Головна › Двигун › Гобелен у пострадянський час. Значення слова гобелен Гобелен що за тканину

Гобелен у пострадянський час. Значення слова гобелен Гобелен що за тканину

Гобелен тканина - що це за матеріал, допоможе розібратися її склад, але все по порядку. Тож почнемо!

Опис

Гобелен тканина: це полотно, виконане перехресним переплетенням ниток, структура якого виходить щільною (2-х або 3-х шаровою). Малюнок виходить одномоментним. По-французьки - Gobelin - це декоративний килим без ворсу, ткана картина, яка вражає своїми квітами. Тканина гобелен, фото:

Трохи історії

Гобелен – зрозуміти, що це таке за тканину дасть нам відповідь її історія. Гобелен як техніка переплетення ниток з'явилася ще за часів правління давньоєгипетських фараонів. На цьому матеріалі були зображені біблійні, витіюваті, античні сюжети та орнаменти. На той час їх виконували вручну і вартість була дуже високою. Але потім із розвитком світової промисловості вони почали виконуватися на ткацьких верстатах.

Гобеленова тканина отримала свою назву в 17 столітті, це сталося, коли 2 брати француза (їхнє прізвище було Гобелен) відкрили виробництво щільних декоративних матерій. Але з 18 століття до поняття гобеленових тканинних матеріалів відносили виключно витканий вручну, двосторонній, важкий текстиль.

Цікаво, що так і прості люди, і фахівці називають майже будь-яку важку тканину, яка була сплетена вручну або за допомогою спеціального обладнання, і використовується для прикрашання одягу, покриття покриття для підлоги, стіни або меблів.

Плюси і мінуси

У будь-якому описі тканини гобелен обов'язково буде сказано про красу, зовнішню привабливість даного виду текстилю, проте до переваг також можна віднести:

міцність,
хімічну стійкість,
довговічність,
простоту догляду,
Універсальність застосування.

Як використовують?

На фото тканини гобелен можна побачити, що найчастіше цей матеріал застосовується для оббивки меблів. Справді, останніми роками гобеленові тканини позиціонуються виключно як меблеві, але насправді сфера їх використання досить широка. Незважаючи на те, що тканина гобелен вважається в сучасній текстильній промисловості виключно «меблевою», сфера її застосування є досить широкою.

Вироби:

Декор: її також використовують для оббивки стін у приміщенні для створення цікавого та незвичайного стилістичного інтер'єру.
Як оббивка для пуфів, крісел, диванів. Про те, які читайте в окремій статті.
Щільні штори (порт'єри, гардини);
Подушки;
Також широке
Догляд

Для чищення цього матеріалу краще використовувати щітку. Прати та гладити не можна. Домашнім тваринам може сподобатися заточення нігтиків про це полотно, необхідно врахувати цей факт при розміщенні в будинку. Детальну інформацію щодо догляду за тканинами можна отримати на нашому сайті у спеціальному розділі " ", де також вказано особливості експлуатації матеріалів.

Гобелен – історія розкоші та сучасність

Матеріали з різними зображеннями завжди вважалися привабливішими, ніж однотонні. До найкрасивіших, дорогих і складних для виготовлення видів багатобарвного текстилю відносять тканину гобелен, старовинні зразки якої не поступаються визнаним шедеврам живопису. В даний час техніка ткацького виробництва значно вдосконалилася, і цей гарний матеріал став доступнішим. Він широко використовується як домашній текстиль, для оббивки меблів і виготовлення різноманітних аксесуарів. Виробляються також і гобелени, виконані вручну, багато з них є художньою цінністю і мають високу вартість.

Перші зразки матеріалів із кольоровими витканими зображеннями було знайдено у давньоєгипетських гробницях. Згодом гобеленові тканини поширилися по Сходу, звідки були завезені до Європи хрестоносцями. Довгий час створені вручну ткані картини були переважно церковним атрибутом. Своє сучасне найменування вони отримали лише в XII столітті, і воно пов'язане із засновником цього виробництва Жілем Гобеленом. Уродженець Реймса заснував у паризькому передмісті фарбувальне провадження, його справи пішли дуже успішно, і за легендою, заснованою на звучанні цього прізвища («гоблін»), реміснику допомагали в роботі надприродні істоти.

Згодом родина Гобелен зайнялася ще й виготовленням килимів, розбагатіла та продала свої майстерні у власність короля. На цій мануфактурі працювали ткачі з Амстердама, ескізи для зображень створювали знамениті художники, а випущена продукція використовувалася лише для прикраси палаців. Згідно з правилами тих часів, гобелен - тканина, виготовлена тільки в майстернях, що носять це ім'я. Аналогічний матеріал, виготовлений в іншому місці, називався шпалерою. Зараз цього правила практично не дотримуються, і матеріал гобелен переважно випускається серійним способом на фабриках у всьому світі. Починаючи з ХІХ століття його виробляють на жакардових верстатах з використанням бавовни, льону та інших волокон.

В даний час гобеленова тканина нерідко виготовляється з добавкою або повністю на основі синтетики або віскози, а натуральний матеріал, особливо шовковий, відноситься до престижних дорогих виробів.

Властивості та застосування гобеленів

Незалежно від способу отримання та різновиду складу барвистих полотен їм будуть притаманні загальні характеристики, а саме:

висока щільність;
міцність та довговічність;
незмінність;
Гарний вид.

У той же час гобелен – це тканина, яка багато важить та погано пропускає повітря, до того ж коштує досить дорого. Однак оскільки вона призначається для декорування приміщень, виготовлення м'яких меблів, світлонепроникних штор, ці недоліки цілком виправдовуються довговічністю і красивим зовнішнім виглядом. Сучасні тканини гобелен дуже різноманітні та органічно вписуються в інтер'єр будь-якого стилю. Оригінально та красиво виглядають туфлі та сумки з цього матеріалу, до того ж вони за міцністю не поступаються шкіряним аналогам. На особливу увагу заслуговують створені вручну художні гобелени, які виконуються як професійними майстрами, так і любителями. Вони бувають різних розмірів та стилів і дуже прикрашають приміщення.

Як правильно доглядати

Зразки старовинного ткацтва не втрачають своєї краси та яскравості фарб протягом багатьох століть. Зрозуміло, якщо матеріал гобелен застосовується у звичайному житті, він зношуватиметься швидше. Однак дотримання таких нескладних правил дозволить надовго зберегти його красу.

Хоча вважається, що гобелен - тканина, що не збирає на собі пил, все ж таки її слід регулярно очищати м'якою щіткою або пилососом зі спеціальною насадкою.
Цей матеріал не любить сонячних променів.
Освіжити фарби та видалити невеликі забруднення можна за допомогою чистої вологої тканини.
Якщо пляма відноситься до категорії складних, то засоби для його виведення підбирають з урахуванням складу волокон і в жодному разі не докладають зусиль при видаленні.
Відповідь на питання, як прати гобелен, залежить від складу волокон, що входять до нього. Шовковий та вовняний матеріал краще віддати у хімчистку.
Чохли, завіси, художні панно можна випрати в ручному або щадному машинному режимі. Для цього слід застосовувати теплу воду та м'які пральні порошки.
Сушити гобеленові вироби потрібно добре розправленому вигляді, не допускаючи потрапляння сонячних променів. Цей матеріал практично не меніться. У разі потреби його гладять із вивороту, встановлюючи температуру праски відповідно до складу тканини.

Gobelin (по-французьки) – це декоративна шпалера, тобто килим без ворсу, ткана картина. На гобеленах зображували хитромудрі орнаменти, біблійні та античні сюжети. Усі твори виконували вручну, і коштували дуже дорого.

Ткане полотно та малюнок створювалися одночасно переплетенням вертикальних ниток основи та горизонтальних – качка. Гобелени виготовляли з натуральної вовни, прикрашали полотно золотом та сріблом. Обоє створювали цілими комплектами, сюжетно пов'язаними серіями.

Виготовлення гобеленів – це декоративно-ужиткове мистецтво. Машинна гобеленова тканина сприймається нині як матеріал виготовлення меблів і називається жаккардовым плетением.

Історія гобелену: візерунок, вплетений у віки

Історія цього виду мистецтва дуже довга та складна. У гробницях єгипетських царів археологи знаходили предмети одягу, виконані у техніці «гобелен» - рукавички, сукню. Стародавні греки та римляни також прикрашали свої будинки тканими полотнами з міфологічними сюжетами. Процеси візерункового ткацтва знайшли свій відбиток у «Одіссеї» Гомера й у «Метаморфозах» Овідія. Подібні витвори мистецтва створювалися навіть у Америці до того, як вона була відкрита Колумбом. У VII столітті перуанські майстри ткали розкішні похоронні саванни.

Гобелени - витвори мистецтва

Гобелени виготовляли в Китаї (там шпалери називали словом «кеси») та в Японії. За часів Хрестових походів тамплієри завезли екзотичні гладкі килими з небаченими візерунками. Гобелени стали виготовляти у Франції, Німеччині та Фландрії. У той час у розпорядженні майстрів було лише шість кольорів, але вони створювали полотна дивовижної краси, з надзвичайною художньою виразністю.

Гобеленова ткацтво розвивалося за часів Відродження, Бароко та Рококо. За Петра I відкрилася перша у Росії шпалерна мануфактура – майстри у ній були лише французи. Щоб російський учень зміг перетворитися на підмайстер, потрібно було вчитися 12 років.

Гобелен у літературі

Гобелени згадуються в історичних романах, у художніх творах як багата, часто виготовлена вручну тканину. Ось і в павільйоні, який побудований для урочистої передачі Марії Антуанетти французькому дофіну, стіни оздоблені цією тканиною.

«Найцінніші гобелени архієпископського палацуприховують нашвидкуруч зведені дерев'яні стіни, університет Страсбурга дав балдахін, багаті страсбурзькі городяни чудово обставили павільйон» - пише Стефан Цвейг. Щоправда, невдало обраний сюжет: міф про Ясона та Медея. Йоганн Вольфганг Гете, який був при цій події, це помітив: гобелени ніби пророкують трагічну розв'язку цього весілля.

Гобеленова тканина в сучасності: виготовлення та застосування

1804 року француз Жозеф Жаккард винайшов ткацький верстат для виготовлення складних візерункових тканин. Тепер можна було уникнути кропіткої ручної праці та створювати полотна швидше.

Верстат Жаккарда

У ХІХ столітті розвивається машинне ткацтво – з'являються нові тканини, переплетення, волокна, способи фарбування. Гобелени, виготовлені традиційними способами, стають недосяжним предметом розкоші – ручна праця дуже дорога. Тепер шпалери стали виготовляти машини – полотна стали тоншими і набагато дешевшими, а, отже, доступнішими.

В даний час винайдено способи промислового виготовлення гобеленової тканини. Полотна, виконані у цій техніці, тепер прикрашають не лише стіни палаців та замків. За допомогою гобеленової техніки ткацтва виробляють:

для крісел, диванів, пуфів, стільців;
декоративні подушки та валики;
штори (порт'єри, гардини);
покривала;
декоративні панно;
сумки, косметички, пояси.

Існує кілька технік виробництва шпалер:

на спеціальну раму натягують нитки основи і прокладають нитки ниток, утворюючи тканину і малюнок одночасно;
також тчуть гобеленову тканину на верстатах, переплітаючи нитки перехресно;
шпалери створюють за допомогою машин, дотримуючись традицій ручного ткацтва.

Виходить складний рельєфний орнамент, який також називають жакардовим плетінням на честь творця ткацького верстата для візерункових тканин. Готове полотно виходить міцним та щільним, тому що використовується велика кількість ниток.

Характеристика матеріалу

Гобеленові тканини вимогливі до якості ниток качка та основи. Качок має бути м'яким та еластичним, а основа – міцною. Найбільш щільні та товсті варіанти тканини виглядають найбільш розкішно через складне переплетення ниток. Матеріали для виготовлення тканини:

натуральна шерсть (зазвичай використовується овеча) – це міцні волокна, які просто фарбуються;
і – натуральні рослинні нитки, що полегшують вагу матерії;
шовк – волокна з коконів метелика шовкопряда, нитка відтіняє вовну та бавовну, надає полотну ошатності;
синтетичні волокна;
золоті та срібні нитки, або люрекс (металізовані декоративні нитки).

Переваги тканини:

зносостійкість, формостійкість та висока щільність;
простота у догляді;
різноманітність текстур, кольорів, орнаментів, сюжетів;
широке застосування;
стійкість до кольору;
антистатичні властивості – тканина не збирає пил.

Недоліки:

тяжкість та жорсткість, що не дозволяє використовувати гобелени для створення одягу;
домашнє прання протипоказане;
також небажано гобелени гладити – волокна можуть утворювати заломи та загинатися.

Незважаючи на недоліки, гобелен – це потрібна меблева тканина. Випускають матерію з класичним дизайном – рослинні та квіткові орнаменти, орієнтальні (східні) візерунки, а також сучасні малюнки – карти, геометричні зображення.

Догляд за гобеленовою тканиною

Сучасні тканини просочують особливими захисними розчинами. Меблеву оббивку та аксесуари намагаються чистити сухими методами, тому що вода та розчинники лише поширюють забруднення по матерії.

Синтетично пофарбовані вироби, які можуть линяти, або вибагливі шовкові та вовняні гобелени очищають тампонами з вати або навіть пензлем.

Допускається віддавати гобеленові тканини у хімчистку. При самостійному пранні в домашніх умовах тканина може злиняти, сісти або деформуватися. Гобелени бережуть від вологи (воду слід тут же промокнути гігроскопічною тканиною, що вбирає) і від постійного впливу прямих сонячних променів.

Гобеленові тканини – це щільний, важкий, багатий матеріал, який виглядає дуже привабливо та складно. Шпалери прикрашають інтер'єр, з них виконують різноманітні аксесуари, що доповнюють одяг. Сучасні оброблені гобелени чудово захищені від бруду, але все ж таки вимагають делікатного догляду та уважного відношення, для того щоб можна було зберегти їхню красу надовго.

Використання гобеленової тканини в декорі приміщення надає інтер'єру стилізовану, аристократичну атмосферу, розкіш.

Вступ

При згадці слова "гобелен" кожен із нас миттєво малює в уяві свою особливу картину. Перше, що відразу ж спадає на думку, - Франція, мануфактури, замки, лицарі, ченці, палаци, копітка праця, історія, традиції. Кожен матиме свій асоціативний ряд. Але, наскільки не були б несхожі ці ряди, пов'язані з цим видом мистецтва, наважуся припустити, що, вибираючи для гобелена часові рамки, ми, не замислюючись, відправили б його в минуле.

Ще недавно гобелени сприймалися як невід'ємна частина інтер'єру палаців чи художніх галерей. І це не дивно, адже гобелен має багатовікову історію.

Сьогодні традиційний та оновлений гобелен, перш за все, є модним та актуальним елементом оформлення інтер'єру. Подушки, чохли для меблів, покривала, різні аксесуари - всі ці речі можуть бути виконані відповідно до багатовікової традиції завдяки включенню таких унікальних творів декоративно-прикладного мистецтва, якими є гобелени, що несуть набір позитивних емоцій і створюють атмосферу власного стилю.

Гобелени успішно доповнять інтер'єр вашої квартири, офісу. Цьому елементу інтер'єру завжди знайдеться місце у будь-якому житловому приміщенні. Тематика гобеленів різноманітна: декоративні квіти, натюрморти, тварини, епізоди історичних подій, класичні сюжети, собори та церкви, краєвиди. Так що створити свій індивідуальний стиль вам не складе особливих труднощів. Де б ви не вирішили повісити гобелени, і що б не було на них зображено - вони насамперед відображатимуть ваш настрій, показуватимуть ваш стиль і створюватимуть ваше власне бачення затишку.

Історична частина

Історія гобелену

Гобелени – ткані килими ручної роботи, на яких зображені репродукції картин відомих художників. Гобелен - це витончений виріб, який служить для прикраси стін, іноді для оббивки розкішних м'яких меблів.

Мистецтво виготовлення шпалер (гобеленів) має давню історію. Немає точної дати та місця, де була створена перша шпалера.

Але сам принцип ткацтва був відомий ще Стародавньому Єгипті. Найраніші шпалери – німецькі. Ткали їх у монастирях чи невеликих майстернях. У холодних кам'яних спорудах шпалери не лише прикрашали приміщення, а й допомагали зберегти тепло.

Середньовіччі у Європі - час розквіту шпалерного ткацтва. Центрами виробництва шпалер є Париж, Аррас, дещо пізніше Брюссель.

Виготовлення шпалер було справою дуже дорогою і копіткою, тому дозволити собі придбати килими-картини могли тільки члени королівських сімей і найзнатніші заможні феодали, які нерідко при своїх замках організовували спеціальні шпалерні майстерні.

Шпалери ткали з шовкових, вовняних і навіть срібних і золотих ниток мальовничими ескізами, розміри яких відповідали розмірам майбутнього килима. Шпалери замовляли серіями, в яких іноді налічувалося до 12 і більше килимів, об'єднаних спільною темою.

Цінувалися вони дорого по всій Європі. Але, незважаючи на значну вартість шпалер, їхня краса приваблювала все нових і нових шанувальників серед вельмож і знаті.

Шпалери увійшли до моди, ними прикрашали інтер'єри замків, вони розвішувалися у соборах, ратушах і навіть на трибунах для глядачів під час лицарських турнірів.

Слово "гобелен" виникло у Франції XVII столітті, коли там відкрилася королівська мануфактура братів Гобеленів (продукцію мануфактури стали називати гобеленами).

Родоначальник цього сімейства, барильник Жилль Гоббелен, прибувши за царювання французького короля Франциска I з Реймса до Парижа, заснував неподалік цього міста, на струмку Б'євр (Bievre), фарбу для вовни.

Його спадкоємці в XVI столітті продовжували утримувати цей заклад і додали до нього килимову ткацьку на кшталт тих, якими славилася тоді Фландрія. З початку 17-го століття найширшу популярність набула паризька шпалерна мануфактура Гобеленов, і з цього часу безворсові килими з сюжетними та орнаментальними композиціями почали називати гобеленами.

ХХ століття стало століттям нового розквіту цього стародавнього вигляду декоративно-ужиткового мистецтва. У 40-х роках французький архітектор Жан Люрса створив гобеленову мануфактуру, вироби якої відродили славу французького гобелену та призвели до справжньої революції у шпалерній справі.

У механічному відношенні, техніка гобеленовського виробництва дуже проста, але вимагає від майстра багато терпіння, досвідченості та художніх знань: хорошим ткачем гобеленів може бути тільки освічений художник, у своєму роді живописець, який відрізняється від справжнього лише тим, що кошти його складаються не в полотні, палітрі з фарбами та кистях, а в нитяній основі, шпульках з різнокольоровою шерстю та вправних пальцях.

Так як йому доводиться відтворювати оригінали, писані масляними або фресковими фарбами, і до того ж майже завжди оригінали першокласні, то для того, щоб копіювати їх з достатньою точністю, він повинен бути обізнаний у малюнку, колориті та світлотіні не менше справжнього живописця, а крім того, мати ще й повне знання своїх спеціальних засобів.

Гобелен у Росії

Перший гобелен на Русі народився XVII столітті. Тодішньому монарху Олексію Михайловичу подарував картину-килим французький посол. Однак реальне виробництво гобеленів було налагоджено за указом імператора Петра I лише на початку XVIII ст. Саме тоді у Петербурзі почала працювати шпалерна мануфактура, де виробництво налагоджували паризькі майстри.

Слід зазначити, що російський гобелен походить від фрески, традицій стародавнього монументального живопису, у тому його відмінність, наприклад, від текстилю Латвії, де переважають народні традиції ткацтва. Для прикраси царських палаців Петербурзька шпалерна мануфактура створила безліч розкішних декоративних та сюжетних композицій. Особливу увагу Петербурзька мануфактура приділяла такому рідкісному жанру, як портрет. Відомо, що на замовлення було виткано портрети Петра I, Єлизавети, Катерини II та інших відомих вельмож.

Про гобелен на території Радянського Союзу мало хто знав. Якщо й миготіли вони десь, то тільки в кінокадрах про Катерину Велику та інші царюючі особи Росії. Тому гобелен і царські палати - це простір, де ці дві культури були у природній гармонії. Про жодні гобелени в приватному будинку й мови не було.

Проте мода на килими компенсувала втрату цього простору, і народ із задоволенням прикрашав стіни килимами найрізноманітніших форм, розмірів, сюжетів. Килими стали синонімом міщанського затишку, якоюсь пародією на східну солодкість інтер'єрів. Так, це була еклектика, несмак. Ні про яку гармонію з квадратними брусками книжкових шаф, стелажей не йдеться. Поряд із фарфоровими слониками це стало символами епохи.

Протягом століть гобелен був невід'ємною частиною оздоблення королівських замків та імператорських палаців. Чому монархи всього світу віддавали свою перевагу саме цьому жанру прикладного мистецтва? Хто привіз гобелен до Росії? Як складається доля цього трудомісткого та елітарного ремесла у наші дні?

Гобелен (від французького gobelin) - витканий вручну за мальовничим малюнком-зразком (картону) килим-картина (обоє) з вовняних, шовкових (іноді з включенням срібних та золотих) ниток.

Мистецтво виготовлення шпалер (гобеленів) має давню історію. Точні дата та місце виникнення гобелену не відомі. Але вже мумії в давньоєгипетських гробницях лежали загорнутими в барвисті одяги - прообрази сучасної шпалери.

Найраніші європейські шпалери – німецькі. Ткали їх у монастирях чи невеликих майстернях. У холодних кам'яних спорудах шпалери не лише прикрашали приміщення, а й допомагали зберегти тепло. Середні віки та епоха Відродження в Західній Європі – час розквіту шпалерного ткацтва. Центрами виробництва шпалер є Париж, Аррас, дещо пізніше - Брюссель.

Виготовлення шпалер було справою дуже дорогою і копіткою (на створення однієї шпалери йшло часом кілька місяців), тому дозволити собі придбати килими-картини могли тільки члени королівських сімей (Франциськ I, Генріх II, Генріх IV, Людовік VIII) і найзнатніші і найзаможніші феодали , які нерідко при своїх замках організовували спеціальні шпалерні майстерні. У цих майстернях було створено знамениту серію гобеленів «Дама з єдинорогом» (XV століття), а також «Життя і смерть Христа», «Історія Сципіона», «Історія Константинополя», «Історія Діани». Більшість із цих шпалер можна побачити в експозиціях найвідоміших музеїв Європи.

Цінувалися вони дорого по всій Європі. За серію шпалер було викуплено з турецького полону французького принца. Але, незважаючи на значну вартість шпалер, їх краса приваблювала нових і нових шанувальників серед вельмож і знаті. Шпалери увійшли до моди, ними прикрашали інтер'єри та розвішували на трибунах для глядачів під час лицарських турнірів. Шпалери були оздобленням храмів під час літургії, служили пересувними стінами у лицарських замках. З шпалер складали пересувні коридори на вулицях під час містерій та ходів. Інтерес до шпалерного ткацтва виявляли багато великих художників. Ескізи їх створення писали Рафаель, Рубенс, Ван-Дейк.

Гобеленами шпалери почали іменуватися в XVII столітті, коли на основі створеної в XV столітті барвниками Гобеленами майстерні в передмісті Парижа було створено королівську мануфактуру.

У Росію гобелен потрапив у XVIII столітті, коли Петро Великий запросив до Петербурга майстрів із плетіння гобеленів. Вони й заснували перше на Русі гобеленове ательє. Російська шпалера поєднала у собі європейські традиції та самобутність російського мистецтва. Перші майстри відтворювали з вовни, шовку та льону картини російських та французьких художників.

ХХ століття стало епохою нового розквіту цього стародавнього вигляду декоративно-ужиткового мистецтва. У 40-х роках французький архітектор Жан Люрса створив гобеленову мануфактуру, вироби якої відродили славу французького гобелену та призвели до справжньої революції у шпалерній справі. Поряд з величезними сюжетними гобеленами, що нагадують старовинні шпалери і призначені для виставкових залів, все частіше стали з'являтися декоративні настінні панно, що використовують передбачувані раніше технологічні прийоми, нові образні можливості.

Ескізи для гобеленів малювали такі визначні художники, як Пабло Пікассо, Бове Матісс, Фернан Леже, Сальвадор Далі, Василь Кандинський. Художники-гобеленщики довели правомірність виходу гобелену за рамки прикладного ремесла та включення його до системи сучасних пластичних мистецтв.

Утвердившись як високе мистецтво, гобелен повернувся в інтер'єр. В останні роки, після занепаду, що намітився в 90-ті, знову зріс інтерес декораторів до цього благородного і трудомісткого жанру прикладного мистецтва. Не випадково, що це сталося в епоху масштабного будівництва, коли свіжі ідеї та нестандартні рішення в оформленні приміщень потрібні, як повітря. В епоху холодного хай-тек-стилю в архітектурі та дизайні теплі та шляхетні вовняні картини припали, як не дивно, до речі.

Огляд склала: Ольга Мічуріна

Популярне в рубриці: