Vasilisa akıllıdır. Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa'nın Hikayesi

Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa, sihir ve tılsımlarla dolu ilginç bir olay örgüsüne sahip büyülü bir Rus halk masalı. Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa'nın Hikayesi çevrimiçi olarak tam olarak okunabilir veya PDF ve DOC formatlarında indirilebilir.
masalın özeti Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa ne kadar uzakta, çok uzak bir eyalette bir kralın ve kraliçenin yaşadığıyla başlayabilir. Kral uzun süre uzak diyarlara gitti ve bu arada karısı, bilmediği bir erkek çocuk doğurdu. Evde kralı beklenmedik büyük bir sevinç bekliyordu ama bir sorun oldu. Memleketine yaklaşırken susadı, bir göl gördü ve bir an bile tereddüt etmeden su yutmaya başladı. Aynı anda deniz kralı, kralı sakalından yakaladı ve kral ona evde bilmediği bir şey verirse gitmesine izin vereceğine söz verdi. Deniz Kralı'na anlaşmayı yerine getireceğine dair söz verdikten sonra eve gitti. Çar, evde bilmediği şeyin doğuştan oğlu Ivan Tsarevich olduğunu ancak evde öğrendi. Kraliçeyle ağlamışlar, üzülmüşler ama yapacak bir şey yokmuş, oğullarını göle göndermişler. Orada Ivan Tsarevich, babasının oğlunu Deniz Kralı'na söz verdiği gerçeğiyle ilgili tüm gerçeği anlatan yaşlı bir kadınla tanışır. Yaşlı kadından ayrılmak, Deniz Kralı'nın kızı Güzel Vasilisa'dan hediye olarak altın bir yüzük almak için değerli tavsiyeler verdi. Ivan her şeyi yaptı ve kendini sualtı krallığında buldu, Deniz Kralı onu öldürmedi, ancak imkansız olan planlar yaptı. sıradan adam görevler. Bilge Vasilisa, Ivan Tsarevich'in her şeyi yerine getirmesine yardım etti ve karısı oldu. Gençlerle her şey yolundaydı, ancak Ivan, Rusya'yı ve ailesini özlüyordu. Deniz Kralı'nın gönüllü olarak gitmelerine izin vermeyeceğini bildikleri için kaçmak zorunda kaldılar. Yolda birçok engelle karşılaştılar, ancak Bilge Vasilisa'nın büyüsünün yardımıyla Rus'a ulaştılar ve ebeveyn evi. Burada eşler başka bir test için bekliyorlardı. Ivan Tsarevich, ailesi ve memleketiyle tanışmanın sevinciyle karısını unuttu, neyse ki bilge Vasilisa, Ivan'ın onu hatırlamasına yardımcı olacak bir yol buldu. Her şey iyi bitti, yaşamaya, yaşamaya, iyi yaşamaya başladılar.
Masal kahramanlarının karakterleri Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa çok farklı, belki de bu, olumlu ve olumsuz olanı ayırmanın zor olduğu masallardan biri. cani. Görünüşe göre her şey açık negatif karakter Deniz Kralı, ancak davranışlarını analiz ederseniz, her şeyi tamamen farklı bir bakış açısıyla görebilirsiniz. Örneğin, sormadan mal varlığını işgal eden ve gölden içmeye başlayan Çar'ı cezalandırmakla kalmadı. Ivan ona geldiğinde onu hemen öldürmedi, ona cezadan kaçma fırsatı verdi. Ivan Tsarevich ve Güzel Vasilisa'nın takibi için düzenlediği kod, kesin olarak babasının duyguları tarafından yönlendirildi. Ne zaman nasıl kendi kızı sana ihanet eder ve gizlice yabancı bir ülkeye kaçar.
Otuzuncu devletin kralı, deniz kralı başkasının mülkünü işgal ederek. antik göre halk geleneği, bilmediğiniz bir yerde durmadan önce ruhlardan izin istemeniz, sahiplerine hediye olarak bir şeyler sunmanız gerekir. Kralın bu tür davranışları, onun şu tür ahlaksızlıklara sahip olduğunu gösterir: Dokunulmazlık, kültür eksikliği, ihmal, ihmal, acelecilik, oburluk. Ve oğlunun doğumundan haberi olmaması, onun sorumsuzluğundan ve unutkanlığından bahsediyor. Kral da biraz korkaktı, çünkü kurtuluşu uğruna bilmediği her şeyi bile vermeye hazırdı.
Ivan Tsarevich bu hikayedeki hiçbir şeyden sorumlu değil, sadece babasının borçlarını ve hatalarını ödedi, ancak ona olumlu bir kahraman demek zor. Yaşlı bir kadınla tanıştığında karakteri ortaya çıkar. Öfkesini kontrol edemediği için kaba davranıyor ve ona isim takıyor. Bu, yaşlılara saygısızlık, kabalık, küstahlık, düşmanlık, ihmal, kibir, küfür, zulüm gibi ahlaksızlıklardan bahseder. Ivan Tsarevich'in eve döndüğü ve Bilge Vasilisa'yı unuttuğu bir durumda, nankörlük, unutkanlık, kayıtsızlık, kumar, sadakatsizlik gibi karakter özellikleri ortaya çıkar. Birçok olumsuz özellikler Bu karaktere eklenebilir, çünkü onu ölümden kurtaran karısını unutur, geri dönmesine yardım eder. memleket, kendi babasına karşı onun için gitti.
Bir peri masalı oku Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa çocukların ilgisini çekecek farklı Çağlar. Sihir ve maceraya ek olarak, içerir derin anlam ve ahlakla ilgili olan, bizim gerçek hayat. Örneğin masal kahramanları, çocuklar ciddi sonuçlara yol açabilecekleri için hangi eylemlerin yapılmaması gerektiğini göreceklerdir. Masal, ailenin değerlerini, sadakati, dürüstlüğü, birliği ortaya çıkarır. Vatan sevgisi, anne babaya saygı, büyüklere saygı. Bu tür masallar iz bırakmadan geçmezler, uzun süre hafızada saklanırlar ve ruh ve kişilik oluşumu üzerinde olumlu bir etkiye sahiptirler.
Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa'nın Hikayesi iyi örnek birçok halk atasözleri : Açgözlüye içmeyin, şeytan spatula ile iter, Acı gerçek tatlı yalandan iyidir, Gerçek denizin dibinden çıkar, Önceden uyarılmış - silahlı demektir, Geçidi bilmeden, tırmanma. su, Şeytanlar durgun bir havuzda yaşar, Başkasınınkini almayın, böylece onu ve kendisininkini geri vermezsiniz, Sakal akıl getirmedi, Bitlerin güçlenmesine izin vermeyin, bitlere tutunun! , ikna paradan daha pahalı Söz vermek kolay, ama nasıl yerine getireceğini düşün, Vermeye gücün yetmeyen şeyi, o zaman söz vermek onursuzluktur.

Ebeveynler için bilgiler: Deniz Çarı ve Bilge Vasilisa - en iyi Ruslardan biri Halk Hikayeleri. Deniz Çarından kaçan Ivan Tsarevich ve Bilge Vasilisa'yı anlatıyor. Bu masal 4 ila 9 yaş arası çocuklar için ilginç olacak. "Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa" masalının metni büyüleyici bir şekilde yazılmıştır ve geceleri bir çocuğa okumaya uygundur.

Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa masalını okuyun

Uzak diyarların ötesinde, uzak bir eyalette bir kral ve bir kraliçe yaşıyordu; çocukları olmadı. Kral yabancı diyarlara, uzak diyarlara gitti, uzun zamandır hiç eve gitmedim; o sırada kraliçe ona bir oğul doğurdu, Ivan Tsarevich, ama kralın bundan haberi yok.

Haliyle yoluna devam etmeye başladı, arazisine doğru sürmeye başladı ve gün sıcak - sıcak, güneş sıcaktı! Ve üzerine büyük bir susuzluk çöktü; ne verirsen ver, sadece su içmek için! Etrafına bakındı ve çok uzakta olmayan büyük bir göl gördü; göle kadar sürdü, attan indi, yere uzandı ve buzlu suyu içelim. İçki ve koku alma derdi yoktur; ve deniz kralı onu sakalından yakaladı.

- Bırak! - krala sorar.

"Seni içeri almayacağım, benim bilgim olmadan içmeye cüret etme!"

- Ne istersen, fidye al - bırak gitsin!

- Hadi evde bilmediğin bir şey yapalım.

Kral düşündü - düşündü ... Evde ne bilmiyor? Görünüşe göre her şeyi biliyor, her şeyi biliyor - ve kabul etti. Sakal denedim - kimse tutmuyor; yerden kalktı, atına bindi ve evine gitti.

İşte eve gelir, kraliçe onu çok neşeli bir şekilde prensle karşılar ve sevgili çocuğunu öğrenir öğrenmez acı gözyaşlarına boğulur. Kraliçeye başına gelenleri ve nasıl olduğunu anlattı, birlikte ağladılar ama yapacak bir şey yoktu, gözyaşları hiçbir şeyi düzeltemezdi.

Eskisi gibi yaşamaya başladılar; ve prens kendisi için büyüyor ve hamur üzerindeki hamur gibi büyüyor - gün geçtikçe değil, saat başı - ve büyüdü.

Çar, "Yanında ne kadar saklarsan sakla," diye düşünür, "ama onu geri vermelisin: bu kaçınılmaz!" Ivan Tsarevich'in elinden tuttu ve onu doğruca göle götürdü.

“Bak,” diyor, “yüzüğüm; Dün yanlışlıkla düşürdüm.

Bir prens bıraktı ve eve döndü. Prens bir yüzük aramaya başladı, kıyı boyunca yürüyordu ve karşısına yaşlı bir kadın çıktı.

Nereye gidiyorsun, Ivan Tsarevich?

"İn, zahmet etme yaşlı cadı!" Ve sensiz sıkıcı.

- Peki, Tanrı ile kalın!

Ve yaşlı kadın yan tarafa gitti.

... Ve Ivan Tsarevich bunu düşündü: “Yaşlı kadını neden azarladım? Onu geri çevireyim; yaşlı insanlar kurnaz ve zekidir! Belki iyi bir şey söyler.” Ve yaşlı kadını döndürmeye başladı:

- Geri dön büyükanne, aptal sözümü bağışla! Ne de olsa, sıkıntıdan dedim ki: babam bana bir yüzük arattı, gidiyorum - bakıyorum ama yüzük yok!

- Bir yüzük için burada değilsin: baban seni deniz kralına verdi; deniz kralı dışarı çıkacak ve sizi su altı krallığına götürecek.

Prens acı acı ağladı.

- Üzülme, Ivan Tsarevich! Sokağınızda bayram olacak; sadece beni dinle, yaşlı kadın. Frenk üzümü çalısının arkasına saklanın ve sessizce saklanın. Burada on iki güvercin uçacak - hepsi kırmızı bakireler ve onlardan sonra on üçüncüsü; gölde yıkanacak; bu arada, son gömleği al ve sana küçük yüzüğünü verene kadar geri verme. Bunu yapmazsanız, sonsuza dek kaybolursunuz; deniz kralının yanında, tüm sarayın etrafında, on mil kadar uzun bir çit var ve her bir parmaklığın üzerine bir kafa sıkışmış; sadece bir tanesi boş, lütfen üzerine binmeyin!

Ivan Tsarevich yaşlı kadına teşekkür etti, bir kuş üzümü çalısının arkasına saklandı ve zamanı bekledi.

Aniden on iki güvercin uçar; nemli toprağa çarptı ve kırmızı bakirelere dönüştü, hepsi tarif edilemez tek bir güzelliğe dönüştü: ne düşün, ne tahmin et, ne de kalemle yaz! Elbiselerini çıkardılar ve göle doğru yola çıktılar: oynuyorlar, su sıçratıyorlar, gülüyorlar, şarkılar söylüyorlar.

Onları on üçüncü güvercin izledi; peynirin üzerine yere çarptı, kırmızı bir bakireye dönüştü, beyaz vücudundan gömleğini attı ve yıkanmaya gitti; ve o hepsinden güzeldi, hepsinden güzeldi!

Ivan Tsarevich uzun süre gözlerini ayıramadı, ona uzun süre baktı ve yaşlı kadının ona söylediklerini hatırladı, sessizce sürünerek gömleği aldı.

Sudan kırmızı bir bakire çıktı, ıskaladı - gömlek yoktu, biri onu aldı; herkes bakmak için koştu; arandı, arandı - hiçbir yerde görülmemek.

- Bakmayın sevgili kardeşlerim! Eve uç; Ben kendim suçluyum - gözden kaçırdım, kendim cevap vereceğim. Kız kardeşler - kırmızı bakireler nemli zemine çarptı, güvercin oldu, kanatlarını çırptı ve uçup gitti. Sadece bir kız kaldı, etrafına baktı ve şöyle dedi:

“Gömleğimi elinde bulunduran her kimse, buraya gelin; eğer yaşlı bir adam- Canım babam olursun, orta yaşlıysan - Canım kardeşim olursun, bana denksen - can dostum olursun!

az önce dedi son kelime Ivan Tsarevich ortaya çıktı. Ona altın bir yüzük verdi ve şöyle dedi:

“Ah, Ivan Tsarevich! Neden uzun zamandır gelmiyorsun? Deniz kralı sana kızgın. İşte su altı krallığına giden yol; cesurca üzerine bas! Orada beni bulacaksın; çünkü ben deniz kralı Bilge Vasilisa'nın kızıyım.

Bilge Vasilisa bir güvercine dönüştü ve prensten uçup gitti.

Ve Ivan Tsarevich su altı krallığına gitti; görür - ve orada ışık bizimkiyle aynıdır; ve tarlalar, çayırlar ve yeşil korular var ve güneş ılık.

Deniz kralına gelir. Deniz kralı ona bağırdı:

- Neden bu kadar uzun zamandır burada değilsin? Suçluluğun için, işte hizmetin: Otuz mil uzunluğunda ve eninde bir çorak arazim var - sadece hendekler, oluklar ve keskin bir taş! Böylece yarına kadar orası bir palmiye kadar pürüzsüz olacak ve çavdar ekilecek ve sabahın erken saatlerinde o kadar büyüyecek ki içine bir karga gömülebilecek. Eğer yapmazsan, başın omuzlarından düşer!

Ivan Tsarevich, Deniz Çarından gelir, kendisi gözyaşı döker. Bilge Vasilisa, yükselen kulesinin penceresinden onu gördü ve sordu:

- Merhaba Ivan Tsarevich! Neden gözyaşı döküyorsun?

Nasıl ağlamayayım? - prense cevap verir. - Denizlerin kralı bana bir gecede hendekleri, olukları ve keskin taşları düzleştirdi ve sabaha büyüsün ve içinde küçük bir karga saklanabilsin diye çavdar ektirdi.

- Sorun değil, bela önde. Tanrı ile yat, sabah akşamdan daha akıllı, her şey hazır olacak!

Ivan Tsarevich yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:

-Ey mümin kullarım! Derin hendekleri düzleştirin, keskin taşları yıkın, çavdar ekin ki sabaha olgunlaşsın.

Ivan Tsarevich şafakta uyandı, baktı - her şey hazırdı: hendek yoktu, oluk yoktu, bir avuç içi kadar pürüzsüz bir tarla vardı ve üzerinde çavdar gösterişliydi - o kadar yüksek ki bir karga gömülecekti.

Bir raporla deniz kralına gittim.

"Hizmet edebildiğin için teşekkür ederim," der deniz kralı. İşte size başka bir iş: Üç yüz yığınım var, her yığında üç yüz kopek var - hepsi beyaz buğday; yarına kadar benim için bütün buğdayı temiz ve temiz bir tane olacak şekilde harmanla, ama yığınları kırma ve demetleri kırma. Eğer yapmazsan, başın omuzlarından düşer!

“Dinleyin Majesteleri! - dedi Ivan Tsarevich; yine bahçede dolaşıyor ve gözyaşı döküyor.

- Neye ağlıyorsun? Bilge Vasilisa ona sorar.

Nasıl ağlamayayım? Denizlerin kralı, bütün yığınları bir gecede harmanlamamı, tahılları düşürmememi, yığınları kırmamamı ve demetleri kırmamamı emretti.

- Sorun değil, bela önde! Tanrı ile yat; Sabah akşamdan daha akıllıdır.

Prens yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:

- Hey sen sürünen karıncalar! Bu dünyada kaç kişi olursanız olun - hepiniz buraya sürün ve babanın yığınlarından temiz ve temiz tahıl toplayın.

Sabah deniz kralı Ivan Tsarevich'i arar:

hizmet etti mi?

- Hizmet etti, Majesteleri!

- Gidip bakalım.

Harman yerine geldiler - tüm yığınlara dokunulmadı, tahıl ambarlarına geldiler - tüm ambarlar tahılla dolu.

- Teşekkürler kardeşim! - dedi deniz kralı.

“Bana saf balmumundan başka bir kilise yap, sabaha kadar hazır olsun; bu senin son servisin olacak.

Tsarevich Ivan yine bahçede dolaşıyor ve gözyaşlarıyla yıkanıyor.

- Neye ağlıyorsun? - ondan sorar yüksek kule Bilge Vasilisa.

- Nasıl ağlamayayım ahbap? Deniz kralı, bir gecede saf balmumundan bir kilise yapılmasını emretti.

- Henüz sorun değil, sorun önde. Uyu; Sabah akşamdan daha akıllıdır.

Prens yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:

- Ey çalışkan arılar! Dünyada kaç kişi olursanız olun, hepiniz sürüler halinde uçarsınız ve Tanrı'nın kilisesini saf balmumundan şekillendirirsiniz, böylece sabaha hazır olur.

Sabah Ivan Tsarevich ayağa kalktı, baktı - saf balmumundan yapılmış bir kilise vardı ve bir raporla deniz kralına gitti.

Teşekkürler Ivan Tsarevich! Ne kullarım olduysa, senin gibi hoşnut eden olmadı. Bu nedenle, benim varisim ol, tüm krallığın koruyucusu ol, on üç kızımdan herhangi birini eşin olarak seç.

Ivan Tsarevich, Bilge Vasilisa'yı seçti; hemen evlendiler ve üç gün boyunca neşe içinde ziyafet çektiler.

Ne fazla ne de az zaman geçti, Ivan Tsarevich anne babasını özledi, Kutsal Rusya'ya gitmek istedi.

“Neden bu kadar üzgünsün, Ivan Tsarevich?

- Ah, Bilge Vasilisa, babam için üzüldüm, annem için, Kutsal Rusya'ya gitmek istedim.

- İşte bela geliyor! Eğer gidersek peşimizde büyük bir kovalamaca olacak; deniz kralı kızacak ve bizi öldürecek. Hile yapmalıyım!

Bilge Vasilisa üç köşeye tükürdü, odasının kapılarını kilitledi ve Ivan Tsarevich ile Kutsal Rusya'ya koştu.

Ertesi gün denizden gönderilen kral erken gelir - gençleri yetiştirmek, kralı saraya çağırmak için. Kapıyı çalmak:

- Uyan uyan! Baban seni arıyor.

"Daha erken, yeterince uyuyamadık: sonra gel!" - bir tükürüğe cevap verir.

Haberciler gitti, bir iki saat bekledi ve tekrar kapıyı çaldı:

- Uyuma zamanı değil, kalkma zamanı!

"Biraz bekle, hadi kalkıp giyinelim!" - ikinci tükürüğü cevaplar.

Elçiler üçüncü kez geldiklerinde:

- Denizlerin kralı kızmış, neden bu kadar uzun süre soğumuşlar.

- Hadi şimdi gidelim! - üçüncü tükürüğü cevaplar.

Beklediler - haberciler bekledi ve tekrar kapıyı çalalım: cevap yok, cevap yok! Kapıları kırdılar ama kule boş.

Vereceklerini bildirdiler, genç çay içmek için kaçtı; sinirlendi ve peşlerinden büyük bir kovalamaca gönderdi.

Ve Bilge Vasilisa ve Ivan Tsarevich çoktan çok uzaktalar! Durmadan, dinlenmeden tazı atlarına binerler.

Hadi, Ivan Tsarevich, nemli toprağa çömel ve dinle, deniz kralından bir kovalamaca var mı?

Ivan Tsarevich atından atladı, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:

- İnsanların konuşmalarını ve bir atın tepesini duyuyorum!

- Peşimizdeler! - dedi Bilge Vasilisa ve hemen atları yeşil bir çayıra çevirdi, Ivan Tsarevich - yaşlı bir çoban ve kendisi de uysal bir koyun oldu.

Kovalamaca devam ediyor:

- Hey, ihtiyar! Görmedin mi - iyi bir adam buraya kırmızı bir bakireyle gelmedi mi?

Ivan Tsarevich, "Hayır, iyi insanlar, görmedim," diye yanıtlıyor, "Kırk yıldır bu yerde otluyorum, yanımdan tek bir kuş uçmadı, yanımdan tek bir hayvan bile geçmedi!

Kovalamaca geri döndü:

"Majesteleri!" Yolda kimseye rastlamadılar, sadece gördüler: bir çoban koyun otlatıyor.

- Neyi özledin? Ne de olsa öyleydiler! - deniz kralı bağırdı ve yeni bir takip gönderdi.

Ve Ivan Tsarevich ve Bilge Vasilisa uzun zamandır tazı ata biniyorlar.

- Pekala, Ivan Tsarevich, nemli toprağa uzan ve dinle, deniz kralından bir kovalamaca var mı?

Ivan Tsarevich atından indi, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:

- İnsanların konuşmalarını ve bir atın tepesini duyuyorum.

- Peşimizdeler! - dedi Bilge Vasilisa; kendisi bir kilise oldu, Ivan Tsarevich'i eski bir rahibe ve atları ağaca çevirdi.

Kovalamaca devam ediyor:

- Hey, baba! Buradan koyunlu bir çoban geçip geçmediğini görmedin mi?

- Hayır, insanlar: nazik, görmedim; Kırk yıldır bu kilisede çalışıyorum - tek bir kuş uçmadı, tek bir canavar bile yanımdan geçmedi.

Kovalamayı geri çevirdi:

"Majesteleri!" Hiçbir yerde koyunlu bir çoban bulamadılar; sadece yolda ve kilisenin ve rahip-yaşlı adamın olduğunu gördü.

- Neden kiliseyi kırmadın, rahibi yakalamadın? Ne de olsa onlar onlardı! - deniz kralını bağırdı ve kendisi Ivan Tsarevich ve Bilge Vasilisa'nın peşinde dörtnala koştu.

Ve çok uzağa gittiler.

Bilge Vasilisa yine diyor ki:

- Ivan Tsarevich! Nemli toprağa uzanın - kovalamayı duymuyor musunuz?

Ivan Tsarevich atından indi, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:

- İnsanların konuşmalarını ve bir atın tepesini her zamankinden daha fazla duyuyorum.

- Binen kralın kendisi.

Bilge Vasilisa atları bir göle, Ivan Tsarevich bir drake'e çevirdi ve kendisi de bir ördek oldu.

Denizin kralı dörtnala göle koştu, ördek ve erkek ejderin kim olduğunu hemen tahmin etti; yere çarptı ve bir kartala dönüştü. Kartal onları ölümüne öldürmek istiyor ama orada değildi: yukarıdan uçmayan şey ... ejder çarpmak üzere ve drake suya dalıyor; ördek vurmak üzere ve ördek suya dalacak! Savaştı, savaştı, bu yüzden hiçbir şey yapamadı. Denizin kralı su altı krallığına dörtnala koştu ve Bilge Vasilisa ile Ivan Tsarevich bekledi iyi zaman ve kutsal Rusya'ya gitti.

Otuzuncu krallığa ne kadar, ne kadar kısa sürede geldiler.

Ivan Tsarevich, Bilge Vasilisa'ya "Beni bu ormanda bekle," diyor, "Ben gidip anneme ve babama önceden haber vereceğim.

- Beni unutacaksın, Ivan Tsarevich!

- Hayır, unutmayacağım.

- Hayır, Ivan Tsarevich, söyleme, unutursun! Pencerelerde iki güvercin dövmeye başladığında bile beni hatırla!

Ivan Tsarevich saraya geldi; ailesi onu gördü, boynuna atıldı ve öpmeye başladı - affedin; Ivan Tsarevich neşe içinde Bilge Vasilisa'yı unuttu.

Bir gün babasıyla, annesiyle yaşıyor ve üçüncüsünde bir prensesle evlenmeye karar verdi.

Bilge Vasilisa şehre gitti ve kendisini bir prosvirna için işçi olarak işe aldı. Prosvira pişirmeye başladılar; hamurdan iki parça aldı, bir çift güvercin yaptı ve onları fırına verdi.

"Tahmin edin hanımefendi, bu güvercinler ne olacak?"

- Peki ne olacak? Hadi onları yiyelim - hepsi bu!

— Hayır, tahmin etmedim!

Bilge Vasilisa sobayı açtı, pencereyi açtı - ve tam o anda güvercinler harekete geçti, doğruca saraya uçtu ve camları dövmeye başladı; çarın hizmetkarları ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar, uzaklaşamadılar.

Ancak o zaman Ivan Tsarevich, Bilge Vasilisa'yı hatırladı, onu sorgulamak ve aramak için her yöne haberciler gönderdi ve onu ebegümecinin yanında buldu; beyaz elleri aldı, şekerden dudaklarını öptü, babasına, annesine getirdi ve hep birlikte yaşamaya, yaşamaya ve iyilik yapmaya başladılar.

Otuzuncu eyalette uzak diyarlarda yaşıyordu - kraliçesi olan bir kral vardı; çocukları olmadı. Kral yabancı diyarlara, uzak diyarlara gitti, uzun süre evine gitmedi; o sırada kraliçe ona bir oğul doğurdu, bir prens olan Ivan ve kralın bundan haberi yok.
Devletinin yolunu tutmaya başladı, arazisine doğru sürmeye başladı ve gün - hava sıcaktı - sıcaktı, güneş sıcaktı! Ve üzerine büyük bir susuzluk çöktü; ne verirsen ver, su içmek için bile olsa! Etrafına bakındı ve çok uzakta olmayan büyük bir göl gördü; göle kadar sürdü, attan indi, yere uzandı ve buzlu suyu içelim. İçki ve koku alma derdi yoktur; ve deniz kralı onu sakalından yakaladı.
- Bırak! - krala sorar.
- Seni içeri almayacağım, bilgim olmadan içmeye kalkma!
- Ne istersen, fidye al - bırak gitsin!
- Hadi evde bilmediğin bir şey yapalım.
Kral düşündü - düşündü ... Evde ne bilmiyor? Görünüşe göre her şeyi biliyor, her şeyi biliyor - ve kabul etti. Sakal denedim - kimse tutmuyor; yerden kalktı, atına bindi ve evine gitti.
İşte eve geliyor, kraliçe onu prensle çok neşeli karşılıyor ve sevgili beyin çocuğunu öğrenir öğrenmez acı gözyaşlarına boğuldu. Kraliçeye başına gelenleri ve nasıl olduğunu anlattı, birlikte ağladılar ama yapacak bir şey yok, gözyaşlarıyla hiçbir şey düzeltilemez.
Eskisi gibi yaşamaya başladılar; ve prens kendisi için büyüyor ve hamur üzerindeki hamur gibi büyüyor - gün geçtikçe değil, saat başı - ve büyüdü.
Çar, "Yanında ne kadar saklarsan sakla," diye düşünür, "ama onu geri vermelisin: bu kaçınılmaz!" Çareviç İvan'ın elinden tuttu ve onu doğruca göle götürdü.
- Buraya bak, - diyor, - yüzüğüm; Dün yanlışlıkla düşürdüm.
Bir prens bıraktı ve eve döndü. Prens bir yüzük aramaya başladı, kıyı boyunca yürüyordu ve karşısına yaşlı bir kadın çıktı.
- Nereye gidiyorsun Ivan - Tsarevich?
- İn, zahmet etme yaşlı cadı! Ve sensiz sıkıcı.
- Peki, Tanrı ile kalın!
Ve yaşlı kadın yan tarafa gitti.
... Ve Tsarevich Ivan düşündü: "Yaşlı kadını neden azarladım? Onu geri çevireyim; yaşlılar kurnaz ve zeki! Belki iyi bir şey söyler." Ve yaşlı kadını döndürmeye başladı:
- Geri dön büyükanne, aptal sözümü bağışla! Ne de olsa, sıkıntıdan dedim ki: babam bana bir yüzük arattı, gidiyorum - bakıyorum ama yüzük yok!
- Bir yüzük için burada değilsin: baban seni deniz kralına verdi; deniz kralı dışarı çıkacak ve sizi su altı krallığına götürecek.
Prens acı acı ağladı.
- Üzülme, Ivan - Tsarevich! Sokağınızda bayram olacak; sadece beni dinle, yaşlı kadın. Frenk üzümü çalısının arkasına saklanın ve sessizce saklanın. Burada on iki güvercin uçacak - hepsi kırmızı bakireler ve onlardan sonra on üçüncüsü; gölde yıkanacak; bu arada, son gömleği al ve sana küçük yüzüğünü verene kadar geri verme. Bunu yapmazsanız, sonsuza dek kaybolursunuz; deniz kralının yanında, sarayın her yerinde, on verst kadar yüksek bir parmaklık var ve her parmaklığın üzerine bir kafa sıkışmış; sadece bir tanesi boş, lütfen üzerine binmeyin!
Ivan - Tsarevich yaşlı kadına teşekkür etti, bir frenk üzümü çalısının arkasına saklandı ve zamanı - zamanı bekledi.
Aniden on iki güvercin uçar; nemli toprağa çarptı ve kırmızı bakirelere dönüştü, hepsi tarif edilemez tek bir güzelliğe dönüştü: ne düşün, ne tahmin et, ne de kalemle yaz! Elbiselerini çıkardılar ve göle doğru yola çıktılar: oynuyorlar, su sıçratıyorlar, gülüyorlar, şarkılar söylüyorlar.
Onları on üçüncü güvercin izledi; peynirin üzerine yere çarptı, kırmızı bir bakireye dönüştü, beyaz vücudundan gömleğini attı ve yıkanmaya gitti; ve o hepsinden güzeldi, hepsinden güzeldi!
Uzun süre Çareviç İvan gözlerini ayıramadı, ona uzun süre baktı ve yaşlı kadının ona söylediklerini hatırladı, sessizce sürünerek gömleği aldı.
Sudan kırmızı bir bakire çıktı, ıskaladı - gömlek yok, biri onu taşıdı; herkes bakmak için koştu; arandı, arandı - hiçbir yerde görülmemek.
- Bakmayın sevgili kardeşlerim! Eve uç; Ben kendim suçluyum - gözden kaçırdım, kendim cevap vereceğim. Kız kardeşler - kırmızı bakireler nemli zemine çarptı, güvercin oldu, kanatlarını çırptı ve uçup gitti. Sadece bir kız kaldı, etrafına baktı ve şöyle dedi:
- Gömleğim kimdeyse çıksın buraya; ihtiyar isen canım babam olursun, orta yaşlı isen canım kardeşim olursun, bana denksen can dostum olursun!
Son sözü söyler söylemez, Ivan ortaya çıktı - Tsarevich. Ona altın bir yüzük verdi ve şöyle dedi:
- Ah, Ivan - Tsarevich! Neden uzun zamandır gelmiyorsun? Deniz kralı sana kızgın. İşte su altı krallığına giden yol; cesurca üzerine bas! Beni orada da bulacaksın; çünkü ben deniz kralı Bilge Vasilisa'nın kızıyım.
Bilge Vasilisa bir güvercine dönüştü ve prensten uçup gitti.
Ve Ivan - Tsarevich su altı krallığına gitti; görür - ve orada ışık bizimkiyle aynıdır; ve tarlalar, çayırlar ve yeşil korular var ve güneş ılık.
Deniz kralına gelir. Deniz kralı ona bağırdı:
- Neden bu kadar uzun zamandır burada değilsin? Suçluluğun için, işte hizmetin: Otuz mil uzunluğunda ve eninde bir çorak arazim var - sadece hendekler, oluklar ve keskin bir taş! Böylece yarına kadar orası bir palmiye kadar pürüzsüz olacak ve çavdar ekilecek ve sabahın erken saatlerinde o kadar büyüyecek ki içine bir karga gömülebilecek. Eğer yapmazsan, başın omuzlarından düşer!
İvan geliyor - denizden gelen prens kral, gözyaşı döküyor. Bilge Vasilisa, yükselen kulesinin penceresinden onu gördü ve sordu:
- Merhaba Ivan - Tsarevich! Neden gözyaşı döküyorsun?
- Nasıl ağlamam? - prense cevap verir. - Denizlerin kralı bana bir gecede düz hendekler, oluklar ve keskin taşlar yaptı ve çavdar ekti, böylece sabaha büyüsün ve içinde bir karga saklanabilsin.
- Sorun değil, ilerde sorun çıkar. Tanrı ile yat, sabah akşamdan daha akıllı, her şey hazır olacak!
Tsarevich Ivan yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:
-Ey mümin kullarım! Seviye - derin hendekler, keskin taşları yıkın, sabaha olgunlaşması için çivili çavdar ekin.
Tsarevich Ivan şafakta uyandı, baktı - her şey hazır: hendek yok, oluk yok, bir avuç içi kadar pürüzsüz bir tarla var ve üzerinde çavdar gösterişli - o kadar yüksek ki bir karga gömülecek.
Bir raporla deniz kralına gittim.
- Teşekkür ederim, - hizmet etmeyi başardığı denizin kralı diyor. İşte size başka bir iş: Üç yüz yığınım var, her yığında üç yüz kopek var - hepsi beyaz buğday; yarına kadar benim için harmanla tüm buğdayı temiz - temiz, tek bir taneye kadar, ama yığınları kırmayın ve demetleri kırmayın. Eğer yapmazsan, başın omuzlarından düşer!
- Dinleyin majesteleri! - dedi Ivan - Tsarevich; yine avluda dolaşır ve gözyaşı döker.
- Neye ağlıyorsun? Bilge Vasilisa ona sorar.
- Nasıl ağlamam? Denizlerin kralı, bütün yığınları bir gecede harmanlamamı, tahılları düşürmememi, yığınları kırmamamı ve demetleri kırmamamı emretti.
- Sorun değil, bela önde! Tanrı ile yat; Sabah akşamdan daha akıllıdır.
Prens yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:
- Hey sen sürünen karıncalar! Koca dünyada kaç kişi olursanız olun - hepiniz buraya sürün ve babanın yığınlarından temiz bir şekilde - temiz bir şekilde tahıl alın.
Sabah, deniz kralı Çareviç İvan'ı çağırır:
- Hizmet ettin mi?
- Katkıda bulundunuz majesteleri!
- Gidip bakalım.
Harman yerine geldiler - tüm yığınlara dokunulmadı, tahıl ambarlarına geldiler - tüm ambarlar tahılla dolu.
- Teşekkürler kardeşim! - dedi deniz kralı.
- Bana saf balmumundan başka bir kilise yap ki sabaha kadar hazır olsun; bu senin son servisin olacak.
Ivan tekrar yürüyor - prens bahçede dolaşıyor ve gözyaşlarıyla yıkanıyor.
- Neye ağlıyorsun? Bilge Vasilisa ona yüksek kuleden sorar.
- Nasıl ağlamayayım ahbap? Deniz kralı, bir gecede saf balmumundan bir kilise yapılmasını emretti.
- Henüz sorun değil, sorun önde. Uyu; Sabah akşamdan daha akıllıdır.
Prens yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:
- Ey çalışkan arılar! Dünyada kaç kişi olursanız olun, hepiniz sürüler halinde uçarsınız ve Tanrı'nın kilisesini saf balmumundan şekillendirirsiniz, böylece sabaha hazır olur.
Sabah, prens Ivan ayağa kalktı, baktı - saf balmumundan yapılmış bir kilise vardı ve bir raporla deniz kralına gitti.
- Teşekkürler Ivan - Tsarevich! Ne kullarım olduysa, senin gibi hoşnut eden olmadı. Bu nedenle, benim varisim ol, tüm krallığın koruyucusu ol, on üç kızımdan birini eşin olarak seç.
Ivan - Tsarevich, Bilge Vasilisa'yı seçti; hemen evlendiler ve üç gün boyunca neşe içinde ziyafet çektiler.
Çok zaman geçmedi, Çareviç İvan anne babasını özledi, Kutsal Rusya'ya gitmek istedi.
- Bu kadar üzücü olan ne, Ivan - Tsarevich?
- Ah, Bilge Vasilisa, babam için üzüldüm, annem için, Kutsal Rusya'ya gitmek istedim.
- İşte bela geliyor! Eğer gidersek peşimizde büyük bir kovalamaca olacak; deniz kralı kızacak ve bizi öldürecek. Akıllı olmalıyım!
Bilge Vasilisa üç köşeye tükürdü, odasının kapılarını kilitledi ve Çareviç İvan ile Kutsal Rusya'ya koştu.
Ertesi gün, deniz kralından haberciler erken gelir - gençleri yetiştirmek, kralı saraya çağırmak için. Kapıyı çalmak:
- Uyan uyan! Baban seni çağırıyor.
- Henüz erken, yeterince uyuyamadık: sonra gel! - bir tükürüğe cevap verir.
Haberciler gitti, bir iki saat bekledi ve tekrar kapıyı çaldı:
- Uyuma zamanı değil, kalkma zamanı!
- Biraz bekleyin: kalkın, giyinin! - ikinci tükürüğü cevaplar.
Elçiler üçüncü kez geldiklerinde:
- Kral - de deniz, neden bu kadar uzun süre soğuduklarına kızıyor.
- Hadi şimdi gidelim! - üçüncü tükürüğü cevaplar.
Beklediler - haberciler bekledi ve tekrar kapıyı çalalım: cevap yok, cevap yok! Kapıları kırdılar ama kule boş.
Vereceklerini bildirdiler, genç çay içmek için kaçtı; sinirlendi ve peşlerinden büyük bir kovalamaca gönderdi.
Ve Bilge Vasilisa ve Çareviç İvan çoktan çok uzaktalar! Durmadan, dinlenmeden tazı atlarına binerler.
Hadi Ivav - prens, nemli toprağa çömelin ve dinleyin, deniz kralından bir kovalamaca var mı?
Ivan - Tsarevich atından atladı, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:
- İnsanların konuşmalarını ve at tepelerini duyuyorum!
- Peşimizdeler! - dedi Bilge Vasilisa ve hemen atları yeşil bir çayıra çevirdi, Ivan - Tsarevich - yaşlı bir çoban ve kendisi de uysal bir koyun oldu.
Kovalamaca devam ediyor:
- Hey ihtiyar! Görmedin mi - iyi bir adam buraya kırmızı bir bakireyle gelmedi mi?
"Hayır, iyi insanlar, görmedim," diye yanıtlıyor Çareviç İvan, "Kırk yıldır bu yerde otluyorum, yanımdan tek bir kuş uçmadı, yanımdan tek bir hayvan bile geçmedi!
Kovalamaca geri döndü:
- Majesteleri! Yolda kimseye rastlamadılar, sadece gördüler: çoban koyun otlatıyor.
- Neyi özledin? Ne de olsa öyleydiler! - deniz kralı bağırdı ve yeni bir takip gönderdi.
Ve Ivan - uzun zaman önce Bilge Vasilisa ile birlikte çareviç - uzun zamandır tazı atlarında dörtnala gidiyor.
- Pekala, Ivan - Tsarevich, nemli toprağa uzan ve dinle, deniz kralından bir kovalamaca var mı?
Ivan - Tsarevich atından indi, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:
- İnsanların konuşmalarını ve at tepelerini duyuyorum.
- Peşimizdeler! - dedi Bilge Vasilisa; kendisi bir kilise oldu, Çareviç İvan'ı yaşlı bir rahibe ve atları ağaca çevirdi.
Kovalamaca devam ediyor:
- Selam baba! Buradan koyunlu bir çoban geçip geçmediğini görmedin mi?
- Hayır, insanlar: nazik, görmedim; Kırk yıldır bu kilisede çalışıyorum - tek bir kuş uçmadı, tek bir canavar bile yanımdan geçmedi.
Kovalamayı geri çevirdi:
- Majesteleri! Hiçbir yerde koyunlu bir çoban bulamadılar; sadece yolda kilisenin ve rahibin yaşlı adam olduğunu gördüler.
- Neden kiliseyi kırmadın, rahibi yakalamadın? Ne de olsa onlar onlardı! - deniz kralını bağırdı ve kendisi de Çareviç İvan ve Bilge Vasilisa'nın peşinde dörtnala koştu.
Ve çok uzağa gittiler.
Bilge Vasilisa yine diyor ki:
- Ivan Tsarevich! Nemli toprağa uzanın - kovalamayı duymuyor musunuz?
Ivan - Tsarevich'in attan gözyaşları, kulağını nemli toprağa düşürdü ve şöyle diyor:
- İnsanların konuşmalarını ve at tepelerini her zamankinden daha fazla duyuyorum.
- Bu dört nala koşan kralın kendisi.
Bilge Vasilisa atları bir göle, Çareviç İvan'ı bir drake'e çevirdi ve kendisi de bir ördek oldu.
Denizin kralı dörtnala göle koştu, ördek ve erkek ejderin kim olduğunu hemen tahmin etti; yere çarptı ve bir kartala dönüştü. Kartal onları ölümüne öldürmek istiyor, ama burada değil - öyleydi: yukarıdan dağılmayan şey ... hemen hemen, drake çarpacak ve drake suya dalacak; burada - burada ördek vuracak ve ördek suya dalacak! Savaştı, savaştı, bu yüzden hiçbir şey yapamadı. Denizin kralı dörtnala su altı krallığına girdi ve Bilge Vasilisa, Çareviç İvan ile iyi vakit geçirdi ve kutsal Rusya'ya gitti.
Otuzuncu krallığa ne kadar, ne kadar kısa sürede geldiler.
- Beni bu ormanda bekle, - diyor Bilge İvan - Tsarevich Vasilisa, - Gidip önceden babama, anneme rapor vereceğim.
- Beni unutacaksın Ivan - Tsarevich!
- Hayır, unutmayacağım.
- Hayır, Ivan - Tsarevich, söyleme, unutacaksın! Pencerelerde iki güvercin dövmeye başladığında bile beni hatırla!
Ivan - Tsarevich saraya geldi; ailesi onu gördü, boynuna atıldı ve öpmeye başladı - affedin; Çareviç İvan neşe içinde Bilge Vasilisa'yı unuttu.
Bir gün babasıyla, annesiyle yaşıyor ve üçüncüsünde bir prensesle evlenmeye karar verdi.
Bilge Vasilisa şehre gitti ve kendisini bir prosvirna için işçi olarak işe aldı. Prosvira pişirmeye başladılar; hamurdan iki parça aldı, bir çift güvercin yaptı ve onları fırına verdi.
- Tahmin edin hanımefendi, bu güvercinler ne olacak?
- Ne olacak? Hadi onları yiyelim - hepsi bu!
- Hayır, tahmin etmedim!
Bilge Vasilisa sobayı açtı, pencereyi açtı - ve tam o anda güvercinler harekete geçti, doğruca saraya uçtu ve camları dövmeye başladı; çarın hizmetkarları ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar, uzaklaşamadılar.
Ancak o zaman Çareviç İvan, Bilge Vasilisa'yı hatırladı, onu sorgulamak ve aramak için her yöne haberciler gönderdi ve onu ebegümenin yanında buldu; beyaz elleri tuttu, şeker dudaklarından öptü, babasına, annesine getirdi ve hep birlikte yaşamaya, yaşamaya ve iyilik yapmaya başladılar. bu

Uzak diyarların ötesinde, uzak bir eyalette bir kral ve bir kraliçe yaşıyordu; çocukları olmadı. Kral yabancı diyarlara, uzak diyarlara gitti, uzun süre evine gitmedi; o sırada kraliçe ona bir oğul doğurdu, Ivan Tsarevich, ama kralın bundan haberi yok.

Haliyle yoluna devam etmeye başladı, arazisine doğru sürmeye başladı ama gün sıcaktı, sıcaktı, güneş çok yakıcıydı! Ve üzerine büyük bir susuzluk çöktü; ne verirsen ver, sadece su içmek için! Etrafına bakındı ve çok uzakta olmayan büyük bir göl gördü; göle kadar sürdü, attan indi, yere uzandı ve buzlu suyu içelim. İçki ve koku alma derdi yoktur; ve deniz kralı onu sakalından yakaladı.

- Bırak! kral sorar.

"Seni içeri almayacağım, benim bilgim olmadan içmeye cüret etme!"

- Ne istersen, fidye al - bırak gitsin!

- Hadi evde bilmediğin bir şey yapalım.

Kral düşündü ve düşündü ... Evde ne bilmiyor? Görünüşe göre her şeyi biliyor, her şeyi biliyor ve kabul etti. Denedim - kimse sakal bırakmıyor; yerden kalktı, atına bindi ve evine gitti.

İşte eve gelir, kraliçe onu prensle karşılar, çok neşelidir; ve sevgili evladını öğrenir öğrenmez acı gözyaşlarına boğuldu. Prensese başına gelenleri anlatmış, beraber ağlamışız ama yapacak bir şey yok, göz yaşlarıyla düzelemezmiş.

Eskisi gibi yaşamaya başladılar; ve prens kendisi için büyüyor ve hamurdaki hamur gibi büyüyor - gün geçtikçe değil, saat başı - ve o büyüdü.

Çar, "Yanında ne kadar saklarsan sakla," diye düşünür ama onu geri vermelisin: bu kaçınılmaz!" Ivan Tsarevich'in elinden tuttu ve onu doğruca göle götürdü.

“Bak,” diyor, “yüzüğüm; Dün yanlışlıkla düşürdüm.

Bir prens bıraktı ve eve döndü.

Prens bir yüzük aramaya başladı, kıyı boyunca yürüyordu ve karşısına yaşlı bir kadın çıktı.

Nereye gidiyorsun, Ivan Tsarevich?

"İn, zahmet etme yaşlı cadı!" Ve sensiz sıkıcı.

- Peki, Tanrı ile kalın!

Ve yaşlı kadın yan tarafa gitti.

Ve Ivan Tsarevich bunu düşündü: "Yaşlı kadını neden azarladım?" Onu geri çevireyim; yaşlı insanlar kurnaz ve zekidir! Belki iyi bir şey söyler.” Ve yaşlı kadını döndürmeye başladı:

- Geri dön büyükanne, aptal sözümü bağışla! Ne de olsa sıkıntıdan dedim ki: babam bana yüzük arattı, gidip bakıyorum ama yüzük yok!

- Bir yüzük için burada değilsin: baban seni deniz kralına verdi; deniz kralı dışarı çıkacak ve sizi su altı krallığına götürecek.

Prens acı acı ağladı.

- Üzülme, Ivan Tsarevich! Sokağınızda bayram olacak; sadece beni dinle, yaşlı kadın. Frenk üzümü çalısının arkasına saklanın ve sessizce saklanın. Burada on iki güvercin uçacak - hepsi kırmızı bakireler ve onlardan sonra on üçüncüsü; gölde yıkanacak; bu arada, son gömleği al ve sana küçük yüzüğünü verene kadar yine de geri verme. Bunu yapmazsanız, sonsuza dek kaybolursunuz; deniz kralının yanında, sarayın her yerinde, on verst kadar yüksek bir parmaklık var ve her parmaklığın üzerine bir kafa sıkışmış; sadece bir tanesi boş, lütfen üzerine binmeyin!

Ivan Tsarevich yaşlı kadına teşekkür etti, bir kuş üzümü çalısının arkasına saklandı ve zamanı bekledi.

Aniden on iki güvercin uçar; nemli toprağa çarptı ve kırmızı bakirelere dönüştü, hepsi tarif edilemez tek bir güzelliğe dönüştü: ne düşün, ne tahmin et, ne de kalemle yaz! Elbiselerini çıkardılar ve göle doğru yola çıktılar: oynuyorlar, su sıçratıyorlar, gülüyorlar, şarkılar söylüyorlar.

Onları on üçüncü güvercin izledi; ıslak zemine çarptı, güzel bir kız oldu, beyaz gömleğini attı ve yıkanmaya gitti; ve o hepsinden güzeldi, hepsinden güzeldi!

Ivan Tsarevich uzun süre gözlerini alamadı, uzun süre ona baktı ve yaşlı kadının ona söylediklerini hatırladı, sessizce sürünerek gömleği aldı.

Kızıl saçlı bir kız sudan çıktı, onu ıskaladı - gömlek yoktu, biri onu aldı; Herkes bakmak için koştu: aradılar, aradılar - hiçbir yerde görülmemek için.

- Bakmayın sevgili kardeşlerim! Eve uç; Ben kendim suçluyum - gözden kaçırdım, kendim cevap vereceğim.

Kız kardeşler - kırmızı bakireler nemli zemine çarptı, güvercin oldu, kanatlarını çırptı ve uçup gitti. Sadece bir kız kaldı, etrafına baktı ve şöyle dedi:

“Gömleğimi elinde bulunduran her kimse, buraya gelin; ihtiyar isen canım babam olursun, orta yaşlı isen canım kardeşim olursun, bana denksen can dostum olursun!

Son sözü söyler söylemez Ivan Tsarevich ortaya çıktı. Ona altın bir yüzük verdi ve şöyle dedi:

“Ah, Ivan Tsarevich! Neden uzun zamandır gelmiyorsun? Deniz kralı sana kızgın. İşte su altı krallığına giden yol; cesurca üzerine bas! Beni orada da bulacaksın; çünkü ben deniz kralı Bilge Vasilisa'nın kızıyım.

Bilge Vasilisa bir güvercine dönüştü ve prensten uçup gitti.

Ve Ivan Tsarevich su altı krallığına gitti; görür - ve orada ışık bizimkiyle aynıdır; ve tarlalar, çayırlar ve yeşil korular var ve güneş ılık.

Deniz kralına gelir. Deniz kralı ona bağırdı:

- Neden bu kadar uzun zamandır burada değilsin? Suçluluğun için, işte hizmetin: Otuz mil uzunluğunda ve eninde bir çorak arazim var - sadece hendekler, oluklar ve keskin taşlar! Böylece yarına kadar orası bir palmiye kadar pürüzsüz olacak ve çavdar ekilecek ve sabahın erken saatlerinde o kadar büyüyecek ki içine bir karga gömülebilecek. Eğer yapmazsan, başın omuzlarından düşer!

Ivan Tsarevich deniz kralından geliyor, gözyaşı döküyor. Bilge Vasilisa, yükselen kulesinin penceresinden onu gördü ve sordu:

- Merhaba Ivan Tsarevich! Neden gözyaşı döküyorsun?

Nasıl ağlamayayım? prens cevap verir. - Denizlerin kralı bana bir gecede düz hendekler, oluklar ve keskin taşlar yaptı ve uyku sabahı büyüsün ve içinde bir karga saklanabilsin diye çavdar ekti.

- Sorun değil, bela önde. Tanrı ile yat; sabah akşamdan daha akıllı, her şey hazır olacak!

Ivan Tsarevich yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:

-Ey mümin kullarım! Derin hendekleri düzleştirin, keskin taşları yıkın, çavdar ekin ki sabaha olgunlaşsın.

Ivan Tsarevich şafakta uyandı, baktı - her şey hazır: hendek yok, oluk yok, bir avuç içi kadar pürüzsüz bir tarla var ve üzerinde çavdar gösterişli - o kadar yüksek ki bir karga gömülecek.

Bir raporla deniz kralına gittim.

"Hizmet etmeyi başardığın için teşekkürler," diyor deniz kralı. İşte size başka bir iş: Üç yüz yığınım var, her yığında üç yüz kopek var - hepsi beyaz buğday; yarına kadar benim için bütün buğdayı temiz ve temiz bir tane olacak şekilde harmanla, ama yığınları kırma ve demetleri kırma. Eğer yapmazsan, başın omuzlarından düşer!

“Dinleyin Majesteleri! - dedi Ivan Tsarevich; yine avluda dolaşır ve gözyaşı döker.

- Neye ağlıyorsun? Bilge Vasilisa ona sorar.

Nasıl ağlamayayım? Denizlerin kralı, bütün yığınları bir gecede harmanlamamı, tahılları düşürmememi, yığınları kırmamamı ve demetleri kırmamamı emretti.

- Sorun değil, bela önde! Tanrı ile yat; Sabah akşamdan daha akıllıdır.

Prens yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:

- Hey sen sürünen karıncalar! Koca dünyada kaç kişi olursanız olun - hepiniz buraya sürün ve babanın yığınlarından temiz ve temiz tahıl toplayın.

Sabah deniz kralı Ivan Tsarevich'i arar:

hizmet etti mi?

"Gördüm, majesteleri!"

- Gidip bakalım.

Harman yerine geldiler - tüm yığınlara dokunulmadı, tahıl ambarına geldiler - tüm ambarlar tahılla dolu.

- Teşekkürler kardeşim! dedi deniz kralı. "Bana saf balmumundan başka bir kilise yap, şafağa kadar hazır ol; bu senin son ibadetin olacak."

Tsarevich Ivan yine avludan geçer ve gözyaşlarıyla yıkanır.

- Neye ağlıyorsun? Bilge Vasilisa ona yüksek kuleden sorar.

- Nasıl ağlamayayım ahbap? Deniz kralı, bir gecede saf balmumundan bir kilise yapılmasını emretti.

- Henüz sorun değil, sorun önde. Uyu; Sabah akşamdan daha akıllıdır.

Prens yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:

- Ey çalışkan arılar! Dünyada kaç kişi olursanız olun, hepiniz buraya uçun ve Tanrı'nın kilisesini saf balmumundan şekillendirin, böylece sabaha hazır olsun.

Sabah Ivan Tsarevich ayağa kalktı, baktı - saf balmumundan yapılmış bir kilise vardı ve ürpererek deniz kralına gitti.

Teşekkürler Ivan Tsarevich! Sahip olmadığım hizmetçiler, kimse senin gibi memnun etmeyi başaramadı. O zaman benim varisim ol, tüm krallığın koruyucusu ol; karınız için on üç kızımdan herhangi birini seçin.

Ivan Tsarevich, Bilge Vasilisa'yı seçti; hemen evlendiler ve üç gün boyunca neşe içinde ziyafet çektiler.

Ne fazla ne de az zaman geçti, Ivan Tsarevich anne babasını özledi, Kutsal Rusya'ya gitmek istedi.

“Neden bu kadar üzgünsün, Ivan Tsarevich?

- Ah, Bilge Vasilisa, babam için üzüldüm, annem için, Kutsal Rusya'ya gitmek istedim.

- İşte bela geliyor! Eğer gidersek peşimizde büyük bir kovalamaca olacak; deniz kralı kızacak ve bizi öldürecek. Akıllı olmalıyım!

Bilge Vasilisa üç köşeye tükürdü, odasının kapılarını kilitledi ve Ivan Tsarevich ile Kutsal Rusya'ya koştu.

Ertesi gün, deniz kralından haberciler erken gelir - gençleri yetiştirmek, kralı saraya çağırmak için. Kapıyı çalmak:

- Uyan uyan! Baban seni çağırıyor.

"Daha erken, yeterince uyuyamadık: sonra gel!" bir tükürük cevap verir.

Haberciler gitti, bir iki saat bekledi ve tekrar kapıyı çaldı:

"Uyuma zamanı değil, kalkma zamanı!"

"Biraz bekle, hadi kalkıp giyinelim!" başka bir tükürüğü yanıtlar.

Elçiler üçüncü kez geldiklerinde:

"Tsar-de-Marine sakinleşmelerinin neden bu kadar uzun sürdüğüne kızgın.

- Hadi şimdi gidelim! - üçüncü tükürüğü cevaplar.

Haberciler bekledi ve bekledi ve hadi kapıyı tekrar çalalım: cevap yok, cevap yok! Kapıyı kırdılar ama kule boş.

Krala gençlerin kaçtığını bildirdiler; sinirlendi ve peşlerinden büyük bir kovalamaca gönderdi.

Ve Bilge Vasilisa ve Ivan Tsarevich çoktan çok uzaktalar! Durmadan, dinlenmeden tazı atlarına binerler.

- Pekala, Ivan Tsarevich, nemli toprağa uzan ve dinle, deniz kralından bir kovalamaca var mı?

Ivan Tsarevich atından atladı, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:

- İnsanların konuşmalarını ve bir atın tepesini duyuyorum!

- Peşimizdeler! - dedi Bilge Vasilisa ve hemen atları yeşil bir çayıra çevirdi, Ivan Tsarevich yaşlı bir çobana dönüştü ve kendisi de uysal bir koyun oldu.

Kovalamaca devam ediyor:

- Hey, ihtiyar! Görmedin mi - iyi bir adam buraya kırmızı bir bakireyle gelmedi mi?

Ivan Tsarevich, "Hayır, iyi insanlar, görmedim," diye yanıtlıyor, "Kırk yıldır bu yerde otluyorum, tek bir kuş uçmadı, yanımdan tek bir hayvan geçmedi!

Kovalamaca geri döndü:

"Majesteleri!" Yolda kimseye rastlamadılar, sadece gördüler: çoban koyun otlatıyor.

- Neyi özledin? Ne de olsa öyleydiler! - deniz kralı bağırdı ve yeni bir takip gönderdi.

Ve Ivan Tsarevich ve Bilge Vasilisa uzun zamandır tazı ata biniyorlar.

- Pekala, Ivan Tsarevich, nemli toprağa uzan ve dinle, deniz kralından bir kovalamaca var mı?

Ivan Tsarevich atından indi, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:

- İnsanların konuşmalarını ve bir atın tepesini duyuyorum.

- Peşimizdeler! - dedi Bilge Vasilisa; kendisi bir kilise oldu, Ivan Tsarevich'i eski bir rahibe ve atları ağaca çevirdi.

Kovalamaca devam ediyor:

- Hey, baba! Buradan koyunlu bir çoban geçip geçmediğini görmedin mi?

- Hayır iyi insanlar, görmedim; Kırk yıldır bu kilisede çalışıyorum - tek bir kuş uçmadı, tek bir hayvan bile yanımdan geçmedi.

Kovalamayı geri çevirdi:

"Majesteleri!" Hiçbir yerde koyunlu bir çoban bulamadılar; sadece yolda ve kilisenin ve rahip-yaşlı adamın olduğunu gördü.

- Neden kiliseyi kırmadın, rahibi yakalamadın? Ne de olsa onlar onlardı! - deniz kralını bağırdı ve kendisi Ivan Tsarevich ve Bilge Vasilisa'nın peşinde dörtnala koştu.

Ve çok uzağa gittiler.

Bilge Vasilisa yine diyor ki:

- Ivan Tsarevich! Nemli toprağa uzanın - kovalamacayı duymayın!

Ivan Tsarevich atından indi, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:

- İnsanların konuşmalarını ve bir atın tepesini her zamankinden daha fazla duyuyorum.

- Binen kralın kendisi.

Bilge Vasilisa atları bir göle, Ivan Tsarevich bir drake'e çevirdi ve kendisi de bir ördek oldu.

Denizin kralı dörtnala göle koştu, ördek ve erkek ejderin kim olduğunu hemen tahmin etti; yere çarptı ve bir kartala dönüştü. Kartal onları ölümüne öldürmek istiyor ama orada değildi: yukarıdan uçmayan şey ... ejder çarpmak üzere ve drake suya dalıyor; ördek vurmak üzere ve ördek suya dalacak! Savaştı, savaştı ve hiçbir şey yapamadı. Denizin kralı dörtnala su altı krallığına koştu ve Bilge Vasilisa ile Ivan Tsarevich iyi vakit geçirip kutsal Rusya'ya gittiler.

Otuzuncu krallığa ne kadar, ne kadar kısa sürede geldiler.

Ivan Tsarevich, Bilge Vasilisa'ya "Beni bu ormanda bekle," diyor, "Ben gidip anneme ve babama önceden haber vereceğim.

- Beni unutacaksın, Ivan Tsarevich!

- Hayır, unutmayacağım.

- Hayır, Ivan Tsarevich, söyleme, unutursun! Pencerelerde iki güvercin dövmeye başladığında bile beni hatırla!

Ivan Tsarevich saraya geldi; ailesi onu gördü, boynuna atladı ve onu öpmeye ve affetmeye başladı; Ivan Tsarevich neşe içinde Bilge Vasilisa'yı unuttu.

Bir gün babasıyla, annesiyle yaşıyor ve üçüncüsünde bir prensesle evlenmeye karar verdi.

Bilge Vasilisa şehre gitti ve kendisini bir prosvirna için işçi olarak işe aldı. Prosvira pişirmeye başladılar; hamurdan iki parça aldı, bir çift güvercin yaptı ve onları fırına verdi.

"Tahmin edin hanımefendi, bu güvercinler ne olacak?"

- Peki ne olacak? Hadi onları yiyelim - hepsi bu!

— Hayır, tahmin etmedim!

Bilge Vasilisa sobayı açtı, pencereyi açtı - ve tam o anda güvercinler harekete geçti, doğruca saraya uçtu ve camları dövmeye başladı; kraliyet hizmetkarları ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar onları uzaklaştıramadılar.

Ancak o zaman Ivan Tsarevich, Bilge Vasilisa'yı hatırladı, onu sorgulamak ve aramak için her yöne haberciler gönderdi ve onu ebegümecinin yanında buldu; beyaz elleri tuttu, şeker dudaklarından öptü, babasına, annesine getirdi ve hep birlikte yaşamaya, yaşamaya ve iyilik yapmaya başladılar.

Merhaba genç yazar! İçinde bulacağınız "Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa" masalını okumaya karar vermiş olmanız iyi. halk bilgeliği nesiller boyu yetiştirilen. Hikaye eski çağlarda ya da halkın tabiriyle "Bir varmış bir yokmuş"ta geçiyor ama o zorluklar, o engeller ve zorluklar çağdaşlarımıza yakın. Bir dahinin virtüözlüğü ile kahramanların portreleri, görünüşleri, zenginlikleri tasvir edilir. iç dünya, yaradılışa ve içinde meydana gelen olaylara "can verirler". Çocukların gelişmiş hayal güçleri sayesinde hayal güçlerinde hızla canlanır. renkli resimlerçevreleyen dünyanın ve boşlukları görsel imgeleriyle doldurun. Sadakat, dostluk ve özveri ve diğerleri olumlu duygular onlara karşı çıkan herkesin üstesinden gelin: kötülük, aldatma, yalanlar ve ikiyüzlülük. Basit ve erişilebilir, hiçbir şey ve her şey hakkında, öğretici ve öğretici - her şey bu yaratılışın temelinde ve olay örgüsünde yer almaktadır. Nehirler, ağaçlar, hayvanlar, kuşlar - canlı renklerle dolu her şey canlanır, nezaket ve şefkatleri için şükranla işin kahramanlarına yardımcı olur. "Deniz Kralı ve Bilge Vasilisa" hikayesi, bu yaratıya olan sevgi ve arzuyu kaybetmeden çevrimiçi olarak sayısız kez ücretsiz olarak okunabilir.

Uzak bir ülkeden, uzak bir eyalette bir kral ve bir kraliçe yaşıyordu; çocukları olmadı. Kral yabancı diyarlara, uzak diyarlara gitti, uzun süre evine gitmedi; o sırada kraliçe ona bir oğul doğurdu, Ivan Tsarevich, ama kralın bundan haberi yok.
Haliyle yoluna devam etmeye başladı, arazisine doğru sürmeye başladı ama gün sıcaktı, sıcaktı, güneş çok yakıcıydı! Ve üzerine büyük bir susuzluk çöktü; ne verirsen ver, sadece su içmek için! Etrafına bakındı ve çok uzakta olmayan büyük bir göl gördü; göle kadar sürdü, attan indi, yere uzandı ve buzlu suyu içelim. İçki ve koku alma derdi yoktur; ve deniz kralı onu sakalından yakaladı.
- Bırak! kral sorar.
"Seni içeri almayacağım, benim bilgim olmadan içmeye cüret etme!"
- Ne istersen, fidye al - bırak gitsin!
- Hadi evde bilmediğin bir şey yapalım.
Kral düşündü ve düşündü ... Evde ne bilmiyor? Görünüşe göre her şeyi biliyor, her şeyi biliyor ve kabul etti. Denedim - kimse sakal bırakmıyor; yerden kalktı, atına bindi ve evine gitti.
İşte eve gelir, kraliçe onu prensle karşılar, çok neşelidir; ve sevgili evladını öğrenir öğrenmez acı gözyaşlarına boğuldu. Prensese başına gelenleri anlatmış, beraber ağlamışız ama yapacak bir şey yok, göz yaşlarıyla düzelemezmiş.
Eskisi gibi yaşamaya başladılar; ve prens kendisi için büyüyor ve hamurdaki hamur gibi büyüyor - gün geçtikçe değil, saat başı - ve o büyüdü.
Çar, "Yanında ne kadar saklarsan sakla," diye düşünür ama onu geri vermelisin: bu kaçınılmaz!" Ivan Tsarevich'in elinden tuttu ve onu doğruca göle götürdü.
“Bak,” diyor, “yüzüğüm; Dün yanlışlıkla düşürdüm.
Bir prens bıraktı ve eve döndü.
Prens bir yüzük aramaya başladı, kıyı boyunca yürüyordu ve karşısına yaşlı bir kadın çıktı.
Nereye gidiyorsun, Ivan Tsarevich?
"İn, zahmet etme yaşlı cadı!" Ve sensiz sıkıcı.
- Peki, Tanrı ile kalın!
Ve yaşlı kadın yan tarafa gitti.
Ve Ivan Tsarevich bunu düşündü: "Yaşlı kadını neden azarladım?" Onu geri çevireyim; yaşlı insanlar kurnaz ve zekidir! Belki iyi bir şey söyler.” Ve yaşlı kadını döndürmeye başladı:
- Geri dön büyükanne, aptal sözümü bağışla! Ne de olsa sıkıntıdan dedim ki: babam bana yüzük arattı, gidip bakıyorum ama yüzük yok!
- Bir yüzük için burada değilsin: baban seni deniz kralına verdi; deniz kralı dışarı çıkacak ve sizi su altı krallığına götürecek.
Prens acı acı ağladı.
- Üzülme, Ivan Tsarevich! Sokağınızda bayram olacak; sadece beni dinle, yaşlı kadın. Frenk üzümü çalısının arkasına saklanın ve sessizce saklanın. Burada on iki güvercin uçacak - hepsi kırmızı bakireler ve onlardan sonra on üçüncüsü; gölde yıkanacak; bu arada, son gömleği al ve sana küçük yüzüğünü verene kadar yine de geri verme. Bunu yapmazsanız, sonsuza dek kaybolursunuz; deniz kralının yanında, sarayın her yerinde, on verst kadar yüksek bir parmaklık var ve her parmaklığın üzerine bir kafa sıkışmış; sadece bir tanesi boş, lütfen üzerine binmeyin!
Ivan Tsarevich yaşlı kadına teşekkür etti, bir kuş üzümü çalısının arkasına saklandı ve zamanı bekledi.
Aniden on iki güvercin uçar; nemli toprağa çarptı ve kırmızı bakirelere dönüştü, hepsi tarif edilemez tek bir güzelliğe dönüştü: ne düşün, ne tahmin et, ne de kalemle yaz! Elbiselerini çıkardılar ve göle doğru yola çıktılar: oynuyorlar, su sıçratıyorlar, gülüyorlar, şarkılar söylüyorlar.
Onları on üçüncü güvercin izledi; ıslak zemine çarptı, güzel bir kız oldu, beyaz gömleğini attı ve yıkanmaya gitti; ve o hepsinden güzeldi, hepsinden güzeldi!
Ivan Tsarevich uzun süre gözlerini alamadı, uzun süre ona baktı ve yaşlı kadının ona söylediklerini hatırladı, sessizce sürünerek gömleği aldı.
Kızıl saçlı bir kız sudan çıktı, onu ıskaladı - gömlek yoktu, biri onu aldı; Herkes bakmak için koştu: aradılar, aradılar - hiçbir yerde görülmemek için.
- Bakmayın sevgili kardeşlerim! Eve uç; Ben kendim suçluyum - gözden kaçırdım, kendim cevap vereceğim.
Kız kardeşler - kırmızı bakireler nemli zemine çarptı, güvercin oldu, kanatlarını çırptı ve uçup gitti. Sadece bir kız kaldı, etrafına baktı ve şöyle dedi:
“Gömleğimi elinde bulunduran her kimse, buraya gelin; ihtiyar isen canım babam olursun, orta yaşlı isen canım kardeşim olursun, bana denksen can dostum olursun!
Son sözü söyler söylemez Ivan Tsarevich ortaya çıktı. Ona altın bir yüzük verdi ve şöyle dedi:
“Ah, Ivan Tsarevich! Neden uzun zamandır gelmiyorsun? Deniz kralı sana kızgın. İşte su altı krallığına giden yol; cesurca üzerine bas! Beni orada da bulacaksın; çünkü ben deniz kralı Bilge Vasilisa'nın kızıyım.
Bilge Vasilisa bir güvercine dönüştü ve prensten uçup gitti.
Ve Ivan Tsarevich su altı krallığına gitti; görür - ve orada ışık bizimkiyle aynıdır; ve tarlalar, çayırlar ve yeşil korular var ve güneş ılık.
Deniz kralına gelir. Deniz kralı ona bağırdı:
- Neden bu kadar uzun zamandır burada değilsin? Suçluluğun için, işte hizmetin: Otuz mil uzunluğunda ve eninde bir çorak arazim var - sadece hendekler, oluklar ve keskin taşlar! Böylece yarına kadar orası bir palmiye kadar pürüzsüz olacak ve çavdar ekilecek ve sabahın erken saatlerinde o kadar büyüyecek ki içine bir karga gömülebilecek. Eğer yapmazsan, başın omuzlarından düşer!
Ivan Tsarevich deniz kralından geliyor, gözyaşı döküyor. Bilge Vasilisa, yükselen kulesinin penceresinden onu gördü ve sordu:
- Merhaba Ivan Tsarevich! Neden gözyaşı döküyorsun?
Nasıl ağlamayayım? prens cevap verir. - Denizlerin kralı bana bir gecede düz hendekler, oluklar ve keskin taşlar yaptı ve uyku sabahı büyüsün ve içinde bir karga saklanabilsin diye çavdar ekti.
- Sorun değil, bela önde. Tanrı ile yat; sabah akşamdan daha akıllı, her şey hazır olacak!
Ivan Tsarevich yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:
-Ey mümin kullarım! Derin hendekleri düzleştirin, keskin taşları yıkın, çavdar ekin ki sabaha olgunlaşsın.
Ivan Tsarevich şafakta uyandı, baktı - her şey hazır: hendek yok, oluk yok, bir avuç içi kadar pürüzsüz bir tarla var ve üzerinde çavdar gösterişli - o kadar yüksek ki bir karga gömülecek.
Bir raporla deniz kralına gittim.
"Hizmet etmeyi başardığın için teşekkürler," diyor deniz kralı. İşte size başka bir iş: Üç yüz yığınım var, her yığında üç yüz kopek var - hepsi beyaz buğday; yarına kadar benim için bütün buğdayı temiz ve temiz bir tane olacak şekilde harmanla, ama yığınları kırma ve demetleri kırma. Eğer yapmazsan, başın omuzlarından düşer!
“Dinleyin Majesteleri! - dedi Ivan Tsarevich; yine avluda dolaşır ve gözyaşı döker.
- Neye ağlıyorsun? Bilge Vasilisa ona sorar.
Nasıl ağlamayayım? Denizlerin kralı, bütün yığınları bir gecede harmanlamamı, tahılları düşürmememi, yığınları kırmamamı ve demetleri kırmamamı emretti.
- Sorun değil, bela önde! Tanrı ile yat; Sabah akşamdan daha akıllıdır.
Prens yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:
- Hey sen sürünen karıncalar! Koca dünyada kaç kişi olursanız olun - hepiniz buraya sürün ve babanın yığınlarından temiz ve temiz tahıl toplayın.
Sabah deniz kralı Ivan Tsarevich'i arar:
hizmet etti mi?
"Gördüm, majesteleri!"
- Gidip bakalım.
Harman yerine geldiler - tüm yığınlara dokunulmadı, tahıl ambarına geldiler - tüm ambarlar tahılla dolu.
- Teşekkürler kardeşim! dedi deniz kralı. "Bana saf balmumundan başka bir kilise yap, şafağa kadar hazır ol; bu senin son ibadetin olacak."
Tsarevich Ivan yine avludan geçer ve gözyaşlarıyla yıkanır.
- Neye ağlıyorsun? Bilge Vasilisa ona yüksek kuleden sorar.
- Nasıl ağlamayayım ahbap? Deniz kralı, bir gecede saf balmumundan bir kilise yapılmasını emretti.
- Henüz sorun değil, sorun önde. Uyu; Sabah akşamdan daha akıllıdır.
Prens yatağa gitti ve Bilge Vasilisa verandaya çıktı ve yüksek sesle bağırdı:
- Ey çalışkan arılar! Dünyada kaç kişi olursanız olun, hepiniz buraya uçun ve Tanrı'nın kilisesini saf balmumundan şekillendirin, böylece sabaha hazır olsun.
Sabah Ivan Tsarevich ayağa kalktı, baktı - saf balmumundan yapılmış bir kilise vardı ve ürpererek deniz kralına gitti.
Teşekkürler Ivan Tsarevich! Sahip olmadığım hizmetçiler, kimse senin gibi memnun etmeyi başaramadı. O zaman benim varisim ol, tüm krallığın koruyucusu ol; karınız için on üç kızımdan herhangi birini seçin.
Ivan Tsarevich, Bilge Vasilisa'yı seçti; hemen evlendiler ve üç gün boyunca neşe içinde ziyafet çektiler.
Ne fazla ne de az zaman geçti, Ivan Tsarevich anne babasını özledi, Kutsal Rusya'ya gitmek istedi.
“Neden bu kadar üzgünsün, Ivan Tsarevich?
- Ah, Bilge Vasilisa, babam için üzüldüm, annem için, Kutsal Rusya'ya gitmek istedim.
- İşte bela geliyor! Eğer gidersek peşimizde büyük bir kovalamaca olacak; deniz kralı kızacak ve bizi öldürecek. Akıllı olmalıyım!
Bilge Vasilisa üç köşeye tükürdü, odasının kapılarını kilitledi ve Ivan Tsarevich ile Kutsal Rusya'ya koştu.
Ertesi gün, deniz kralından haberciler erken gelir - gençleri yetiştirmek, kralı saraya çağırmak için. Kapıyı çalmak:
- Uyan uyan! Baban seni çağırıyor.
"Daha erken, yeterince uyuyamadık: sonra gel!" bir tükürük cevap verir.
Haberciler gitti, bir iki saat bekledi ve tekrar kapıyı çaldı:
"Uyuma zamanı değil, kalkma zamanı!"
"Biraz bekle, hadi kalkıp giyinelim!" başka bir tükürüğü yanıtlar.
Elçiler üçüncü kez geldiklerinde:
"Tsar-de-Marine sakinleşmelerinin neden bu kadar uzun sürdüğüne kızgın.
- Hadi şimdi gidelim! - üçüncü tükürüğü cevaplar.
Haberciler bekledi ve bekledi ve hadi kapıyı tekrar çalalım: cevap yok, cevap yok! Kapıyı kırdılar ama kule boş.
Krala gençlerin kaçtığını bildirdiler; sinirlendi ve peşlerinden büyük bir kovalamaca gönderdi.
Ve Bilge Vasilisa ve Ivan Tsarevich çoktan çok uzaktalar! Durmadan, dinlenmeden tazı atlarına binerler.
- Pekala, Ivan Tsarevich, nemli toprağa uzan ve dinle, deniz kralından bir kovalamaca var mı?
Ivan Tsarevich atından atladı, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:
- İnsanların konuşmalarını ve bir atın tepesini duyuyorum!
- Peşimizdeler! - dedi Bilge Vasilisa ve hemen atları yeşil bir çayıra çevirdi, Ivan Tsarevich yaşlı bir çobana dönüştü ve kendisi de uysal bir koyun oldu.
Kovalamaca devam ediyor:
- Hey, ihtiyar! Görmedin mi - iyi bir adam buraya kırmızı bir bakireyle gelmedi mi?
Ivan Tsarevich, "Hayır, iyi insanlar, görmedim," diye yanıtlıyor, "Kırk yıldır bu yerde otluyorum, tek bir kuş uçmadı, yanımdan tek bir hayvan geçmedi!
Kovalamaca geri döndü:
"Majesteleri!" Yolda kimseye rastlamadılar, sadece gördüler: çoban koyun otlatıyor.
- Neyi özledin? Ne de olsa öyleydiler! - deniz kralı bağırdı ve yeni bir takip gönderdi.
Ve Ivan Tsarevich ve Bilge Vasilisa uzun zamandır tazı ata biniyorlar.
- Pekala, Ivan Tsarevich, nemli toprağa uzan ve dinle, deniz kralından bir kovalamaca var mı?
Ivan Tsarevich atından indi, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:
- İnsanların konuşmalarını ve bir atın tepesini duyuyorum.
- Peşimizdeler! - dedi Bilge Vasilisa; kendisi bir kilise oldu, Ivan Tsarevich'i eski bir rahibe ve atları ağaca çevirdi.
Kovalamaca devam ediyor:
- Hey, baba! Buradan koyunlu bir çoban geçip geçmediğini görmedin mi?
- Hayır iyi insanlar, görmedim; Kırk yıldır bu kilisede çalışıyorum - tek bir kuş uçmadı, tek bir hayvan bile yanımdan geçmedi.
Kovalamayı geri çevirdi:
"Majesteleri!" Hiçbir yerde koyunlu bir çoban bulamadılar; sadece yolda ve kilisenin ve rahip-yaşlı adamın olduğunu gördü.
- Neden kiliseyi kırmadın, rahibi yakalamadın? Ne de olsa onlar onlardı! - deniz kralını bağırdı ve kendisi Ivan Tsarevich ve Bilge Vasilisa'nın peşinde dörtnala koştu.
Ve çok uzağa gittiler.
Bilge Vasilisa yine diyor ki:
- Ivan Tsarevich! Nemli toprağa uzanın - kovalamacayı duymayın!
Ivan Tsarevich atından indi, kulağını nemli toprağa dayadı ve şöyle dedi:
- İnsanların konuşmalarını ve bir atın tepesini her zamankinden daha fazla duyuyorum.
- Binen kralın kendisi.
Bilge Vasilisa atları bir göle, Ivan Tsarevich bir drake'e çevirdi ve kendisi de bir ördek oldu.
Denizin kralı dörtnala göle koştu, ördek ve erkek ejderin kim olduğunu hemen tahmin etti; yere çarptı ve bir kartala dönüştü. Kartal onları ölümüne öldürmek istiyor ama orada değildi: yukarıdan uçmayan şey ... ejder çarpmak üzere ve drake suya dalıyor; ördek vurmak üzere ve ördek suya dalacak! Savaştı, savaştı ve hiçbir şey yapamadı. Denizin kralı dörtnala su altı krallığına koştu ve Bilge Vasilisa ile Ivan Tsarevich iyi vakit geçirip kutsal Rusya'ya gittiler.
Otuzuncu krallığa ne kadar, ne kadar kısa sürede geldiler.
Ivan Tsarevich, Bilge Vasilisa'ya "Beni bu ormanda bekle," diyor, "Ben gidip anneme ve babama önceden haber vereceğim.
- Beni unutacaksın, Ivan Tsarevich!
- Hayır, unutmayacağım.
- Hayır, Ivan Tsarevich, söyleme, unutursun! Pencerelerde iki güvercin dövmeye başladığında bile beni hatırla!
Ivan Tsarevich saraya geldi; ailesi onu gördü, boynuna atladı ve onu öpmeye ve affetmeye başladı; Ivan Tsarevich neşe içinde Bilge Vasilisa'yı unuttu.
Bir gün babasıyla, annesiyle yaşıyor ve üçüncüsünde bir prensesle evlenmeye karar verdi.
Bilge Vasilisa şehre gitti ve kendisini bir prosvirna için işçi olarak işe aldı. Prosvira pişirmeye başladılar; hamurdan iki parça aldı, bir çift güvercin yaptı ve onları fırına verdi.
"Tahmin edin hanımefendi, bu güvercinler ne olacak?"
- Peki ne olacak? Hadi onları yiyelim - hepsi bu!
— Hayır, tahmin etmedim!
Bilge Vasilisa sobayı açtı, pencereyi açtı - ve tam o anda güvercinler harekete geçti, doğruca saraya uçtu ve camları dövmeye başladı; kraliyet hizmetkarları ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar onları uzaklaştıramadılar.
Ancak o zaman Ivan Tsarevich, Bilge Vasilisa'yı hatırladı, onu sorgulamak ve aramak için her yöne haberciler gönderdi ve onu ebegümecinin yanında buldu; beyaz elleri tuttu, şeker dudaklarından öptü, babasına, annesine getirdi ve hep birlikte yaşamaya, yaşamaya ve iyilik yapmaya başladılar.