Fransızca'da en önemli fiil avoir'dir. Kaçınma fiilinin zaman kipleriyle çekimi Fransızca to have ve to be fiilleri

Tünaydın arkadaşlar! Bugün size Fransızca'daki en önemli fiillerden biri olan avoir'den bahsedeceğim. Avrupa dilleri, Rusça'dan farklı olarak, konuşmanın küresel olarak azaltılması yolundan henüz gitmedi. Bu nedenle, Rusça'da cümle içinde yer alan ve şimdi atlanan birçok kelime, Fransızca'da hala kendilerine ayrılan yeri işgal etmektedir.

Örneğin, modern Rusça'da "ben doktorum" derken, bu tür ifadelerde kullanılan "is" atlanır. Ve birçok Avrupa dilinde, bu tür bağlantı sözcükleri hala kullanılmaktadır. Kaçınmak fiili tam olarak budur. Asıl anlamı "sahip olmak" tır, ancak ek olarak diğer semantik fiillerin çekimlerinde kullanılır. Ama önce ilk şeyler.

Bu makaleden şunları öğreneceksiniz:

Ana amaç

Cümlelerdeki kaçınmanın doğrudan amacı, ana anlamsal fiilin "sahip olmak, yemek" anlamındadır. Ayrıca, Rusça'da bu kelimenin kullanımı şu ifadenin anlamı ile gerekçelendirilmeyebilir: Il a 5 ans. - O beş yaşında, ama kelimenin tam anlamıyla - beş yılı var. İl bir cesaretlendirme - Cesurdur (Cesareti vardır).
Bize daha tanıdık gelen: J'ai une maman - Benim bir annem var.
Bu cümlelerde farklı kelimelerin vurgulandığını fark ettiniz mi? Bunlar kaçınmak fiilinin biçimleridir, çekime bağlıdırlar:

Birinci tekil şahısta Je (I)'nin J' olarak kısaltıldığını fark ettiniz. Bu tablo, bildirim cümlelerinin şimdiki zaman kipinde ezberlenmelidir.

çift ​​negatif kural

Orada bir şeyin olmadığını söylediğiniz bir cümle oluşturmak için, şemaya göre olağan Fransız çifte olumsuzlamayı kullanmanız gerekir:

konu ne yüklem pas ikincil terimler

İfadeleri ayarla

"Sahip olmak" fiilinin başka bir kullanımı. Set ifadelerinin bir parçası olabilir:

Bugün size Fransızca'daki en yaygın fiillerden birini olabildiğince eksiksiz ve basit bir şekilde anlatmaya çalıştım.

Ancak rahat ve rahat hissetmek için bir antrenmandan daha iyi bir şey yoktur.

Sonraki yazılarımızda daha da faydalı ve basit bilgiler okuyacaksınız.

Abone olun ve bizimle Fransızca öğrenin! Ayrıca tamamen ücretsiz olarak bir hediye olarak İngilizce, Almanca ve Fransızca olmak üzere üç dilde mükemmel bir temel konuşma kılavuzu alacaksınız. Başlıca avantajı, bir Rusça transkripsiyonun olmasıdır, bu nedenle, dili bilmeden bile günlük konuşma ifadelerinde kolayca ustalaşabilirsiniz.

Seninleydim, Fransızca öğretmeni Ekaterina, sana iyi günler dilerim!

Arkadaşlarınıza blogumuzdan bahsedin ve birlikte dil öğrenin.

Fransızca iletişim kurarken, diğerlerine kıyasla nadiren bu fiil olmadan yapabilirsiniz. Odanızı, evinizi anlatan on cümlede diş ağrısı, baş ağrısı ve diğer ağrılar için doktora gittiğinizde en az on bir defa ve aynı sayıda kullanacaksınız. Ve genel olarak, onsuz iletişim kurarken 5 dakika bile dayanamazsınız. Fransızca avoir fiili olmadan hiçbir konuda fazla ileri gidilemeyeceğini rahatlıkla söyleyebiliriz. Neden bu kadar özel olduğunu görelim, en yaygın kullanımlarını düşünelim.

Bu nedenle, Fransızca fiilden kaçınmak "sahip olmak, sahip olmak, sahip olmak" olarak çevrilir. Gösterge kipinde kullanıldığında şimdiki zamanda çekimle başlayalım.

J'ai - bende var, bende var

Tu as - Sahipsin, sahipsin

Il / elle / on a - O / o / biri / bizde / bizde

Nous avons - Bizde var, bizde var

Vous avez - Sahipsin / sahipsin

Ils / Elles ont - Sahipler, sahipler

Bir şeyin veya birinin varlığında veya yokluğunda kullanırız. Örneğin:

J'ai une chatte grise. Domestiques evcil hayvanınız var mı? Gri bir kedim var. Evcil hayvanın var mı?

Domestiques'in en büyük hakimiyeti, mais je n'ai pas d'animaux domestiques. Benim alerjim yok. Üzgünüm ama evcil hayvanım yok. Onlara alerjim var.

Hatırlamak! Bir nesnenin, yine animasyonlu bir nesnenin tamamen yokluğunda, de parçacığını kullanmanız gerekir! Örneğin:

Elle bir iki çocuk. Et moi, je n'ai pas d'enfants. Onun iki çocuğu var. Ve benim çocuğum yok.

Ben bir voiture. Moi, je n'ai pas de voiture. Onun bir arabası var. Ve benim bir arabam yok.

Ayrıca bu fiil yaştan bahsederken de kullanılır. Pek çok insan, özellikle de örneğin İngilizce veya Almanca okuyanlar bu hatayı yapar. Bu diller "yaşına/yılına sahip olmak" fiilini kullanır, "yaşına/yılına sahip olmak" fiilini kullanır. Karşılaştırmak:

Otuz yaşındayım. 30 yaşındayım. (fiil olarak)

Ich bin einundzwanzig Jahre alt. Ben 21 yaşındayım. (sein fiili)

J'ai vingt-quatre ans. 24 yaşındayım. (fiil kaçınmak)

Kaçınmak fiiliyle kullanılan köklü ifadeleri unutmamalıyız. Birkaç örnek:

aç olmak, aç olmak: faimden kaçının. J'ai toujours faim après mon travail. İşten sonra hep yemek yemek isterim.

susamak, susamak: soiften sakının. Mon chien a soif les cinq minute'ı lanse eder. Köpeğim her beş dakikada bir su içmek istiyor.

taşımak, iyi şansa sahip olmak, bir şans: avoir de la şans. Şans eseri arkadaşlarım. Elles, üç günlük bir İtalya tatilinde yer alıyor. Arkadaşlarım şanslı. 3 gün sonra tatil için İtalya'ya gidiyorlar.

dondurmak, dondurmak: soğuktan kaçının. Quoi? Etten uzak durmak ister misin? Ne? Yazın bile üşüyor musun?

Fransızca fiilden kaçınmak yalnızca bağımsız bir fiil olarak davranmakla kalmaz, rolü aynı zamanda çeşitli zamanların oluşumunda yardımcılardan biri olmaya devam eder, örneğin geçmiş, passé composé: J'ai sotri du garaj la voiture de ma femme à nouveau. Elle ne le sais jamais faire. Karımın arabasını tekrar garajdan çıkardım. Bunu nasıl yapacağını asla bilemez. Plus-que-parfait de bununla birlikte oluşturulur, örneğin: Toutes les fois que je le rencontrais, il me racontait une histoire qu'il m'avait déjà racontée trente fois. Onunla ne zaman karşılaşsam, otuzuncu kez anlattığı bir hikâyeyi bana anlatırdı.

Kaçınma fiilinin "var, var - Il y a" değişmez yapısında kullanıldığına da dikkat çekebilirsiniz: Bon, alors. Ancak, her zaman, bir eczanede veya herhangi bir eczanede prömiyerini yapabilirsiniz. O halde dümdüz gidin, sonra solunuzdaki ilk caddeden aşağı inin, köşede bir eczane var.

Bu vazgeçilmez fiili göz ardı etmeyin ve sorun değil! Sorunlar geçmiyor.

Fiil être (olmak)

Diğer tüm Avrupa dillerinde olduğu gibi Fransızcada da şöyle diyemezsiniz:

Ben güzelim, o tuhaf, onlar evde, sen iştesin.

Herhangi bir yabancının söyleyeceklerine alışın:

Ben güzelim, o garip, onlar evde, sen iştesin.

sözde fiil olmak herhangi bir yabancı dildeki en önemli fiillerden biridir.

İngilizler - olmak. Almanların sein'i var.
İtalyanların özü var. Fransızcaêtre - olmak.

être (olmak) fiilinin çekimi.

Fransızca aşağıdaki zamirlere sahiptir:

être (olmak) fiilinin olumsuz hali.

ne + fiil + pas

être (olmak) fiilinin soru hâli.

Sorunun nasıl sorulacağı duruma ve kime hitap ettiğinize bağlıdır.

En iyi sorgulayıcı dönüş, est-ce que.

être (olmak) fiili ile ifadeleri ayarlayın.

être fiili ile Fransızca'da, Fransızca öğrenmeye başlarken konuşmanızı büyük ölçüde süsleyecek ve zenginleştirecek birçok hazır ifade vardır:

• être mal (malade) - hasta olmak
• être bien - sağlıklı olmak
• être libre - özgür olmak
• être pris(e) - meşgul olmak
• être prêt(e) - hazır olmak
• être content(e) - tatmin ol
• être marié(e) - evli olmak (evli)
• être en retard - geç kalmak
• être à l'heure - zamanında varmak
• être à la maison - evde olmak
• être fatigué(e) - yorgun olmak
• être désolé(e) - pişman olmak
• être sûr(e) - emin olmak
• être heureux (heureuse) - mutlu olmak

Koordinasyon

Nelere dikkat etmelisiniz? Rusça olarak şunu söylüyoruz:

ben sağlıklıyım ben sağlıklıyım Ah, onlar sağlıklı
meşgulüm meşgulüm meşguller

Dilbilgisi dilinde buna “cinsiyet ve sayı bakımından sıfatı kabul etmek” denir. Daha kolaysa, doğru sonları koymanız gerekir.

Şekline dönüştü:

Bir erkek her zaman söyler bitmeden ,
onlar. sabit ifadelerle yazıldığı gibi
Kadın - biten-e
Onlar, biz - sonunda-S

• Ben memnunum. – Je suis içeriği(-) .
• Memnun oldum . – Je suis contente.
• Onlar mutlu. – Son içerikler .

1. Egzersiz. Fransızcadan Rusçaya çevir.

1. Je suis libre aujourd'hui.
2. Il est sûre qu'elle est mal.
3. Nous sommes desolés qu'il est en retard.
4. Ne istiyorsun? - Oui, mais mon ami n'est pas pris.
5. Ma sœur est mariee.
6. Mon frere est marie aussi.
7. Yorgunluk mu? - Hayır, pas du tout.
8. Je suis heureuse que nous sommes à la maison kiracı.
9. Et mon frere est heureux aussi.
10. Bazı içerikler çok değerli.
11. Elle est toujours à l'heure.
12. Est-t-il bien? - Oui, il est très bien.
13. Ne kadar ami? - Evin bakımını yapan kişi, yorgunluğa neden olabilir.

Egzersiz 2. Rusçadan Fransızcaya çevir.

1. Şimdi evdeyim.
2. Erkek kardeşin nerede? Kendini iyi hissetmediği için şu an evde.
3. Geciktiği için üzgünüm.
4. Bu gece boş musun? - Evet.
5. Her zaman zamanında gelirler.
6. Evli misin? - Evet. Evli misin? - HAYIR.
7. Hazır olduğumuzdan emin oluyorlar.
8. Şimdi sağlıklısın.
9. Üzgünüz ama bugün meşgulüz.
10. Bugün burada olduğunuz için mutluyuz.
11. Eminim kendini iyi hissediyordur.
12. Özgür oldukları için mutlular.
13. Her zaman özgürüm, tatmin oldum ve mutluyum.

Alıştırma 3 ETRE fiilinin doğru şeklini yazınız.

1.Vous _______ Mösyö Martin?

2. Elle _____ belle, ma soeur Lucie.

3.Je____Fransız.

4.Nous _____ turist rusları.

5. Irene ve Pauline ___ piyanistler.

6. Tu ___ programcı, ton pere?

7. Ma famille ____ grande, nous ______ six.

Alıştırma 4 Cümleleri zamirlerle tamamlayın: je, tu, il/elle, nous, vous, ils.

1. __ bazı fermierler.

2. __ müzik profesörü mü?

3. __ Marsilya'da.

4. __ evdeki ev.

5. __etes oyuncular.

Kaçınmak (sahip olmak) fiili.

Rusça olarak şunu söylüyoruz:

Benim bir erkek kardeşim var, onun yeni bir kız arkadaşı var, onların köyde bir evleri var.

Rusça'da "dir" kelimesini söylememize rağmen, 1. dersten itibaren "olmak" fiiliyle bu tür cümleler kurmayın (ben güzelim, o akıllı).

Bu yaygın bir hatadır. Gerçek şu ki, hala tüm cümleleri kelimesi kelimesine çevirmeye çalışıyoruz.

Fransızlar ve tüm Avrupalılar şöyle diyecekler:

benim işim var onun var yeni kız arkadaş, onlar sahip olmak Köydeki ev.

Tüm bu tür cümleler her zaman fiil ile inşa edilir.(sahip olmaktan) kaçınmak.

Kaçınmak (sahip olmak) fiilinin çekimi.

fiil - bu, Fransızca'daki en önemli fiillerden biridir, bu nedenle çekimleri ve telaffuzları en baştan ezberlenmelidir!

Kaçınmak (sahip olmak) fiilinin olumsuz biçimi.

ne fiilinden önce, pas fiilinden sonra:

ne + fiil + pas

Nereden geldiğinin açıklaması de - ses bölümünde.

Kaçınmak (sahip olmak) fiilinin sorgulayıcı biçimi.

Avoir (sahip olmak) fiiliyle ifadeleri ayarlayın.

kaçınmak fiili ile (sahip olmak) Fransızca'da, günlük konuşma için çok yararlı olan bir dizi sabit ifade vardır:

• avoir de la şans - şanslı olmak
• avoir du cesaret - cesarete sahip olmak
• avoir de la sabırlı olmak - sabırlı olmak
• avoir du succès - başarılı olmak, başarılı olmak
• avoir peur de - korkmak
• soğuktan kaçının - soğuk hissedin
• avoir chaud - bir sıcaklık hissi yaşamak (hava sıcaklığı anlamında)
• avoir besoin de - bir şeye ihtiyaç duymak
• avoir raison - haklı olmak
• avoir faim - yemek yemek, aç olmak
• avoir soif - susuz, susuz
• avoir sommeil - uyumak istemek
• avoir lieu - meydana gelmek, meydana gelmek (bir olay hakkında)
• avoir la grippe - grip olmak
• avoir ... ans - yaşlanmak ... yıl

Alıştırma 1. Fransızcadan Rusçaya çevir.

1. Cathy a neden: Günleri tekrarlamakla bitmez ve yorulmaz.
2. Mon frere a peur de notre voisine.
3. J'ai frioid, et toi? - Moi, j'ai chaud.
4. Notre sadece bir de la sabır.
5. Fim ister misin? - Hayır, nous n'avons pas faim, nous avons soif.
6. Elle a le petit magasin ve elle de la şansı.
7. Elles sont üç populaires ve elles ont du başarılı.
8. Je n'ai pas besoin de la voiture.
9. Oui, vous avez raison: il a sommeil.
10. Ne yaş bir ton pere? – Bir soixante ans.
11. Où est Hélène? - Elle est à la maison parce qu'elle a la grippe.
12. Sportif yarışmalar, aujourd'hui yerine geçer.

1. Helen'in arabaya ihtiyacı yok.
2. Pierre'in küçük bir dükkânı vardır ama şanssızdır.
3. Aç mısın? Hayır teşekkürler, aç değilim. Ama arkadaşım susadı.
4. Paul çok popüler ve büyük bir başarısı var.
5. Haklılar: komşumuzdan korkuyoruz.
6. Yorgun olduğu için uyumak istiyor.
7. Edith grip olduğu için evde.
8. Evimizin yakınında bir kutlama var.
9. Sıcak hissediyorum! - Evet? Ve üşüyorlar!
10. Köpeğinizden korkmuyoruz!
11. Sabırsızlar, bu yüzden sorunları var.
12. Uyumak istemiyor, yemek yemek istiyor.
13. Açıklamalarınıza ihtiyacımız yok!
14. Uyumak istiyorlar mı? Evet, çok yorgun oldukları için uyumak istiyorlar.
15. Arabaya ihtiyacın var mı? - Evet.

Cevaplarınızı kontrol edin

1. Hélène n'a pas besoin de la voiture.
2. Pierre a le petit magasin mais il n'a pas de la şans.
3. Fim ister misin? - Non, merci, je n'ai pas faim, mais mon amie a soif.
4. Paul üç popüler ve başarılı oldu.
5. Ils ont raison: nous avons peur de notre voisin.
6. Elle bir parça parce qu'elle est yorgune.
7. Edith a la grippe c "est pour ça elle est a la maison.
8. Ben y bir notre maison ziyafeti.
9. J'ai chaud. - Ah, tatlım? Et soğuk değil.
10. Nous n'avons pas peur de votre chien.
11. Ils (elles) n'ont pas de la sabırlı c'est pour ça ils ont des problemler.
12. Elle n'a pas de sommeil, elle a faim.
13. Nous n'avons pas besoin de vos açıklamaları!
14. Sommeil var mı? - Oui, bazen çok yorgun olabiliriz.
15. Besoin de la voiture olarak mı? – Oui.

Avoir ve être fiilleri için alıştırmalar

Alıştırma 7. Boşlukları şimdiki zamanda "être" veya "avoir" fiilleriyle doldurun. Cümleleri Rusçaya Çevir.

1. Camille ... 18 yıl ; elle ... genç.

2. Nous ... au sommet du Mont Blanc. La vue ... muhteşem, mais nous ... üç soğuk. 3. Lucien ... de la fièvre. Il...melade.

4. Vous ... soif? Bir meyve mi istiyorsun?

5. Enfants crient et s "agitent. Ils ... yorgunluk, hasta ... sommeil.

Alıştırma 8. Boşlukların yerine "kaçınmak" fiilini ekleyin. Cümleleri Rusçaya Çevir.

1. Paul … vingt ans.

2. Şimdi … bir kampanya evi.

3. Küçük çocuklar… biraz.

4. Vous ... envie d "un cafe?

6. Ils ... üç çocuk.

7. Açık ... soif!

8. Tu…faim?

Alıştırma 9. Boşlukların yerine "kaçınmak" fiilini ekleyin. Cümleleri Rusçaya Çevir.

Je… unfils. "Thibaud adı. Il ... huit ans. Il ... un très bon copain qui s" Appelle Antoine. Ils … tous les deux les yeux verts ve les cheveux roux. La mère d "Antoine et moi, nous ... aussi les cheveux roux. On ... à peu près le même âge: elle ... trente et un ans, moi ... trente-deux ans. Nous ... les memes goûts, nous ... les memes disques et les mêmes livres Nos enfants … aussi les mêmes livres, les mêmes jouets et ils … les mêmes copains.

Alıştırma 10. Modele göre cümleler kurun. Cümleleri Rusçaya Çevir.

Eski. Roland Duval - oyuncu - ünlü oyuncu. → Roland Duval bir oyuncu, ünlü bir oyuncu.

l. Mösyö Vigne - profesör - mükemmel profesör.

2. Klaus - étudiant - étudiant allemand.

3. Elton John - chanteur - chanteur tres connu.

4. Madame Durand - sakat - sakatlıkların en sert hedefi.

5. Patrick - daha kolay - daha fazla menü.

Alıştırma 11. Modele göre cümleler kurun. Cümleleri Rusçaya Çevir.

Eski. Chagall a peint le plafond de l "Opéra (c" est ... qui) → C "est Chagall qui s peint le plafond de l" Opéra.

1. Le coureur n°25 kursun prömiyerine varmak. (c "est ... qui)

2. Je n "aime pas la veste noire. Je tercih ederim kırmızı elbise. (c "est ... que)

3. Metni dans et, je ne anlıyor pas Cemot. (c "est ... que)

4. Alain rezerve masa veya restoran. (c "est ... qui)

5. Laleleri otomatik olarak ekin. (c "est ... que)

6. Victor Hugo bir apartman dairesinde bir alışkanlık kolye dix ans. (c "est ... que)

faire (yapmak) fiilinin çekimi

adil fiil Fransızca'da (yapmak) çok önemli bir dilbilgisi rolü oynamaz, ancak onunla birlikte bir dizi küme ifadesi vardır, bu nedenle çekimini bir kez ve herkes için öğrenmek daha iyidir.

faire (yapmak) fiilinin olumsuz biçimi.

ne fiilinden önce, pas fiilinden sonra:

ne + fiil + pas

Faire (yapmak) fiilinin sorgulayıcı biçimi.

Faire (to do) fiiliyle ifadeleri ayarlayın.

• faire de la bicyclette - bisiklete binmek
• faire du ble - buğday yetiştirmek (ekmek)
• faire du Commerce - ticaret yapmak, iş yapmak
• faire de la musique - müzik yapmak
• faire du pianoo - piyano çalmak
• faire de la politique - siyasetle uğraşmak
• faire du ski - kayak yapmak
• faire du tenis - tenis oynamak
• faire du sport - spor yapmak
• faire la connaissance avec - birini tanımak
• faire dikkat à - birine veya bir şeye dikkat etmek
• faire plaisir à - birini memnun etmek
• faire peurà - birini korkutmak
• faire engel à - bir şeyi (birini) engellemek
• faire du progres - ilerlemek için
• faire un voyage - seyahat etmek
• faire ses études à - bir eğitim kurumunda okumak

Hava durumu ifadeleri:

• Il fait beau - İyi hava
• Il fait mauvais - Kötü hava
• Il fait du vent - Rüzgarlı, rüzgar esiyor
• Il fait du soleil - Güneşli, güneş parlıyor
• Il fait du brouillard - Sisli, puslu

Alıştırma 1. Okuyun ve Fransızcadan Rusçaya çevirin.

1. Ne yapıyorsun? - Je fais la jimnastik.
2. Il est très sportif ve il fait de la bikette.
3. Elle fait de la musique et moi, je fais du piano.
4. nous faisons de la politique.
5. Mösyö Delon, fait peur à mon frère.
6. Sporla ilgili yazı tipleri: kayak yazı tipi, tenis yazı tipi ve bisiklet yazı tipi.
7. Ma sœur est tres sympatique: tous les jours elle fait la connaissance avec quelqu'un.
8. Helene, dikkat et, tu peux tomber!
9. Etienne fait ses etütleri à l'Université de Paris ve il fait du progrès.
10. Mois'e bir yolculuk yapmak zorundasın.
11. Il fait beau aujourd'hui! – Oui, il fait du soleil!
12. Merci pour les pommes, Madam Béart! Vous toujours faites plaisir a nous!
13. Oh, il fait mauvais aujourd'hui! Il fait du vent ve il fait du brouillard.
14. Hiçbir insan üç kişiden yoksun olamaz! Surtout Mösyö Bardot. Fait toujours, nous quand nous rantrons tard'daki engelleri aşıyor.
15. Nous ne faisons pas du ski, mais nous faisons de la bikette.
16. Ma tante fait du Commerce.
17. Semaines'i başlatan bir fait du voyage var mı? - Oui, il fait du voyage toutes les semis, parce qu'il fait du Commerce.
18. Où est-ce que Marie fait ses etüdleri? - Elle fait ses etüdleri à la fakülte du droit. – Ah, tamam mı? C'est afiyet olsun! İlerleme var mı? – Aman tanrım!
19. Pourquoi tu ne fais pas la connaissance avec quenlqu'un? Oh, je ne sais pas.

Cevaplarınızı kontrol edin:

1. Ne yapıyorsun? Jimnastik yapıyorum.
2. Çok atletik ve bisiklete biniyor.
3. O müzik çalıyor ve ben piyano çalıyorum.
4. Biz siyaset içindeyiz.
5. Mösyö Delon, kardeşimi her zaman korkutur.
6. Arkadaşlarım spor yapıyor: kayak yapıyorlar, tenis oynuyorlar ve bisiklete biniyorlar.
7. Kız kardeşim çok güzel: her gün biriyle tanışıyor.
8. Helen, dikkatli ol, düşebilirsin!
9. Etienne, Paris Üniversitesi'nde okuyor ve ilerleme kaydediyor.
10. Her ay seyahat ediyorsunuz.
11. Bugün güzel bir hava var. Evet, bugün hava güneşli!
12. Elmalar için teşekkürler Madam Bert. Bize her zaman zevk veriyorsun.
13. Ah, bugün hava kötü. Rüzgarlı ve sisli.
14. Komşularımız çok sevimsiz insanlardır. Özellikle Bay Bardot. Eve geç geldiğimizde hep bizi engeller.
15. Kayak yapmıyoruz ama bisiklete biniyoruz.
16. Teyzem ticaretle uğraşıyor.
17. Kardeşin her hafta seyahat ediyor mu? Evet, çünkü o ticaretle uğraşıyor.
18. Maria nerede okuyor? Hukuk Fakültesi'nde okuyor. Bu doğru mu? Müthiş. İlerliyor mu? Kesinlikle.
19. Neden kimseyle tanışmıyorsun? Bilmiyorum.

Alıştırma 2. Rusçadan Fransızcaya çevir.

1. Madam Poole ne yapıyor? - Piyano çalıyor.
2. Kayak yapmam, tenis oynamam, spor yapmam.
3. Kardeşin ne yapıyor? - Bir kızla tanışır.
4. Katy nerede? - Bisiklete biniyor.
5. Bugün hava güzel: güneş parlıyor ve sis yok.
6. Amcamız bize hep zevk verir.
7. Her hafta seyahat ediyor musun? Evet, çünkü ticaret yapıyoruz.
8. Üniversite öğrencisi misin? - Evet, üniversitede öğrenciyim.
   Ve ilerleme kaydediyor musun? Hayır, ilerleme kaydetmiyorum.
9. Bugün hava kötü: rüzgar esiyor ve hava sisli.
10. Bu doğru değil! Çocuğunuzu korkutmuyorum!
11. Paul müzikle ilgileniyor mu? Hayır, müzik yapmıyor, spor yapıyor.
12. Dedemiz çok ciddi: siyasetle uğraşıyor.
13. Amcan nerede? Siyaset ve ticaretle uğraşıyor, bu yüzden şimdi seyahat ediyor.

Cevaplarınızı kontrol edin:

1. Madam Poule nasıl oldu? Elle fait du piano.
2. Je ne fais pas du ski, pas du tenis ve pas du sport.
3. Ne kadar özgürsün? Il fait la connaissance avec une fille.
4. Cathy orası mı? Elle fait de la bikette.
5. Il fait beau aujourd'hui: Il fait du soleil et Il ne fait pas du brouillard.
6. Notre one toujours fait plaisir a nous.
7. Bir yolculuğun yarı yarıya bitmesi kaçınılmazdır. Oui, on fait un voyage toutes les emaines, parce que nous faisons du Commerce.
8. "Université? Oui, je fais mes mes études à l" Université.
   Et-ce que tu fais du progres? Hayır, je ne fais pas du progres.
9. Il fait mauvais aujourd'hui: Il fait du vent et Il fait du brouillard.
10. Ce n "est pas vrai. Je ne fais pas peur à Votre enfant.
11. Est-ce que Paul fait de la musique? Olmayan. Il ne fait pas de la music. Başarısız spor.
12. Notre grand-père est tres serieux. Il fait de la politique.
13. Bir kaç oy var mı? - Il fait de la politique et du Commerce, c "est pour ça il fait un voyage maintenant.

1. grubun fiillerinin çekimi

Fransızca'da birinci grubun tüm fiillerinin bir sonu vardır.-er
r harfi sonunda hiç telaffuz edilmedi

Fiili doğru şekle sokmak için yapmanız gereken tek şey sonunu kaldırmaktır.-er

Örneğin:

Geri dönüş "ihtiyaç" - Fransızca'da sıklıkla bulunan yararlı bir ifade, kulağa şöyle geliyor:yanlış. "Gerekli değil" inkarı -il ne faut pas.

konuşmalı – Olamaz.
Bunu yapmak gerekiyor. – Faut faire ça.
Bunu yapmak zorunda değilsin. - Il ne faut pas faire ça.

Fransızca konuşuyorum. - Fransızca konuş.
Fransızca biliyor musunuz? – Est-ce que tu parles francais?
Hayır, Fransızca bilmiyorum. - Hayır, je ne parle pas francais.

İnanıyorum ki... – Je trouve que...
Bence Fransızca zor bir dil. - Français est zor.
Hayır, Fransızcanın zor bir dil olduğunu düşünmüyorum. - Et moi je ne trouve pas que le Français est zor.
Fransızcanın zor bir dil olmadığını düşünüyorum. - Je trouve que le Français n "est pas difficile.

Harf ile başlayan fiillerHve bir sesli harfle aynı şekilde eşleşirler. Dikkat etmeniz gereken tek şey I zamiri için yazım ve telaffuzdur - yazım birleşir, çünkü 2 sesli harf veya bir sesli harf ve bir harfHkurallara göre bir arada duramazlar.

Seni seviyorum. - Seni seviyorum.
Seni sevmiyorum. - Je ne t "aime pas.
Kimi seviyorsun? – Amaçlıyor musun? Hedefin ne?
Neden bana yardım etmiyorsun? - Pourquoi tu ne m "yardımcıları pas?
Kime yardım ediyorsun? – Yardımcılarınız var mı?
Nerede yaşıyorsun – Alışkanlıklarınız var mı?
Kiminle yaşıyorsun? – Alışkanlıklarınız var mı?

Fiiller için doğru sonları koyma alıştırması yapın ve sitede kendinizi iki kez kontrol edinles-verbes.com :

Travailler - iş
Saygı - izle
Talep eden - sormak, sormak
Acher - satın almak
Chercher - ara

Affedersiniz, size yardımcı olabilir miyim? – Est-ce que je peux vous yardımcınız var mı?

yapabilmek fiilipouvoir- bir sonraki dersin fiili, ama şimdi üzerinde çalışabilirsiniz :)

Grup 3 fiil prendre (almak)

Başka bir popüler konuşma dili fiiliprendre- almak.

Bu, 3. gruptan bir fiildir, ancak zaten küme ifadelerini kullanabilmeniz için, bu derste onu veriyoruz:

bir elma alıyorum - Bir pomme geliyor.
Kız kardeşim için etek alıyorum. - Je prends une jupe pour ma sœur.

Bu fiili bilmeniz gereken ilk yer ulaşımdır. “Otobüsle gidiyorum”, “uçakla uçuyorum” diyoruz ve Fransızlar fiili kesinlikle her türlü ulaşım için kullanmak zorunda.almak: alırımtren,alırımmetro,alırımuçak vb.

prendre l "avion - uçmak (uçakla)
prendre l "otobüs (le tramvay, le metro) - otobüse binin, (tramvay, metro)
prendre le train - trene binmek, trenle gitmek

Yarın uçakla uçuyorum. - Avlanma talebim var.
Uçakla uçmaz, trenle seyahat eder. - Il ne prend le "avion. Il prend le tren.
Yarın ne sürüyorsun (ne alıyorsun)? - Nedir bu?

Grup 3 fiil kavramak (anlamak)

fiil bilgisiprendre- almak, ulaşım konusunda sorunsuz bir şekilde iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır, ancak aşağıdaki fiil, her şeyi sorunsuz bir şekilde anlamanıza yardımcı olacaktır -anlamak.

Tek yapmanız gereken bir önek eklemekcom-. Gerisini zaten biliyorsunuz:

Her şeyi anladın mı? – Bütünü ne anlıyorsunuz?
Hiç birşey anlamıyorum. - Je ne rien'i anlıyor.
İyi şanlar! - İyi şanslar!

1. Ne arıyorsun?
2. Nerede yaşıyor?
3. Annesiyle birlikte çalışıyor.
4. Meslektaşları ile bir restoranda akşam yemeği yerler.
5. Bu akşam evde televizyon izliyorum.
6. Yarın sabah ne yapıyorsun?
7. Büyük bir evde yaşıyorsunuz.
8. İşimi gerçekten seviyorum, ilginç.
9. Fransızca biliyor musunuz? Hayır, Fransızca bilmiyorum. Fransızca çalışıyorum.
10. Rusya'da yaşıyorsanız neden Fransızca öğreniyorsunuz?
11. Beni onunla çalışmaya davet ediyor.
12. Çok çalıştığına inanıyorum (buldum).
13. Bugün meşgul müsün? - Hiç de bile. Sadece sabahları çalışıyorum. Sabahları kahvaltı yaparım ve ardından tüm gün boştur. Sen Öğle yemeğini ne zaman yersin? - Öğle yemeği yemem. Sadece akşam yemeği yerim.
14. Neden Fransızca öğreniyorsun? Çünkü Fransa'da çalışıyorum ve yaşıyorum.
15. Saat 9'da çalışmaya başlıyorum.
16. Zor olduğunu düşünmüyorum. Ben sıkıcı olduğunu düşünüyorum.
17. Ben dümdüz yürüyorum. Sonra sola dönüyorum.
18. Louvre'un nerede olduğunu soruyorlar.
19. Bu konu hakkında ne düşünüyorsun?
20. Zaman zaman metroya biniyoruz (metroya biniyoruz).
21. Evde kahvaltı yapıyoruz.
22. İş yerinde öğle yemeği yiyoruz.
23. Bir restoranda akşam yemeği yiyoruz.

Cevaplarınızı kontrol edin:

1. Qu'est-ce que tu cherches?
2. Alışkanlığınız var mı?
3. Elle travaille avec maman.
4. Meslektaşlarınızla yemek yiyebileceğiniz bir restoran.
5. Bu, evdeki televizyonu ilgilendiriyor.
6. Qu'est-ce que vous faites matin demain.
7. Büyük bir evde oturmak.
8. J'aime bien mon travail, il est triessant.
9. Est-ce que vous parlez Français? Değil, je ne parle pas Français, j'apprends le Français.
10. Fransızları Rusya'da yaşamaktan ne kadar sıkıyorsunuz?
11. Bana d'aller au travail avec lui öneriyorum.
12. Travailles trouve que tu trouve.
13. Bu ne anlama geliyor? - Pas du tout. Je travaille seulement le matin. Küçük bir başlangıç ​​ve sonrasında tüm gününüzü özgür kılabilirsiniz. Et quand est-ce que tu dejeunes? - Je ne dejeune pas. Je dîne, c'est tout.
14. Fransızları nasıl anlayacaksınız? Parce que je travaille et j'habite en France.
15. Neuf heures'te travailler'e başlayın.
16. Je ne crois pas que c'est difficile. Je crois que c'est ennuieux.
17. Je vais alaca tout droit. Ensuite je tourne à gauche.
18. Louvre'u görmek ister misiniz?
19. Ne düşünüyorsun?
20. Metrodaki sıcaklıklar ve sıcaklıklar.
21. Evdeki küçük ev dekorasyonunda.
22. Dejeune au travail'de.
23. bitmiş au restoranında.

Fiiller 2 ve 3 grup.

Modal fiiller yapabilirim, istiyorum, yapmam gerektiğini biliyorum ... Hareket fiilleri.

Bunlar Ders 4'ten sonra gelen sorular.

apprendre - öğretmek
J "apprends le français. - Fransızca öğreniyorum.
Nasıl anlıyorsun? - Hangi dili öğreniyorsunuz?

2. grubun çoğu fiilinin bir sonu vardır.-ir
Aynı zamanda mektupr açıkça telaffuz edilir

Konjugasyon için bitişi kaldırmanız gerekir.-Rve zamirlere bağlı olarak gerekli sonları ekleyin.

Doğumu nasıl bitirirsiniz? - İşini ne zaman bitirirsin?
Travailler'ı bitirmek için ne kadar yeterli? – Ne zaman çalışmayı bitiriyorsun?

Hareket fiillerini bir kerede ve bir grup halinde öğrenmek daha iyidir:

Ne istiyorsun? - Nereye gidiyorsun?

"Nasılsın" ifadesi tam olarak fiil ile oluşturulmuştur.aller.

Yorum ça va? – Nasılsın (nasıl gidiyor)?
Yorum yapar mısın? - Nasılsın (nasılsın)?
Je vais tres bien. - İyiyim (çok iyi yürüyorum).
Tüm yorumlarınız? - Nasılsın (Nasılsın)?
Jen "y vais pas. - Oraya gitmiyorum.
Maison'da dinlenin. - Evde kalıyorum.
Ne zaman geleceksin? – Quand est-ce que tu viens?
Geri döneceğim. - Tanrım.
Ne zaman dönersin? – Quand est-ce que tu reviens?
Kiminle döneceksin? – Avec qui est-ce que vous revenez?
Geri dönmeyecek. – Il ne revient pas.

3. grup fiillerin sonu vardır-oirveya-endre

Ana fiilleri göz önünde bulundurun:pouvoir(Olabilmek),vouloir(İstek),yemek(mutlak).

Pouvoir - Can

Sana yardım edebilirim. - Je peux t'aider.
Sana yardım edebilirim? —Est-ce que je peux t'aider?

Vouloir - istiyorum

Ne alırsınız? -Qu'est-ce que vous voulez?
Seni istiyorum. - Je te çok.
biriyle yatmak istiyorum - Je veux coucher avec quelqu'un.
Üniversitede okumak istiyorum. - Je veux faire mesétudes à l'université.

Kibar ifade "Ben isterim"– Je voudrais...

Kahve istiyorum. - Je voudrais un café.

Je veux ve Je voudrais arasındaki farkı daha iyi anlamak için aşağıdakileri unutmayın:

Güçlü bir yaşam arzusundan, bir hedeften bahsediyorsanız,
o zaman ciro kullanırsınJe veux- İstiyorum.

Günlük dileklerden bahsediyorsanız (içmek istiyorum, uyumak istiyorum, sormak istiyorum, dinlenmek istiyorum), o zaman ciro kullanırsınız.Je voudrais
veya avoir fiiliyle ifadeler ayarlayın.

Devoir - Olmalı, olmalı

Rusça'da olduğu gibi, Fransızca'da da bu tür cümlelerde fiillerin sırası şöyledir:

Modal fiil + düzenli fiil

Gitmek zorundayım. - İşe yarar.
Fransızca öğrenmeliyim. - Je dois apprendre le français.
Bunu bitirmek zorundayız. – Nous devons (doit'te) bitti.
Bitirmeliyiz. – Faut finir.

Almanca, İspanyolca ve Çekçe'de olduğu gibi Fransızca'da da bilinmesi gereken 2 fiil vardır!

Bir şey bilmiyorsanız, ifadeyi hemen öğrenmek daha iyidir:

Je ne sais pas. - Bilmiyorum.

Savoir - Bilmek, yapabilmek

Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum. - Je sais que je ne sais rien.
Ben araba kullanabilirim. - Je sais conduire la voiture.
Fransızca okuyabilirim. - Je sais lire en francais.
Çizebilir misin. – Tu sais dessiner.

Connaître - Birini tanımak, birini tanımak

Birini tanıyorsanız, örneğin Petya Amca ve Marusya Teyze'yi tanıyorum (onları tanıyorsunuz), o zaman fiili kullanacaksınız.connaitre.

Ama nerede yaşadıklarını, kahvaltıda ne yediklerini ve çöpleri nereye attıklarını biliyorsanız o zaman fiili kullanırsınız.Savoir!

Alıştırma 1. Rusçadan Fransızcaya çevir.

1. Ayrılıyorsun? Evet, tatile gidiyoruz.
2. Kiminle tatile gidiyorsun? - Bir arkadaşımla gidiyorum.
3. Ne zaman ayrılıyorsun? Cuma sabahı yola çıkıyoruz.
4. Ne zaman geri döneceksin? Bir hafta sonra, önümüzdeki cuma dönüyoruz.
5. Trendeyiz.
6. Bizimle geliyor musun?
7. Her cumartesi bir restorana gideriz.
8. Ne zaman geleceksin?
9. Yarın akşam gelecek.
10. Ne sürüyorsun? - Uçuyoruz.
11. sinemaya gidiyoruz Bizimle geliyor musun?
12. Bu yıl tatile gidiyor musun? Hayır, bu yıl tatile gitmiyoruz. evde kalıyoruz
13. Bana ne zaman geleceksin?
14. Neden bizi bu kadar sık/nadiren ziyarete geliyorlar?
15. Sen ne önerirsin?
16. Neden bahsediyorsun!
17. Nereye oturmalıyım? Dizüstü bilgisayarı nereye koymalı?
18. Bekle, meşgulüm. Bir mektup yazıyorum.
19. Seni temin ederim ki çok güzelsin.

Cevaplarınızı kontrol edin:

1. Est-ce que vous partez? Qui, nous partons en voyage, en vacances.
2. Boş bir tatiliniz var mı? Je pars avec un ami.
3. Quand est-ce que vous partez? Bazı ortaklar matin satıyor.
4. Quand est-ce que vous revenez? – Revient dans une semaine'de zincir satın alın.
5. trene binin.
6. Ne istiyorsun?
7. On va au restaurant tous les samedis.
8. Bir quelle heure est-ce que tu viens?
9. Elle vient dema soir.
10. Qu'est-ce que vous prenez? - Prend l'avion'da.
11. nous allons veya sinema. Tu vac nous?
12. Bir annede tatil yapmak ister misiniz? - No, nous ne partons pas en vacances sotte année. Maison'da dinlenin.
13. Quand est-ce que tu viens chez moi?
14. Pourquoi est-ce qu’ lls vont si souvent/nadir chez nous?
15. Qu'est-ce que tu ne önerirsiniz?
16. Ne istiyorsun?
17. En iyi yer neresi? Dizüstü bilgisayarınızdan en çok ne kadar memnunsunuz?
18. Katılır, je suis pris. Bir mektup yaz.
19. Je te dis que tu es tres belle.

Alıştırma 2. Rusçadan Fransızcaya çevir.

1. Tatile gittiğimizde bana haber verir misin?
2. Neden bana yardım etmek istemiyorsun?
3. Yavaşça bir kez daha tekrarlayabilir misin?
4. Bunu bana söylemelisin.
5. Ne bileyim ben?
6. Önce düz gidiyorsunuz sonra sola dönmelisiniz.
7. İstersen bana sorabilirsin.
8. Yarın gelmeleri gerekiyor.
9. Ne yapmalıyım?
10. Neden huzur içinde öğle yemeği yiyemiyorum?
11. Büyük bir evde yaşamak istiyor.
12. Sence burada çalışmak istiyor mu?
13. Anne, bir arkadaşıma gidebilir miyim?
14. Kahve içmek ister misin? - Evet, isteyerek.
15. Üzgünüm, kahvemiz yok. Sadece çay ikram edebiliriz.
16. 2 hafta sonra tatile gidiyoruz. Bilet almalısın.
17. Bir şey içmek ister misiniz?
18. Bu mektubu yarına kadar postalamalısın.
19. Çok erken ayrılmak istiyoruz çünkü hep geç kalıyoruz.
20. Sen hastasın. Doktora gitmelisin.
21. Eşyalarımı nereye bırakabilirim?
22. Bugün ne yapmak istiyorsun?
23. Evimizi görmek ister misin?
24. Kilo vermek istiyorum. Yaza kadar 5 kilo vermem gerekiyor.
25. Çalışamıyorum çünkü hastayım.
26. Çok yoğun oldukları için gelemiyorlar.
27. Bana sorumluluklarımdan bahseder misiniz?

Cevaplarınızı kontrol edin:

1. Benim için zor olan bir şey var mı?
2. Pourquoi tu ne veux pas m'aider?
3. Tu peux repéter ça lentement encore une fois?
4. Tu dois me dire ça.
5. Yorum yapmak ne kadar iyi?
6. D "abord, tu prends tout droit, ensuite tu dois tourner à gauche.
7. Tu peux me requester, si tu veux.
8. Bunu yapmak ister misiniz?
9. Qu'st-ce que je dois faire?
10. Pourquoi je ne peux pas déjeuner huzur?
11. Elle veut vivre dans une grande maison.
12. Düşündüğünüz şey ne kadar çok, ne kadar çok travailler ici?
13. Anne, est-ce que je peux aller chez mon ami?
14. Bir kafeye gitmek ister misin? - Oui, gönüllüler.
15. Désolés, n'a pas de café'de, peut vous offrir seulement du thé'de.
16. Tatillerde birkaç gün tatil yapmak. Tu dois acheter les biletleri.
17. Voudriez-vous boire quelque seçtiniz mi?
18. Elçi cette avant dema.
19. Çoğu zaman, bazı durumlarda gecikmeye neden olabilirsiniz.
20. Tu es malade. Tu dois aller chez le medecin.
21. İşlerinizi rahat bırakabileceğinizden emin misiniz?
22. Qu'st-ce que you voulez faire aujourd "hui?
23. Evden çıkmak ister misiniz?
24. Seni seviyorum. Je dois perdre 5 kilo avant l'été.
25. Je ne peux pas travailler parce que je suis malade.
26. Ils ne peuvent pas venir parce qu'ils sont tres prises.
27. Bana yemek yedirmek ister misin?

Geçmiş zaman.

Fransızcada geçmiş zaman kipi birkaç şekilde oluşur.

Yardımcı fiil kaçınmak + geçmiş zaman fiili

1. grubun fiilleri

Fiillerİlk grupgeçmiş formu çok basit bir şekilde oluşturun:
bitirme-erile değiştirin-é

Konuşuyorum. - Konuşalım.
Dün onunla konuştum. - J'ai parlé avec lui hier.
Paris'in aşıklar şehri olduğuna inanıyor. - Il trouve que Paris est une ville pour les amoureux.
Her zaman Paris'in aşıklar şehri olduğuna inandı. – Il a trouvé que Paris est une ville pour les amoureux.
10 yıldır Paris'te yaşıyorlar. – Paris depuis dix ans'ta ikamet ediyor.
Ondan önce Moskova'da yaşıyorlardı. – Avant bir alışkanlıktıré ve Moskova.
O seni seviyor! - Elle t'aime!
O seni her zaman sevmiştir. – Bir amaç ediné .
Anne babamıza yardım ederiz. – Nous aidons/on aid à nos ebeveyn.
Anne babamıza hayatımız boyunca yardım ettik. – Nous avons yardımıé /yardımdaé Anne babalar vie'yi lanse etmezler.

Aşağıdaki fiilleri geçmiş zamanda kullanma alıştırması yapın:

Travailler - Çalışma
Saygı - İzle
Demander - Sor, sor
Acheter - Satın al
Déjeuner - Yemek
Gagner - Para kazanın, kazanın

Je gagne beaucoup d "argent. - Çok para kazanıyorum (iyi para kazanıyorum).
J'ai gagné beaucoup d "argent. - İyi para kazandım.
L'équipe de la France a gagné aujourd "hui. - Bugün Fransız takımı kazandı.

2. grubun fiilleri

Fiiller için geçmiş zaman2. grupdaha da basitleştirildi:

sadece sonu kaldır-R

Örneğin, fiilfinir- sona ermek:

İşi 20.00'de bitiririm. - Evin her yerindeki çabayı bitiririz.

Bugün geç bitirdim. - J "ai fini artı tard aujourd" hui.

Fransızca'da genellikle bazı istisnalar vardır, bu nedenle en yaygın konuşma dilindeki fiillerin geçmiş zaman kipini öğrenmeniz en iyisidir:

• Almak -prendre-pris- alınmış

Trenle seyahat ettik. - Nous avons pris le train.

• konuş, söyle -korkunç - dit- söz konusu

Her zaman haklı olduğunu söyler. - Neden olmasın ki?

Ve dün bana yanıldığını söyledi. - Hier il m "a dit qu'il n" a past raison.

• Koymak -mettre-mis- koymak

• söz - profesyonelmetre-yanlısıyanlışsöz verdi, söz verdi

Her şeyi yapacağıma söz veriyorum. - Je fais tout'a söz veriyorum.

Ama söz vermiştin! Söz verdiğiniz gibi olun!

• Yazmak -yazı - yazı– yazdı. Betimlemek -karar vermek - karar vermek- tarif

Ne yazıyorsun? - Qu "est-ce que tu écris?

Zaten e-posta gönderdiniz mi? - Est-ce qu "elle a déja écrit un kurye?

3. grubun fiilleri

Fiiller için geçmiş zaman3. grupbir kez ve herkes için öğrenmek daha kolay

vouloir – voulu

uyumak istedim - J "ai voulu dormir.

pouvoir-pu

Tren istasyonuna yakın değil de merkeze yakın bir otel bulabilir misiniz? – Gare, mais près du center'dan bir otel almak ister misiniz?

devoir-dû

Onlar gecikti. – Oğlum gecikiyor.
Trenin ne zaman gelmesi gerekiyordu? – À quelle heure est-ce le tren bir du varan mı?
Ne zaman burada olmaları gerekiyordu? – À quelle heure ils ont du être là?

savoir-su

Bilmiyordum. - Je n'ai pas su.

connaitre - connu

Mösyö Delon'u çok iyi tanırdım. - J'ai connu Mösyö Delon tres bien.
Mösyö Delon'u tanımıyordum. - Je n'ai pas connu Mösyö Delon.

Hatırladığınızdan emin olmak için:

Être– olmak: ben – j"aifalan
Kaçının– sahip olmak: sahiptim –j'ai ab
yapsınlar– yap: Yaptım –j "ai fait

Yardımcı fiil être + geçmiş zaman fiili

Fiiletre(to be) geçmiş zamanda tüm hareket fiilleri için kullanılır.

aller - git - alle (e)
üniversiteye gidiyorum - Je vais à l'université.
Üniversiteye gittim. - Je suis allé à l'universite.

Geçmiş zamanda bir yardımcı fiil gerektiren tüm fiilleretre(olmak) cinsiyet ve sayı konusunda hemfikir olmalıdır: o gitti, o gittiAgittilerVE.

hepsi bué veya sinema. - Sinemaya gitti.
Hepsi sondaesbir Venedik. Venedik'e gittiler.

Tek bir adamdan bahsediyorsan - fiilin sonu-é .
Eğer yaklaşık birkaç (m, m + f) - fiilin sonu-es.

Elle est alleeveya sinema. - Sinemaya gitti.
Florence ve Barbara sont hepsieesveya sinema. Florenc ve Barbara sinemaya gittiler.

Bir kadın hakkında ise - fiilin sonu-ee.
Kadınlar hakkında ise, o zaman fiilin sonu-es.

Venir - être venu (e)

Bir adamdan bahsediyorsanız - venu, birkaç kişiden bahsediyorsanız (m, m + f) - venbiz.
Bir kadın hakkında ise - fiilin sonu-e: Venüse.
Kadınlar hakkında ise - fiilin sonu-es: Venüses.

• Partir - être parti (e)
  Ayrıldım... - Je suis parti...
• varış - être varış (e) - varmak, varmak
  Geldim... – Je suis arrivé...
• Giren - girin
  Girdim... – Je suis entré...
• Sortir - dışarı çık
  Dışarı çıktım... – Je suis sorti...
• Monter - yükselmek
  Kalktım ... - Je suis monte ...
• Passer - geçmek
  Geçtim (bir şeyi geçtim) ... - J "ai passé ...
• dinlenme - kalmak
  Kaldım ... - Je suis reste ...

Naître - né (e) - doğmak

Ne zaman doğdunuz? 5 Kasım'da doğdum. – Quans est-ce que vous êtes né? Je suis nee le 5 kasım.

Mourir - mort (e) - ölmek

Steve Jobs 2011'de öldü. – Steve Jobs iki binde bir öldü.

Ciro "hemen" (geldi, satın aldı ...)

Az önce bir şey yaptığınızı söylemek istiyorsanız (yeni bitirdim, yeni soyundum), o zaman bu durumda aşağıdaki yapıyı kullanmanız gerekir:

zamir + fiil venir + de + mastar fiil

Kitabı okumayı yeni bitirdim (kitabı okumayı bitirdim). - Je viens de lire ce livre.
Bu kitabı okudum. - J "ai lu ce livre.

Alıştırma 1. Rusçadan Fransızcaya çevir. Kaçınma fiili + birinci grubun fiilleri.

1. Ona ne dedin?
2. Dün neden çalışmadın?
3. İyi bir kahvaltı yaptım.
4. İspanya'yı ziyaret ettik.
5. Bütün gün anahtarlarımı aradım.
6. Bir ev satın aldılar.
7. Her hafta sonu çalıştı.
8. Bugün bir restorana gidiyoruz. Bir masa ayırttım.
9. Dün neden bir şey yapmadın?
10. Sabah ne yedin?
11. Neye karar verdin?
12. Dün Louvre'u ziyaret ettik.
13. Dün gece bütün akşamı çocuklarla geçirdim.
14. Televizyon izliyorlardı.
15. Bütün gün çalıştım. Yorgunum ve dinlenmek istiyorum.

Cevaplarınızı kontrol edin:

1. Qu'est-ce que tu lui as dit?
2. Buraya hiç çalışmadınız mı?
3. J'ai bien eu le petit déjeuner.
4. Şimdi İspanya'yı ziyaret edin.
5. J'ai cherché mes clés pendant toute la journée.
6. Bir ev sahibi olamaz.
7. Elle bir hafta sonları tous les travaillé.
8. Bir restoranın yanında. J'ai masayı rezerve et.
9. Purqoui tu n'as fait rien hier?
10. Nasıl bir matin olarak soruyorsun?
11. Karar vermek ister misin?
12. Louvre ziyaretinde.
13. Je suis resté avec les enfants to air.
14. Tele saygı duymuyorum.
15. J'ai travaillé toute la journee. Je suis yorgunluk ve beni dinlendiriyor.

Önceki derslerden birinde, ana Fransızca fiillerden biri olan "olmak, olmak" ile zaten tanışmıştınız. Fransızlar için daha az önemli olan "sahip olmak" fiilidir - sahip olmak. Bu fiil genellikle konuşmada kullanılır ve yalnızca doğrudan anlamını iletmekle kalmaz, aynı zamanda Fransız dilinin birçok zamanının oluşumuna da yardımcı olur. Ayrıca, bu fiil ile birçok kararlı cümle ve ifade inşa edilmiştir.
Bu ders, "kaçınmak" fiilinin şimdiki zamanda çekimine ve kullanımına ayrılmıştır.

"kaçınmak" fiilinin çekimi

"Avoir" fiili kişi ve sayılar için çekimlenmiştir, bu fiilin formları tabloda verilmiştir. "Avoir" fiilinin çekimi belirli bir kurala tabi değildir, her şekli ezberlenmelidir. Birinci tekil şahısta zaten bildiğiniz "e"nin kısaltılmasının gerçekleştiğine ve je ai'nin tam biçimi yerine j'ai'nin kullanıldığına lütfen dikkat edin.

*burun sesleri 4. derste verilen transkripsiyon işaretleri ile belirtilmiştir. Transkripsiyon seslerinin geri kalanı Rusça seslerle belirtilmiştir.

Çoğulun birinci ve ikinci sayılarında aynı bağlantının olduğunu unutmayın: [nuzavɔ̃] ve [vuzave].

Gördüğünüz gibi ünsüz "s" yüksek sesle telaffuz ediliyor.

Rusça'da "kaçınmak" fiili kural olarak "yemek" olarak çevrilir. Örneğin: J'ai un frere. [zhe œ̃ frer] - Bir erkek kardeşim var.

"Avoir" fiili ile olumsuz ve soru cümleleri, bazı özelliklerin hatırlanması gerekse de, "etre" fiili ile aynı kalıba göre kurulur.

Yani, hatırlayın, bir olumsuzlama oluşturmak için Fransızca'da bir ciro kullanılır. "ne...pas", burada "ne" fiilden önce gelmelidir geçmiş- sonrasında. Örneğin: Il n'a pas ton adresse.[il on pa toneadres] - Adresiniz onda yok.

Önemli! Olumsuz biçimlerde, belirsiz "un/une" artikeli "de" edatına dönüşür:
J'ai unücretsiz. - Benim bir erkek kardeşim var;

Je n'ai pas deücretsiz. - Bir erkek kardeşim yok.

Bir soru sormak için, zaten ele alınan materyale bakın: tonlama, “est-ce que” ciro veya ters çevirme size yardımcı olacaktır - yani, ters kelime sırası:

Üçüncü tekil şahısta iki sesli harf arasında görünen bağlayıcı ünsüz "t" ye dikkat edin.

"Avoir" fiili, Fransızca'da sıklıkla kullanılan birçok küme ifadesinin bir parçasıdır. Bazılarına göz atın ve hatırlamaya çalışın:

kaçınmak- yemek yemek istemek (aç olmak)

soiften kaçının- susuz

soğuktan kaçının- dondurmak

chaud'dan kaçının- sıcak hissetmek

avoir-sommeil- uyumak istiyorum

Bir diğer önemli kural, hatırlanması gereken Fransızların dediği şey yaş: bunun için "kaçınmak" fiilini kullanırlar. Bu nedenle, örneğin 25 yaşında olduğunuzu söylemek için aşağıdaki cümleye ihtiyacınız olacaktır: "J'ai 25 yıl". Kelimenin tam anlamıyla "25 yaşındayım" değil, "25 yılım var" çıkıyor.

Birkaç alıştırma, çalışılan materyali pekiştirmenize yardımcı olacaktır. Cevaptan emin değilseniz ders bilgilerini kullanmaktan çekinmeyin.

ders için görevler

1. Egzersiz."Avoir" fiilinin doğru biçimini kullanın.

1. Ils ... une voiture (makine). 2. Pierre ... deux frères (iki erkek kardeş). 3. Ne yaş… sen? (Kaç yaşındasın?) 4. Je …. trois soeurs (üç kız kardeş). 5. Il … faim (aç). 6. Elle… soif. 7. …tu 17 ans? 8. Nous … une maison (ev). 9. … nedeniniz? 10. Elles ... korkak.

Egzersiz 2. Olumsuz cümleler kurun.

1. Nous avons pas un chien (köpek). 2. Nedeni nedir? 3. J'ai 23 ves. 4. Aile olarak tu. 5. Elles ont une maison. 6. Vous avez une idee (fikir).

Cevap 1.
1. Bir kişiye göre değil. 2. Pierre a deux freres. 3. Ne arayacaksınız? 4. J'ai trois soeurs. 5. Umarım. 6. Elle bir soif. 7. As-tu 17 ans? 8. Bir ev sahibi olun. 9. Nedeniniz var mı? 10. Eller soğuk. Cevap 2.
1. Nous n'avons pas de chien. 2. Nedeni yok. 3. Je n'ai pas 23 ans. 4. Tu n'as pas faim. 5. Elles n'ont pas de maison. 6. Hiçbir fikriniz yok.

Fransızca öğrenenler, birçok fiili, bunların sonlarını ve zamanlarını ezberleme ihtiyacı ile karşı karşıyadır. En çok kullanılanlardan biri 3. grubun temsilcisidir. kaçınmak. Çekimini bilmek gereklidir, çünkü birincisi, birçok sabit dönüşte kullanılır ve ikincisi, birkaç geçici formun oluşumu için yardımcı bir fiildir.

fiil anlamı

Temel anlamı "bir şeye sahip olmak, sahip olmak" dır.

• Sohbet etmek ister misin? - Kedin var mı?
• Güzel bir neşe kaynağı olur. Bu çocuğun bir sürü oyuncağı var.

Bu anlamda İngilizce ile eşdeğerdir. sahip olmak. Çeviride, "is" kelimesi genellikle ihmal edilir.

Bir başka anlamı da "almak, bir şeye sahip olmak"tır.

• J'aimerais, bir kurutucudan kaçının. - Altın bir kolye almak istiyorum.

gösterge niteliğindeki ve koşullu dilek kiplerinden kaçının

Fiilin biçimlerinin şimdiki zaman (Présent), tamamlanmamış geçmiş (Imparfait), gelecek basit (Futur Simple), geçmiş karmaşık (Passé composé) ve koşullu (Conditionnel) gibi kiplerde nasıl değiştiğini düşünün. ve dilek kipi (Subjonctif) ruh halleri.

Présent de l'indicatif'te, Fransızca fiilin çekimi kaçınmak hatırlanmalıdır. Görev, 3. çoğul şahıs dışında hemen hemen tüm biçimlerde mastarın ilk sesli harfinin olması ve tüm biçimlerin telaffuzunun kurallara uygun olması gerçeğiyle kolaylaştırılır. Imparfait'te şu kalıp izlenebilir: mastardan iki ilk harf (-av) alınır, -ai ile başlayan ilgili sonlar bunlara eklenir (-ais, -ais, -ait, -aient) ve ünlü -i (-ionlar, - iez).

Futur fiil çekiminde kaçınmak kök -aur olarak değişirken, sondan önce ünsüz bir -r harfinin varlığı ile karakterize edilir. Tabloya yakından baktığınızda, Futur Simple'daki sonların Présent'teki sonlarla aynı olduğunu, yalnızca temellerin değiştiğini görebilirsiniz.

Koşullu şimdiki zamanda (Présent du conditionnel), kök gelecek basit (-aur) ile aynıdır ve sonlar Imparfait ile aynıdır. Mevcut dilek kipinde (Présent du subjonctif), -ai kökü telaffuz edilemeyen sonlardan önce kullanılır (1,2,3 tekil kişi ve 3 kişi çoğul için) ve -ay belirgin eklerden önce kullanılır (2 ve 3 kişi çoğul için) .

Son olarak, Fransızların ne sözlü ne de yazılı konuşmasının onsuz yapamayacağı Passé Composé, hem geçmiş katılımcı biçimindeki ana fiilin hem de yardımcı kopula fiilinin katılımını gerektirir. durumunda kaçınmak bu fiili iki kez kullanmanız gerekir: önce bir yardımcı olarak (formlar şimdiki zamanda çekimle eşleşecektir), sonra ortacı olarak AB.

Bir fiilin yardımcı olarak kullanılması

Passé Composé oluşturmak için, kaçınmak fiilinin şimdiki zaman çekimini bilmeniz gerekir. Anlamsal fiillerin katılımcıları ona (daha az sıklıkla être'ye) eklenir. Resim, Passé Composé'nin nasıl oluşturulduğunu gösterir. Çekim için gerekli ortaçlar sözlüklerde ve referans kitaplarında bulunabilir. 1. ve 2. grupların normal fiilleri için, mastardan son ünsüz -r'yi çıkarmak yeterlidir ve ilk grupta ek olarak son sesli harfin -e üzerine vurgu aigu (é) simgesini koymak yeterlidir.

Örnek: parler - j'ai parlé (1 grup); rougir - rougi olarak tu (2. grup); être - elle aété; mettre - nous avons mis (grup 3), vb.

Cümleleri ayarla

Fransızca öğrenenler fiil çekimi kaçınmak sözcüksel bagajınızı yenilemek için gerekli olacaktır. Tabloda sunulan aşağıdaki ifadelerde fiile artefaktsız isimler eklenir.

Bu listeye ismin belirlilik edatı ile birlikte kullanıldığı kombinasyonları da ekleyebilirsiniz. Kural olarak, edat tarafından devam ettirilirler. de ve sonsuz.

• Avoir le temps - zamanında olmak, zamana sahip olmak.
• Avoir l'habitude - bir alışkanlığa sahip olmak.
• Şanstan kaçının - başarılı olun.
• Avoir l'idée - bul, düşün.

Bu ve diğer yapılar, günlük ve yazılı konuşmayı süsleyecek ve fiilin çekimini öğrenmiş olacak. kaçınmak Her durumda kullanımı kolaydır.