzel bir ustasın!
Anna Andreevna. Ve ne, söyle bana, lütfen Osip, o nasıl ...
Belediye Başkanı. Evet, lütfen dur! Böyle boş konuşmalarla beni sadece rahatsız ediyorsun! Peki dostum?
Anna Andreevna. Ve efendinizin rütbesi nedir?
Osip.Çene genellikle ne.
Belediye Başkanı. Aman Tanrım, hepiniz aptalca sorularınızla! dava hakkında konuşmama izin verme. Peki dostum, ustan nasıl? .. sıkı mı? bu şekilde pişirmeyi seviyor mu sevmiyor mu?
Osip. Evet, düzeni sever. Her şeyin düzenli olmasını istiyor.
Belediye Başkanı. Ve yüzünü gerçekten beğendim. Dostum, sen iyi bir insan olmalısın. Kuyu...
Anna Andreevna. Dinle, Osip, efendin nasıl üniformalı geziyor ya da...
Belediye Başkanı. Senin için yeterli, değil mi, ne çıngıraklar! İşte gerekli olan şey: bu bir insanın hayatı meselesi ... (Osip'e.) Pekala dostum, gerçekten, senden çok hoşlanıyorum. Yolda fazladan bir bardak çay içmenin zararı olmaz - şimdi biraz soğuk. İşte çay için birkaç bozuk para.
Osip(Parayı alıyor.) Ben de size alçakgönüllülükle teşekkür ederim efendim. Tanrı hepinize sağlık versin! zavallı adam, ona yardım et.
Belediye Başkanı. Tamam, tamam, ben de mutluyum. Peki ya arkadaş...
Anna Andreevna. Dinle Osip, efendin en çok hangi gözleri seviyor?
Maria Antonovna. Osip, canım, efendinin ne kadar güzel bir burnu var!..
Belediye Başkanı. Dur bir dakika, ver onu bana!.. (Osip'e.) Ve ne dostum, söyle bana lütfen: efendin neye daha çok dikkat ediyor, yani yolda daha çok neyi seviyor?
Osip. Bunu olması gerektiği gibi düşünerek seviyor. Her şeyden önce, ikramın iyi olması için iyi karşılanmayı sever.
Belediye Başkanı.İyi?
Osip. Evet iyi. Ben bir köleyim ama o zaman bile beni iyi hissettiriyor gibi görünüyor. Tanrı tarafından! Bir yere giderdik: "Ne osip, sana iyi davrandın mı?" - "Kötü, Sayın Yargıç!" - "Eh, diyor, bu Osip, kötü bir mal sahibi. Geldiğimde bana hatırlat, diyor." - "Ah," diye düşünüyorum kendi kendime (elimi sallayarak), "Tanrı onu korusun! Ben basit bir adamım."
Belediye Başkanı. Tamam, tamam ve sen iş konuşuyorsun. Sana bir bahşiş verdim, işte bunun üzerine daha fazla simit.
Osip. Neyden şikayet ediyorsunuz, majesteleri? (Parayı saklar.) Sağlığınıza içebilir miyim?
Anna Andreevna. Gel Osip, bana, sen de alacaksın.
Maria Antonovna. Osip, sevgilim, efendini öp!

Başka bir odadan Khlestakov'un hafif öksürüğü duyuluyor.

Belediye Başkanı.Şşş! (Parmak uçlarında yükselir; tüm sahne alçak tondadır.) Tanrı seni korusun, gürültü yapma! Kendin git! seninle dolu...
Anna Andreevna. Hadi gidelim Mashenka! Misafirde ne fark ettiğimi söyleyeyim sadece ikimizin söyleyebileceği bir şey.
Belediye Başkanı. Ah, konuşacaklar! Bence git ve dinle - sonra kulaklarını kapatacaksın. (Osip'e dönerek) Şey, dostum...

Fenomen XI

Aynısı, Derzhimorda ve Svistunov.

Belediye Başkanı.Şşş! böyle çarpık ayaklı ayılar - botlarıyla vuruyorlar! Sanki birisi bir arabadan kırk pound atıyormuş gibi düşüyor! Hangi cehennemdesin?
Derzhimorda. sipariş verildi...
Belediye Başkanı.Şşş! (Ağzını kapatır.) Ah, karga nasıl da gakladı! (Onunla dalga geçiyor.) Emrediyordu! Bir varilden olduğu gibi, çok hırlıyor. (Osip'e.) Peki dostum, git ve usta için ihtiyacın olanı orada pişir. Evdeki her şey, talep.

Osip bırakır.

Belediye Başkanı. Ve sen - verandada dur ve hareket etme! Ve kimsenin, özellikle tüccarların, bir yabancının evine girmesine izin vermeyin! Onlardan birini bile içeri alırsanız, o zaman ... Bakın birileri bir taleple geliyor ve bir taleple gelmese bile, ama bana karşı talepte bulunmak isteyen öyle birine benziyor, doğru itin ilerde! öyleyse! iyi! (Ayağıyla işaret ederek) Duyuyor musun? Şşşt ... şşt ... (Dördün sonunda parmak uçlarında çıkar.)


Tepe