Mittelalterliche französische Namen. Französische Männernamen und ihre Bedeutung

Schöne französische Namen sind originell und haben eine interessante Entstehungsgeschichte. Die Vor- und Nachnamen in Frankreich tauchten vor Dutzenden von Jahrhunderten auf. Seitdem haben sie sich oft sowohl unter dem Einfluss historischer Ereignisse als auch aufgrund des Trends neuer Modetrends verändert. Frauennamen sind mit einem besonderen Charme und Charme ausgestattet, weshalb sie nicht nur in Frankreich, sondern auch in anderen Ländern verbreitet sind.

Französische Traditionen

Anders als die Russen haben die Franzosen oft nicht einen, sondern zwei oder drei Namen und nur einen Nachnamen. Dieser Brauch erschien durch den Einfluss der römisch-katholischen Kirche. Es wird angenommen, dass, wenn Sie ein Kind mit zwei Namen benennen, während des gesamten Lebens einer Person nicht einer, sondern zwei Heilige schützen werden.

Wenn Eltern ihrem Kind einen dreifachen Namen gegeben haben, bedeutet dies nicht, dass die Menschen um sie herum ihn vollständig aussprechen, um die Person anzusprechen. Unter den drei Namen hat das Kind einen Beamten, der als Hauptname verwendet wird. Wenn das Baby erwachsen wird, hinterlässt es sich nur einen Namen, den es am meisten mag. In diesem Fall muss er keine Dokumente erneut registrieren.

Die derzeit gebräuchlichen französischen Namen tauchten erstmals vor mehreren hundert Jahren vor Christus auf. In Gallien oft Griechisch geliehen und keltische Namen, während der Zeit der Invasion der alten Römer - römisch, im Mittelalter - deutsch. Ende des 18. Jahrhunderts benannten die Franzosen nach einem neuen Gesetz ihre Kinder nach katholischen Heiligen.

Französische Frauennamen der alten gallischen Ära:

In der Antike waren griechische Namen üblich:

• Anne (Anne) - anmutig, Gottes Gnade
• Eva (Ev) - voller Leben

Männliche Vornamen griechischen Ursprungs:

Die beliebtesten französischen Frauennamen des späten 20. Jahrhunderts:

Fränkische Varianten

Die meisten fränkischen Namen haben 2 Wurzeln in ihrer Zusammensetzung: Die erste Wurzel ist nach dem Vater benannt und die zweite nach der Mutter.

Seltene männliche Namen fränkischer Herkunft:

Frauennamen fränkischer Herkunft:

• Arogasta - Herrin der Adler
• Gibetruda - eine Freundin der Gabe
• Albofleda - mit der Schönheit von Feen
• Chrodechild - ein glorreicher Krieger
• Avdovera ist eine glückliche Kriegerin
• Avrovetha - Pfeilfrau, schnell
• Bertheflaed - strahlend vor Schönheit

Wie heißen Frauen und Männer jetzt?

Nachfolgend finden Sie eine Liste der am häufigsten verwendeten und schönsten französischen Frauennamen in diesem Jahrhundert:

Französische Namen sind schön und originell, sie haben ihre eigene komplexe, aber interessante Geschichte. Darunter sind besonders beliebte, die heute modische Optionen sowie die Namen von Heiligen enthalten. Letztere sind nicht nur attraktiv, sondern auch Talismane, die ihren Besitzer ein Leben lang beschützen.

4.09.2016 / 09:18 | Varvara Pokrovskaya

Französische Namen für Mädchen und Männer sind in vielen Ländern der Welt besonders beliebt. Daher trifft man oft Menschen mit schönen Namen, die ursprünglich aus Frankreich stammen, egal in welchem ​​Land oder in welcher Stadt man sich befindet. Diese Namen klingen harmonisch und wohlklingend, verleihen ihrem Besitzer einen Hauch von Exotik, Romantik und Eleganz.

Merkmale französischer Namen

Namen in Frankreich sind vor sehr langer Zeit aufgetaucht - der Zeitraum wird in zehn Jahrhunderten berechnet. Im Laufe der Zeit haben sich die Namen geändert, was sowohl von historischen Ereignissen als auch von Modetrends beeinflusst wurde. In Frankreich gab es während der Zeit Galliens unter den Spitznamen eine große Anzahl griechischer und keltischer, später tauchten auch jüdische Namen auf dem Staatsgebiet auf.

Als im Mittelalter die deutschen Eroberer ins Land kamen, tauchten germanische Spitznamen auf, und bereits im 18. Jahrhundert wurde ein Gesetz geschaffen, das Eltern verpflichtete, Babys mit Namen von Personen zu nennen, die irgendwie der Kirche angehörten. Bald verloren ausländische Spitznamen ihre Relevanz, da die Bürger es vorzogen, katholische oder wirklich französische zu geben. Heute haben solche Gesetze ihre Kraft verloren, und die Franzosen geben ihren Babys irgendwelche Namen.

Bei der Wahl eines Namens halten sich Eltern heute an europäische Regeln: Eine Person kann einen oder zwei Namen und einen einzigen Nachnamen haben. Viele Bürger halten weiterhin an Traditionen fest und bevorzugen die Spitznamen von Heiligen. Oft erhält ein Kind zwei Personennamen. Dies geschieht, um dem Baby die Schirmherrschaft von zwei Heiligen gleichzeitig zu geben. Im Leben verwendet eine Person jedoch nur einen Namen, den sie am meisten mag. Dieser Ansatz gilt als praktikabel – sagen die Franzosen. Wenn ein Bürger nach Volljährigkeit beschließt, einen häufig verwendeten Spitznamen zu ändern, kann er einen beliebigen seiner Namen verwenden. So kann er Papierkram und einen langwierigen Prozess des Ersetzens von Dokumenten vermeiden.

Ein weiteres interessantes Merkmal französischer Namen ist die höfliche Behandlung. Häufig wird dafür ein Titel verwendet. Wenn Ihr Gesprächspartner ein Mann ist, sollten Sie „Monsignore“ sagen, aber wenn sich der Appell an eine unverheiratete Dame richtet, können Sie taktvoll „Mademoiselle“ sagen, wenn es sich um eine geschiedene oder verheiratete Frau handelt – „Madame“. Heute ist jedoch alles viel einfacher, und das junge Mädchen wird immer mit „Mademoiselle“ und die älteren Damen mit „Madame“ ​​angesprochen. Übrigens ist es in Frankreich ein Zeichen von Ignoranz und Analphabetismus, eine Person nur mit Namen anzusprechen. Dies ist nur im Familien- oder Freundeskreis erlaubt.

Das staatliche Gesetz besagt auch, dass jeder Bürger zwei Namen haben kann. Das erste wird als persönliches, für den Einsatz in der Schule, bei der Arbeit und in anderen Lebensbereichen verwendet. Der zweite passt in die Unterlagen.

Aber nach den Traditionen des Landes erhalten Kinder drei Namen:

1. Der erstgeborene Mann wird von der Familie des Vaters nach dem Großvater benannt, dann wird der zweite Name zu Ehren des Großvaters von der Familie der Mutter gegeben, dann wird der Name des Heiligen verwendet (gewählt und am Tag der Taufe gegeben). ).
2. Die erstgeborenen Frauen werden mit dem Namen der Großmutter in der weiblichen Linie bezeichnet, dann - die zweite Großmutter im männlichen Geschlecht, der dritte Spitzname wird aus den Namen der Heiligen gewählt.
3. Der zweite Junge in der Familie wird von der Familie des Vaters zu Ehren des Urgroßvaters benannt, dann der Urgroßvater mütterlicherseits, der dritte ausnahmslos - zu Ehren des Heiligen.
4. Das jüngste Mädchen erhält von der Mutter den Namen ihrer Urgroßmutter, das zweite - von ihrer Urgroßmutter vom Vater, das dritte - den Namen eines Heiligen.

Französische frauennamen

Die Namen französischer Frauen zeichnen sich durch ihre Schönheit und Melodie aus. In katholischen Familien hat eine Frau notwendigerweise drei Namen, von denen sich der letzte auf den Heiligen bezieht, an den am Tag der Taufe gedacht wird. Die Eltern glauben, dass der dritte Spitzname der Tochter einen Beschützer gibt, der sie ihr ganzes Leben lang begleitet und ihr hilft, Schwierigkeiten und Probleme zu vermeiden.

Wenn eine Frau drei Namen hat, bedeutet dies nicht, dass sie anders genannt wird. Es wird als Hauptnummer bezeichnet, die im Ausweisdokument vermerkt ist. Wenn ein Mädchen erwachsen wird, kann sie ihren Hauptnamen in den ändern, den ihre Eltern ihr gegeben haben.

Im modernen Frankreich sind russische Namen wieder in Mode. Die beliebtesten sind: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. Die Franzosen wiederum bieten allen ihre schönen Namen an, die auf der ganzen Welt als Babys bezeichnet werden:

• Amelie;
• Veronika;
• Irene;
• Carolina;
• Klara;
• Kathrin;
• Monika;
• Morion;
• Céline;
• Sylvia;
• Jeanette;
• Emma.

Die obige Liste enthält nicht nur französische Namen. Der Name Jeannette hat also jüdische Wurzeln, Veronica - Griechisch. Es gibt viele geliehene Namen, die alle von vielen modernen Eltern verwendet werden.

Französische Namen für Männer

Männer erhalten wie Frauen bei der Geburt drei Namen: den Haupt-, den Zweit- und den Spitznamen des Heiligen. Jungen werden mit den Namen ihrer Väter und Großväter gerufen - Traditionen werden selten eingehalten, und nicht alle Eltern möchten ihren Söhnen europäische, amerikanische und andere Namen geben.

Zu den beliebtesten Namen für die Vertreter der starken Hälfte gehören:

• Gin;
• Michelle;
• Philipp;
• Alain;
• Patrick;
• Peter;
• Nikolaus;
• Christoph;
• Christian;
• Daniel.

Beliebt sind auch Bernard, Eric, Frederic Laurent, Stefan, Pascal, David, Gerard, Julien, Olivier, Jacques.

Auf dem Land verwenden viele Menschen Doppelnamen, zum Beispiel Jean-Pierre, Paul-Henry, Anna-Laura, Marie-Louise. Beide Wörter werden mit Bindestrich geschrieben und gehören zum gleichen Geschlecht. Aber es gibt Zeiten, in denen zwei Wörter verwendet werden, männlich und weiblich. Für einen Mann ist der Vorname männlich, zum Beispiel Jean-Marie, für ein Mädchen - weiblich - Anna-Vincent. Es ist wichtig zu wissen, dass Sie ihn so ansprechen sollten, wenn der Name Ihres Gesprächspartners aus zwei Teilen besteht: Jean-Pierre, Anna-Laura usw.

Viele Namen für das schwächere Geschlecht werden aus männlichen gebildet, denen die Suffixe "ette", "ine" und andere hinzugefügt werden. Oft wirken sich solche Zusätze auf die Aussprache aus: Armand - Armand, Daniel - Danielle.

Ein wenig über Nachnamen. Sie tauchten erstmals im 16. Jahrhundert auf. Dann befahl der König allen Bürgern, ihre eigenen Nachnamen zu wählen. Sie könnte der Name des Familienvaters sein (Bernard, Robert, Henry und andere). Dem Namen wurde ein zweites Wort hinzugefügt, das einen Charakterzug, Erscheinungsmerkmale, eine Siedlung (groß, niedrig, dunkel, dunkel) bezeichnet.

französische jungennamen

Die französische Sprache gilt als eine der melodischsten und schönsten unter allen existierenden. Auch die Namen für junge männliche Bürger zeichnen sich durch Wohlklang aus. Das liegt zum einen an der Herkunft der Namen, die von historischen Ereignissen, dem katholischen Glauben und anderen Faktoren beeinflusst wurde.

Einige der beliebtesten Jungennamen sind heute:

französische mädchennamen

Die Franzosen sind gläubige Katholiken und geben Kindern mehrere Namen, von denen einer eine kirchliche Konnotation hat. Dies gilt sowohl für Jungen als auch für Mädchen. Für letztere ist der gewählte Patron besonders wichtig, denn Frauen gelten als schwach und zärtlich, daher brauchen mehr Männer die Kraft eines Beschützers.

Traditionell werden Mädchen so genannt: Der Vorname stammt sowohl in der weiblichen als auch in der männlichen Linie von Großmüttern. Die zweite wird durch den Tag bestimmt, an dem das Baby getauft wurde.

Das zweite Mädchen in der Familie erhält die Namen der Urgroßmütter plus den Namen des Heiligen. Obwohl diese Tradition schon viele Jahre alt ist, hält die Jugend von heute gerne daran fest. Unter den Eltern gibt es jedoch auch Modeliebhaber, die bereit sind, ihre Tochter mit jedem beliebigen Namen zu belohnen. Sowohl russische als auch europäische ungewöhnliche Namen sind beliebt, zum Beispiel Dylan, Kilian, Ocean, Ains.

Schöne französische Namen und ihre Bedeutung

Frankreich ist der Besitzer von Hunderten von schönen, wohlklingenden Namen. Jedes Jahr wird die Liste mit neuen Optionen aktualisiert.

Schöne weibliche Namen:

• Emma ist einer der Top-Namen, der den ersten Platz seit zehn Jahren nicht mehr verlassen hat. In Frankreich wird jedes 7. neugeborene Mädchen so genannt.
• Lolita oder Lola - gebildet aus Luisa. Ein schöner, verspielter Name, nicht für kleine Mädchen geeignet, aber sehr willkommen - für Erwachsene, Geschäftsfrauen.
• Chloe - kam während der Popularisierung der Negerkultur in Mode.
• Lea - auf den ersten Blick ein ausdrucksloser Name, aber trotzdem bei den Franzosen gefragt.
• Mano - abgeleitet von Mari. Für französische Verhältnisse ein edler Name.
• Louise ist ein „Retro“-Name, der uns ein halbes Jahrhundert zurückversetzt.
• Zoya - wird nicht nur in Russland, sondern auch in Frankreich verwendet. Übersetzt heißt es „Leben“.
• Lilu oder Lilia ist ein interessanter Name, der Assoziationen mit einem Märchenland weckt.
• Lena ist ein bekannter Name, den die Franzosen heute für ihre Babys nennen.
• Sarah ist ein jüdischer Name, der seit Jahrzehnten in Mode ist.
• Kamiy ist ein Name für alle Zeiten, der in allen Situationen gewinnt.
• Lina - gebildet aus Angelina.
• Eve ist der Name von Adams Freundin und bleibt daher immer gefragt.
• Alice - hat eine Reihe von Optionen: Alicia, Alice usw.
• Rima ist der Herrscher von Rom.

Schöne Männernamen:

• Nathan - ein führender Platz in der Hitparade der männlichen Namen. Mehr als zehn Kinder stehen auf den ersten Plätzen. Wenn Ihr Name Artem ist und Sie nach Frankreich gehen, wissen Sie, dass sie Sie dort Nathan nennen werden!
• Enzo ist ein Spitzname, der seine Popularität dem berühmten Filmmeisterwerk von Luc Besson verdankt - dem Film "The Blue Abyss".
• Louis - Kürze und königlicher Charme in einem Spitznamen.
• Gabrielle ist ein neuer Modetrend, den viele Paare, die Eltern geworden sind, heute nutzen.
• Jules ist ein Eigenname, der Julius Caesar gehörte. Aber heute ist dieser Spitzname mit Frankreich verbunden.
• Arthur ist der Name eines großen Königs und ist heute bei Jungen beliebt.
• Timeo – Namen, die auf „o“ enden – der Schrei der Mode.
• Rafael ist ein schöner Name für einen kleinen Jungen, erwachsene Männer mit diesem Namen heißen Rafas.
• Mael – der Spitzname bedeutet so viel wie „Boss“, „königliche Person“.
• Adam – besonders für Eva.

Beliebte französische namen

In den letzten Jahren wählen die Russen keine einheimischen russischen Namen, sondern bevorzugen ausländische, einschließlich französischer. Sie sind immer häufiger in Bildungseinrichtungen, Kindergärten und medizinischen Einrichtungen zu hören. Zu den beliebtesten gehören Daniel, Adele, Anabel, Anais, Ismina, Marcel, Margot, Marietta, Mathieu, Thomas, Emil.

Seien Sie bei der Auswahl eines Namens für ein Baby nicht zu faul, um sich mit seiner Bedeutung vertraut zu machen, denn sowohl die Franzosen als auch wir glauben, dass ein beliebter Name dem Baby Glück bringen wird und ein Spitzname einen hellen Charakterzug bezeichnet, einen magischen Symbol, Naturkräfte, schenken Glück, Gesundheit und Wohlbefinden!

ANDERE LÄNDER (aus der Liste auswählen) Australien Österreich England Armenien Belgien Bulgarien Ungarn Deutschland Holland Dänemark Irland Island Spanien Italien Kanada Lettland Litauen Neuseeland Norwegen Polen Russland (Region Belgorod) Russland (Moskau) Russland (Zusammenfassung nach Regionen) Nordirland Serbien Slowenien USA Türkei Ukraine Wales Finnland Frankreich Tschechien Schweiz Schweden Schottland Estland

Wählen Sie ein Land aus und klicken Sie darauf - eine Seite mit Listen beliebter Namen wird geöffnet

Frankreich, 2014-2015

JAHR AUSWÄHLEN 2014–2015 2009–2011

Staat in Westeuropa. Die Hauptstadt ist Paris. Es grenzt an Spanien, Andorra, Monaco, Italien, die Schweiz, Deutschland, Luxemburg und Belgien. Bevölkerung (Ende 2014) - etwa 66 Millionen Menschen (ganz Frankreich) / 64,2 Millionen Menschen (europäisches Frankreich). Anfang 2011 gab es in Frankreich 5,5 Millionen Einwanderer. Zu Frankreich gehören auch vier Überseeregionen (Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guayana, Réunion). Religiöse Zusammensetzung (Umfrage 2004): Katholiken – 64,3 %, Protestanten – 1,9 %, Juden – 0,6 %, Muslime – 4,3 %, keine Religion bekennend – 27 %. Diese Angaben sind jedoch ungefähre Angaben. Anderen Erhebungen zufolge ist die Verteilung nach Konfession anders.

Die bekannteste Datenseite für Namensstatistiken in Frankreich ist MeilleursPrenoms.com, die sich selbst als die allererste französische Namensseite bezeichnet. Tatsächlich existiert sie seit dem Jahr 2000. Neben Daten zur Namensherkunft gibt es seit 1900 geordnete Listen beliebter Namen von Neugeborenen. Für 2014 die zwanzig häufigsten Namen. Daten für 2013 werden nicht bereitgestellt. Für den Rest der Jahre - die 200 beliebtesten Namen.

Die Erstellerin dieser Website ist Stephanie Rapoport. Sie ist Autorin von Büchern über Namen, die regelmäßig auf der Grundlage von Daten des Nationalen Instituts für Statistik und Wirtschaftsforschung Frankreichs (l „INSEE“) veröffentlicht werden. Daher kann dieser Website uneingeschränkt vertraut werden. Ich werde die zwanzig häufigsten Namen nennen 2014. Wahrscheinlich sind die Namen auf dieser Seite in absteigender Reihenfolge der Häufigkeit.

Top 20 Namen. Frankreich, 2014

Positionsnummer	Männliche Namen	Frauennamen
1	Nathan	Emma
2	Lukas	Lola
3	Löwe	Chloe
4	Gabriel	Ines
5	Timeo	Lea
6	enzo	Manon
7	Ludwig	Jade
8	Raffael	Luise
9	Arthur	Lena
10	Hugo	Lina
11	Jules	Zoe
12	Ethan	Lilou
13	Adam	Kamille
14	Nolan	Sarah
15	Tom	Eva
16	Noah	Alice
17	Das Ö	Malys
18	Sacha	Louna
19	Mael	Roman
20	Mathe	Julia

Eine weitere interessante Ressource für Namensdaten ist opendata.paris.fr, die vom Pariser Rathaus verwaltet wird. Diese Website enthält offizielle Daten zu Personennamen, die Neugeborenen in der französischen Hauptstadt gegeben wurden. Sie sind nach Jahr gruppiert, beginnend mit 2004. Die aktuellsten Daten beziehen sich nun auf das Jahr 2015. Es werden Namen genannt, deren Häufigkeit höher als 4 ist. 2015 gab es 646 solcher Namen für Männer und 659 für Frauen. Für jeden Namen wird die Häufigkeit in absoluten Zahlen angegeben. Obwohl diese Materialien auf eine Stadt beschränkt sind, sind sie für Namensforscher von unzweifelhaftem Interesse.

Top 20 Männernamen. Paris, 2015

Positionsnummer	Name	Frequenz
1	Adam Gabriel	355 355
2	Raffael	320
3	Paul	260
4	Ludwig	256
5	Arthur	245
6	Alexandre	226
7	Sieger	208
8	Jules	205
9	Mohammed	185
10	Lukas	177
11	Joseph	170
12	Anton	167
13	Gaspard	165
14	Maxime	152
15	Augustinus	146
16	Oskar	133
17	Ethan	131
18	Löwe	127
19	Leon	123
20	Martin	122

Top 20 Frauennamen. Paris, 2015

Positionsnummer	Name	Frequenz
1	Luise	293
2	Alice	244
3	Chloe	206
4	Emma	178
5	Ines	175
6	Sarah	174
7	Jeanne	173
8	Anna	160
9	Adele	155
10	Julia Kamille	149 149
11	Lea	143
12	Lina	142
13	Eva	140
14	Sofia	137
15	Charlotte Viktoria Rose	134 134 134
16	Mila	132
17	Josefine	127
18	Manon	126
19	Zoe	118
20	Nina	115

Französisch gilt zu Recht als die sinnlichste Sprache der Welt - in seinem Alltag gibt es mehrere hundert Verben, die Emotionen und Gefühle verschiedener Art bezeichnen. Die lyrische Melodie des Kehltons „r“ und die erlesene Präzision des „le“ verleihen der Sprache einen besonderen Reiz.

Gallizismen

Die im Russischen verwendeten französischen Wörter werden als Gallizismen bezeichnet. Sie sind mit einer großen Anzahl von Wörtern und Ableitungen davon, ähnlicher Bedeutung oder umgekehrt, nur klanglich, fest in das russischsprachige Gespräch eingetreten.

Die Aussprache französischer Wörter unterscheidet sich von slawischen durch das Vorhandensein von Kehl- und Nasengeräuschen. Beispielsweise werden „an“ und „on“ ausgesprochen, indem der Ton durch die Nasenhöhle und der Ton „en“ durch den unteren Teil von geleitet wird die Vorderwand des Rachens. Auch diese Sprache zeichnet sich durch einen Akzent auf der letzten Silbe des Wortes und leise Zischlaute aus, wie in den Wörtern „Broschüre“ und „Gelee“. Ein weiterer Indikator für Gallizismus ist das Vorhandensein der Suffixe -azj, -ar, -izm (Feder, Massage, Boudoir, Monarchismus) im Wort. Schon diese Feinheiten machen deutlich, wie einzigartig und vielfältig die Staatssprache Frankreichs ist.

Fülle französischer Wörter in slawischen Sprachen

Nur wenige Menschen wissen, dass „Metro“, „Gepäck“, „Gleichgewicht“ und „Politik“ ursprünglich französische Wörter sind, die von anderen Sprachen entlehnt wurden, ebenso schöne „Schleier“ und „Nuancen“. Einigen Daten zufolge werden auf dem Gebiet des postsowjetischen Raums täglich etwa zweitausend Gallizismen verwendet. Kleidungsstücke (Höschen, Stulpen, Weste, Plissee, Overalls), militärische Themen (Unterstand, Patrouille, Schützengraben), Handel (Vorkasse, Kredit, Kiosk und Modus) und natürlich. Die Wörter, die Schönheit begleiten (Maniküre, Cologne, Boa, Zwicker) sind alle Gallizismen.

Darüber hinaus sind einige Wörter nach Gehör konsonant, haben aber eine entfernte oder andere Bedeutung. Beispielsweise:

• Ein Gehrock ist ein Teil der Herrengarderobe und bedeutet wörtlich „über allem“.
• Buffet - für uns ist es ein festlicher Tisch, für die Franzosen ist es nur eine Gabel.
• Ein Typ ist ein eleganter junger Mann, und ein Typ in Frankreich ist eine Taube.
• Solitaire - von der französischen "Geduld", in unserem Land ist es ein Kartenspiel.
• Meringue (eine Art fluffiger Kuchen) ist ein schönes französisches Wort für einen Kuss.
• Vinaigrette (Gemüsesalat), Vinaigrette ist einfach französischer Essig.
• Dessert - ursprünglich bedeutete dieses Wort in Frankreich das Abräumen des Tisches und viel später - das letzte Gericht, nach dem aufgeräumt wird.

Sprache der Liebe

Tete-a-tete (Einzelgespräch), Rendezvous (Verabredung), vis-a-vis (Gegenüber) – auch das sind Wörter aus Frankreich. Amor (Liebe) ist ein wunderschönes französisches Wort, das die Gedanken von Verliebten so oft berührt hat. Eine atemberaubende Sprache der Romantik, Zärtlichkeit und Anbetung, deren melodisches Murmeln keine Frau gleichgültig lässt.

Das klassische „je tem“ wird verwendet, um starke, alles verzehrende Liebe zu bezeichnen, und wenn diesen Wörtern „byan“ hinzugefügt wird, ändert sich die Bedeutung bereits: Es bedeutet „Ich mag dich“.

Höhepunkt der Popularität

Französische Wörter in russischer Sprache tauchten erstmals in der Zeit Peters des Großen auf und verdrängten ab dem Ende des 18. Jahrhunderts die Muttersprache erheblich. Französisch wurde zur Leitsprache der High Society. Die gesamte Korrespondenz (insbesondere Liebe) wurde ausschließlich auf Französisch geführt, schöne lange Tiraden füllten die Bankettsäle und Verhandlungsräume. Am Hof ​​von Kaiser Alexander III. galt es als beschämend (bauvais ton - schlechte Manieren), die Sprache der Franken nicht zu beherrschen, man wurde sofort als unwissend gebrandmarkt, daher waren Französischlehrer sehr gefragt.

Die Situation änderte sich dank des Romans in Versen "Eugen Onegin", in dem der Autor Alexander Sergeevich sehr subtil handelte, indem er einen Monolog-Brief von Tatyana an Onegin auf Russisch schrieb (obwohl er auf Französisch dachte, weil er russisch war, wie Historiker sagen). damit gab er der Muttersprache einstigen Ruhm zurück.

Beliebte Sätze jetzt auf Französisch

Comme il faut bedeutet auf Französisch „wie es soll“, also etwas comme il faut gemachtes – nach allen Regeln und Wünschen gemachtes.

• Se la vie! - ein sehr berühmter Satz, der "so ist das Leben" bedeutet.
• Je tem – Sängerin Lara Fabian machte diese Worte im gleichnamigen Song „Je t’aime!“ weltweit bekannt. - Ich liebe dich.
• Cherchet la femme - auch bekannt als "Suche nach einer Frau"
• ger, com a la ger - "im Krieg, wie im Krieg." Worte aus dem Lied, das Boyarsky im populären Film aller Zeiten "Die drei Musketiere" sang.
• Bon Mo ist ein scharfes Wort.
• Fézon de parle - Sprechweise.
• Ki famm ve - que le ve - "Was eine Frau will, will Gott."
• Antre well sau di - heißt es unter uns.

Geschichte mehrerer Wörter

Das bekannte Wort „Marmelade“ ist ein verzerrtes „Marie est malade“ – Marie ist krank.

Im Mittelalter litt Stuart auf ihren Reisen an Seekrankheit und verweigerte das Essen. Ihr Hausarzt verschrieb ihr Orangenscheiben mit Schale, dick mit Zucker bestreut, und der französische Koch bereitete Quittensud zu, um ihren Appetit anzuregen. Wurden diese beiden Gerichte in der Küche bestellt, flüsterten sie sofort zwischen den Höflingen: "Marie ist krank!" (mari e malad).

Chantrap – das Wort für Müßiggänger, obdachlose Kinder, stammt ebenfalls aus Frankreich. Kinder, die kein Gehör für Musik und keine guten Stimmfähigkeiten hatten, wurden nicht als Sänger in den Kirchenchor aufgenommen („chantra pas“ – singt nicht), also wanderten sie durch die Straßen, rauchten und hatten Spaß. Sie wurden gefragt: "Warum seid ihr untätig?" Antwort: "Shantrapa".

Podshofe - (chauffe - Heizung, Heizung) mit dem Präfix unter-, dh erhitzt, unter Wärmeeinfluss, übernommen für "Erwärmen". Ein schönes französisches Wort, aber die Bedeutung ist genau das Gegenteil.

Übrigens weiß jeder, warum es so hieß? Aber das ist ein französischer Name, und von dort hat sie auch eine Handtasche - ein Fadenkreuz. Chapeau - übersetzt "Hut" und "Knebel" ist ähnlich wie eine Ohrfeige. Der Klapphut ist ein faltbarer Zylinderhut, der von der verschmitzten alten Frau getragen wurde.

Silhouette ist der Nachname des Finanzkontrolleurs am Hof ​​Ludwigs XV., der für seine Gier nach Luxus und diversen Ausgaben berühmt war. Die Schatzkammer war zu schnell leer und um Abhilfe zu schaffen, ernannte der König den jungen unbestechlichen Etienne Silhouette, der sofort alle Feste, Bälle und Feste verbot. Alles wurde grau und stumpf, und die gleichzeitig aufkommende Mode, die Umrisse eines dunklen Gegenstandes auf weißem Grund darzustellen, war dem geizigen Minister zu Ehren.

Schöne französische Wörter werden Ihre Rede abwechslungsreicher machen

In letzter Zeit sind Wort-Tattoos nicht mehr nur Englisch und Japanisch (wie es die Mode diktiert hat), sie kommen zunehmend auf Französisch vor, und einige von ihnen haben eine interessante Bedeutung.

Die französische Sprache gilt als recht komplex, mit vielen Nuancen und Details. Um es gut zu kennen, müssen Sie mehr als ein Jahr lang sorgfältig lernen, aber dies ist nicht erforderlich, um mehrere eingängige und schöne Sätze zu verwenden. Zwei oder drei Wörter, die zum richtigen Zeitpunkt in ein Gespräch eingefügt werden, erweitern Ihren Wortschatz und machen Ihre Rede auf Französisch emotional und lebendig.

Indem Sie einem Jungen einen Namen französischen Ursprungs geben, übernehmen Sie eine große Verantwortung. Der Name für einen Menschen ist das wichtigste Wort im Leben, er formt eine Persönlichkeit, kann Kontakte zu Gleichaltrigen beeinflussen. Wir bieten an, herauszufinden, welche französischen Namen für Männer als die beliebtesten gelten.

Die Entstehungsgeschichte französischer Namen

Insbesondere französische Namen sind doppelt (dreifach) schwer auszusprechen oder zu merken. Manchmal ist es unmöglich zu verstehen, wem es gehört - einer Frau oder einem Mann. Diese Diskrepanz tritt auf, weil in Frankreich Namen für Mädchen und Jungen in derselben Form vergeben werden. Um ihre Bedeutung zu verstehen, muss man ihren Ursprung kennen und in die Geschichte schauen. Französische Namen für Jungen bestechen durch Anmut der Aussprache und besonderen Charme. Sie unterscheiden sich von traditionellen Namen durch einen ungewöhnlichen Klang.

In der Antike nannten Vertreter des russischen Adels ihre Erben mit "französischem Akzent". So versuchten sie, den Namen zu adeln. Ein schlagender Beweis für dieses Phänomen ist der Held des Buches von Leo Tolstoi Peter (Pierre) Kirillovich Bezukhov. Der orthodoxe Name George nahm eine französische Bedeutung an, wie Georges. Dasselbe scheint heute zu passieren, weshalb Eltern ihren Söhnen keine traditionellen Namen geben wollen. Sie fühlen sich von etwas besonders Originellem angezogen.

Was den Ursprung rein französischer Namen betrifft, so wurden sie unter dem Einfluss bedeutender Ereignisse geformt, die ihre Spuren in der Geschichte hinterlassen haben. Zum Beispiel bedeutet der männliche Name Alan schön und Dayon, Isaac - heiligen Gottheiten gewidmet. Die Namen Mark, Alphonse und Gilbert tauchten während der deutschen Invasion in den französischen Ländern auf. Nach der Verabschiedung des Gesetzes, wonach ausnahmslos alle Neugeborenen Namen aus dem kirchlichen (katholischen) Kalender tragen müssen.

Damals begannen sie, dieser Zeit überwiegend moderne katholische Namen zu geben. Es wurde angenommen, dass Neugeborene auf diese Weise den Schutz von Schutzheiligen "erwarben". Im Laufe der Zeit hörte die Kreditaufnahme auf. Kinder wurden zu Ehren ihrer Vorfahren Doppel- und Dreifachnamen genannt. Heute können die Franzosen dem Baby einen beliebigen Namen geben, nur einige katholische Familien halten noch an diesen Traditionen fest.

Liste schöner französischer Jungennamen

Unter den Einwanderern aus Frankreich gibt es viele kreative Menschen, berühmte Dichter, Schauspieler und Künstler. Anscheinend hat diese Tatsache ihren Namen geprägt, sie haben sich viele schön klingende Optionen mit raffiniertem Akzent ausgedacht.

Die vorgeschlagene Liste der schönsten Namen für Jungen macht es leicht, dies zu überprüfen:

• Adrian
• Bastian
• Valerie
• Gilbert
• Didier
• Hieronymus
• Kamille
• Bescheiden
• Noel
• Paskal
• Silestin
• Stefan
• Theodor
• Wald
• Florentiner
• Emil

Auf der Suche nach einem schönen Namen für das Baby beginnen die Eltern, ihre Herkunft zu studieren. Es ist schwierig, einen Konsonantennamen mit schicksalhafter Bedeutung zu wählen. Bei französischen Namen tritt dieses Problem jedoch nicht auf, sie sind alle schön und bestimmen ein glückliches Schicksal.

Seltene männliche Namen französischer Herkunft

Das bestimmende Kriterium für die Wahl eines männlichen Namens für Jungen ist die Übereinstimmung mit dem Nachnamen und dem Patronym. In der modernen Gesellschaft ist jedoch die Nachfrage nach seltenen Variationen im Gegensatz zu gewöhnlichen Namen gewachsen.

Seltene, zu Unrecht vergessene populäre französische Namen:

• Amedi
• Ostern
• Norden
• Perrin
• Ermenegold
• Philibert
• Amadiou
• Modger

Denken Sie bei der Auswahl seltener Optionen für Jungen an die Bedeutung des Namens und achten Sie auf ihren Klang. Egal wie selten es ist, das Kind wird sein ganzes Leben mit diesem Namen leben.

Die häufigsten männlichen Vornamen in Frankreich und ihre Bedeutung

Sicher interessiert es viele Eltern, welche Männernamen heute direkt in Frankreich beliebt sind. Nach modernen Kindern zu urteilen, nennt die überwiegende Mehrheit moderner Eltern Jungen weiterhin Daniel. Es ist immer noch relevant, aber nicht für Frankreich, wo die Mode für Namen völlig anders ist.

Die schönsten Jungennamen sehen heute so aus:

• Hugo (Hugo) - zappeln
• Alain (Alain) - schön
• Patrick (Patrick) - edel
• Pierre (Peter) - Chef
• Mathis - Gottes Geschenk
• Jean (Ivan) - gnädig
• Michel (Michael) - sieht aus wie ein Gott
• Augustinus - Ehrenwert
• Christophe - Träger von Christus
• Christ (Christ) - Christ
• Bernhard - stark
• Arthur (Arthur) - Bärenmann
• Eric - Anführer
• Frederic (Frederic) - Verteidiger
• Dionne - Zeus gewidmet
• Laurent (Laurent) - kam aus Lorentum
• Dominic - im Besitz eines Lords
• Olivier - oliv
• Thierry - König der Nationen
• Francois (Francois) - Französisch

In letzter Zeit wollen viele Leute dem Jungen einen französischen Namen geben. Wir können dem Neugeborenen leider nicht zwei oder drei Namen geben, wie die Franzosen. Wenn die Eltern jedoch den Wunsch haben, dem Jungen einen französischen Namen zu geben, ist dies nicht verboten.

Alte und vergessene Namen

In letzter Zeit gibt es eine Tendenz, Jungen auf originelle Weise anzurufen und alte und vergessene Namen mit französischen Wurzeln ans Licht zu bringen.

• Barthelamew - Sohn des Ackerlandes, Sohn der Felder
• Cola - Eroberer der Nationen
• Pascal - das Kind von Ostern
• Silestin - himmlisch
• Eugene - schön, edel
• Raul ist ein weiser Wolf

Die in den Listen präsentierten Namen sind nicht immer rein französischen Ursprungs, klingen aber sehr schön.

In Frankreich gebräuchliche männliche Namen haben oft römische, lateinische, griechische und angelsächsische Wurzeln.

So wählen Sie einen Namen für einen Jungen in Abhängigkeit vom Geburtsdatum

Sowohl die katholische als auch die orthodoxe Tradition basieren oft auf den Namen der Heiligen, in Kalendern nach Geburtsdatum. Es ist erwähnenswert, dass katholische und orthodoxe Heilige praktisch nicht zusammenfallen. Dies ist auf die Spaltung der Kirchen zurückzuführen, die im 11. Jahrhundert stattfand. Zu den französischen Namen gehören daher sowohl die in der Bibel erwähnten als auch die germanischen, lateinischen und englischen Ursprungs. Bei der Namenswahl kann man sich mit dem katholischen Heiligenkalender begnügen. Das Datum wird am Tag des Tages oder kurz vor der Geburt des Babys ausgewählt.

Wahre Katholiken erlauben keine Verzerrung oder Abkürzung ihres Namens. Je nach Land kann es jedoch zur Erleichterung der Aussprache des französischen Namens variieren. Zum Beispiel Maximilian, wir werden oft Max genannt, und Karl der Große - Karl.