Як навчитися грати на гітарі: докладний посібник для самих самостійних. Тренування для гітариста – вчимося грати швидко Дуже швидка гра на гітарі

Людині, яка грає на гітарі, дуже просто стати душею компанії. Бажаєте виявити себе? Для цього достатньо навчитися виробляти мелодійні звуки із шести струн. Якщо абсолютно немає часу на музичну школуабо на уроки у фахівця варто спробувати освоїти інструмент будинку. Вам потрібно буде запастися терпінням, завзятістю і не завадить трішки натхнення.

Для початку потрібний інструмент. Якщо ви поїдете за новою гітарою в магазин - покличте з собою знаючої людини. Існує багато особливостей, на які ви можете не звернути увагу, а знавець помітить. Непогано відразу налаштувати інструмент і спробувати зіграти. Бажано вибирати гітару, адаптовану до металевих струн. Але розпочинати з них заняття не варто. Вони вимагають великих зусиль при натисканні і в результаті встромляються в шкіру. Для початку дуже хороші синтетичні струни. Термін їх дії скромніший, зате пальці від них менш уразливі. Згодом, коли шкіра загрубіє, замініть їх на металеві. Приготуйтеся до того, що вам знадобиться багато часу. Заняття не повинні зупинятись ні на день. Наявність у вас слуху значно полегшує завдання, але не є неодмінною умовою. Будь-яка людина може навчитися грати. Вага гітари під час гри переміщається праве коліно, а дека утримується зверху правою рукою. Що стосується лівої руки, вона має бути абсолютно вільна. Струни нумеруються знизу нагору. До корпусу прикріплений гриф, з головкою біля основи. На ній можна знайти колки, на яких накручені струни. Сам гриф поділений вузенькими планочками на проміжки - лади. Їхня нумерація починається з боку головки у напрямку до корпусу. Лад, розташований біля голівки, називається першим.


Спочатку знадобиться вивчити розташування пальців на грифі, далі швидко переставляти їх. Найчастіше зустрічаються акорди - Em / мі-мінор /, Am / ля-мінор /, Dm / ре-мінор /. Для взяття Am потрібно вказівним пальцем притиснути 2 струну першого ладу, а безіменний і середній - встановити на 3 і 4 другого ладу. Для відтворення акорду Dm: притискаємо 1 струну першого ладу вказівним пальцем, середній встановлюємо на 3 ст. другого ладу, а безіменним, тим часом, тиснемо на 2-ю та 3-ю. Найбільш простенький Em звучить при затисканні 5-ої та 4-ої струни 2-го ладу. Виконуючи акорди, дивіться, чи звучать струни, чи не зачеплені вони іншими пальцями або затиснуті. Притискайте їх між порожками, а біля них. Важко? Зовсім ні. Трохи попрактикувавши, пальці самі зможуть встановлюватися на потрібні місця. Після взяття лівою рукою акорду починаємо використовувати праву. Вона застосовується для поперемінного смикання по струнах /перебору/ або биття пальцями зверху донизу (бій-гра). Один з поширених переборів полягає в смиканні великим пальцем басу. Для Em-акорду бас – шоста струна, Am – п'ята, Dm – четверта. Доведіть виконання до ідеального звучання. Далі відпрацьовуйте безперервний звук – лівою рукою притискайте акорди, правою перебирайте струни. Зі зміною акорду міняємо бас. Потрібна наполегливість для освоєння автоматичного «переміщення» пальців. Але якщо вийде – почуєте мелодію. Вивчення нотної грамотипочинайте після того, як трохи розберетеся з акордами. Багато новачків побачивши ноти, настільки лякаються, що натхнення сходить нанівець.

Гітара, як відомо, сьогодні є одним із найпопулярніших інструментів, адже без неї не обходиться жоден музичний колектив. А як приємно "побрехати" увечері у дворі чи заспівати улюблені пісні на пікніку біля багаття. Ось тут багато хто і замислюється про те, як швидко навчитися грати на гітарі. Відповідь це питання неоднозначний.

Що потрібно знати, щоб швидко навчитися грати на гітарі з нуля

Насамперед, кожен музикант-початківець повинен розуміти, що зрештою, якщо хочеться стати професіоналом, без знання музичної грамоти не обійтися. Але на її вивчення піде не один рік! Як дуже швидко навчитися грати на гітарі без знання сольфеджіо чи теорії музики? Потрібно мати хоча б загальне уявлення про основні акорди, мати почуття ритму і музичний слух.

Для початку необхідно визначитися з інструментом. Початківцю гітаристу краще використовувати просту акустичну гітару з нейлоновими струнами. Вони не так сильно впливають на пальці рук. Якщо відразу ж застосувати інструмент, скажімо, з мідними чи посрібленими струнами, то для багатьох наслідки можуть бути найсумнішими, адже так і до порізів дійде справа, не кажучи вже про мозолі.

Ази акордової техніки

Отже, є інструмент. Розглядаючи питання про те, як швидко можна навчитися грати на гітарі, відштовхуватимемося від того, що професійна техніка звуковидобування не потрібна. Для широкого колалюбителів підійде використання стандартних акордів.

Ще за радянських часів у спеціалізованих магазинах можна було знайти унікальну штуку, яка називається визначником акордів. З її допомогою можна нехитрою дією встановити в спеціальному вікні основну ноту тональності, після чого переглянути, на яких ладах гітарного грифа будуються основні акорди та їх різновиди (якими пальцями які струни на яких ладах затискати).

В принципі дуже зручно. Однак якщо придивитися, можна помітити, що всі стандартні акорди виконуються абсолютно однаково, тільки пальці лівої руки необхідно розташовувати на різних ладах. Виняток становлять найпростіші акорди типу "мі-мінор/мажор" (Em/E), "ля-мінор/мажор" (Am/A), "ре-мінор/мажор" (Dm/D), "до-мажор" ( C), один з різновидів «сіль-мажору» та «сі-септакорд» (H7).

Всі інші позиції використовують техніку барре, що є затисканням всіх струн на грифі одним пальцем лівої руки. Для тих, кого цікавить, як швидко навчитися грати на гітарі, освоєння цього прийому є просто обов'язковим.

Техніка лівої та правої рук

Якщо використовувати суто акорди при постановці на лади пальців лівої руки, необхідно визначитися, який прийом гри правою рукою використовуватиметься у конкретній композиції. Як правило, музиканти-початківці в швидких композиціях користуються боєм, а при виконанні повільних пісень або балад - перебором.

Який саме тип бою чи перебору використовувати, це вже справа кожного, проте спочатку краще навчитися виконувати прості композиції з розміром 4/4 або 3/4. До речі, про перебір. Не варто поспішати зі складними ритмічними малюнками, досить просто здійснити перехід пальцями правої руки зверху до низу струнами так, щоб весь зіграний шматочок мав вісім щипків. Краще починати перебір із басової струни, яка є тонікою. Вона до того ж має завжди стояти на місці сильної частки. Вчитися потрібно з використанням однієї позиції для початку.

Освоївши такі нехитрі вправи, можна приступати до зміни акордів. Спочатку це буде трохи важко, адже пальці ще не звикли. При зміні акордів краще використовувати ліву руку. Коли більш-менш нормального результату буде досягнуто, можна застосувати зміну акордових позицій у поєднанні з технікою гри правою рукою (бій або перебір).

Звичайно, на такі вправи піде не день і не два. Тим не менш, за бажання максимум за місяць найпростішу техніку початкового рівняскладності освоїти можна.

Використання таблатур та акордових послідовностей

Тепер, говорячи про те, як швидко навчитися грати на гітарі, звернемося до таблатури. Взагалі вони є позицією нот на нотному стані і на грифі гітари. Однак для гітаристів-початківців це просто послідовність акордів, які відповідають основним тонам акомпанементу. Наприклад, найпростіша послідовність може мати такий вигляд: Em/Am/H7. Виконується вона просто.

Іноді можна побачити, що акорди пишуться, наприклад, зверху над текстом пісні або у тексті. Це робиться для того, щоб було зрозуміліше, коли і що зіграти. Використання такого запису в більшості випадків зручне, до того ж допомагає тримати темп і ритм.

Звичайно, до професіоналізму тут дуже далеко, адже потрібно розвивати техніку обох рук, скажімо, щодня грати гами пальцями лівої руки, використовувати різні прийоми гри для правої руки (пальцями чи медіатором) тощо. До речі, на початкових стадіях грою медіатором захоплюватися стоїть.

Висновок

Отже, тепер ви знаєте, як швидко навчитися грати на гітарі. Звичайно, ніхто не каже, що, освоївши ази гітарної техніки та отримавши мінімальні знання про побудову акордів, людина стане професіоналом, проте в даному випадку йдеться лише про те, що започатковано. Звичайно, доведеться рухатися далі і не зупинятися на досягнутому. По суті, початкового рівня вистачить лише для того, щоб «збрехати» на дозвіллі. Виконати щось серйозне, на жаль, не вдасться.

І справді, як навчитися грати на гітарі з нуля в домашніх умовах? А головне, чи довго триватиме цей процес, якщо вчитися цьому нелегкому заняття самостійно? Власне, цей момент для кожного бажаючого грати на гітарі індивідуальний. Наприклад, у середньому, як кажуть, щоб «відчути» цей інструмент потрібні комусь і десять років. Багато? Цілком можливо… Для початку, визначте саме для себе – навіщо вам вміти грати на гітарі? Може, щоб порадувати та здивувати людей зі свого оточення? Або ж просто для того, щоб виконувати нескладні пісні під прості акорди? Але можливо і таке, що ви є справжнім меломаном і не можете жити без музики, тому вам обов'язково хочеться дізнатися про те, як навчитися віртуозної гри на цьому інструменті. Давайте розглянемо кожен із наведених випадків з нуля.

Отже, ви просто хочете навчитися грі на гітарі, щоб порадувати своїх близьких та рідних. Інакше кажучи, як навчитися грати на цьому інструменті лише заради свого задоволення? У цьому випадку все залежить від вас: чим більше тренуватиметеся, тим кращий результат у вас буде.

Ситуація номер два. Для цього підходить будь-яка гітара, підійде навіть та, яка вже дуже стара. Але є важливе правило– гітара неодмінно має бути завжди правильно налаштована. Ця проблема є дуже актуальною для початківців. Існує два виходи з цієї ситуації: можна звернутися за допомогою до професіонала, або ж просто придбати гітарний тюнер із вбудованим мікрофоном, і ця проблема легко вирішиться.

Починати необхідно з найпростіших акордів. Наприклад, найбільша кількість пісень гурту КІНО є саме такими. Хороші текстипісень і найпростіші акорди – все, що потрібно музикантові-початківцю. Для початку, спробуйте грати, як то кажуть боєм, обов'язково тренуйте свої пальці і стрижіть нігті по коротшому. Найважливіше завдання для новачка – це відчути лад гітари. Потім спробуйте на слух підібрати відомі вам мелодії пісень, наприклад, почніть із якоїсь дитячої пісні.

Пізніше, коли вже потоваришуйте з гітарою, ризикніть спробувати зіграти мелодію з вашого улюбленого фільму. Пам'ятайте одне: вся краса гітарної майстерності цього рівня – це знання кількох акордів та наявність можливості зіграти на них якнайбільше гарних пісень. Якщо виявите своє справжнє «ангельське» терпіння, то вже приблизно через місяць почнете радувати своє оточення улюбленими піснями. Однак, якщо ви на даному рівні майстерності, скажете «я вмію грати на гітарі», то це буде брехня.

Ось і плавно настала черга розгляду третього варіанта. Отже, як навчитися грати на гітарі в домашніх умовах, але щоб досягти високого рівня майстерності? На даному етапі музика повинна вам не просто подобатися, а ви повинні бути не в змозі жити без неї. Тому ви вже заздалегідь повинні бути готові подолати справжні труднощі. Але, з чого ж, все-таки, потрібно почати?

Варіантів насправді дуже багато. Є добрі книги, написані найкращими професіоналамисвоєї справи, які призначені саме для новачків. Однак самостійно вчитися за такими книгами дуже непросте заняття, тому що основний акцент тут ставиться на вивчення нот. Чи потрібно вивчати ноти? Хтось у цьому випадку відповість, що неодмінно знати знати необхідно, а хтось назве цю справу абсолютно непотрібною, наводячи приклади відомих музикантівНаприклад, як Джон Леннон, який про ноти ніколи нічого не чув. Тому вирішувати тільки вам, але, звичайно ж, знаючи ноти, можна швидше відчути інструмент.

Запам'ятайте дуже важлива порада : не варіться постійно у своєму соку, прагнете завжди дізнатися щось нове для вас: читайте цікаві книгиякомога більше слухайте музику. А найголовніше вірте в себе та у свій музичний таланті тоді у вас неодмінно все вийде!

Відео навчить вас брати перші акорди!

ENGLISH VERSION

And, в fact, як до літератури, щоб грати guitar from scratch, at home? І найбільш важливо, як довгий може цей процес припустити, якщо ви не це-те-те, що ви? Насправді, для кожного, хто збирається грати на гітарі, час frame is different. Для прикладу, на середньому, як вони можуть, в повідомленні до «достатку» інструмент, для деяких його потребують протягом 1 року. Too much? It well may be … To start, define for yourself — why do you потрібна ця гітара? Maybe to please and preprise people in your entourage ? Чи то для пісні прямі пісні? Але це можливо, що ви є true Music Lover і ви не можете жити без музики, так що ви впевнені, що хотіли б дізнатися, як грати virtuosity on this instrument. Let's examine кожен з цих випадків від scratch.

So. Ви маєте змогу дізнатися, як грати guitar для того, щоб допомогти вашим хлопцям і відносинам. У інших словах, як досліджувати цей instrument just for pleasure? У цьому випадку, це все залежить від вас, більше вашого шляху, найбільш результати ви будете.

Situation number two. Для цього ви можете використовувати будь-яку guitar, навіть одне, що є дуже old. But there is an important rule – the guitar should certainly always be properly tuned. Це є дуже urgent для the beginners. Там є два способи від цієї мети: ви можете зробити для help fromПрофесійний, або тільки для того, щоб керувати тюнером з будівлею в мікрофоні, і те, що цей питання є easily solved .

Start with the simplest chords. Для прикладу, велика кількість KINO's songs is of this kind. Добре lyrics і simplest chords є все, що нові музичні потреби. Для запуску, намагайтеся грати, як вони хочуть, з боротьбою, це дуже важлива для проведення ваших гравців і витрачати свої нагили short. Найбільш важливим завданням для початківця є потік tune of guitar. Вони стріляють вгору melodies of familiar songs by ear, for example, start with some children's song.

Останній, коли ви робите друзів з вашою кицькою, прийде на зміну до спроби відтворити мелодію свого most favorite movie. Remember one thing: the beauty of this guitar skill level is the knowledge of few chords and the ability to play more good songs with them. Якщо ви показуєте true «angelic patience», в межах місяця ви будете робити ваше життя з нашими favorites songs. However, якщо на цьому рівні skill you say, «Я знаю, як грати guitar”, він буде бути clear lie …

Now it is time to consider the third option. So, як до літератури грати guitar at home, але до achieve high level of skills? На цьому етапі, ви не повинні жити як ніколи, і ви не повинні бути здатні до життя без нього. Якщо ви повинні бути готові до того, щоб отримати дуже дійсні difficulties in advance. Але , , , , ,,,

Там є, в дійсності, багато варіантів. Там є хороші книги, написані за допомогою найкращих професіоналів у своїй області, які є специфічно для початківців. However, self- study with thes books є дуже difficult task, тому що emphasis here is placed on the study of notes . Do you need to study notes? У цьому випадку, деякі будуть reply, що це певно необхідно знати, і деякі проблеми, що це цілком необхідна, розповісти про відомих майстрів, так як John Lennon, які знають, що небагато. So it is up to you, but, of course, знаю, що помітити, що може помітити інструмент інструментом.

Remember the вельми важлива advice: щоб не йти в свою ласку, намагатися всі лірики деякі нові для вас, read good books, і належать як багато музичних як можливо. І найбільш важливо, беруться в вас і свій музичний talent і вони будуть певно прийняті!

The video will teach you to play the first chords!
How to learn to play the guitar. Lesson 1. First chords

Вітаю! Зважаючи на все, Ви новачок, якщо потрапили на цю статтю... Я - гітарист з 10-річним стажем, постараюся зараз докладно описати Вам і розставити всі крапки над "i" з питання: " Як швидко навчитися грати на гітарі".

До цього я вже відповів на такі запитання:

З цих статей стало ясно: навчитися грати на гітарі самому можна, вчитися грати на гітарі не дуже складно (при цьому можна навіть не йти на курси, музичну школу тощо). Але тоді перед нами постає інше питання – як швидко можна навчитися грати на гітарі? Адже ніхто не хоче копошитися в незрозумілих матеріалах рік, два і навіть більше – і не отримувати результату. Хочеться, щоб ми працювали, грали, практикувалися – і через деякий час відчували, що тепер знаємо набагато більше та рухаємось правильною дорогою.

Я постараюся дати Вам просту концепцію навчання, яка дозволить Вам за короткий термін навчитися грати.

Акорди

Вам доведеться розпочати з акордів.У мене з цього приводу є сторінка основні акорди для початківців. Без акордів зовсім нікуди. Акорди це те, як будуть поставлені пальці Вашої лівої руки. Для нормальної гри новачкові необхідно знати 6 основних акордів, потім список можна збільшити до 15.

Бій, перебори

Цей пункт можна розпочинати одночасно з акордами. Бій та перебори – це те, що Ви робите правою рукою зі струнами. Вивчивши основний бій шістка та кілька акордів, Ви вже зможете зіграти кілька пісень. Перебори можна починати вчити відразу, а можна відкласти на невизначений термін.

Табулатури

Табулатури потрібні для покращення своїх навичок.Табулатури - зовсім інша музика, набагато вища за рівень, ніж гра боєм і переборами. Між вивченням акордів, бою та переборів та вивченням табулатур може пройти 2-3 роки і навіть більше! Але я рекомендую якнайшвидше переходити до вивчення табулатур. Коротко про те, що це взагалі таке, можете почитати у моїй статті

Лихо брати гітарні акорди, бути центром уваги будь-якої компанії — про таке мріє багато хто. Як навчитися грати на гітарі, наскільки це складний та довгий процес, чи вдасться зробити це самостійно?

З чого почати?

Спочатку визначитеся, з якою метою ви хочете навчитися грати на гітарі? Якщо мають намір стати професійним музикантом, то без серйозної та довгої підготовки не обійтися. Тоді вам пряма дорога до музичної школи або на приватні уроки з добрим викладачем.

Але, швидше за все, ви мрієте просто навчитися грати улюблені мелодії, як то кажуть, для душі радувати своїх друзів на посиденьках та вечірках.

Тоді освоювати ази гітарної науки доведеться самостійно. Є старі добрі друковані самовчителі, існують і більше сучасні варіанти— відео-уроки, майстер-класи в Інтернеті, які пропонують акорди для гітари популярних пісень для початківців, а також онлайн школиігри на гітарі.

Перегляньте різні варіантиі вибирайте більш підходящий, краще — докладний покроковий посібник, зрозумілий і доступний.

Вибраний курс навчання повинен орієнтуватися на початківців і будуватися за принципом від простого до складного.

Як вибрати гітару

Ви можете взяти інструмент напрокат у знайомих, але краще все ж таки мати свій власний. Досвідчені гітаристи радять: щоб навчитися грати на гітарі, почніть із класичного її варіанту. Хоча деякі майстри гри рекомендують акустику.

Початківцям підійдуть нейлонові струни — їх легше притискати доки не натренованими пальцями і буде менше неминучих больових відчуттів. на металеві струниперейдіть, коли вже трохи освоїте техніку гри. Звук від них яскравіший, гучніший і виразніший. Потрібно брати найтонші, призначені для акустичної гітари.

Як навчитися грати на гітарі.

Спочатку потрібно навчитися базовим речам:

  • правильної посадки - на краю стільця, не згинаючи спину, підставивши під ліву ногу стільчик;
  • вміння тримати музичний інструмент;

  • навику розслабляти праву руку і вільно нею володіти;
  • правильному володінню лівою рукою, якою охоплюватимете гриф (великий палець завжди тримають паралельно ладам, їм не можна сильно тиснути на гриф).

Струни та номери ладів

Вивчіть позначення струн та номери ладів на гітарі. Починайте робити вправи, наприклад: першим пальцем лівої руки берете першу струну третього ладу, великим пальцем правої руки зачепіть струну для отримання звуку.

Робіть те саме на іншій струні та іншому ладу. Спочатку пальцям буде боляче, але доведеться потерпіти.

Вивчення акордів

Вивчайте акорди, які є основою будь-якої мелодії, всі пісні будуються саме на них. Вивчіть основні мажорні та мінорні акорди.

Прості мелодії

Коли вивчили кілька акордів, спробуйте відпрацьовувати їх на простих піснях: "У траві сидів коник", "Пачка цигарок", "Циганочка", мелодія з кінофільму "Бумер".

Закріплювати акорди на піснях набагато цікавіше, аніж просто механічно їх повторювати. Ви повинні відчувати натхнення та віддачу від своїх перших гітарних навичок.

Читання табулатур та аплікатур

Вчитеся читати табулатури та аплікатури. Табулатури використовують для записування музичних творів. Вам слід освоїти Guitar Pro— нотний редактор, який призначений для створення, редагування та прослуховування гітарних табулатурів та нотних партитурів.


Аплікатури є схемами, що показують розташування пальців рук на ладах і струнах гітари. Аплікатура допомагає зрозуміти картину музичного творута швидше його розучити.

Перебори та баре

Освоюйте відкриті акорди, основні види гітарного бою та переборів, акорди баре. Якщо навчання проходить успішно, ви напрацьовуєте техніку гри, удосконалюєте види акомпанементу, подальшим етапом може стати мистецтво імпровізації.

Музична теорія

Ази гітарної майстерності освоєні і вам цього цілком достатньо - тоді музична теорія загалом не обов'язкова. Але якщо хочете вдосконалювати свою майстерність, то знання нот, інтервалів, темпу та ритму не зашкодить.

Вміння грати на гітарі не прийде. Потрібні терпіння, наполегливість та щоденні заняття. У когось вийде швидше, комусь доведеться витрачати більше зусиль. Головне — не зневірятися, коли щось не виходить, а тренувати свої навички.


Щоб навчитися грі на популярному інструментіскільки часу на день краще присвячувати заняттям?

Спочатку навчання, протягом першого місяця можете займатися по півгодини, але не менше. Далі - по годині, півтори - дивлячись якою кількістю вільного часу ви маєте в своєму розпорядженні.

Місяця через 3 завзятих занять нескладні мелодії ви зможете продемонструвати своїм друзям, але це будуть лише перші кроки (використання деяких акордів, нескладного перебору).

Досвідчені фахівці стверджують, що на освоєння гітари на самому елементарному рівні більшості буде потрібно близько року.

До того ж, коли ви зможете навчитися грати на гітарі, залежить від ваших музичних здібностей, наявності або відсутності підготовки - гравці на фортепіано, які володіють грою, освоїть гітару швидше, ніж ті, хто починає з нуля.

Плануєте серйозніший рівень гри - тоді терпіння вам і наполегливих тренувань. Займе цей процес від двох років і більше, дивлячись до якихось вершин гітарної майстерності ви прагнете. Вам вже навряд чи обійтися без занять із професійними педагогами.


Корисно, навчаючись грати на гітарі, тренувати м'язову пам'ятьрук. Робити це можна під час перегляду телевізора або спілкуючись з другом, практикуючи акорди та положення рук, особливо лівою (її важче тренувати).

Вам пощастило, якщо маєте друга чи гарного знайомого, у якого можна повчитися майстерності гри на інструменті. Хоча б один раз на тиждень зустрічайтеся з ним, просто спостерігайте його техніку виконання, спробуйте грати разом.

Навчилися кільком мелодіям — зіграйте друзям, нехай оцінять, покритикують, якщо треба, а у вас стимул рухатиметься далі.

Складні прийоми гри можуть і не знадобитися. Не витрачайте час на їх вивчення, краще тренуйте базові навички, які використовуватимете при грі на гітарі.

Вчіться грати під метроном, щоб відчувати темп та ритм музики. Метроном навчить вас контролювати рух рук та отримувати звук вчасно.

Не турбуйтеся від перших невдач і не форсуйте події. Поспіх зовсім ні до чого, якщо ви всерйоз вирішили навчитися грати на гітарі. Вчіться грі в тому темпі, який вам під силу, не потрібно переходити до складніших речей, якщо недостатньо освоїли прості прийоми.


Крок за кроком, терпляче і наполегливо - ось ваш шлях до успіху. Але при цьому не забувайте, що від навчання гітарній майстерності потрібно отримувати задоволення.

Нехай процес нелегкий і супроводжується невдачами та розчаруваннями (тимчасовими, звичайно!), але він повинен вам подобатися. А інакше навіщо всі ці праці та переживання?!


Top