О. Генрі. Зелені двері
Алекс Екслер
Сьогодні – світлий день. День солідарності міжнародних трудящих усіх країн із усіма континентами. Що включає це свято? Як трудящі солідаризуються один з одним? Дуже просто. Російські працівники вранці набирають будь-який антураж у вигляді прапорців, плакатів, транспарантів і гасел, беруть цю справу в руки і дружними рядами проходять Червоною Площею, викликаючи справедливе почуття захоплення у керівництва. Треба сказати, що плакати і транспаранти, використовувані трудящими масами, дуже точно відбивають настрої у суспільстві. Колишні партійні діячі дбайливо здувають пилюку з гасел старовини глибокої і гордовито прямують із філософсько-екзістанціальними закликами: "Світ! Праця! Май!". Мене в усі часи дуже тішило це глибокодумне гасло, бо я ніяк не міг докопатися до його діалектичного коріння. Чому саме "Світ! Праця! Май"? Звичайно, заклик "Війна! Неробство! Червень!" виглядав би трохи похмуріше. Але чому тоді не написати "Пиво! Горілка! Ковбаса!"? Намагаюся, що з подібним гаслом трудящі солідаризувалися б набагато охочіше.
Зелені двері
Уявіть, що після обіду ви крокуєте Бродвеєм і протягом десяти хвилин, потрібних на те, щоб викурити сигару, обмірковуєте вибір між забавною трагедією або чимось серйозним у жанрі водевілю. І раптом вашого плеча торкається чиясь рука. Ви обертаєтеся, і перед вами чудові очі чарівної красуні в діамантах та російських соболях. Вона поспішно сує вам в руку неймовірно гарячу булочку з маслом і, блиснувши парою крихітних ножиць, в одну мить відхоплює ними верхній гудзик на вашому пальті. Потім багатозначно вимовляє лише слово: «паралелограм!» - і, боязко озираючись, ховається в провулку.
Ось все це і є справжня пригода. Ви б на це відгукнулися? Ви – ні. Ви б залилися фарбою збентеження, конфузливо впустили булочку і пойшли б далі, невпевнено шарячи рукою по тому місце на пальто, звідки щойно зник гудзик. Саме так ви й вчинили б, якби не належите до тих небагатьох щасливців, у яких ще не померла жива жага до пригод.
Справжні шукачі пригод завжди були протилежні. Ті, яких увічнило друковане слово, були переважно лише тверезі, ділові люди, які діяли нововинайденими способами. Вони прагнули того, що їм потрібно: золоте руно, чаша святого Грааля, любов дами серця, скарби, корона чи слава. Справжній шукач пригод охоче йде назустріч невідомій долі, не задаючись жодною метою, без жодного розрахунку. Відмінним прикладом може бути Блудний син - коли він повернув назад до будинку.
Псевдошукачі пригод - хоча особи яскраві, відважні, - хрестоносці, вінценосці, мечоносці та інші - водилися в багатьох, збагачуючи історію, літературу та видавців історичних романів. Але кожен із них чекав нагороди: здобути приз, забити гол, осоромити суперника, перемогти у змаганні, створити собі ім'я, звести з кимось рахунки, нажити стан. Отже, їх не можна віднести до категорії справжніх шукачів пригод.
У нашому великому місті духи-близнюки – Романтика та Пригода – завжди напоготові, завжди у пошуках своїх гідних шанувальників. Коли ми бредемо вулицею, вони потай поглядають на нас, заманюють, прикриваючись десятками різних масок. Невідомо чому, ми раптом піднімаємо очі і бачимо в чужому вікні обличчя, яке явно належить до нашої портретної галереї найближчих людей. У тихій, сонній вуличці через наглухо закриті віконниці порожнього будинку ми ясно чуємо відчайдушний крик болю та страху. Кебмен, замість підвезти вас до звичного під'їзду, зупиняє свій екіпаж перед незнайомими вам дверима, і вона привітно відкривається, ніби запрошуючи вас увійти. З високого віку решітчастого Випадку до ваших ніг падає списаний листок. У вулиці, що поспішає, ми обмінюємося поглядами миттєво спалахнуло ненависті, симпатії або страху з зовсім чужими нам людьми. Раптова злива - і, можливо, ваша парасолька вкриє дочку Повного Місяця і кузину Зоряної Системи. На кожному кутку падають упущені хустки, манять пальці, благають очі, і ось уже в руки вам пхають уривчасті, незрозумілі, таємничі, чудові та небезпечні нитки, які тягнуть вас до пригоди. Але мало хто з нас захоче втримати їх, йти туди, куди вони поведуть. Наша спина, що вічно підпирається залізним каркасом умовностей, давно закостеніла. Ми проходимо повз. І колись на схилі нашого похмурого, одноманітного життя ми подумаємо про те, що Романтика в ньому особливої яскравістю не відрізнялася - одне-два одруження, атласна розетка, захована на дно ящика, та одвічна непримиренна ворожнеча з радіатором парового опалення.
Рудольф Штейнер був справжнім шукачем пригод. Рідкісний вечір не виходив він зі своєї «кімнати на одного» у пошуках несподіваного, незвичайного. Йому завжди здавалося, що найцікавіше, що тільки дає життя, чекає його, можливо, за найближчим кутом. Деколи бажання випробувати долю заводило його на дивні стежки. Двічі він провів ніч у поліцейській дільниці. Знову і знову ставав жертвою шахраїв, які полегшували його кишені. За приємну дамську увагу йому довелося розплатитися і гаманцем і годинником. Але з неослабним запалом піднімав він кожну рукавичку, кинуту йому на веселій арені Пригоди.
Якось увечері Рудольф ходив у старій центральній частині міста. Тротуаром текли людські потоки - одні поспішали до домівки, інші - неспокійний народ! - покинули його заради сумнівного затишку тисячосвічного табльдота.
Молодий і приємної зовнішності шукач пригод був у ясному настрої, але сповнений очікування. Вдень він служив продавцем у магазині роялів. Краватка він не закріплював шпилькою, а пропускав його кінці крізь каблучку з топазом. І одного разу він написав видавцеві журналу, що з усіх прочитаних ним книг найсильніший вплив на його життя зробив роман «Випробовування кохання Джуні», твір міс Ліббі.
Гучне брязкіт зубів у скляному ящику, виставленому на тротуарі, змусило його (не без внутрішнього трепету) звернути увагу на ресторан, перед яким згаданий ящик був виставлений, але наступної хвилини він виявив над сусідніми дверима електричні літери вивіски дантиста. Стоячи біля дверей, що ведуть до дантиста, величезного росту негр у фантастичному вбранні - червоний, розшитий галунами фрак, жовті штани та військове кепі - обережно вручав якісь листки тим перехожим, хто погоджувався їх прийняти.
Цей вид зуболікарської реклами був для Рудольфа знайомим видовищем. Зазвичай він проходив повз, ігноруючи візитні картки дантистів. Але цього разу африканець так спритно засунув йому в руки листок, що Рудольф не викинув його і навіть усміхнувся тому, як спритно це було зроблено.
Пройшовши кілька кроків, Рудольф байдуже глянув на листок. Здивований, він перевернув його і потім знову розглянув уже з цікавістю. Одна сторона листка була чиста, на іншій чорнилом було написано: «Зелені двері». І тут Рудольф побачив, що перехожий, що крокував попереду, викинув на ходу листок, також вручений йому негром. Рудольф підняв листок, подивився: прізвище та адресу дантиста зі звичайним переліком – «протези», «мости», «коронки» та промовисті обіцянки «безболісного видалення».
Адепт Великого Духу Пригод і продавець роялів зупинився на розі і замислився. Потім перейшов на протилежний бік вулиці, відступив квартал у зворотному напрямку, повернувся на колишній бік і злився з натовпом, що рухався туди, де сяяла електрична вивіска дантиста. Проходячи вдруге повз негр і вдаючи, що не помічає його, Рудольф недбало прийняв листок, знову запропонований йому. Кроків за десять він оглянув новий листок. Тим самим почерком, що й на першому, на ньому було виведено: «Зелені двері». Поблизу на тротуарі валялися три подібні листки, кинуті кроками попереду або позаду Рудольфа - всі листки впали чистою стороною вгору. Він підняв їх та оглянув. На всіх він прочитав спокусливі запрошення зуболікарського кабінету.
Зелені двері
Уявіть, що після обіду ви крокуєте Бродвеєм і протягом десяти хвилин, потрібних на те, щоб викурити сигару, обмірковуєте вибір між забавною трагедією або чимось серйозним у жанрі водевілю. І раптом вашого плеча торкається чиясь рука. Ви обертаєтеся, і перед вами чудові очі чарівної красуні в діамантах та російських соболях. Вона поспішно сує вам в руку неймовірно гарячу булочку з маслом і, блиснувши парою крихітних ножиць, в одну мить відхоплює ними верхній гудзик на вашому пальті. Потім багатозначно вимовляє лише слово: «паралелограм!» - і, боязко озираючись, ховається в провулку.
Ось все це і є справжня пригода. Ви б на це відгукнулися? Ви – ні. Ви б залилися фарбою збентеження, конфузливо впустили булочку і пойшли б далі, невпевнено шарячи рукою по тому місце на пальто, звідки щойно зник гудзик. Саме так ви й вчинили б, якби не належите до тих небагатьох щасливців, у яких ще не померла жива жага до пригод.
Справжні шукачі пригод завжди були протилежні. Ті, яких увічнило друковане слово, були переважно лише тверезі, ділові люди, які діяли нововинайденими способами. Вони прагнули того, що їм потрібно: золоте руно, чаша святого Грааля, любов дами серця, скарби, корона чи слава. Справжній шукач пригод охоче йде назустріч невідомій долі, не задаючись жодною метою, без жодного розрахунку. Відмінним прикладом може бути Блудний син - коли він повернув назад до будинку.
Псевдошукачі пригод - хоча особи яскраві, відважні, - хрестоносці, вінценосці, мечоносці та інші - водилися в багатьох, збагачуючи історію, літературу та видавців історичних романів. Але кожен із них чекав нагороди: здобути приз, забити гол, осоромити суперника, перемогти у змаганні, створити собі ім'я, звести з кимось рахунки, нажити стан. Отже, їх не можна віднести до категорії справжніх шукачів пригод.
У нашому великому місті духи-близнюки – Романтика та Пригода – завжди напоготові, завжди у пошуках своїх гідних шанувальників. Коли ми бредемо вулицею, вони потай поглядають на нас, заманюють, прикриваючись десятками різних масок. Невідомо чому, ми раптом піднімаємо очі і бачимо в чужому вікні обличчя, яке явно належить до нашої портретної галереї найближчих людей. У тихій, сонній вуличці через наглухо закриті віконниці порожнього будинку ми ясно чуємо відчайдушний крик болю та страху. Кебмен, замість підвезти вас до звичного під'їзду, зупиняє свій екіпаж перед незнайомими вам дверима, і вона привітно відкривається, ніби запрошуючи вас увійти. З високого віку решітчастого Випадку до ваших ніг падає списаний листок. У вулиці, що поспішає, ми обмінюємося поглядами миттєво спалахнуло ненависті, симпатії або страху з зовсім чужими нам людьми. Раптова злива - і, можливо, ваша парасолька вкриє дочку Повного Місяця і кузину Зоряної Системи. На кожному кутку падають упущені хустки, манять пальці, благають очі, і ось уже в руки вам пхають уривчасті, незрозумілі, таємничі, чудові та небезпечні нитки, які тягнуть вас до пригоди. Але мало хто з нас захоче втримати їх, йти туди, куди вони поведуть. Наша спина, що вічно підпирається залізним каркасом умовностей, давно закостеніла. Ми проходимо повз. І колись на схилі нашого похмурого, одноманітного життя ми подумаємо про те, що Романтика в ньому особливої яскравістю не відрізнялася - одне-два одруження, атласна розетка, захована на дно ящика, та одвічна непримиренна ворожнеча з радіатором парового опалення.
Рудольф Штейнер був справжнім шукачем пригод. Рідкісний вечір не виходив він зі своєї «кімнати на одного» у пошуках несподіваного, незвичайного. Йому завжди здавалося, що найцікавіше, що тільки дає життя, чекає його, можливо, за найближчим кутом. Деколи бажання випробувати долю заводило його на дивні стежки. Двічі він провів ніч у поліцейській дільниці. Знову і знову ставав жертвою шахраїв, які полегшували його кишені. За приємну дамську увагу йому довелося розплатитися і гаманцем і годинником. Але з неослабним запалом піднімав він кожну рукавичку, кинуту йому на веселій арені Пригоди.
Якось увечері Рудольф ходив у старій центральній частині міста. Тротуаром текли людські потоки - одні поспішали до домівки, інші - неспокійний народ! - покинули його заради сумнівного затишку тисячосвічного табльдота.
Молодий і приємної зовнішності шукач пригод був у ясному настрої, але сповнений очікування. Вдень він служив продавцем у магазині роялів. Краватка він не закріплював шпилькою, а пропускав його кінці крізь каблучку з топазом. І одного разу він написав видавцеві якогось журналу, що з усіх прочитаних ним книг найсильніший вплив на його життя зробив роман «Випробовування кохання Джуні», твір міс Ліббі.
Книги схожі на О. Генрі - Зелені двері читати онлайн безкоштовно повні версії.
-
Короткий опис
АНДРЕЙ ЛОМАЧИНСЬКИЙ - РОЗПОВІДІ СУДМЕДЕКСПЕРТУ
Більшість випадків, які тут описуються, дуже банальні з суто медичної точки зору. Найчастіше унікальна сама життєва ситуація, що веде до того чи іншого медичного казусу. Набагато менша частина історій має діаметрально протилежну основу - казус саме медичний, часто незрозумілий з погляду сучасної науки.
РОЗКАЗИ СУДМЕДЕКСПЕРТУ
Короткий опис
Сергій Довлатов - Наші
Дванадцять розділів «Наших» створювалися Довлатовим на початку 1980-х як самостійні оповідання. Герої – реальні люди, звідси й один із варіантів назви майбутньої книги – «Сімейний альбом», в якій звучить «негучна музика здорового глузду» (І. Бродський), що допомагає нам зберігати гідність у найнеймовірніших життєвих ситуаціях.
Наші
Короткий опис
Андрій Норкін - Армійські байки. Як я віддавав Священний обов'язок у Радянській армії
Андрій Норкін - російський журналіст, медіаменеджер, телеведучий, радіоведучий. Член Академії українського телебачення. Володар премій ТЕФІ та «Радіоманія». Книга російського журналіста Андрія Норкіна - заснований на реальних подіях відверта розповідь про незвичайні армійські пригоди молодого жителя Москви в останні роки існування СРСР. Розповідь, дія якої відбувається в найглухіших місцях Горьківської області і в другому за величиною місті Грузії – Кутаїсі, у високогірному Сванетії та пустельному Караєзькому степу, у тріскучі морози та при задушливій спеці. Чому хлястик – найважливіший елемент обмундирування та як зробити з павука фаланги вишукану прикрасу? Як змінювала армійський уклад горбачовська перебудова і чи правда, що на зміну «дідівщині» прийшла національна ворожнеча? Чим уміння писати вірші може допомогти армійській службі та як домогтися від командування офіційного дозволу порушувати Статут? За яких обставин російська горілка перевершує грузинський коньяк і чому короля поп-музики слід називати "Мішель Джексон"? Чи змінилася Радянська армія після кривавих подій у Сумгаїті і де найгучніше чулася луна Спітакського землетрусу? Як правильно організувати випробування новобранців сльозогінним газом, де найкраще ховатися від спостерігачів НАТО?
Короткий опис
Террі Пратчетт - Кіт без прикрас
Від видавця. Спочатку було слово, і це слово було Кіт. Цю непохитну істину сповістив народам котячий бог через слухняного свого учня Террі Пратчетта. Отже, перед вами євангеліє породи котячих. Ви дізнаєтеся про котів все. З чого коти зроблено, їхній внутрішній устрій, закони, які на них діють і не діють, що вони їдять і п'ють. Ну а щоб було наочніше, книга має картинки чудового англійського художника-графіка Грея Джолліффа. Хай буде з вами котяче благословення! Мяу!
Кіт без прикрас
Короткий опис
Михайло Зощенко - Пригоди мавпи (збірка)
Михайло Зощенко (1894–1958) – один із «найсмішніших» російських письменників і водночас один із найзагадковіших авторів. Його гумор незвичайний і дозволяє тлумачити себе однозначно. Чимало читачів 30-х років минулого століття захоплювалися «народною» мовою персонажів Зощенка. Сучасні філологи надихаються витонченою грою літературних алюзій та розгадують секрети неповторного стилю письменника. Безперечним залишається одне – Зощенко дивовижний оповідач, читати його весело та повчально: він нікого не висміює, він просто вміє сміятися, як сміється саме життя. До книги, окрім обраних оповідань та фейлетонів, увійшли комедії Михайла Зощенка та цикл «Листи до письменника».
Пригоди мавпи (збірка)
Короткий опис
Галина Голіцина - Невдала дача
Дивний нещасний випадок стався у тихому дачному селищі. Загинула божевільна мільйонерка. І хоча її смерть виглядає як нещасний випадок, Аля підозрює, що це насправді вбивство. Після оголошення заповіту виявляється, що це 5 домочадців загиблої є її спадкоємцями (у різних частках). Однак спочатку гине приживалка, потім – замах на брата божевільні. При цьому сама Аля дивом залишається живою. Усі ниточки ведуть до дочки та зятя загиблої мільйонерки. Схоже, їм не хочеться ділити спадщину. У ході розслідування Аля не перестає дивуватися: кожен із фігурантів справи повертається то світлою стороною, то темною. У кожного була причина не любити мільйонерку, але кожен із її смертю щось втрачав. Спілкуючись з підозрюваними, Аля все більше захоплюється, тому що вся їхня сімейна історія нагадує чи то матрьошку, чи то скриньку «з секретом» – відкриваєш одну кришечку, за нею – наступна, і так далі. Але Аля – дівчина з характером, відступати не звикла.
Короткий опис
Наріне Абгарян - Манюня
«Манюня» - світлий, просочений сонцем і запахами південного базару і смішна розповідь про дитинство, про двох дівчаток-подружок Нарі і Maнюна, про грізну і добру Ба - бабусю Манюні, і про купу їхніх родичів, які постійно потрапляють у казусні ситуації. Це те найтепліше, бешкетне і сповнене веселих пригод дитинство, яке робить людину щасливою на все життя. Книга - лауреат премії «Рукопис року»
