Profotek feiert seinen ersten Geburtstag. Profotec feiert seinen ersten Geburtstag. Erhaltung des kulturellen Erbes

Liebe Kollegen, Partner, Freunde!

Vor einem Jahr, am 16. Dezember, wurde die geschlossene Aktiengesellschaft „Profotek“ geboren!

1 Jahr ist nicht so viel, aber auch nicht wenig: Die letzten 12 Monate waren ereignisreich, voller Schwierigkeiten und Erfolge. Manchmal schien es uns, als würde dieses Jahr niemals enden. Aber trotzdem verging es wie im Flug und wir hatten keine Zeit, zurückzublicken – der Dezember kam und die Leute begannen langsam, sich in den Trubel des neuen Jahres zu stürzen.

Dieses Jahr haben wir noch einiges zu tun – unsere Mitarbeiter fliegen nach Krasnojarsk, um Geräte zu installieren, die nach den technischen Spezifikationen von OAO RUSAL hergestellt wurden und den technologischen Prozess der Aluminiumproduktion automatisieren sollen. Und doch können Sie jetzt etwas langsamer werden, sich umschauen und einige Schlussfolgerungen ziehen.

Im Laufe unseres Bestehens haben wir es geschafft, uns zu behaupten – wir können mit Zuversicht sagen, dass wir von unseren Kollegen in der Branche wahrgenommen und geschätzt wurden. Mit OAO FGC UES wurde eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Dadurch ist CJSC „Profotek“ zu einem wichtigen Bindeglied bei der Entwicklung digitaler Umspannwerkstechnologien im Stromnetzkomplex Russlands geworden.

Wir haben auch Partner, darunter EnergopromAvtomatizatsiya OJSC, NPP Ekra LLC und NIIPT OJSC. Auf den Ausstellungen „Rosnanotech“ und „Elektrische Netze Russlands-2011“ haben wir ein Modell einer digitalen Umspannstation gezeigt, deren Ausrüstung nach dem Protokoll IEC 61850-9-2 arbeitet. Und nächstes Jahr müssen wir laut den mit der JSC Grid Company unterzeichneten Dokumenten mit der Einführung digitaler Umspannwerkstechnologien in den bestehenden Elektrizitätswerken der Republik Tatarstan beginnen.

Wir blicken mit großem Optimismus und voller Begeisterung auf das Jahr 2012, das zweite Jahr unseres Bestehens. Er wird unser Unternehmen auf ein ganz neues Niveau heben. Unsere Pläne bestehen nicht nur darin, das Begonnene fortzuführen, sondern auch den Umfang unserer Aktivitäten zu erweitern und das Produktionsvolumen unserer einzigartigen Produkte deutlich zu steigern.

Wir möchten allen unseren Partnern für die fruchtbare Zusammenarbeit danken, unabhängig davon, welche Probleme wir gelöst haben, wir werden sie weiterhin gemeinsam lösen und lösen. Wir legen sowohl bei großen als auch bei kleinen Fällen Wert auf eine effektive und angenehme Zusammenarbeit. Deshalb gefallen uns Sie und Ihre Arbeitsweise!

Unabhängig davon möchten wir unseren Aktionären – OJSC RUSNANO und der ONEXIM-Gruppe – für die Unterstützung danken, die sie uns das ganze Jahr über geleistet haben. Wir bewundern die Erfahrung der Menschen dieser Organisationen, ihren Geschäftssinn und ihren aufrichtigen Wunsch, in schwierigen Zeiten zu helfen. Danke Ihnen!

Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie (im Folgenden als Datenschutzrichtlinie bezeichnet) gilt für alle Informationen, die sich auf der Website mit dem Domainnamen www.site befinden.

1. Begriffsdefinition

1.1. In dieser Datenschutzrichtlinie werden die folgenden Begriffe verwendet:

• „Site-Administration“(im Folgenden als Site-Administration bezeichnet) – autorisierte Mitarbeiter der Site-Verwaltung, die im Namen von IP Grigorieva Yu.S. handeln und personenbezogene Daten organisieren und (oder) verarbeiten sowie die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Zusammensetzung festlegen der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten, mit personenbezogenen Daten durchgeführte Aktionen (Vorgänge).
• "Persönliche Angaben"- alle Informationen, die sich direkt oder indirekt auf eine bestimmte oder identifizierbare natürliche Person (Gegenstand personenbezogener Daten) beziehen.
• „Verarbeitung personenbezogener Daten“- jede Aktion (Operation) oder eine Reihe von Aktionen (Operationen), die mithilfe von Automatisierungstools oder ohne Verwendung solcher Tools mit personenbezogenen Daten durchgeführt wird, einschließlich Erhebung, Aufzeichnung, Systematisierung, Akkumulation, Speicherung, Klärung (Aktualisierung, Änderung), Extraktion, Verwendung, Übertragung (Verbreitung, Bereitstellung, Zugriff), Depersonalisierung, Sperrung, Löschung, Vernichtung personenbezogener Daten.
• „Datenschutz personenbezogener Daten“- eine zwingende Verpflichtung des Betreibers oder einer anderen Person, die Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten hat, deren Verbreitung ohne Zustimmung des Betroffenen der personenbezogenen Daten oder aus anderen Rechtsgründen zu verhindern.
• „Site-Benutzer“(im Folgenden als „Benutzer“ bezeichnet) – eine Person, die über das Internet Zugriff auf die Website hat
• „Cookies“ – ein kleiner Datenteil, der von einem Webserver gesendet und auf dem Computer des Benutzers gespeichert wird und den der Webclient oder Webbrowser jedes Mal in einer HTTP-Anfrage an den Webserver sendet, wenn er versucht, eine Seite der entsprechenden Website zu öffnen.
• „IP-Adresse“ – eine eindeutige Netzwerkadresse eines Knotens in einem Computernetzwerk, das unter Verwendung des IP-Protokolls aufgebaut ist.

2. Allgemeine Bestimmungen

Die Nutzung der Website durch den Benutzer und die Übermittlung personenbezogener Daten bedeutet die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie und der Bedingungen für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers.

2.2. Im Falle einer Unstimmigkeit mit den Bedingungen der Datenschutzrichtlinie muss der Benutzer die Nutzung der Website einstellen.

2.3. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für www.site.

2.4. Die Site-Administration überprüft nicht die Richtigkeit der vom Site-Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten.

3. Gegenstand der Datenschutzerklärung

3.1. Diese Datenschutzrichtlinie legt die Verpflichtung der Site-Administration fest, die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf Anfrage der Site-Administration bei der Bestellung angibt, nicht offenzulegen und den Datenschutz zu gewährleisten.

3.2. Personenbezogene Daten, die gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zur Verarbeitung berechtigt sind, werden vom Benutzer durch Ausfüllen eines Formulars auf der Website bereitgestellt und umfassen die folgenden Informationen:

• Vorname Familienname;
• Kontakttelefonnummer und/oder E-Mail-Adresse, unter der wir Sie kontaktieren können;

3.3. Außerdem kann die Site-Administration bei Bedarf einige statistische Informationen sammeln, zum Beispiel:

• Benutzer-IP-Adresse;
• Browsertyp;
• Datum, Uhrzeit und Anzahl der Besuche;
• Die Adresse der Website, von der aus der Benutzer zur Website des Unternehmens gewechselt ist;
• Standortinformationen;
• Informationen über besuchte Seiten, über die Anzeige von Werbebannern;

4. Zwecke der Erhebung personenbezogener Daten des Nutzers

4.1. Die personenbezogenen Daten des Benutzers können von der Site-Administration für folgende Zwecke verwendet werden:

• Etablierung von Feedback mit dem Benutzer, einschließlich des Versendens von Benachrichtigungen, Anfragen bezüglich der Bereitstellung von Diensten, Bearbeitung von Anfragen und Anträgen des Benutzers.
• Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit der vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten.
• Benachrichtigung des Site-Benutzers über den Status der Bestellung.
• Abwicklung und Empfang von Zahlungen.
• Bereitstellung eines effektiven Kunden- und technischen Supports für den Benutzer bei Problemen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website.
• Bereitstellung seiner Einwilligung für den Benutzer, Produktaktualisierungen, Sonderangebote, Preisinformationen, Newsletter und andere Informationen im Namen des Unternehmens.
• Durchführung von Werbemaßnahmen mit Einwilligung des Nutzers.

5. Methoden und Bedingungen der Verarbeitung personenbezogener Daten

5.1. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt ohne zeitliche Begrenzung und auf jede rechtmäßige Weise, auch in Informationssystemen für personenbezogene Daten unter Verwendung von Automatisierungstools oder ohne Verwendung solcher Tools.

5.2. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass die Site-Administration das Recht hat, personenbezogene Daten an Dritte, insbesondere Kurierdienste, Postorganisationen und Telekommunikationsbetreiber, ausschließlich zum Zweck der Erfüllung der Bestellung des Benutzers weiterzugeben.

5.3. Die personenbezogenen Daten des Nutzers dürfen nur auf Grundlage und in der in der Gesetzgebung der Russischen Föderation festgelegten Weise an die zuständigen staatlichen Behörden der Russischen Föderation übermittelt werden.

5.4. Im Falle des Verlusts oder der Offenlegung personenbezogener Daten informiert die Site-Administration den Benutzer über den Verlust oder die Offenlegung personenbezogener Daten.

5.5. Die Site-Administration ergreift die erforderlichen organisatorischen und technischen Maßnahmen, um die persönlichen Daten des Benutzers vor unbefugtem oder versehentlichem Zugriff, Zerstörung, Änderung, Blockierung, Kopieren, Verbreitung sowie vor anderen rechtswidrigen Handlungen Dritter zu schützen.

5.6. Die Site-Administration ergreift gemeinsam mit dem Benutzer alle erforderlichen Maßnahmen, um Verluste oder andere negative Folgen zu verhindern, die durch den Verlust oder die Offenlegung der persönlichen Daten des Benutzers entstehen.

6. Pflichten der Parteien

6.1. Der Nutzer ist verpflichtet:

6.1.1. Bereitstellung von Informationen über personenbezogene Daten, die für die Nutzung der Website erforderlich sind.

6.1.2. Aktualisieren und ergänzen Sie die bereitgestellten Informationen zu personenbezogenen Daten, falls sich diese Informationen ändern.

6.2. Die Site-Administration ist verpflichtet:

6.2.1. Verwenden Sie die erhaltenen Informationen ausschließlich für die in Abschnitt 4 dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke.

6.2.2. Stellen Sie sicher, dass vertrauliche Informationen geheim gehalten und nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Benutzers weitergegeben werden, und dass die übermittelten personenbezogenen Daten des Benutzers mit Ausnahme der Klauseln nicht verkauft, ausgetauscht, veröffentlicht oder auf andere Weise offengelegt werden. 5.2. und 5.3. dieser Datenschutzrichtlinie.

6.2.3. Treffen Sie Vorkehrungen zum Schutz der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten des Nutzers gemäß dem Verfahren, das üblicherweise zum Schutz dieser Art von Informationen bei bestehenden Geschäftstransaktionen angewendet wird.

6.2.4. Sperren Sie personenbezogene Daten des betreffenden Benutzers ab dem Zeitpunkt der Anfrage oder Anfrage des Benutzers oder seines gesetzlichen Vertreters oder seiner bevollmächtigten Stelle zum Schutz der Rechte von Personen, die personenbezogene Daten verarbeiten, für den Zeitraum der Überprüfung, falls falsche personenbezogene Daten offengelegt werden oder illegale Handlungen.

7. Haftung der Parteien

7.1. Die Site-Administration, die ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen ist, haftet für Verluste, die dem Benutzer im Zusammenhang mit der rechtswidrigen Verwendung personenbezogener Daten entstehen, gemäß den Rechtsvorschriften der Russischen Föderation, mit Ausnahme der in den Absätzen vorgesehenen Fälle. 5.2., 5.3. und 7.2. dieser Datenschutzrichtlinie.

7.2. Im Falle des Verlusts oder der Offenlegung vertraulicher Informationen ist die Site-Administration nicht verantwortlich, wenn diese vertraulichen Informationen:

• Wurde vor seinem Verlust oder seiner Offenlegung zum öffentlichen Eigentum.
• Es wurde von einem Dritten erhalten, bis es bei der Site-Administration einging.
• Wurde mit Zustimmung des Nutzers offengelegt.

8. Streitbeilegung

8.1. Bevor Sie wegen Streitigkeiten, die sich aus der Beziehung zwischen dem Benutzer und der Site-Administration ergeben, vor Gericht gehen, müssen Sie unbedingt eine Klage einreichen (einen schriftlichen Vorschlag zur freiwilligen Beilegung des Streits).

8.2 Der Anspruchsempfänger teilt dem Kläger innerhalb von 30 Kalendertagen ab dem Datum des Anspruchseingangs schriftlich das Ergebnis der Prüfung des Anspruchs mit.

8.3. Kommt keine Einigung zustande, wird der Streit gemäß der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation an die Justizbehörde weitergeleitet.

8.4. Für diese Datenschutzrichtlinie und die Beziehung zwischen dem Benutzer und der Site-Administration gilt die aktuelle Gesetzgebung der Russischen Föderation.

9. Zusätzliche Bedingungen

9.1. Die Site-Administration hat das Recht, Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie ohne Zustimmung des Benutzers vorzunehmen.

9.3. Alle Vorschläge oder Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie sollten per E-Mail an info@site gemeldet werden

Heute jährt sich die Gründung von Suchoi zum 20. Mal. Am 26. August 1996 erließ der russische Präsident Boris Jelzin ein Dekret, nach dem der Sukhoi Aviation Military Industrial Complex (SUE AVPK Sukhoi) gegründet wurde, zu dem auch das Konstruktionsbüro gehörte. P.O. Sukhoi und drei von diesem Konstruktionsbüro entwickelte Serienfabriken zur Produktion von Jägern und Frontbombern – Nowosibirsk, Komsomol und Irkutsk. Diese Entscheidung war der Ausgangspunkt für die weitere erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens und seine Transformation zu einem der führenden Unternehmen der globalen Flugzeugindustrie. Im Jahr 2001 wurde das staatliche Einheitsunternehmen AVPK Sukhoi in eine offene Aktiengesellschaft mit 100 % staatlicher Beteiligung, die Joint Stock Holding Company Sukhoi, umgewandelt.

Im Rahmen der weiteren Konsolidierung des Unternehmens wurde beschlossen, drei Tochtergesellschaften darin zu fusionieren: OAO Sukhoi Design Bureau, OAO KnAAPO im. Yu.A. Gagarin“ und OJSC „NAPO im. V.P. Chkalov“ mit der Schaffung einer einzigen juristischen Person. Ab dem 1. Januar 2013 wurde die Tätigkeit der börsennotierten Tochtergesellschaften als eigenständige juristische Personen eingestellt. Die Struktur einer einzigen juristischen Person als Zweigstellen umfasste: das führende russische Designbüro – Sukhoi Design Bureau, Fabriken für die Herstellung von Serienflugzeugen – das nach ihm benannte Komsomolsk-on-Amur Aviation Plant (KnAAZ). Yu.A. Gagarin und das nach ihm benannte Novosibirsk Aviation Plant (NAZ). V. P. Chkalov. Seit Mai 2015 lautet der vollständige Name des Unternehmens Public Joint Stock Company Aviation Holding Company Sukhoi (PJSC Sukhoi Company).

Heute ist Suchoi Teil der United Aircraft Corporation (PJSC UAC). Zu seinen vorrangigen Aufgaben gehören Forschung und Entwicklung zur Sicherstellung der Serienproduktion von Flugzeugen, die Serienproduktion von Kampfflugzeugen im Rahmen der staatlichen Verteidigungsverordnung und Exportverträgen, die Produktion des Verkehrsflugzeugs Sukhoi Superjet 100, Flugtests neuer Flugzeuge und die Ausführung von Dienstleistungsverträgen im Rahmen des Staates Verteidigungsauftrag und Kundendienst für Exportlieferungen.

Das Unternehmen bietet einen vollständigen Arbeitszyklus in der Flugzeugindustrie – vom Design bis zum effektiven Kundendienst. Programme werden im Bereich der militärischen (Su-27SM3, Su-30MK2, Su-33, Su-34, Su-35, PAK FA) und zivilen Luftfahrt umgesetzt. Seine Fabriken produzieren Mittelstreckenflugzeuge „Sukhoi Superjet 100“. Heute ist Suchoi der größte russische Lieferant von Luftfahrtausrüstung für den Export. Flugzeuge der Su-Familie gehören zu den Top Drei auf dem globalen Markt für Kampfflugzeuge. Sie sind in mehr als 30 Ländern auf der ganzen Welt im Einsatz.

Um diese Ziele zu erreichen, wird die Produktion modernisiert, modernste Anlagen installiert und innovative Technologien eingeführt. Zu den Errungenschaften auf dem Gebiet der Beherrschung der neuesten Technologien zählen die Ausweitung des Einsatzes von Vollverbundstrukturen in der Flugzeugzelle eines Flugzeugs, die Einführung von Nanoverbunddrähten und die Einführung neuer Technologien zur Herstellung von Verbundwerkstoffen Panels, die Reduzierung der Radarsichtbarkeit von Flugzeugen durch den Einsatz der neuesten inländischen Entwicklungen, die Einführung von Glasfaser-Kommunikationsleitungen, eine neue inländische elementare elektronische Basis. Der Übergang zum elektronischen Prototyping wurde vollzogen, was einen vollständigen kontinuierlichen Zyklus der Entwicklung neuer Flugzeuge ermöglicht: Berechnung – Design – technologische Vorbereitung der Produktion und Produktion selbst. Bei der technischen Umrüstung des Unternehmens wurde ein integrierter Ansatz im IT-Bereich umgesetzt. Für alle Unternehmen in Suchoi wurde ein einziger Informationsraum geschaffen. Auf der Grundlage eines einzigen elektronischen Layouts werden „elektronische“ Prozesse des Flugzeugdesigns, der Konstruktion und der Produktion durchgeführt. Das Unternehmen und seine Niederlassungen haben lokale Computersysteme geschaffen, die Arbeitscomputer, Server und Datenspeichersysteme in einem einzigen Informations- und Computerkomplex vereinen. Das Sukhoi Design Bureau nutzt heimische Supercomputer, um technische Probleme zu lösen.

Die großen Aufgaben, vor denen das Unternehmen steht, erfordern qualifiziertes Personal. Es wird systematisch an der Bildung und dem Ausbau einer Personalreserve gearbeitet, zusätzliche Möglichkeiten zur Ausbildung und Förderung vielversprechender Mitarbeiter für den Aufstieg in Führungspositionen werden geschaffen. Ein einzigartiges Schulungsprogramm im Bereich „Lean Manufacturing“ wurde eingeführt.

Moskau, 29. Oktober 2014– ABBYY feiert sein 25-jähriges Jubiläum. In dieser Zeit hat sich ABBYY zum weltweit führenden Entwickler von Technologien im Bereich Texterkennung, Informationsanalyse und Linguistik entwickelt und Programme und Lösungen herausgebracht, die von über 40 Millionen Menschen in mehr als 200 Ländern auf der ganzen Welt genutzt werden.

Lingvo war der Erste

Die Geschichte des Unternehmens begann 1989 mit der Entwicklung des elektronischen Wörterbuchs Lingvo, mit dessen Hilfe heute mehr als 8 Millionen Menschen nach Übersetzungen in 19 Sprachen suchen. Nach Angaben des Unternehmens haben Menschen allein in den letzten zehn Jahren etwa 10 Milliarden Wörter in Lingvo übersetzt.

Welttechnologien der Anerkennung

Das zweite ABBYY-Produkt, das 1993 auf den Markt kam, war FineReader, ein Texterkennungsprogramm. Sie war für ihre Zeit einzigartig, weil sie nicht nur Texte auf Russisch, sondern auch auf Englisch erkennen konnte. Heute erkennt FineReader 190 Sprachen und hilft mehr als 20 Millionen Menschen auf der ganzen Welt. Die Erkennungstechnologien von ABBYY werden von den weltweit größten Unternehmen lizenziert: DELL, EPSON, Fujitsu, HP, Kofax, Panasonic, Siemens, Samsung Electronics, HTC und andere.

Marktführer im Bereich Streaming-Datenerfassung

Eine wichtige Geschäftsrichtung des Unternehmens ist die Entwicklung von Unternehmenslösungen. ABBYY ist der Marktführer für Streaming-Dokumenten- und Datenerfassung in Russland. ABBYY-Technologien werden von 80 der TOP-100-Banken Russlands sowie den größten Unternehmen aus anderen Branchen ausgewählt: Transneft, OAO IDGC of Siberia, OAO Vostokgazprom, SIBUR, MTS und andere.

ABBYY-Lösungen helfen bei der Umsetzung von Projekten auf nationaler Ebene. Beispielsweise wurden die Technologien des Unternehmens bei der Durchführung von Volkszählungen und Wahlen in Saudi-Arabien, Griechenland, Litauen, Chile und anderen Ländern eingesetzt.

Erhaltung des kulturellen Erbes

ABBYY-Lösungen helfen, das kulturelle Erbe zu bewahren. Die Technologien des Unternehmens werden in von der Europäischen Kommission geförderten Projekten zur Erstellung digitaler Gutenberg-Bibliotheken eingesetzt. Und im Jahr 2014 wurde mit Hilfe von ABBYY FineReader eine elektronische Referenzversion der 90 Bände der gesammelten Werke von Leo Tolstoi erstellt, und jetzt stehen die seltenen Werke des Schriftstellers allen Menschen kostenlos zur Verfügung.

Beliebte mobile Apps

Seit 2007 entwickelt ABBYY mobile Anwendungen, die derzeit von mehr als 6,5 Millionen Menschen weltweit auf Mobilgeräten installiert werden. Wörterbücher und Erkennungstechnologien werden von den Marktführern im Mobilfunkmarkt lizenziert – Samsung, LG, HTC, YotaPhone, Onyx, Pocketbook und anderen.

Geburtstagsgeschenke

Zu Ehren des 25-jährigen Jubiläums verschenkt ABBYY Geschenke. Auf einer speziellen Promo-Seite können Sie ein Programm auswählen und eine Kontakt-E-Mail hinterlassen. Nach einer Weile sendet Ihnen ABBYY einen Link zum Herunterladen.

Darüber hinaus gewährt ABBYY Rabatte für Programme, mobile Anwendungen und professionelle Übersetzungsdienste von ABBYY Language Services. Alle Details finden Sie auch auf der Promo-Seite.

Über ABBYY

Das russische Unternehmen ABBYY ist ein weltweit führender Softwareentwickler und Dienstleister im Bereich Dokumentenerkennung und -erfassung, Linguistik und Übersetzung. Mehr als 40 Millionen Benutzer und Zehntausende Organisationen auf der ganzen Welt nutzen ABBYY-Lösungen, um zeitaufwändige Prozesse zu automatisieren, Zeit zu sparen und Informationen in nützliches Wissen umzuwandeln. Auf dem russischen Markt ist ABBYY ein einzigartiges Unternehmen, das gleichzeitig führend im Bereich der Sprachtechnologien und -dienstleistungen ist. Laut CNews-Rating ist ABBYY der Marktführer für Streaming-Dokumente und Dateneingabe auf dem russischen Unternehmensmarkt.

Die ABBYY-Gruppe hat ihren Hauptsitz in Moskau und unterhält Niederlassungen in Nordamerika, Europa und Osteuropa (Ukraine). Zu den Regionalbüros von ABBYY gehören: 3A (Asien, Afrika, Südamerika), Australien, Großbritannien, Kanada, Zypern, Russland, Taiwan, Japan. Zur Unternehmensgruppe gehört auch das in Moskau ansässige High-Tech-Sprachunternehmen ABBYY Language Services.

Die 14 internationalen Unternehmen der ABBYY-Gruppe beschäftigen über 1.250 Mitarbeiter und 900 Outsourcer. ABBYY-Produkte und -Lösungen stehen Benutzern in mehr als 200 Ländern auf der ganzen Welt über das eigene Netzwerk von Partnern und Vertretern zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf den Websites des Unternehmens: www.ABBYY.ru, www.Lingvo.ru, www.ABBYYOnline.ru, www.abbyy-ls.ru, www.abbyypress.ru.

ABBYY, das ABBYY-Logo, Abi, ABBYY Lingvo, ADRT, FlexiCapture, Lingvo, FormReader, FineReader und DOCFLOW sind entweder eingetragene Marken oder Marken von ABBYY Software Ltd. Andere erwähnte Marken sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.