Головна › Гальмівна система › Родовід сто років самотності. Книжковий клуб

Родовід сто років самотності. Книжковий клуб

Роман Сто років самотності був написаний Маркесом між 1965 і 1966 роками в Мехіко. Оригінальна ідея цього твору з'явилася 1952 року, коли автор відвідав своє рідне село Аракатака у компанії матері.

Майже всі події роману відбуваються у вигаданому містечку Макондо, але мають відношення до історичних подій у Колумбії. Місто було засноване Хосе Аркадіо Буендіа, вольовим та імпульсивним лідером, глибоко зацікавленим у таємницях всесвіту, які йому періодично відкривали заїжджі цигани на чолі з Мелькіадесом. Місто поступово зростає, і уряд країни виявляє інтерес до Макондо, але Хосе Аркадіо Буендіа залишає керівництво містом за собою, переманивши надісланого алькальда (мера) на свій бік.

У країні починається громадянська війна, і невдовзі до неї втягуються жителі Макондо. Полковник Ауреліано Буендіа, син Хосе Аркадіо Буендіа, збирає групу добровольців та вирушає на боротьбу проти консервативного режиму. Поки полковник бере участь у військових діях, Аркадіо, його племінник бере керівництво містом на себе, але стає жорстоким диктатором. Через 8 місяців його правління консерватори захоплюють місто та розстрілюють Аркадіо.

Війна триває кілька десятків років, то затихаючи, то спалахуючи з новою силою. Полковник Ауреліано Буендіа, стомлений безглуздою боротьбою, укладає мирний договір. Після того як договір підписано, Ауреліано повертається додому. У цей час до Макондо прибуває бананова компанія разом із тисячами мігрантів та іноземців. Місто починає процвітати, і один із представників роду Буендіа - Ауреліано Другий швидко багатіє, вирощуючи худобу, яка завдяки зв'язку Ауреліано Другого з коханкою, магічно швидко розмножується. Пізніше, під час одного із страйків робітників, Національна армія розстрілює демонстрацію і, зануривши тіла у вагони, скидає їх у море.

Після бананової бійні місто протягом майже п'яти років потрапляє під безперервні дощі. У цей час народжується передостанній представник роду Буендіа - Ауреліано Бабілонія (перш за все іменувався Ауреліано Буендіа, перш ніж він виявить у пергаментах Мелькіадеса, що Бабілонія - прізвище його батька). А коли дощі припиняються, у віці понад 120 років помирає Урсула, дружина Хосе Аркадіо Буендіа, засновника міста та роду. Макондо стає занедбаним і пустельним місцем, в якому не народиться худоба, а будівлі руйнуються і заростають.

Весь роман просякнутий якоюсь глибокою теплотою і симпатією письменника до всього зображуваного: містечка, його мешканців, їх звичайних повсякденних турбот. Та й сам Маркес неодноразово зізнавався, що роман присвячений його спогадам із дитинства.

Зі сторінок твору дійшли до читача казки бабусі письменника, легенди та оповідання його діда. Часто читача не залишає відчуття, що розповідь ведеться від імені дитини, яка помічає всі дрібниці життя містечка, уважно спостерігає за його жителями і розповідає про це нам зовсім по-дитячому: просто, щиро, без будь-яких прикрас.

І все-таки "Сто років самотності" - це не просто роман-казка про Макондо очима його маленького мешканця. У романі чітко відображається майже сторічна історія всієї Колумбії (40-ті рр. ХІХ століття – 3-ті рр. ХХ ст.). Це був час значних соціальних потрясінь у країні: низка громадянських воєн, втручання у спокійне життя Колумбії бананової компанії з Північної Америки. Про це маленький Габріель колись дізнався від свого діда.

У книзі показана не вся історія країни, а лише найгостріші її моменти, характерні не тільки для Колумбії, але й для інших держав Латинської Америки. Габріель Гарсіа Маркес не ставить собі за мету відобразити в художній формі історію громадянських воєн своєї батьківщини. Трагічна самотність, властива членам сімейства Буендіа, - це історично сформована національна риса, особливість народу, що у країні із частою і різкою зміною кліматичних умов, де напівфеодальні форми експлуатації людини поєднуються з формами розвиненого капіталізму.

Самотність - спадкова риса, родова ознака сім'ї Буендіа, але ми бачимо, що, хоча члени цієї сім'ї з пелюшок наділені «самотнім видом», проте замикаються у своїй самотності не відразу, а внаслідок різних життєвих обставин. Герої роману, за рідкісними винятками, сильні особистості, наділені життєвою волею, бурхливими пристрастями та незвичайною енергією.

Вся різноманітність персонажів роману, кожен з яких має свою власну особу, пов'язана художником у єдиний вузол. Так, життєва сила Урсули Ігуаран через століття спалахує в її правнучці Амаранте Урсуле, зближуючи образи цих двох жінок, одна з яких починає рід Буендіа, а інша завершує його.

"Сто років самотності" - своєрідна енциклопедія любовного почуття, в якій описані всі його різновиди. У романі грані між фантастичним та реальним стерти. У ньому є й утопія, віднесена автором у доісторичні, напівказкові часи. Чудеса, передбачення, привиди, словом, усіляка фантастика є одним із головних компонентів змісту роману. У цьому справжня народність роману «Сто років самотності», його життєстверджуюча сила.

Роман - багатошаровий твір, його можна розглядати у різних ракурсах. Найбільш простий – це традиційна сімейна хроніка.

Інший ракурс: історія сімейства може бути представлена як історія усієї Колумбії. Інший, глибший ракурс – історія сім'ї як історія всієї Латинської Америки.

Нарешті, наступний ракурс – історія сімейства як історія людської свідомості з епохи Відродження (момент виникнення приватного інтересу, буржуазних відносин) до 20 століття.

Останній пласт - найглибший, з нього Маркес і починає свою розповідь. 30-ті роки. 19 століття, але крізь цю дату проступає інша епоха -16 століття, пізніше відродження, епоха завоювання Америки.

У незайманих лісах створюється громада. У ній панує повна рівність, навіть будинки збудовані так, що на них падає однакова кількість сонячних променів.

Але Маркес руйнує цю ідилію. У поселенні розпочинаються різні катаклізми, які автор вважає неминучими, бо поселення виникло під впливом вчинку неправильного, гріховного. Засновник роду - Хосе Аркадіо Буендіа - одружився зі своєю родичкою - Урсуле. За місцевими повір'ями, в результаті інцесту могли народитися діти з поросячими хвостиками. Урсула намагалася цього уникнути. У селі про це стало відомо, і сусід звинуватив Хосе Аркадіо у чоловічій неспроможності. Хосе Аркадіо його вбив. У селі не можна було залишатися, і вони вирушають на пошуки нового місця проживання. Так було започатковано поселення Макондо.

Ізольоване існування - доля Макондо. Тут виникає тема робінзонади, але автор вирішує її принципово інакше, ніж література 18-19 століть. Раніше прагнення людини уникнути суспільства сприймалося як позитивне явище, навіть шляхетний вчинок, для художників, філософів усамітнення було нормою. Маркес категорично проти такого стану речей. Він вважає, що ізольованість є протиприродною, вона суперечить суспільній природі людини.

У робінзонадах минулих часів самотність була зовнішньою обставиною, а в романі Маркеса самотність – це вроджена, невиліковна хвороба, це прогресуюча недуга, яка зсередини підточує світ.

Роман-казка, роман-метафора, роман-алегорія, роман-сага - як тільки не називали твір Габріеля Гарсії Маркеса критики. Роман, який вийшов трохи більше півстоліття тому, став одним із найпопулярніших творів ХХ століття.

Протягом усього роману Маркес описує історію невеликого містечка Макондо. Як виявилося згодом, таке селище існує насправді – у глушині тропічної Колумбії, неподалік батьківщини самого письменника. І все ж таки з подачі Маркеса ця назва назавжди асоціюватиметься не з географічним об'єктом, а з символом міста-казки, міста-міфу, міста, де назавжди залишаться живі традиції, звичаї, історії з далекого дитинства письменника.

Так і вплітаються в канву історії шість поколінь роду Буендіа. Кожен герой - окремий характер, що становить особливий інтерес для читача. Особисто мені не сподобалося наділення героїв спадковими іменами. Незважаючи на те, що це дійсно прийнято в Колумбії, плутанина, що виникає, сильно дратує.

Роман багатий на ліричні відступи, внутрішні монологи героїв. Життя кожного з них, будучи невід'ємною частиною життя міста, в той же час є максимально індивідуалізованим. Насичено полотно роману всілякими казковими та міфічними сюжетами, духом поезії, іронією всіх видів (від доброго гумору до в'їдливого сарказму). Характерною рисою твору є практично відсутність великих діалогів, що, на мою думку, значно ускладнює його сприйняття і робить дещо неживим.

Особливу увагу приділяє Маркесу опису того, як історичні події змінюють людську сутність, світогляд, порушують звичний мирний хід життя маленького містечка Макондо.

Засновник Макондо відчуває згубність ізольованого існування, але Урсула знаходить вихід до цивілізації, і Макондо перетворюється на маленьке містечко, до якого приходять сторонні люди. Але відразу в місті починається страшна епідемія – втрата пам'яті: люди забувають про призначення найпростіших речей.

Незабаром епідемія чудово закінчується, і Макондо знову повертається у зовнішній світ. Але вихід відбувається дуже болісно.

Місто долучилося до великого світу, але це залучення не принесло ні великих відкриттів, ні прогресу. Все, що засвоїв місто від цивілізації, це будинок побачень, азартні ігри, магазин заводних іграшок і т. д. І, головне, місто не перестало бути замкненим. У Маркеса постає питання ізольованості цього простору.

Автор використовує величезну різноманітність засобів для того, щоб показати, наскільки сильна в Макондо і особливо в сім'ї Буендіа потяг до самотності. Одним із прикладів є образ правнучки Урсули та Хосе Аркадіо – Ремедіос Прекрасної. Дівчина мала чарівну зовнішність, жодних інших переваг у неї не було. Вона не мала тих якостей, якими нагороджені звичайнісінькі люди: вона не знала, що таке розпорядок дня, день і ніч, не мала уявлення про елементарні правила поведінки, не мала жодного інтересу до чоловіків і навіть не припускала, що цей інтерес може бути . Її зовнішній вигляд відображав усі дива її характеру: їй би хотілося ходити оголеною, тому що ліньки було піклуватися про одяг і одягатися. Так як це було неможливо, то вона пошила собі балахон мало не з мішковини і одягала його на голе тіло.

Урсула багато сил віддала вихованню Ремедіос, але одного разу зрозуміла, що це марно. Щоб не чути зауважень щодо свого волосся, Ремедіос постриглася наголо. Чоловіки, які, природно, закохувалися в неї, вмирали один за одним. Щоб скрасити своє життя, скоротати час, воно купалося.

Так вона жила до того моменту, що сполошив життя Буендіа. Якось жінки знімали з мотузок висушену білизну. Раптовий порив вітру підхопив білизну та Ремедіос і потяг їх на небо. (Причина такої незвичайної смерті героїні в тому, що вона не могла сприйняти загальноприйнятих норм поведінки. Ставлення Маркеса до поведінки Ремедіос, до її самотності негативне, воно нешкідливе: через нього гинули чоловіки). Багато критиків кажуть, що у романі сильні міфологічні традиції багатьох народів, зокрема у сцені вознесіння Ремедіос виразно відчувається вплив християнських легенд.

Іноді Маркес зауважує, що існування Макондо було ідилічним, але там, де немає смерті, немає народження, немає розвитку.

Макондовський час надає руху циган Мелькіадес. Його смерть рухає час, починається зміна поколінь, підростають молоді члени сімейства Буендіа; погана прикмета не виправдалася: ніхто (за винятком останнього представника роду Буендіа) не народився з поросячими хвостиками.

Характери та долі представників роду Буендіа індивідуальні, але у них одна загальна спадкова риса – це схильність до самотності. Життя кожного розвивається за власними законами, але результат один – самотність.

Від самотності героїв не рятує навіть відчуття родинних зв'язків. За Маркесом, це суто біологічна солідарність: між членами роду немає духовної близькості, тому сильні родинні зв'язки призводять до роду Буендіа до інцесту - кровозмішувального шлюбу. Мотив інцесту виникає у романі неодноразово. Рід починається з інцесту, і інцест виникає іноді. Маркес показує, наскільки активні ті доцентрові сили, які заганяють рід усередину. Поступово вглиб роду героїв заганяють як внутрішні, а й зовнішні сили. Зовнішній світ приносить їм лише насильство, брехня, користь, погані нахили. Прогрес, який було намічений в історії поселення, знову зникає: повторюються долі, імена, фрази, які колись звучали, а люди переживають своє нещастя дедалі драматичніше і драматичніше.

Макондо наздоганяє чергове нещастя - злива - 4 роки, 11 місяців, 2 дні, який знову від'єднує містечко від великого світу. Маркес зауважує, що у Макондо припинилися народження. Навіть тварин здолала безпліддя.

Остання катастрофа – жахливий вихор, який змітає місто.

Наприкінці роману Ауреліано читає манускрипти, написані циганом, там визначено долю роду та долю міста, і паралельно до читання, ці події відбуваються насправді. У цьому вихорі гине останній представник роду Буендіа - новонароджена дитина.

Три лінії розвитку сюжету призводять до фінальної точки - загибелі Макондо.

Перша лінія пов'язана із взаємовідносинами людини та природи. Свого часу люди потіснили природу і тривалий час панували над нею, але поступово сили людей зменшувалися. Головна думка-природа відступає лише на якийсь час, але потім обов'язково візьме реванш. У міру того, як рід Буендіа слабшав, природа поступово насувалась на людей. Злива та ураган були максимальними проявами цього реваншу. Зрештою в останні моменти існування будинок Буендіа на очах проростає травою, мурахи забирають із собою останнього з роду новонароджену дитину.

Друга лінія соціальна. Ізольованість завжди веде до загибелі. Суспільство, зосереджене у собі, немає припливу нової енергії і починає розкладатися.

Третя лінія пов'язана зі специфічним макондівським часом. Час має текти вільно, за встановленою природою швидкістю. У Макондо цього немає. Тут була патологія двох видів:

1) час у деякі періоди зупинявся;
2) час пішов назад – повторювалися імена, долі, слова, інцест.

Усі три лінії сходяться наприкінці роману.

Ілюстрація Тома Рейнфорда "Макондо"

Засновники роду Буендіа Хосе Аркадіо та Урсула були двоюрідними братом та сестрою. Родичі боялися, що вони народять дитину з поросячим хвостиком. Про небезпеку інцестуального шлюбу знає Урсула, а Хосе Аркадіо не бажає брати до уваги подібні дурниці. Протягом півтора року заміжжя Урсула примудряється зберегти невинність, ночі молодят заповнені тяжкою і жорстокою боротьбою, яка замінює любовні втіхи. Під час півнячих боїв півень Хосе Аркадіо здобуває перемогу над півнем Пруденсіо Агіляра, і той, роздратований, знущається з суперника, ставлячи під сумнів його чоловічі достоїнства, оскільки Урсула досі ще незаймана. Обурений Хосе Аркадіо вирушає додому за списом і вбиває Пруденсіо, а потім, вражаючи тим самим списом, змушує Урсулу виконати свої подружні обов'язки. Але відтепер немає їм спокою від закривавленої примари Агіляра. Вирішивши перебратися на нове місце проживання, Хосе Аркадіо, ніби приносячи жертву, вбиває всіх своїх півнів, зариває у дворі спис і покидає село разом із дружиною та селянами. Двадцять два сміливця долають у пошуках моря неприступний гірський хребет і після двох років безплідних поневірянь засновують на березі річки селище Макондо - на те Хосе Аркадіо була уві сні пророча вказівка. І ось на великій галявині виростають два десятки хатин із глини та бамбука.

Хосе Аркадіо спалює пристрасть до пізнання світу - найбільше на світі його приваблюють різні чудові речі, які доставляють у селище цигани, що з'являються раз на рік: бруски магніту, лупа, навігаційні прилади; від їх ватажка Мелькіадеса він дізнається і секрети алхімії, зводить себе довгими чуваннями та гарячковою роботою запаленої уяви. Втративши інтерес до чергової навіженої витівки, він повертається до розміреного трудового життя, разом із сусідами облаштовує селище, розмежовує землі, прокладає дороги. Життя в Макондо патріархальне, доброчесне, щасливе, тут навіть немає цвинтаря, оскільки ніхто не вмирає. Урсула починає прибуткове виробництво звірят і птахів з льодяників. Але з появою в будинку Буендіа Ребеки, яка невідомо звідки прийшла, яка стає їм прийомною дочкою, починається в Макондо епідемія безсоння. Жителі селища старанно переробляють всі свої справи і починають мучитися тяжким неробством. А потім обрушується на Макондо інша напасть – епідемія забудькуватості. Всі живуть у дійсності, що постійно вислизає від них, забуваючи назви предметів. Вони вирішують вішати на них таблички, але побоюються того, що після закінчення часу не можуть згадати призначення предметів.

Хосе Аркадіо мав намір побудувати машину пам'яті, але рятує мандрівник-циган, учений-чарівник Мелькіадес з його лікувальним зіллям. За його пророцтвом Макондо зникне з лиця землі, а на його місці виросте блискуче місто з великими будинками з прозорого скла, але не залишиться в ньому і слідів від роду Буендіа. Хосе Аркадіо не бажає цьому вірити: Буендіа завжди будуть. Мелькіадес знайомить Хосе Аркадіо ще з одним чудовим винаходом, якому судилося зіграти фатальну роль у його долі. Найзухваліша витівка Хосе Аркадіо - за допомогою дагеротипії сфотографувати бога, щоб науково довести існування Всевишнього або спростувати це. Зрештою Буендіа божеволіє і кінчає свої дні прикутим до великого каштана у дворі свого будинку.

У первістку Хосе Аркадіо, названому так само, як і батько, втілилася його агресивна сексуальність. Він витрачає роки свого життя на незліченні пригоди. Другий син - Ауреліано, розсіяний і млявий, освоює ювелірну справу. Тим часом селище розростається, перетворюючись на провінційне містечко, обзаводиться корехидором, священиком, закладом Катарино – першим брехнею у стіні «добролюбства» макондівців. Уява Ауреліано вражає краса дочки корехідора Ремедіос. А Ребека та інша дочка Урсули Амаранта закохуються в італійця, майстра з піанолів П'єтро Креспі. Відбуваються бурхливі сварки, вирує ревнощі, але в результаті Ребека віддає перевагу «надсамцю» Хосе Аркадіо, якого, за іронією долі, наздоганяють тихе сімейне життя під каблуком дружини і куля, випущена невідомо ким, швидше за все тією ж дружиною. Ребека наважується на самітництво, живцем ховаючи себе в будинку. З боягузтво, егоїзму і страху Амаранта так і відмовляється від кохання, на схилі років вона починає ткати собі саван і згасає, закінчивши його. Коли Ремедіос вмирає від пологів, Ауреліано, пригнічений ошуканими надіями, перебуває у пасивному, сумному стані. Однак цинічні махінації тестя-корехідора з виборчими бюлетенями під час виборів та самоврядність військових у рідному містечку змушують його піти воювати на боці лібералів, хоча політика і здається йому чимось абстрактним. Війна виковує його характер, але спустошує душу, оскільки по суті боротьба за національні інтереси давно вже перетворилася на боротьбу за владу.

Онук Урсули Аркадіо, шкільний вчитель, призначений у роки війни цивільним і військовим правителем Макондо, веде себе як самовладний господар, стаючи тираном місцевого масштабу, і за чергової зміни влади у містечку його розстрілюють консерватори.

Ауреліано Буендіа стає верховним головнокомандувачем революційних сил, але поступово розуміє, що бореться лише з гордині, і вирішує завершити війну, щоб звільнити себе. У день підписання перемир'я він намагається накласти на себе руки, але невдало. Тоді він повертається в родовий будинок, відмовляється від довічної пенсії і живе відокремлено від сім'ї і, замкнувшись на самоті, займається виготовленням золотих рибок із смарагдовими очима.

У Макондо приходить цивілізація: залізниця, електрика, кінематограф, телефон, а водночас обрушується лавина чужоземців, які створюють цих благодатних землях бананову компанію. І ось уже колись райський куточок перетворений на злачне місце, щось середнє між ярмарком, нічліжкою та публічним будинком. Бачачи згубні зміни, полковник Ауреліано Буендіа, який довгі роки навмисно відгороджується від навколишньої дійсності, відчуває глуху лють і жаль, що не довів війну до рішучого кінця. Його сімнадцять синів від сімнадцяти різних жінок, старшому з яких не виповнилося тридцяти п'яти років, убито одного дня. Приречений залишатися в пустелі самотності, він вмирає у будинку старого могутнього каштана, що росте у дворі.

Урсула занепокоєно спостерігає за божевіллям нащадків. Війна, бійцеві півні, погані жінки та маячні витівки - ось чотири лиха, що зумовили занепад роду Буендіа, вважає вона і журиться: правнуки Ауреліано Другої та Хосе Аркадіо Другої зібрали всі сімейні вади, не успадкувавши жодної сімейної доброти. Краса правнучки Ремедіос Прекрасної поширює навколо згубний віяння смерті, але ось дівчина, дивна, далека від будь-яких умовностей, нездатна до кохання і не знає цього почуття, підкоряється вільному потягу, підноситься на свіжовипраних і вивішених для просушування простирадлах, підхоп. Лихий гуляка Ауреліано Другий одружується з аристократкою Фернандою дель Карпіо, але багато часу проводить поза домом у коханки Петри Котес. Хосе Аркадіо Другий розводить бійцівських півнів, віддає перевагу суспільству французьких гетер. Перелом у ньому відбувається, коли він дивом уникає смерті при розстрілі страйкуючих робітників бананової компанії. Гонимий страхом, він ховається в покинутій кімнаті Мелькіадеса, де несподівано знаходить спокій і поринає у вивчення чарівних пергаментів. У його очах брат бачить повторення непоправної долі прадіда. А над Макондо починається дощ, і ллє він чотири роки одинадцять місяців та два дні. Після дощу мляві, повільні люди не можуть протистояти ненаситній ненажерливості забуття.

Останні роки Урсули затьмарені боротьбою з Фернандою, жорстокою ханжою, яка зробила брехню та лицемірство основою життя сім'ї. Вона виховує сина неробою, заточує до монастиря дочку Меме, яка згрішила з майстровим. Макондо, з якого бананова компанія вичавила всі соки, доходить до краю занедбання. У це мертве містечко, засипане пилом і виснажене спекою, після смерті матері повертається Хосе Аркадіо, син Фернанди, і знаходить у спустошеному родовому гнізді незаконнонародженого племінника Ауреліано Бабілонню. Зберігаючи важку гідність та аристократичні манери, він присвячує свій час блудливим іграм, а Ауреліано в кімнаті Мелькіадеса занурений у переклад зашифрованих віршів старих пергаментів і робить успіхи у вивченні санскриту.

Амаранта Урсула, яка приїхала з Європи, де вона здобувала освіту, одержима мрією відродити Макондо. Розумна і енергійна, вона намагається вдихнути життя в місцеве людське суспільство, яке переслідує нещастя, але безуспішно. Безрозсудна, згубна пристрасть пов'язує Ауреліано з його тіткою. Молода пара чекає на дитину, Амаранта Урсула сподівається, що йому зумовлено відродити рід і очистити його від згубних вад і покликання до самотності. Немовля - єдине з усіх Буендіа, народжених протягом століття, зачате в коханні, але з'являється воно на світ зі свинячим хвостиком, а Амаранта Урсула вмирає від кровотечі. Останньому ж у роді Буендіа судилося бути з'їденим рудими мурахами, що затопили будинок. При поривах вітру, що посилюються, Ауреліано читає в пергаментах Мелькіадеса історію сім'ї Буендіа, дізнаючись, що не судилося йому вийти з кімнати, бо згідно з пророцтвом місто буде зметене з лиця землі ураганом і стерте з пам'яті людей в ту саму мить, коли він скінчить розшифр.

Переповіла

Роман «Сто років самотності» Гарсіа Маркесписав 18 місяців. Це було у Мехіко у 1965-1966 роках. Ідея книги у автора з'явилася, коли він у 1952 році покинув рідне село Аракатака разом із матір'ю. Це дивна, поетична, химерна розповідь про місто Макондо, яке загублено в джунглях.

За сюжетом роману всі події відбуваються у вигаданому місті Макондо, але ці події стосуються історії Колумбії. Це місто заснувало Хосе Аркадіо Буендіа – вольовий та імпульсивний лідер, який глибоко зацікавлений таємницями всесвіту. Ці таємниці йому розповіли заїжджі цигани. Місто зростає та розвивається і це турбує уряд країни. Засновник і керує містом. При цьому успішно переманює надісланого мера на свій бік.

Але незабаром у країні розгоряється громадянська війна і до неї втягуються мешканці міста Макондо. Полковник Ауреліано Буендіа та син Хосе Аркадіо Буендіа збирають групу добровольців для боротьби проти консервативного режиму. Під час перебування полковника на війні містом управляє його племінник Аркадіо і стає жорстоким диктатором. Через 8 місяців місто захоплюють вороги та консерватори розстрілюють Аркадіо.

Війна триває десятки років. Полковник уже дуже втомлений боротьбою. Йому вдається укласти мирний договір, після підписання якого Ауреліано їде додому. А водночас у Макондо переїжджає бананова компанія з мігрантами та іноземцями. Місто процвітає і одне з роду Буендіа, а саме Ауреліано Другий вирощує худобу та швидко багатіє. Пізніше відбувається страйк робітників і Національна армія розстрілює демонстрантів, а тіла їх вантажать у вагони та скидають у море.

Після цієї бійні в місті безперервно протягом 5 років іде дощ. У цей час світ з'являється передостанній у роді Буендіа. Ім'я його Ауреліано Вавилонья. Дощ перестає йти і у віці понад 120 років зникає з життя дружина Хосе Аркадіо Буендіа Урсула. А Макондо стає порожнім і занедбаним місцем, де навіть не народжується худоба, будівлі руйнуються.

Ауреліано Вавилона залишається сам у напівзруйнованому будинку Буендіа, де він вивчає пергаменти цигана Мелькіадеса. Але на якийсь час він припиняє займатися вивченням пергаментів через те, що заводить бурхливий роман зі своєю тіткою Амарантою Урсулою, яка закінчила навчання в Бельгії та приїхала додому. Під час пологів їхнього сина Амаранта вмирає. Новонароджений син виявляється зі свинячим хвостиком, але його з'їдають мурахи. Ауреліано все ж таки розшифровує пергаменти. Місто потрапляє в смерч і воно разом з будинком стираються з лиця Землі.

Цитати з книги «Сто років самотності» Габріель Гарсіа Маркес:

… коханці опинилися в безлюдному світі, єдиною та вічною реальністю в ньому було кохання.

У його думках про близьких не було сентиментальності - він суворо підбивав підсумки свого життя, починаючи розуміти, як сильно любив насправді тих людей, яких найбільше ненавидів.

… це була війна, приречена на поразку, війна проти «шановних вас», «ваших покірних слуг», які всі обіцяли дати, та так ніколи й не дали ветеранам довічних пенсій.

Роман «Сто років самотності» був написаний Маркесом протягом 18 місяців, між 1965 та 1966 роками в Мехіко. Оригінальна ідея цього твору з'явилася 1952 року, коли автор відвідав своє рідне село Аракатака у компанії матері. У його оповіданні «День після суботи», опублікованому 1954 року, вперше з'являється Макондо. Свій новий роман Маркес планував назвати «Будинок», але в результаті передумав, щоб уникнути аналогій з романом «Великий дім», опублікованому в 1954 його другом Альваро Самудіо.

Композиція

Книга складається з 20 неіменованих розділів, в яких описується історія, закольцована в часі: події Макондо та сім'ї Буенді́а, наприклад, імена героїв, повторюються знову і знову, поєднуючи фантазію та реальність. У перших трьох розділах розповідається про переселення групи людей та заснування села Макондо. З 4 по 16 глави розповідається про економічний, політичний та соціальний розвиток селища. В останніх розділах роману показано його захід сонця.

Майже всі пропозиції роману побудовані в непрямій промові та досить довгі. Пряма мова та діалоги майже не використовуються. Примітно пропозиція з 16-го розділу, в якому Фернанда дель Карпіо голосить і шкодує себе, у друкованому вигляді вона займає дві з половиною сторінки.

Історія написання

«…У мене була дружина та двоє маленьких синів. Я працював піар-менеджером та редагував кіносценарії. Але щоб написати книгу, треба було відмовитись від роботи. Я заклав машину і віддав гроші Мерседес. Щодня вона так чи інакше добувала мені папір, цигарки, все, що потрібно для роботи. Коли книга була закінчена, виявилося, що ми повинні м'яснику 5000 песо – величезні гроші. По окрузі пішла чутка, що я пишу дуже важливу книгу, і всі крамарі хотіли взяти участь. Щоб надіслати текст видавцеві, потрібно було 160 песо, а залишалося лише 80. Тоді я заклав міксер та фен Мерседес. Дізнавшись про це, вона сказала: "Не вистачало тільки, щоб роман виявився поганим"».

З інтерв'ю Маркеса журналу Esquire

Центральні теми

Самотність

Протягом роману всім його героям призначено долею страждати від самотності, яка є вродженим «пороком» сім'ї Буенді́а. Поселення, де відбувається дія роману, Макондо, також самотнє і відокремлене від сучасного йому світу, живе в очікуванні візитів циган, які привозять із собою нові винаходи, і в забутті, у постійних трагічних подіях в історії культури, описаної у творі.

Самотність найбільше помітна в полковнику Ауреліано Буендіа, оскільки його нездатність висловлювати свою любов змушує його йти на війну, залишаючи своїх синів від різних матерів у різних селищах. В іншому випадку він просить накреслити навколо себе триметрове коло, щоб до нього ніхто не наближався. Підписавши мирний договір, він стріляє собі в груди, щоб не зустрічатися зі своїм майбутнім, але через свою невдачливість не досягає мети і проводить свою старість у майстерні, виготовляючи золотих рибок у чесній злагоді з самотністю.

Інші герої роману - засновник Макондо Хос Аркадіо Буендіа (помер на самоті під деревом); Урсула (що жила на самоті своєї старечої сліпоти); Хосе Аркадіо та Ребекка (що пішли жити в окремий будинок, щоб не ганьбити сім'ю); Амаранта (що була все життя і померла незаміжньою незайманою), Герінельдо Маркес (все життя чекав так і не отриманих пенсії та любові Амаранти); П'єтро Креспі (відкинутий Амарантою самогубця); Хосе Аркадіо Другий (після побаченого розстрілу ніколи і ні з ким не вступав у стосунки і провів свої останні роки, замкнувшись у кабінеті Мелькіадеса); Фернанда дель Карпіо (яка була народжена, щоб стати королевою і вперше покинула свій будинок у 12 років); Рената Ремедіос «Меме» Буенді́а (була відправлена до монастиря проти своєї волі, але зовсім покірно після нещастя з Маурисьо Бабілонія, проживши там у вічному мовчанні); і Ауреліано Бабілонія (жив, замкнувшись у кімнаті Мелькіадеса) - більше за інших терпіли наслідки самотності та занедбаності.

Одна з основних причин їхнього самотнього життя і відчуженості - нездатність любити і забобони, які були зруйновані відносинами Ауреліано Бабілонья та Амаранти Урсули, чиє незнання своєї спорідненості призвело до трагічного фіналу історії, в якій єдиний син, зачатий у коханні, був з'їдений мурахою. Цей рід не міг любити, тому вони були приречені на самотність. Був винятковий випадок між Ауреліано Другим та Петрою Котесом: вони любили один одного, але у них не було і не могло бути дітей. Єдина можливість мати дитину кохання у члена сім'ї Буендіа полягає у відносинах з іншим членом сім'ї Буендіа, що й відбулося між Ауреліано Бабілонья та його тіткою Амарантою Урсулою. Крім того, цей союз зародився в любові, призначеній для смерті, любові, що покінчила з родом Буендіа.

Нарешті, можна говорити, що самотність проявилося переважають у всіх поколіннях. Самогубство, любов, ненависть, зрада, свобода, страждання, потяг до забороненого - другорядні теми, які протягом роману змінюють наші погляди на багато і дають зрозуміти, що в цьому світі ми живемо і вмираємо наодинці.

Реальність та вигадка

У творі фантастичні події подаються через буденність, через ситуації, які персонажів є аномальними. Також і історичні події Колумбії, наприклад, громадянські війни між політичними партіями, масове вбивство працівників бананових плантацій, відображені у міфі про Макондо. Такі події, як піднесення на небо Ремедіос, пророцтва Мелькіадеса, поява померлих персонажів, незвичайні предмети, що привозяться циганами (магніт, лупа, лід)… вриваються в контекст реальних подій, які відображені в книзі, і закликають читача увійти у світ, у якому можливі самі неймовірні події. Саме в цьому полягає така літературна течія як магічний реалізм, що характеризує новітню латиноамериканську літературу.

Інцест

Відносини між родичами позначаються у книзі через міф про народження дитини зі свинячим хвостиком. Незважаючи на це попередження, відносини виникають знову і знову між різними членами сім'ї та у різних поколіннях протягом усього роману.

Історія починається зі стосунків між Хосе Аркадіо Буендіа та його двоюрідною сестрою Урсулою, які росли разом у старому селищі і багато разів чули про свого дядька, який мав свинячий хвостик. Згодом Хосе Аркадіо (син засновника) одружився з Ребекою, прийомною дочкою, яка, ймовірно, була його сестрою. Ауреліано Хосе закохався у свою тітку Амаранту, запропонував їй одруження, але отримав відмову. Також можна назвати близькими до кохання відносини між Хосе Аркадіо (сином Ауреліано Другого) та Амарантою, які теж невдалі. Зрештою розвиваються стосунки між Амарантою Урсулою та її племінником Ауреліано Бабілонья, які навіть не підозрювали про свою спорідненість, оскільки Фернанда, бабуся Ауреліано та мати Амаранти Урсули приховала таємницю його народження.

Ця остання і єдино щира любов в історії сім'ї, хоч як це парадоксально, стала провиною загибелі роду Буендіа, яка була передбачена в пергаментах Мелькіадеса.

Сюжет

Після бананової бійні місто протягом майже п'яти років потрапляє під безперервний дощ. У цей час народжується передостанній представник роду Буендіа - Ауреліано Бабілонія (перш за все іменувався Ауреліано Буендіа, перш ніж він виявить у пергаментах Мелькіадеса, що Бабілонія - прізвище його батька). А коли дощі припиняються, у віці понад 120 років помирає Урсула, дружина Хосе Аркадіо Буендіа, засновника міста та роду. Макондо стає занедбаним і пустельним місцем, в якому не народиться худоба, а будівлі руйнуються і заростають.

Ауреліано Бабілонія незабаром залишився один у будинку Буендіа, що розвалюється, де він вивчав пергаменти цигана Мелькіадеса. Він на деякий час припиняє їхню розшифровку через бурхливий роман зі своєю тіткою Амарантою Урсулою, яка приїхала додому після навчання в Бельгії. Коли вона вмирає під час пологів, а їхній син (який народжується зі свинячим хвостиком) з'їдений мурахами, Ауреліано нарешті розшифровує пергаменти. Будинок і місто потрапляють у смерч, як кажуть у столітніх записах, у яких містилася ціла історія сімейства Буендіа, передбачена Мелькіадесом. Коли Ауреліано розшифровує кінцівку пророцтв, місто і будинок остаточно стираються з лиця Землі.

Сім'я Буендіа

Перше покоління

Хосе Аркадіо Буендіа

Засновник сімейства Буендіа - вольовий, упертий і непохитний. Засновник міста Макондо. Мав глибокий інтерес до влаштування світу, наук, технічних новинок та алхімії. Хосе Аркадіо Буендіа збожеволів, намагаючись відшукати філософський камінь і в кінцевому рахунку забув рідну мову, почавши говорити латиною. Його прив'язали до каштанового дерева у дворі, де він зустрів свою старість у компанії привида Пруденсіо Агіляра, вбитого ним у молодості. Незадовго до смерті його дружина Урсула знімає з нього мотузки і звільняє чоловіка.

Урсула Ігуаран

Дружина Хосе Аркадіо Буендіа та мати сімейства, яка виховала більшість членів свого роду аж до праправнуків. Твердо і суворо керувала сім'єю, заробила виготовленням льодяників велику суму грошей та перебудувала будинок. Наприкінці життя Урсула поступово сліпне та помирає у віці близько 120 років. Але, крім того, що вона всіх виховала і заробляла, в тому числі, і випіканням хліба, Урсула була чи не єдиним членом сім'ї, який мав здоровий глузд, ділову хватку, вміння виживати в будь-якій ситуації, згуртовуючи всіх, і безмежною добротою. Якби не вона, яка була стрижнем усієї родини, невідомо, як би і куди б повернулося життя сім'ї.

Друге покоління

Хосе Аркадіо

Хосе Аркадіо - старший син Хосе Аркадіо Буендіа та Урсули, який успадкував від батька впертість та імпульсивність. Коли в Макондо приходять цигани, жінка з табору, яка бачить оголене тіло Хосе Аркадіо, вигукує, що вона ніколи не бачила такого великого статевого члена, як у Хосе. Коханкою Хосе Аркадіо стає знайома сім'ї Пілар Тернера, яка завагітніє від нього. У кінцевому рахунку він залишає сімейство і вирушає за циганами . Повертається Хосе Аркадіо через багато років, протягом яких він був моряком і кілька разів здійснив кругосвітню подорож. Хосе Аркадіо перетворився на сильну і похмуру людину, чиє тіло з ніг до голови змальоване татуюваннями. Після повернення він відразу ж одружується з дальньою родичкою, Ребекою (яка виховувалась у будинку його батьків, і встигла вирости, поки він борознив океани), але за це його виганяють з будинку Буендіа. Він живе на околиці міста біля цвинтаря, і завдяки махінаціям сина - Аркадіо є власником всієї землі в Макондо. Під час захоплення міста консерваторами Хосе Аркадіо рятує брата, полковника Ауреліано Буендіа від розстрілу, але незабаром сам загадково гине. У дорослому Хосе Аркадіо Буендія іронічно втілив риси надмачо: крім статевої сили він був богатирськи сильний і брутальний, «...хлопчик, відведений циганами, і є цей самий дикун, що з'їдає за обідом півпорося і випускає вітри такої сили, що від них ».

Солдати часів громадянської війни у Колумбії

Полковник Ауреліано Буендіа

Другий син Хосе Аркадіо Буендіа та Урсули. Ауреліано часто плакав в утробі матері і народився з розплющеними очима. З дитинства виявилася його схильність до інтуїції, він точно відчував наближення небезпеки та важливих подій. Ауреліано успадкував від батька задумливість та філософську натуру, вивчав ювелірну справу. Одружився з малолітньою донькою алькальда Макондо - Ремедіос, але вона померла, не досягнувши повноліття, з близнюками в утробі. Після початку громадянської війни полковник приєднався до ліберальної партії і дослужився до посади головнокомандувача революційних сил Атлантичного узбережжя, але відмовився прийняти звання генерала до повалення партії консерваторів. Протягом двох десятиліть підняв 32 збройні повстання і всі їх програв. Втративши весь інтерес у війні, в 1903 році він підписав Неєрландський мирний договір і вистрілив собі в груди, але вижив, бо коли полковник попросив свого лікаря вказати, де точно знаходиться серце, той навмисне намалював коло в такому місці, де куля могла пройти не зачепивши життєво важливих внутрішніх органів. Після цього полковник повертається до себе додому до Макондо. Від коханки брата - Пілар Тернери у нього народився син Ауреліано Хосе, а від 17 інших жінок, яких йому приводили під час військових походів - 17 синів. У старості полковник Ауреліано Буендіа займався безглуздим виготовленням золотих рибок (переплавляючи їх час від часу і роблячи заново) і помер, мочачись біля дерева, під яким його батько Хосе Аркадіо Буендіа протягом багатьох років сидів, прив'язаний до лави.

Амаранта

Третя дитина Хосе Аркадіо Буендіа та Урсули. Амаранта росте разом зі своєю троюрідною сестрою Ребекою, вони одночасно закохуються в італійця П'єтро Креспі, той відповідає взаємністю Ребеке, і з того часу вона стає найлютішим ворогом Амаранти. У хвилини ненависті Амаранта навіть намагається отруїти суперницю. Після того, як Ребек виходить заміж за Хосе Аркадіо, вона втрачає будь-який інтерес до італійця. Пізніше Амаранта відкидає і полковника Герінельдо Маркеса, залишившись у результаті старою дівою. У неї були закохані і мріяли про секс із нею племінник Ауреліано Хосе та правнучатий племінник Хосе Аркадіо. Але вмирає Амаранта незайманою в глибокій старості, точно як їй передбачила сама смерть - після того, як вона перестала вишивати похоронний саван.

Ребека

Ребека – сирота, яку удочерили Хосе Аркадіо Буендіа та Урсула. Ребека прийшла до родини Буендіа у віці близько 10 років із мішком. Усередині нього були кістки її батьків, які були двоюрідними родичами Урсули. Спочатку дівчинка була надзвичайно боязкою, майже не розмовляла і мала звички їсти землю та вапну зі стін будинку, а також смоктати свій палець. Коли Ребекка дорослішає, її краса полонить італійця П'єтро Креспі, але їхнє весілля постійно відкладається через численні траури. У результаті це кохання робить її і Амаранту, яка також закохана в італійця, лютими ворогами. Після повернення Хосе Аркадіо, Ребек виходить наперекір волі Урсули за нього заміж. За це закохану пару виганяють із дому. Після смерті Хосе Аркадіо, Ребекка, озлобившись на весь світ, замикається в будинку наодинці під турботою своєї служниці. Пізніше 17 синів полковника Ауреліано намагаються відремонтувати будинок Ребеки, але їм вдається лише оновити фасад, вхідні двері їм не відчиняють. Вмирає Ребека у глибокій старості, зі своїм пальцем у роті.

Третє покоління

Аркадіо

Аркадіо - незаконнонароджений син Хосе Аркадіо та Пілар Тернери. Він – шкільний вчитель, проте бере на себе керівництво Макондо на вимогу полковника Ауреліано, коли той залишає місто. Стає деспотичним диктатором. Аркадіо намагається викорінити церкву, починаються гоніння на консерваторів, що живуть у місті (зокрема на дона Аполінара Москоте). Коли він намагається стратити Аполінара за єхидне зауваження, Урсула не витримавши по-материнськи, висікає його як маленьку дитину. Отримавши інформацію про те, що сили консерваторів повертаються, Аркадіо приймає рішення боротися з ними малими силами, що є в місті. Після поразки та захоплення міста консерваторами його розстріляли.

Ауреліано Хосе

Незаконнонароджений син полковника Ауреліано та Пілар Тернери. На відміну від зведеного брата Аркадіо, знав таємницю свого походження та спілкувався з матір'ю. Був вихований тіткою Амарантою, в яку був закоханий, проте не зміг її домогтися. У свій час супроводжував батька в його походах, брав участь у бойових діях. Повернувшись до Макондо, його вбили внаслідок непокори владі.

Інші сини полковника Ауреліано

Полковник Ауреліано мав 17 синів від 17 різних жінок, яких посилали йому під час його походів «для поліпшення породи». Усі вони мали ім'я батька (але мали різні прізвиська), були хрещені бабусею, Урсулою, але виховувалися матерями. Вперше зібралися всі разом у Макондо, дізнавшись про ювілей полковника Ауреліано. Згодом четверо з них – Ауреліано Сумний, Ауреліано Житній, та двоє інших – жили та працювали в Макондо. 16 синів було вбито в одну ніч внаслідок урядових інтриг проти полковника Ауреліано. Єдиний із братів, хто зумів врятуватися – Ауреліано Закоханий. Він довго ховався, в глибокій старості просив притулку в одних з останніх представників роду Буендіа - Хосе Аркадіо та Ауреліано - але вони відмовили йому, бо не впізнали. Після цього було вбито і його. Всім братам стріляли в попелясті хрести на лобі, які намалював їм падре Антоніо Ісабель, і які не змогли змити до кінця життя.

Четверте покоління

Ремедіос Прекрасна

Дочка Аркадіо та Санти Софії де ла П'єдад. За свою красу одержала ім'я Прекрасної. Більшість членів сім'ї вважали її надзвичайно інфантильною дівчиною, тільки один полковник Ауреліано Буендіа вважав її найрозумнішою з усіх членів сім'ї. Усі чоловіки, які домагалися її уваги, загинули за різних обставин, що зрештою принесло їй погану славу. Була піднесена на небо легким поривом вітру при знятті простирадлом у саду.

Хосе Аркадіо Другий

Син Аркадіо та Санти Софії де ла П'єдад, брат-близнюк Ауреліано Другого. Вони народилися за п'ять місяців після розстрілу Аркадіо. Близнюки, усвідомивши свою повну схожість у дитинстві, дуже любили розігрувати оточуючих, міняючись місцями. Згодом плутанина лише збільшилася. Пророчиця Урсула навіть запідозрила, що через сімейну схожість із характерами вони все-таки переплуталися. Хосе Аркадіо Другий виріс худим, як полковник Ауреліано Буендіа. Протягом двох місяців ділив з братом одну жінку - Петру Котес, але потім залишив її. Працював наглядачем у банановій компанії, надалі став профспілковим лідером та викрив махінації керівництва та уряду. Вижив після розстрілу мирної демонстрації робітників на станції і прийшов до тями, поранений, у поїзді, що везе до моря понад три тисячі вбитих робітників, старих, жінок і дітей. Після того, що сталося, збожеволів і доживав дні, що залишилися в кімнаті Мелькіадеса, розбираючи його пергаменти. Помер раптово з братом-близнюком Ауреліано Другим. Внаслідок метушні під час похорону труну з Хосе Аркадіо Другим поклали в могилу Ауреліано Другого.

Ауреліано Другий

Син Аркадіо та Санти Софії де ла П'єдад, брат-близнюк Хосе Аркадіо Другого. Про його дитинство можна прочитати вище. Виріс величезним, як його дід Хосе Аркадіо Буендіа. Завдяки пристрасному коханню між ним і Петрою Котес її худоба розмножувалася так стрімко, що Ауреліано Другий став одним з найбагатших людей у Макондо і до того ж найвеселішим і найпривітнішим господарем. «Плодіть корови! Життя коротке!" - такий девіз був на поминальному вінку, принесеному його численними друзями-супутниками на його могилу. Одружився він, щоправда, не з Петром Котесом, а з Фернандою дель Карпіо, яку довго шукав після карнавалу за єдиною прикметою - вона найкрасивіша жінка у світі. З нею у нього було троє дітей: Амаранта Урсула, Хосе Аркадіо та Рената Ремедіос, з якою він був особливо близьким. Постійно переїжджаючи від дружини до коханки і назад, помер він, проте, як і обіцяв, у своєї законної дружини Фернанди від раку горла, одночасно з Хосе Аркадіо Другим.

П'яте покоління

Рената Ремедіос (Меме)

Меме – перша дочка Фернанди та Ауреліано Другого. Закінчила школу гри на клавікордах. У той час, коли вона присвячувала себе цьому інструменту з «незламною дисципліною», Меме насолоджувалася святами та виставками у надмірностях, як і її батько. Познайомилася і покохала Маурисьо Вавилонью, учня механіка бананової компанії, якого завжди оточували жовті метелики. Коли Фернанда дізналася, що між ними виникли сексуальні стосунки, вона виклопотала у алькальда нічну охорону в будинку, яка поранила Маурісьо в один із його нічних візитів (куля потрапила до хребта), після чого він став інвалідом. Меме ж Фернанда відвезла до монастиря, де сама вчилася, щоб приховати ганебний зв'язок дочки. Меме після поранення Вавилонії промовчала до кінця свого життя. Через кілька місяців вона народила сина, якого відправили Фернанде і назвали Ауреліано на честь його діда. Рената померла від старості в похмурому шпиталі Кракова, так і не вимовивши жодного слова, весь час думаючи про своє дороге Маурісьо.

Хосе Аркадіо

Хосе Аркадіо, син Фернанди та Ауреліано Другого, названий так на честь своїх предків відповідно до сімейної традиції, мав характер попередніх Аркадіо. Його ростила Урсула, яка хотіла, щоб він став Папою Римським, навіщо його послали до Рима вчитися. Однак Хосе Аркадіо незабаром покинув семінарію. Після повернення з Риму після смерті своєї матері, він знайшов скарб і почав промотувати його в пишних святах, розважаючись навіть з дітьми. Пізніше з'явилося якесь зближення, щоправда далеке від дружби, між ним і Ауреліано Вавилонья, його незаконнонародженим племінником, якому він планував залишити дохід від знайденого золота, на яке він міг би жити після від'їзду до Неаполя. Але цього не трапилося, оскільки Хосе Аркадіо втопили четверо дітей, які жили з ним, які після вбивства забрали всі три мішки із золотом, про які знали тільки вони і Хосе Аркадіо.

Амаранта Урсула

Амаранта Урсула – молодша дочка Фернанди та Ауреліано Другого. Дуже схожа на Урсулу (дружину засновника роду), яка померла, коли Амаранта була зовсім маленькою. Ніколи так і не дізналася, що хлопчик, присланий до будинку Буендіа, – її племінник, син Меме. Вона народила від нього дитину (зі свинячим хвостиком), на відміну від інших своїх родичів – у коханні. Вона навчалася в Бельгії, але повернулася з Європи до Макондо зі своїм чоловіком, Гастоном, привезши з собою клітинку з півсотнею канарок, щоб у Макондо знову стали жити птахи, які повбивали після смерті Урсули. Пізніше Гастон повернувся до Брюсселя у справах і, як ні в чому не бувало, прийняв новину про роман між своєю дружиною і Ауреліано Вавилонья. Амаранта Урсула померла під час пологів свого єдиного сина, Ауреліано, який поклав край роду Буендіа.

Шосте покоління

Ауреліано Бабілонья

Ауреліано - син Ренати Ремедіос (Меме) та Маурісьо Вавилоньї. Був присланий до будинку Буендіа з монастиря, де його народила Меме, і захищений від зовнішнього світу своєю бабусею, Фернандою, яка намагалася приховати від усіх таємницю його походження вигадала, що знайшла його на річці в кошику. Вона ховала хлопчика в ювелірній майстерні полковника Ауреліано три роки. Коли він випадково вибіг із своєї «камери» ніхто в будинку, крім самої Фернанди не підозрював про його існування. За характером він дуже нагадує полковника, справжній Ауреліано. Був начитаним у роді Буендіа, багато знав, міг підтримати розмову на багато тем.

У дитинстві дружив з Хосе Аркадіо Другим, який розповідав йому правдиву історію розстрілу працівників бананових плантацій. Поки інші члени сім'ї приходили і йшли (спочатку померла Урсула, потім - близнюки, після них Санта Софія де ла П'єдад, померла Фернанда, повернувся Хосе Аркадіо, його вбили, повернулася, зрештою, Амаранта Урсула), Ауреліано залишався в будинку ніколи з нього не виходив. Все своє дитинство провів, читаючи письмена Мелькіадеса, намагаючись розшифрувати пергаменти, написані на санскриті. У дитинстві йому часто був Мелькіадес, який давав йому підказки до своїх пергаментів. У книжковій лавці вченого каталонця він познайомився з чотирма приятелями, з якими в нього зав'язується тісна дружба, але всі четверо незабаром залишають Макондо, бачачи, що місто занепадає. Можна сказати, що це вони відкрили для Ауреліано непізнаний ним світ, витягнувши його з виснажливого вивчення праць Мелькіадеса.

Після прибуття з Європи Амаранти Урсули він майже відразу закохується в неї. Вони зустрічалися спочатку таємно, але після швидкого від'їзду її чоловіка Гастона вони змогли любити одне одного відкрито. Ця любов пристрасно і красиво відзначена у творі. Протягом тривалого часу вони підозрювали, що є зведеними братом і сестрою, але не знайшовши цьому жодних документальних доказів, прийняли вигадку Фернанди про немовля, що припливло річкою в кошику, як істину. Коли Амаранта померла після пологів, Ауреліано вийшов із дому, сповнений болю через загибель коханої. Пропивши всю ніч із господарем салону і не знайшовши нічиєї підтримки, стоячи посеред площі, він кричав: «Друзі – не друзі, а паскуди!». Ця фраза - відображення тієї самотності та нескінченного болю, які врізалися в його серце. Вранці, повернувшись у будинок, він згадує про сина, вже на той час з'їденого мурахами, він раптом зрозумів сенс рукописів Мелькіадеса і відразу стало зрозуміло, що в них описано долю Буендіа.

Він з легкістю починає розшифровувати пергаменти, як раптом у Макондо починається руйнівної сили ураган, що знищує з лиця Землі і стирає з пам'яті людей місто, як і було передбачено Мелькіадесом, «бо гілкам роду, засудженого до ста років самотності, не дано повторитися на землі» .

Сьоме покоління

Ауреліано

Син Ауреліано Бабілонії та його тітки, Амаранти Урсули. За його народження збулося старе передбачення Урсули - дитина народилася зі свинячим хвостиком, ознаменувавши кінець сім'ї Буендіа. Незважаючи на те, що його мати хотіла назвати дитину Родріго, батько вирішив дати йому ім'я Ауреліано, дотримуючись сімейної традиції. Це єдиний за ціле століття член сім'ї, народжений у коханні. Але оскільки сім'я була приречена на сто років самотності, він не міг вижити. Ауреліано був з'їдений мурахами, які заполонили будинок через потоп, - саме так, як про це було написано в епіграфі до пергаментів Мелькіадеса: «Перший у роді буде прив'язаний до дерева, останнього в роді з'їдять мурахи».

Енциклопедичний YouTube

1 / 5

✪ Лекція – Дмитро Биков – Маркес. Історія однієї самотності.

✪ СТО років самотності. Габріель Гарсіа Маркес

✪ Література ХХ ст. Урок 7. Габріель Гарсіа Маркес. Сто років самотності

✪ Сто років самотності. Єгор Лєтов та Гарсіа Маркес. П.В.П.№12

✪ Маркес писав у борделях?// "Сто років самотності" - правда життя!

Субтитри

Історичний контекст

Роман "Сто років самотності" був написаний Гарсіа Маркесом протягом 18 місяців, між 1965 і 1966 роками в Мехіко. Оригінальна ідея цього твору з'явилася 1952 року, коли автор відвідав своє рідне село Аракатака у компанії матері. У його оповіданні «День після суботи», опублікованому 1954 року, вперше з'являється Макондо. Свій новий роман Гарсіа Маркес планував назвати «Дім», але в результаті передумав, щоб уникнути аналогій з романом «Великий дім», опублікованим у 1954 його другом Альваро Самудіо.

Перший, який вважається класичним, переклад роману на російську мову належить Ніні Бутиріної та Валерію Столбову. Сучасний переклад, який набув поширення зараз на книжкових ринках, був виконаний Маргаритою Билінкіною. У 2014 році переклад Бутиріної та Столбова було перевидано, ця публікація стала першою легальною версією.

Композиція

Майже всі пропозиції роману побудовані в непрямій промові та досить довгі. Пряма мова і діалоги майже не використовуються. Примітно, пропозиція з 16-ї глави, в якій Фернанда дель Карпіо голосить і шкодує себе, в друкованому вигляді вона займає дві з половиною сторінки.

Історія написання

«…У мене була дружина та двоє маленьких синів. Я працював піар-менеджером та редагував кіносценарії. Але щоб написати книгу, треба було відмовитись від роботи. Я заклав машину і віддав гроші Мерседес. Щодня вона так чи інакше добувала мені папір, цигарки, все, що потрібно для роботи. Коли книга була закінчена, виявилося, що ми повинні м'яснику 5000 песо – величезні гроші. По окрузі пішла чутка, що я пишу дуже важливу книгу, і всі крамарі хотіли взяти участь. Щоб надіслати текст видавцеві, потрібно було 160 песо, а залишалося лише 80. Тоді я заклав міксер та фен Мерседес. Дізнавшись про це, вона сказала: "Не вистачало тільки, щоб роман виявився поганим"».

Центральні теми

Самотність

Самотність найбільше помітна в полковнику Ауреліано Буендіа, оскільки його нездатність висловлювати свою любов змушує його йти на війну, залишаючи своїх синів від різних матерів у різних селищах. В іншому епізоді він просить накреслити навколо нього триметрове коло і щоб до нього ніхто не наближався. Підписавши мирний договір, він стріляє собі в груди, щоб не зустрічатися зі своїм майбутнім, але через свою невдачливість не досягає мети і проводить свою старість у майстерні, виготовляючи золотих рибок у чесній злагоді з самотністю.

Інші герої роману також зазнавали наслідків самотності та занедбаності:

засновник Макондо Хосе Аркадіо Буенді́а(багато років провів на самоті під деревом);
Урсула Ігуарян(Жила на самоті своєї старечої сліпоти);
Хосе Аркадіоі Ребека(Пішли жити в окремий будинок, щоб не ганьбити сім'ю);
Амаранта(була все життя незаміжнім);
Герінельдо Маркес(все життя чекав так і не отриманих пенсії та кохання Амаранти);
П'єтро Креспі(Знехтуваний Амарантою самогубця);
Хосе Аркадіо Другий(після побаченого розстрілу ніколи і ні з ким не вступав у стосунки і провів свої останні роки, замкнувшись у кабінеті Мелькіадеса);
Фернанда дель Карпіо(була народжена, щоб стати королевою і вперше покинула свій будинок у 12 років);
Рената Ремедіос «Меме» Буендіа(була відправлена в монастир проти своєї волі, але зовсім покірно після нещастя з Маурисьо Бабілонія, проживши там у вічному мовчанні);
Ауреліано Бабілонья(Жив, замкнувшись у майстерні полковника Ауреліано Буендіа, а після смерті Хосе Аркадіо Другого перебрався до кімнати Мелькіадеса).

Одна з основних причин їхнього самотнього життя і відчуженості - нездатність любити і забобони, які були зруйновані відносинами Ауреліано Бабілонья та Амаранти Урсули, чиє незнання своєї спорідненості призвело до трагічного фіналу історії, в якій єдиний син, зачатий у коханні, був з'їдений мурахою. Цей рід не міг любити, тому вони були приречені на самотність. Був винятковий випадок між Ауреліано Другим та Петрою Кóтес: вони любили один одного, але у них не було і не могло бути дітей. Єдина можливість мати дитину кохання у члена сім'ї Буендіа полягає у відносинах з іншим членом сім'ї Буендіа, що й відбулося між Ауреліано Бабілонья та його тіткою Амарантою Урсулою. Крім того, цей союз зародився в любові, призначеній для смерті, любові, що покінчила з родом Буендіа.

Реальність та вигадка

У творі фантастичні події подаються через буденність, через ситуації, які персонажів є аномальними. Також і історичні, події, Колумбії, наприклад, громадянські війни між політичними партіями, масове вбивство працівників бананових плантацій (у 1928 році транснаціональна бананова корпорація «Юнайтед-Фрут» здійснила за допомогою урядових військ жорстоку різанину. відображені у міфі про Макондо. Такі події, як піднесення на небо Ремедіос, пророцтва Мелькіадеса, поява померлих персонажів, незвичайні предмети, що привозяться циганами (магніт, лупа, лід)… вриваються в контекст реальних подій, відображених у книзі, і закликають читача увійти у світ, у якому можливі самі неймовірні події. Саме в цьому полягає така літературна течія як магічний реалізм, що характеризує новітню латиноамериканську літературу.

Інцест

Історія починається зі стосунків між Хосе Аркадіо Буендіа та його двоюрідною сестрою Урсулою, які росли разом у старому селищі і багато разів чули про свого дядька, який мав свинячий хвостик. Згодом Хосе Аркадіо (син засновника) одружився з Ребекою, прийомною дочкою, яка, ймовірно, була його сестрою. Аркадіо був народжений від Пілара Тернера, і не підозрював, чому вона не відповідала на його почуття, оскільки не знав нічого про своє походження. Ауреліано Хосе закохався у свою тітку Амаранту, запропонував їй одруження, але отримав відмову. Також можна назвати близькими до кохання відносини між Хосе Аркадіо (сином Ауреліано Другого) та Амарантою, які теж невдалі. Зрештою розвиваються стосунки між Амарантою Урсулою та її племінником Ауреліано Бабілонья, які навіть не підозрювали про свою спорідненість, оскільки Фернанда, бабуся Ауреліано та мати Амаранти Урсули приховала таємницю його народження.

Ця остання і єдина щира любов в історії сім'ї, хоч як це парадоксально, стала виною загибелі роду Буендіа, яка була передбачена в пергаментах Мелькіадеса.

Сюжет

У країні починається громадянська війна, і незабаром до неї втягуються жителі Макондо. Полковник Ауреліано Буендіа, син Хосе Аркадіо Буендіа, збирає групу добровольців та вирушає на боротьбу проти консервативного режиму. Поки полковник бере участь у військових діях, Аркадіо, його племінник бере керівництво містом на себе, але стає жорстоким диктатором. Через 8 місяців його правління консерватори захоплюють місто та розстрілюють Аркадіо.

Після бананової бійні місто протягом майже п'яти років потрапляє під безперервний дощ. У цей час народжується передостанній представник роду Буендіа - Ауреліано Вавілонья (перш за все іменувався Ауреліано Буендіа, перш ніж він виявить у пергаментах Мелькіадеса, що Вавилонья - прізвище його батька). А коли дощі припиняються, у віці понад 120 років помирає Урсула, дружина Хосе Аркадіо Буендіа, засновника міста та роду. Макондо стає занедбаним і пустельним місцем, в якому не народиться худоба, а будівлі руйнуються і заростають.

Ауреліано Вавилонья незабаром залишився один у будинку Буендіа, що розвалюється, де він вивчав пергаменти цигана Мелькіадеса. Він на деякий час припиняє їхню розшифровку через бурхливий роман зі своєю тіткою Амарантою Урсулою, яка приїхала додому після навчання в Бельгії. Коли вона вмирає під час пологів, а їхнього сина (який народжується зі свинячим хвостиком) з'їдають мурахи, Ауреліано нарешті розшифровує пергаменти. Будинок і місто потрапляють у смерч, як кажуть у столітніх записах, у яких містилася ціла історія сімейства Буендіа, передбачена Мелькіадесом. Коли Ауреліано розшифровує кінцівку пророцтв, місто і будинок остаточно стираються з лиця Землі.

Сім'я Буендіа

Перше покоління

Хосе Аркадіо Буендіа

Засновник сімейства Буендіа - вольовий, упертий і непохитний. Засновник міста Макондо. Мав глибокий інтерес до влаштування світу, наук, технічних новинок та алхімії. Хосе Аркадіо Буендіа збожеволів, намагаючись відшукати філософський камень і в кінцевому рахунку забув рідну іспанську, почавши говорити латиною. Його прив'язали до каштанового дерева у дворі, де він зустрів свою старість у компанії привида Пруденсіо Агіляра, вбитого ним у молодості. Незадовго до смерті його дружина Урсула знімає з нього мотузки і звільняє чоловіка.

Урсула Ігуаран

Друге покоління

Хосе Аркадіо

Хосе Аркадіо - старший син Хосе Аркадіо Буендіа та Урсули, який успадкував від батька впертість та імпульсивність. Урсула побачила його оголеним перед сном і була здивована, що він "так добре споряджений для життя". Коханкою Хосе Аркадіо стає знайома сім'ї Пілар Тернера, яка завагітніє від нього. У кінцевому рахунку він залишає сімейство, вступає у зв'язок з молодою циганкою і вирушає за циганами . Повертається Хосе Аркадіо через багато років, протягом яких він був моряком і кілька разів здійснив кругосвітню подорож. Хосе Аркадіо перетворився на сильну і похмуру людину, чиє тіло з ніг до голови змальоване татуюваннями. Після повернення він відразу ж одружується з дальньою родичкою, Ребекою (яка виховувалась у будинку його батьків, і встигла вирости, поки він борознив океани), але за це його виганяють з будинку Буендіа. Він живе на околиці міста біля цвинтаря, і завдяки махінаціям сина - Аркадіо є власником всієї землі в Макондо. Під час захоплення міста консерваторами Хосе Аркадіо рятує брата, полковника Ауреліано Буендіа від розстрілу, але незабаром сам загадково гине від вогнепального поранення. Підозри в тому, що його вбила його дружина Ребека, нічим не було аргументовано чи доведено. «Згодом Ребека запевняла, що коли чоловік увійшов туди, вона милася в купальні і нічого не знає. Її версія здавалася сумнівною, але ніхто не міг придумати іншу, більш правдоподібну, – пояснити, навіщо знадобилося Ребеке вбивати людину, яка зробила її щасливою. Це була, мабуть, єдина таємниця в Макондо, що так і залишилася нерозкритою.» У дорослому віці Хосе Аркадіо Буендіа автор іронічно втілив риси надмачо: крім статевої сили він був богатирськи сильний і брутальний, «...хлопчик, відведений циганами, і є цей самий дикун, що з'їдає за обідом півпорося і що випускає вітри такої сили, квіти в'януть».

Полковник Ауреліано Буендіа

Другий син Хосе Аркадіо Буендіа та Урсули. Ауреліано часто плакав в утробі матері і народився з розплющеними очима. З дитинства виявилася його схильність до інтуїції, він точно відчував наближення небезпеки та важливих подій. Ауреліано успадкував від батька задумливість та філософську натуру, вивчав ювелірну справу. Одружився з малолітньою донькою алькальда Макондо - Ремедіос, але вона померла, не досягнувши повноліття, з близнюками в утробі. Після початку громадянської війни полковник приєднався до ліберальної партії і дослужився до посади головнокомандувача революційних сил Атлантичного узбережжя, але відмовився прийняти звання генерала до повалення партії консерваторів. Протягом двох десятиліть підняв 32 збройні повстання і всі їх програв. Втративши весь інтерес у війні, в 1903 році він підписав Неєрландський мирний договір і вистрілив собі в груди, але вижив, тому що, коли полковник попросив свого лікаря вказати, де точно знаходиться серце, той навмисне намалював коло в такому місці, де куля могла пройти не зачепивши життєво важливих внутрішніх органів. Після цього полковник повертається до себе додому до Макондо. Від коханки брата - Пілар Тернери у нього народився син Ауреліано Хосе, а від 17 інших жінок, яких йому приводили під час військових походів - 17 синів. У старості полковник Ауреліано Буендіа займався безглуздим виготовленням золотих рибок (переплавляючи їх час від часу і роблячи заново) і помер, мочачись біля дерева, під яким його батько Хосе Аркадіо Буендіа протягом багатьох років сидів, прив'язаний до лави.

Амаранта

Третя дитина Хосе Аркадіо Буендіа та Урсули. Амаранта росте разом зі своєю троюрідною сестрою Ребекою, вони одночасно закохуються в італійця П'єтро Креспі, той відповідає взаємністю Ребеке, і з того часу вона стає найлютішим ворогом Амаранти. У хвилини ненависті Амаранта навіть намагається отруїти суперницю. Після того, як Ребек виходить заміж за Хосе Аркадіо, вона втрачає будь-який інтерес до італійця. Пізніше Амаранта відкидає і полковника Херінельдо Маркеса, залишившись у результаті старою дівою. У неї були закохані і мріяли про секс із нею племінник Ауреліано Хосе та онуковий племінник Хосе Аркадіо. Але вмирає Амаранта незайманою в глибокій старості, точно як їй передбачила сама смерть - після того, як вона перестала вишивати похоронний саван.

Ребека

Ребека – сирота, яку удочерили Хосе Аркадіо Буендіа та Урсула. Ребека прийшла до родини Буендіа у віці близько 10 років із мішком. Усередині нього були кістки батьків, які були двоюрідними родичами Урсули. Спочатку дівчинка була надзвичайно боязкою, майже не розмовляла і мала звички їсти землю і вапну зі стін будинку, а також смоктати свій палець. Коли Ребекка дорослішає, її краса полонить італійця П'єтро Креспі, але їхнє весілля постійно відкладається через численні траури. У результаті це кохання робить її і Амаранту, яка також закохана в італійця, лютими ворогами. Після повернення Хосе Аркадіо, Ребек виходить наперекір волі Урсули за нього заміж. За це закохану пару виганяють із дому. Після смерті Хосе Аркадіо, Ребекка, озлобившись на весь світ, замикається в будинку наодинці під турботою своєї служниці. Пізніше 17 синів полковника Ауреліано намагаються відремонтувати будинок Ребеки, але їм вдається лише оновити фасад, вхідні двері їм не відчиняють. Вмирає Ребека у глибокій старості, зі своїм пальцем у роті.

Третє покоління

Аркадіо

Ауреліано Хосе

Інші сини полковника Ауреліано

Полковник Ауреліано мав 17 синів від 17 різних жінок, яких посилали йому під час його походів «для поліпшення породи». Усі вони мали ім'я батька (але мали різні прізвиська), були хрещені бабусею, Урсулою, але виховувалися матерями. Вперше зібралися всі разом у Макондо, дізнавшись про ювілей полковника Ауреліано. Згодом четверо з них – Ауреліано Сумний, Ауреліано Іржавий, та двоє інших – жили та працювали в Макондо. 16 синів було вбито в одну ніч внаслідок урядових інтриг проти полковника Ауреліано. Єдиний із братів, хто зумів врятуватися – Ауреліано Щасливий. Він довго ховався, в глибокій старості просив притулку в одних з останніх представників роду Буендіа - Хосе Аркадіо та Ауреліано - але вони відмовили йому, бо не впізнали. Після цього було вбито і його. Всім братам стріляли в попелясті хрести на лобі, які намалював їм падре Антоніо Ісабель, і які не змогли змити до кінця життя.

Четверте покоління

Ремедіос Прекрасна

Хосе Аркадіо Другий

Син Аркадіо та Санти Софії де ла П'єдад, брат-близнюк Ауреліано Другого. Вони народилися за п'ять місяців після розстрілу Аркадіо. Близнюки, усвідомивши свою повну подібність у дитинстві, дуже любили розігрувати оточуючих, міняючись місцями. Згодом плутанина лише збільшилася. Пророчиця Урсула навіть запідозрила, що через сімейну схожість із характерами вони все-таки переплуталися. Хосе Аркадіо Другий виріс худим, як полковник Ауреліано Буендіа. Протягом двох місяців ділив з братом одну жінку - Петру Котес, але потім залишив її. Працював наглядачем у банановій компанії, надалі став профспілковим лідером та викрив махінації керівництва та уряду. Вижив після розстрілу мирної демонстрації робітників на станції і прийшов до тями, поранений, у поїзді, що везе до моря понад три тисячі вбитих робітників, старих, жінок і дітей. Після того, що сталося, збожеволів і доживав дні, що залишилися в кімнаті Мелькіадеса, розбираючи його пергаменти. Помер раптово з братом-близнюком Ауреліано Другим. Внаслідок метушні під час похорону труну з Хосе Аркадіо Другим поклали в могилу Ауреліано Другого.

Ауреліано Другий

Син Аркадіо та Санти Софії де ла П'єдад, брат-близнюк Хосе Аркадіо Другого. Про його дитинство можна прочитати вище. Виріс величезним, як його дід Хосе Аркадіо Буендіа. Завдяки пристрасному коханню між ним і Петрою Котес її худоба розмножувалася так стрімко, що Ауреліано Другий став одним з найбагатших людей у Макондо і до того ж найвеселішим і найпривітнішим господарем. «Плідіться, корови, життя коротке!» - такий девіз був на поминальному вінку, принесеному його численними друзями-супутниками на його могилу. Одружився він, щоправда, не з Петром Котесом, а з Фернандою дель Карпіо, яку довго шукав після карнавалу за єдиною прикметою - вона найкрасивіша жінка у світі. З нею у нього було троє дітей: Амаранта Урсула, Хосе Аркадіо та Рената Ремедіос, з якою він був особливо близьким. Постійно переїжджаючи від дружини до коханки і назад, помер він, однак, як і обіцяв, у своєї законної дружини Фернанди від раку горла, одночасно з Хосе Аркадіо Другим.

П'яте покоління

Рената Ремедіос (Меме)

Хосе Аркадіо

Амаранта Урсула

Амаранта Урсула – молодша дочка Фернанди та Ауреліано Другого. Дуже схожа на Урсулу (дружину засновника роду), яка померла, коли Амаранта була зовсім маленькою. Вона так і не дізналася, що хлопчик, присланий до будинку Буендіа, – її племінник, син Меме. Вона народила від нього дитину (зі свинячим хвостиком), на відміну від інших своїх родичів – у коханні. Вона навчалася в Бельгії, але повернулася з Європи до Макондо зі своїм чоловіком, Гастоном, привезши з собою клітинку з півсотнею канарок, щоб у Макондо знову стали жити птахи, які повбивали після смерті Урсули. Пізніше Гастон повернувся до Брюсселя у справах і, як ні в чому не бувало, прийняв новину про роман між своєю дружиною і Ауреліано Вавилонья. Амаранта Урсула померла під час пологів свого єдиного сина, Ауреліано, який поклав край роду Буендіа.

Шосте покоління

Ауреліано Вавилонья

Ауреліано - син Ренати Ремедіос (Меме) та Маурісьо Вавилоньї. Був присланий до будинку Буендіа з монастиря, де його народила Меме, і захищений від зовнішнього світу своєю бабусею, Фернандою, яка намагалася приховати від усіх таємницю його походження вигадала, що знайшла його на річці в кошику. Вона ховала хлопчика в ювелірній майстерні полковника Ауреліано три роки. Коли він випадково вибіг зі своєї «камери», ніхто в будинку, крім самої Фернанди, не підозрював про його існування. За характером він дуже нагадує полковника, справжній Ауреліано. Був начитаним у роді Буендіа, багато знав, міг підтримати розмову на багато тем.

У дитинстві дружив з Хосе Аркадіо Другим, який розповідав йому правдиву історію розстрілу працівників бананових плантацій. Поки інші члени сім'ї приходили і йшли (спочатку померла Урсула, потім - близнюки, після них Санта Софія де ла П'єдад, померла Фернанда, повернувся Хосе Аркадіо, його вбили, повернулася, зрештою, Амаранта Урсула), Ауреліано залишався в будинку ніколи з нього не виходив. Все своє дитинство провів, читаючи письмена Мелькіадеса, намагаючись розшифрувати його пергаменти, написані на санскриті. У дитинстві йому часто був Мелькіадес, який давав йому підказки до своїх пергаментів. У книжковій лавці вченого каталонця він познайомився з чотирма приятелями, з якими в нього зав'язується тісна дружба, але всі четверо незабаром залишають Макондо, бачачи, що місто занепадає. Можна сказати, що це вони відкрили для Ауреліано непізнаний ним світ, витягнувши його з виснажливого вивчення праць Мелькіадеса.

Після прибуття з Європи Амаранти Урсули він майже відразу закохується в неї. Вони зустрічалися спочатку таємно, але після швидкого від'їзду її чоловіка Гастона вони змогли любити одне одного відкрито. Ця любов пристрасно і красиво відзначена у творі. Протягом тривалого часу вони підозрювали, що є зведеними братом і сестрою, але не знайшовши цьому жодних документальних доказів, прийняли вигадку Фернанди про немовля, що припливло річкою в кошику, як істину. Коли Амаранта померла після пологів, Ауреліано вийшов із дому, сповнений болю через загибель коханої. Пропивши всю ніч із господарем салону і не знайшовши нічиєї підтримки, стоячи посеред площі, він кричав: «Друзі – не друзі, а паскуди!». Ця фраза - відображення тієї самотності та нескінченного болю, які врізалися в його серце. Вранці, повернувшись до будинку, він згадує про сина, вже на той час з'їденого мурахами, і раптом розуміє сенс рукописів Мелькіадеса, і йому одразу стало ясно, що в них описана доля Буендіа.

Він з легкістю починає розшифровувати пергаменти, як раптом у Макондо починається руйнівної сили ураган, що стирає з пам'яті людей місто, як і було передбачено Мелькіадесом, «бо гілкам роду, засудженого до ста років самотності, не дано повторитися на землі».

Сьоме покоління

Ауреліано

Син Ауреліано Вавилонії та його тітки, Амаранти Урсули. За його народження збулося старе передбачення Урсули - дитина народилася зі свинячим хвостиком, ознаменувавши кінець сім'ї Буендіа. Незважаючи на те, що його мати хотіла назвати дитину Родріго, батько вирішив дати йому ім'я Ауреліано, дотримуючись сімейної традиції. Це єдиний за ціле століття член сім'ї, народжений у коханні. Але оскільки сім'я була приречена на сто років самотності, він не міг вижити. Ауреліано був з'їдений мурахами, які заполонили будинок через потоп, - саме так, як про це було написано в епіграфі до пергаментів Мелькіадеса: «Перший у роді буде прив'язаний до дерева, останнього в роді з'їдять мурахи».