Resimde kış manzaralarının çizimleri. Ünlü Rus sanatçılardan kış manzaraları

Parçalanmış beyaz pullar. Ayakların altında rahat bir gıcırtı. Köpüklü kar güneş ışınlarını yansıtır. Mükemmel kış, doğanın lütfudur. Cömert olmazsanız, sanat sizi yarı yolda bırakmaz. Rus sanatçılar yüzyıllardır kışı resmediyorlar. Bilmeden - gelecek için. Natalia Letnikova ile kış manzaralarını inceliyoruz.

Kışın havası biraz çocuksu veriyor. Krasnoyarsk yakınlarındaki Ladeyki köyünde bulunan Vasily Surikov, kış eğlencesinde bile kendini gösteren tüm Sibirya hünerini aktarmaya karar verdi. “Gördüklerimi defalarca kendim yazdım.” Ressam her pazar günü resim aradı. Doğanın organizasyonu - bir kar kasabası ve "saldırıya" atlı bir Kazak - sanatçının erkek kardeşinin erdemidir. Alexander Surikov'un kendisi de resimde yer aldı " konferans salonu"- parlak bir halıyla kaplı bir kızakta.

Kar kasabasının ele geçirilmesi. 1891. Rusya Devlet Müzesi

Deniz ressamının manzaraları. Gerçek bir nadirlik. Aivazovsky onun için yazdı yaratıcı hayat yaklaşık altı bin resim. Ve hemen hemen her iş - deniz. Ancak Ana Donanma Kurmay Başkanlığı ressamı, bir dalganın tepelerini değil ... karla kaplı bir ormanı çizerek palette gümüş kullandı. İlham kaynağı sadece güney Feodosia değil, aynı zamanda yetenekli genç adam Hovhannes Ayvazyan'ın büyüyüp sanatçı Ivan Aivazovsky olduğu kuzey St. Petersburg'dur.

Kış manzarası. 1876. Özel koleksiyon

"Vahşi kuzeyde..." Mihail Lermontov'un şiirsel dizeleri ve Ivan Shishkin'in resminin adı. Şairin ölümünün üzerinden yarım asır geçti... Rus ressamlar onun şiirlerinden yola çıkarak resimler yaptılar. Shishkin yalnızlık temasını seçti ve çam ağacını ressamın kızının taşındığı uzak Finlandiya'daki Kemi kasabasında gördü. Gece, alacakaranlık, sessizlik, yalnızlık - bir cümle değil, harika bir kış rüyası. "... Güneşin doğduğu bölgede, / Yanıcı bir uçurumda yalnız ve mahzun / Güzel bir hurma ağacı yetişir."

"Vahşi kuzeyde..." 1891. Kiev Rus Sanatı Müzesi

Masal, opera, resim. Ve her şey onunla ilgili. Snow Maiden, oyun yazarı Alexander Ostrovsky tarafından icat edildi, besteci Nikolai Rimsky-Korsakov, coloratura soprano'yu bağışladı ve sanatçı Viktor Vasnetsov tarafından ormanın kenarına getirildi. Prototipi Savva Mamontov'un kızı Sashenka olan dokunaklı bir kız, bir adım atıyor. Büyük dünya. Kar beyazı kenar ve uzakta gri pus. Kızın gözlerinde kaygı ve ... sonu hüzünlü de olsa bir peri masalı hissi.

Pieter Brueghel, son Hollanda Rönesans ressamı olarak kabul edilir. Avrupa'da çok seyahat etmek zorunda kaldı. Roma onda özel bir haz duygusu uyandırdı.

Pieter Brueghel asla sipariş üzerine resim yapmadı - o serbest çalışan bir sanatçıydı. Fırça ustası, kendisine "Köylü" lakabını taktığı resimlerinde alt sınıflardan insanları tasvir etmeyi severdi.

onun en biri ünlü tablolar- "On İki Ay" döngüsünden "Karda Avcılar". Bu döngüden sadece beş resim günümüze ulaşmıştır (başlangıçta altı olduğu varsayılmaktadır). "Karda Avcılar" Aralık ve Ocak aylarına karşılık geliyor.Bu kış çizimi, tüm dünyanın genelleştirilmiş bir görüntüsünü temsil eden insanları yaşam tarzlarıyla gösteriyor.

karda avcılar

Claude Monet "Saksağan"

Bundan önce, kış manzarası türü Gustave Coubret tarafından tanıtıldı. Resminde insanlar, atlar, köpekler vardı ve ancak o zaman . Claude Monet bundan uzaklaştı ve zar zor farkedilen yalnızca bir saksağanı tasvir etti. Ressam buna "yalnız bir nota" adını verdi. Bu, kış manzarasının hafifliğini ve güzelliğini gösterdi.Işık ve gölge ile oynamak, sanatçının soğuk bir günde özel bir şehvetli atmosfer yaratmasına yardımcı oluyor.

İlginç bir şekilde, Paris Salonu'nun (Fransa'nın en prestijli sanat sergilerinden biri) jürisi bu tabloyu reddetti. Ve bu anlaşılabilir, çünkü çok cesurdu, Monet'nin tavrındaki yenilik, resmi o zamanın bir kış gününün klasik görüntülerinden farklı kılıyordu.

saksağan

Vincent Van Gogh "Karlı Manzara"

Vincent van Gogh, yirmi yedi yaşında ressam olmaya karar verdi. Vincent, kardeşi Theo'yu ziyaret etmek için Paris'e geldiğinde, başkentin sanat topluluğu karşısında hızla hayal kırıklığına uğradı. Kış başkentini terk etti ve güneşli Arles'e taşındı.

O zamanlar, buradaki hava o yerler için alışılmadıktı. Trenden inen ressam kendini karlar aleminde hissetti, yoğun kar yağışlarına ve devasa kar yığınlarına alışık değildi. Doğru, kısa süre sonra bir erime başladı ve karın çoğu eridi. Sanatçı, tarlalardaki kardan geriye kalanları yakalamak için acele etti.

Karlı manzara

Paul Gauguin "Karda Breton Köyü"

Paul Gauguin - ünlü fransız sanatçı. Hayatı boyunca resimleri talep görmedi, bu yüzden Gauguin çok fakirdi. Onun ve arkadaşı Van Gogh'un zaferi, ölümünden sadece birkaç yıl sonra geldi.

Son zamanlarda Paul Gauguin'in "Düğün ne zaman?" 300 milyon dolara satıldı. Şimdi bu en pahalı resim hiç satıldı! Başyapıt, Katar Müzeleri kuruluşu tarafından satın alındı, satıcı ise ünlü İsviçreli koleksiyoncu Rudolf Stechelin.

Paul Gauguin, Fransa'nın kuzeybatısına taşındığında, Karda Breton Köyü'nü resmetmeye koyuldu. Paul Gauguin'in 8 Mayıs 1903'te öldüğü sırada atölyesinde imzasız ve tarihli bir şövale üzerinde bulundu.

Sanatçı, karla kaplı sazdan çatıların ağır konturlarını yarattı. , bir kilisenin kulesi ve bu çöl manzarasında aniden beliren ağaçlar. Yüksek ufuk çizgisi, uzaktaki dumanı tüten bacalar, hepsi de çorak bir kışta bir dram ve don duygusu uyandırır.

karda Breton Köyü

Hendrik Averkamp "Patencilerle Kış Manzarası"

Hendrik Averkamp Hollandalı bir ressamdır. Gerçekçi manzara resmi tarzında çalışmaya başlayan ilk kişi oydu: Resimlerindeki doğa gerçekte olduğu gibiydi.

Averkamp sağır ve dilsiz olarak doğdu. Erken çalışma - yalnızca kentsel kış manzaraları. Sanatçının yaygın olarak tanınmasını sağlayan onlardı.

Averkamp bu dünyayı işitme yardımıyla hissedemediğinden, görme yeteneği renk duygusunu mükemmel bir şekilde yakaladı, çok figürlü kompozisyonlardaki en küçük unsurları fark etme yeteneği daha keskin hale geldi. Değişen aydınlatmanın iletiminde kimse onunla kıyaslanamaz.

Hendrik Averkamp'ın ünlü tablosu "Patencilerle Kış Manzarası"dır. Resmin sol alt köşesindeki kapı tuzağına ve kuş çubuğuna dikkat edin - bu, Pieter Brueghel'in "Kuş Tuzağıyla Kış Manzarası" tablosuna doğrudan bir göndermedir (işte burada) sağ alt köşede).

Patenciler ile kış manzarası

Kuş tuzağı ile kış manzarası

Çağdaş sanatçılardan kış manzaraları

Robert Duncan, Utah'ta doğmuş çağdaş bir Amerikalı sanatçıdır. Ailesinde 10 çocuk vardı. Robert, 5 yaşında çizmeye başladı.

Yazın çiftlikte büyükanne ve büyükbabasını ziyaret etmeyi severdi. Oğlan 11 yaşındayken ona bir takım boya veren ve 3 yağlı boya dersi için para ödeyen büyükanneydi.

Duncan'ın kış resimleri, hâlâ "kış" olmalarına rağmen, sıcaklık ve evsizlik yayıyor!

Kevin Walsh, resimlerini bin parçadan bir araya getirmemiz gereken bir sanatçı. Neden? Çünkü yapbozlarda, kartpostallarda ve hatta baskı olarak kıyafetlerin üzerinde onun çalışmaları bulunabilir.

Kevin Walsh'un çalışması, teknik ve tarihsel ayrıntılara verdiği önemle dikkat çekiyor. Çalışmalarının öne çıkan özelliği, ölçek, palet ve renk üretimine yönelik özel bir hassasiyettir. İşte kış temalı çalışmalarından bir seçki.

Richard de Wolfe, profesyonel bir Kanadalı sanatçı ve blog yazarıdır. Kendi kendini yetiştirmiş bir sanatçıdır. Richard de Wolfe'un eserlerinden oluşan ilk sergi, 18 yaşındayken açıldı. İşte çalışmalarından bazıları.

Judy Gibson, çağdaş bir Amerikan sanatçısıdır. Resimlerinde - kendiliğindenlik ve sıcaklık. Onun üzerinde kış çizimleri- fantezinizi davet ettiği bir orman evi. Şöminenin yanında bir fincan sıcakla oturmanın ne kadar rahat olduğunu hayal etmelisiniz. .

Stuart Sherwood kendi kendini yetiştirmiş bir sanatçıdır. Birçok kişinin portresini yaptı. ünlü insanlar: Papa John Paul II, John F. Kennedy ve diğerleri. Prestijli Kanada ödülünü dört kez alan tek kişidir. Fransa Cumhurbaşkanı için resimler bile yaptığı söyleniyor.

Kışı çizmek istemez misin?

Resimde sanatçılar ve izleyiciler arasında en sevilen manzara türüdür. Sanat eseri yaratıcıları, kendi ruh hallerini eserleri aracılığıyla aktarırlar. Rus sanatçıların kışla ilgili tabloları, yılın bu harika zamanında doğamızın tüm güzelliğini ve muhteşem dinginliğini yansıtıyor.

Nikifor Krylov'dan Manzara

"Rus Kışı" adı verilen kırsal bir manzarayı tasvir eden bir eserle dekore edilmiştir. Yazarı Nikifor Krylov, Volga'da bulunan Kalyazin şehrinden geliyor. senin resminde yetenekli sanatçı arkasında muhteşem güzellikte bir ormanın göründüğü köyün dış mahallelerini tasvir etti. Ön plan, atını yönlendiren bir köylünün kendisine doğru yürüdüğü, yavaş yürüyen kadınlarla temsil edilir. Ferahlık ve hafiflik hissi, gökyüzünde süzülen dingin kış bulutları ile vurgulanır.

I. Shishkin tarafından boyama

Ünlü Rus manzara ressamı, eserlerini oluştururken tercih ettiği yaz teması. Ancak diğer mevsimleri de tasvir eden resimler yaparak çalışmalarında çeşitlilik için çabaladı. Bu kreasyonlardan biri "Kış" tuvalidir. Tablo, kışın uyuşukluğunu gözler önüne serdiği için etkileyici. merkezi yol dır-dir Çamlık derin kabarık karla kaplı. Soğuk bir günün sessizliği, berrak bir gökyüzünün ihtişamı ve kabarık beyaz bir battaniyeyle kaplı asırlık güçlü çamlarla aktarılır. Mavimsi renklendirme nedeniyle eser, uyuyan ormanın durgun güzelliğini ortaya koyuyor. I. Shishkin, Rus sanatçıların kışla ilgili resimlerinin renkleri ve gölgeleriyle hayal gücüne ilham verebileceğini ve şaşırtabileceğini kanıtlıyor ve izleyiciye anlamını yavaş yavaş açıklıyor.

B. Kustodiev'in çalışması

Rus sanatçıların kış manzaraları, ihtişamlarıyla hayranlık uyandırıyor. Rusya'da favori halk tatili- Maslenitsa - aynı isimli resimde B. Kustodiev tarafından tasvir edilmiştir. Eser, kışa muzip ve neşeli bir veda ve baharın buluşma havasını aktarıyor. Krepler ve şenlikler Maslenitsa'nın ana özellikleridir. Bu neşeli tablonun ciddi bir şekilde hasta olduğu ve tekerlekli sandalyeye mahkûm olduğu bir dönemde ortaya çıktığına inanmak güç.

K. Yuon'un resminde Mart kış günü

Rus sanatçıların resimlerinde kış, gizemli ve temkinli görünüyor. Ruh halinin karşısında K. Yuon'un "Mart Güneşi" resmi var. Berrak, delici mavi gökyüzü, parıldayan kar, parlak noktalar soğuk bir günün tazeliğini taşır. Huysuz sanatçı, atları üzerinde dar bir yolda ilerleyen iki biniciyi tasvir etti. Yanında bir köpeğin yavaşça koştuğu güzel bir at tarafından geçilirler. Muzaffer neşeli renkler, resme izleyicinin şöhretini ve sevgisini verdi.

A. Kuidzhi suretinde gece

Rus sanatçıların kışla ilgili resimleri, fantastik bir atmosfer duygusu uyandırıyor. A. Kuidzhi'nin "Ormandaki Ay Işığı Noktaları. Kış" adlı çalışması, sanki bunu kanıtlarcasına, karda ağaçlar ve çalılarla çevrili küçük bir orman açıklığının alanını tasvir ediyor. Ay ışığı hareketsiz nesneleri aydınlatarak tüm açıklığı gizemli bir alana dönüştürür. Aydınlık alanlar şaşkınlık içinde donmuştu. Farklı yönlerden, ağaçların tepelerine sorunsuz bir şekilde geçen karanlık noktalarda üzerlerine kalın gölgeler sürünür.

Böylece Rus sanatçıların kışla ilgili resimleri, gizem ve uyumun zıtlığıyla doludur. İzleyiciye yalnızca Rus doğasının tüm ihtişamını ve güzelliğini değil, aynı zamanda derin anlam, ruh hali, yaratıcı. Rus sanatçıların resimlerinde kış tüm ihtişamıyla sunuluyor. Bütün bunlar birlikte izleyicinin zihninde özel bir atmosfer yaratılmasına katkıda bulunur, canlanan bir manzaranın bir katılımcısı gibi hissetmenizi, ayrıntılarına "dokunmanızı" sağlar.

Hayırsever yardıma ihtiyacınız olduğunu anlıyorsanız, bu makaleye dikkat edin.
Katılımınız olmadan heyecan verici bir işi kaybedebilecek olanlar, yardım için size döndü.
Pek çok çocuk, erkek ve kız, pistte pilot olmayı hayal ediyor.
Deneyimli bir antrenörün rehberliğinde yüksek hızlı sürüş tekniklerini öğrendikleri sınıflara giderler.
Yalnızca sürekli egzersizler, doğru şekilde geçmenize, bir yörünge oluşturmanıza ve hızı seçmenize izin verir.
Pistte zaferin temeli iyi bir kalifikasyondur. Ve tabii ki profesyonel kartlar.
Kulüplere katılan çocuklar tamamen yetişkinlere bağımlıdır çünkü parasızlık ve kırık organlar onların yarışmalara katılmalarına izin vermez.
Adamlar direksiyona geçip arabayı sürmeye başladıklarında ne kadar zevk ve yeni hisler yaşıyorlar.
Belki sadece Rusya'nın şampiyonları değil, bu sporda geleceğin dünya şampiyonları bile böyle bir çevrede büyüyor?!
Syzran şehrinde bulunan kartingin çocuk bölümüne yardım edebilirsiniz. Şu anda çok zor durumdalar. Her şey liderin coşkusuna bağlı: Sergey Krasnov.
Mektubumu oku ve fotoğraflara bak. Öğrencilerimin çalıştığı tutkuya dikkat edin.
Gelişen bu sporu çok seviyorlar ve gerçekten eğitimlerine devam etmek istiyorlar.
Karting bölümünün Syzran şehrinde hayatta kalmasına yardım etme talebiyle size sesleniyorum.
Eskiden şehirde İKİ istasyon vardı genç teknisyenler ve her birinin bir karting bölümü vardı. Karting de Pioneers Sarayı'ndaydı. Artık şehirde tek bir istasyon yok ve Öncüler Sarayı'ndaki daire de yıkıldı. Kapalı - söylemek için dönmez, sadece yok edilir!
Kavga ettik, mektuplar yazdık, her yerde aynı cevabı aldılar. Yaklaşık beş yıl önce valiye gittim. Samara bölgesi randevu. O kabul etmedi ama vekil beni kabul etti.
Daha sonra kaldığımız yere bir oda verildi. Kartinge gitmek isteyen çok çocuğumuz var ama çok kötü maddi koşullar çocukların askere alınmasına izin vermiyor.
Ve kartların çoğunun onarıma ihtiyacı var. Çemberimizin bulunduğu konum budur.
Yardım için Syzran şehrinin belediye başkanına da başvurduk. İkinci yıl için yardım bekliyoruz. Yardım için sizinle İnternet üzerinden iletişime geçmeye karar verdik.
Bana ulaşın, PARCEL İÇİN ADRES, 446012 Samara bölgesi, Syzran, Novosibirsk caddesi 47, sosyal ağlar SERGEY IVANOVICH KRASNOV aracılığıyla iletişime geçebilirsiniz. [e-posta korumalı] Daima muvaffakiyet dalgasında olmak, rahmet işleri yapmak, sadaka vermek lâzımdır. Ve eğer Rab zor koşullarda yardım ederse, daha sonra minnettarlığı unutmayın. O zaman ihtiyaçlarınızı unutmaz.

Çoğu, belki hepsi seçkin sanatçılar doğanın dinlendiği, kabarık beyaz bir örtü altında güç kazandığı yılın o zamanına hayran kaldım. Ve ilham alarak, birçoğuna bugün hayran kalacağımız muhteşem kış manzaraları yarattılar.

Seçkin sanatçıların kış manzaraları. Julius Klever "Kulübeli kış manzarası", 1899

Julius Klever - Rus sanatçı Alman asıllı, akademisyen ve İmparatorluk Sanat Akademisi profesörü. 1850'de Dorpat şehrinde (şimdi Estonya'da Tartu) doğdu. Sanatçı, eserlerinin her birinde oldukça belirgin olan masallara aşıktı - hiç olmasa bile masal karakterleri, sonra ruhları orman, bataklık ve nehir manzaralarında hissedilir.

Julius Klever, "Kulübeli kış manzarası" tablosu, 1899

Seçkin sanatçıların kış manzaraları. Igor Grabar, Lüks Ayaz, 1941

Igor Grabar bir Rus sanatçı, sanat eleştirmeni, restoratör, öğretmendir. 1871'de Budapeşte'de doğdu, çok seyahat etti. 1930'larda Abramtsevo'daki sanatçıların yazlık yerleşimine "yerleşti". Yerel doğa, peyzaj ressamı Grabar için tükenmez bir ilham kaynağı haline geldi. Onun için gözlem ve çalışmanın ana amacı dondu. Bunun bir örneği "Lüks don" tablosudur.

Igor Grabar'ın "Lüks don" tablosu, 1941

Seçkin sanatçıların kış manzaraları. Ivan Aivazovsky, Antarktika'daki Buz Dağları, 1870

Dünyaca ünlü deniz ressamı I. Aivazovsky'nin bu eserinin üç olay örgüsü bileşeni var: muhteşem deniz gücü, sonsuz kışın baş döndürücü güzelliği ve 1820'de bir keşif gezisi sırasında Antarktika'yı keşfeden Rus denizciler Bellingshausen ve Lazarev'in cesareti. "Antarktika'daki Buz Dağları" tablosu, Amiral Lazarev'in anılarına dayanmaktadır.

Ivan Aivazovsky, Antarktika'daki Buz Dağları, 1870

Seçkin sanatçıların kış manzaraları. Arkhip Kuindzhi, "Kırağı üzerindeki güneş lekeleri", 1876-1890

Arkhip Kuindzhi, Aivazovsky'nin öğrencisi olan ünlü bir Rus manzara ressamıdır. 1851'de doğdu. Eserlerinde yarım tonlamalar yardımıyla bazen tam sese ulaşmış. Optik yanılsama. Ne yazık ki, zaman içinde renklerin değişkenliği nedeniyle Kuindzhi'nin resimleri eski zenginliklerinin çoğunu kaybediyor. Bu nedenle, korunanlara hayran olmak için acele ediyoruz.

Arkhip Kuindzhi, "Kırağı üzerindeki güneş lekeleri" tablosu, 1876-1890

Seçkin sanatçıların kış manzaraları. Isaac Levitan, Kışın Orman, 1885

Levitan, "ruh hali manzarası" ustası, Yahudi kökenli bir Rus ressamdır. Levitan'ın çalışmaları, orman unsurunun yılın herhangi bir zamanında güzel olduğunu kanıtlıyor - sulu bir bahar, sıcak bir yaz, yağmurlu bir sonbahar veya büyülü karlı bir kış. Biz şımarık şehirliler, güzellikleri seyretmekten keyif alıyoruz. kış ormanıçok nadiren çıkıyor. Ve ona her an Levitan'ın parlak gözleriyle bakabilirsin.

Isaac Levitan, "Kış Ormanı" tablosu, 1885

Seçkin sanatçıların kış manzaraları. Viktor Vasnetsov "Kış Rüyası" ("Kış"), 1908-1914

Viktor Vasnetsov, Rus manzarasının bir başka taraftarı ve aynı zamanda tarihi ve folklor resminin ustasıdır. "Kış Rüyası" adlı eserinin çoğu ormanın kenarı tarafından işgal edilmiştir. Kar, ağaçları kabarık bir battaniyeyle kapladı, her şey donmuş gibiydi, etrafta sessizlik ve barış hüküm sürüyordu. Ve resmin sol tarafında sadece köye giden kızağın uzaktan hafifçe görülebilen hafif izleri görülüyor. Orada bir yerde - ocağın sıcaklığı, ama burada, açık ön plan, şiddetli don hakimdir.

Viktor Vasnetsov, "Kış Rüyası" tablosu, 1908-1914

Seçkin sanatçıların kış manzaraları. Boris Kustodiev, "Kayakçılar", 1919

Boris Kustodiev, Rus ve Sovyet ressam, manzara ressamı, grafik sanatçısı, illüstratör ve tiyatro sanatçısıdır. "Kayakçılar" tuvali, beyaz üzerine beyaz çalışmanın harika bir örneğidir. Kırağıyla kaplı ağaçlar, karla kaplı sonsuz bir ovanın zemininde öne çıkıyor. Bir buharlı lokomotifin yaydığı donuk beyaz duman kümeleri, karlı yolu görüş alanından kaplıyor. Ve tüm bu pastoral ihtişamı iki kayakçı izliyor - bir kız ve bir genç adam.

Boris Kustodiev, "Kayakçılar" tablosu, 1919

Seçkin sanatçıların kış manzaraları. Yaşlı Pieter Brueghel, Patenciler ve Kuş Tuzağıyla Kış Manzarası, 1565

Pieter Brueghel the Elder, "Brueghel" soyadını taşıyanların en ünlüsü olan Hollandalı bir ressam ve grafik sanatçısıdır. İlk bakışta, "Patenciler ve Kuş Tuzağı ile Kış Manzarası" nda sadece insanların buz üzerinde ne kadar umursamazca oynadıklarını görebilirsiniz. Resmin sağ tarafındaki ağır kapıdaki kuş kapanı zar zor görülüyor. Yakalayıcınız nerede? Yaşlı Brueghel'in şakacı olarak görülmesi boşuna değil ...

Yaşlı Pieter Brueghel, Patenciler ve Kuş Tuzağıyla Kış Manzarası, 1565

Seçkin sanatçıların kış manzaraları. Hendrik Averkamp, ​​​​Patencilerle kış manzarası, 1609

Brueghel gibi bir başka Hollandalı ressam Hendrik Averkamp, ​​küçük gerçekçi kış manzaraları çizmeyi severdi. Bunlardan biri de bu "Kış Manzarası", yine yukarı kaydırılmış ufuk ve bir kapak (Brueghel'den doğrudan alıntı). Bu arada, onu bulmaya çalış.


Tepe