Französische Frauennamen: alt und neu. Französische Männernamen und ihre Bedeutung Französische Namen ins Russische übersetzt

In Frankreich gibt es viele völlig einzigartige kulturelle Traditionen, zu denen auch die Namensbildung und die Reihenfolge der Namensgebung von Kindern in der Familie gehören können. Dies gilt insbesondere für männliche Namen, auf die in diesem Artikel eingegangen wird. Moderne Eltern weichen natürlich von Familienordnungen ab, die seit mehreren Jahrhunderten in Folge obligatorisch sind. Viele männliche französische Namen werden zunehmend durch biblische oder vom Englischen abgeleitete Namen ersetzt, die überhaupt nicht französisch klingen.

In anderen Ländern werden jedoch häufig französische Namen für Jungen verwendet. Aber nicht alle Eltern wissen, was sie bedeuten und ob sie in Frankreich selbst wirklich so beliebt sind. Um zu verstehen, wie gebräuchlich der männliche Name ist, den Sie Ihrem Baby plötzlich geben wollten, lohnt es sich, mehr darüber zu erfahren.

Was sind Sie?

Wie weibliche, haben männliche französische Namen eine einzigartige Melodie und einen weichen Klang. Vielleicht werden Sie in keinem Land der Welt eine so charmante Aussprache des Klangs „r“ hören. Er ist es, der diesen ganz besonderen französischen Charme in sich trägt. Obwohl die Franzosen als unglaublich leidenschaftlich gelten, klingen ihre Namen oft beruhigend: Henri, Louis, Charles. Namen im Französischen werden leise ausgesprochen, besonders wenn Laute wie „r“, „t“, „k“ und andere am Ende eines Wortes stehen oder aufeinander folgen. Zum Beispiel klingt das für Frankreich traditionelle "Godfried" am häufigsten wie "Godefrey". Und solche Beispiele gibt es viele.

Ein weiteres Merkmal der Verwendung des Namens für die Franzosen vergangener Jahrhunderte ist seine Universalität. Das bedeutet, dass sowohl Jungen als auch Mädchen oft gleich genannt wurden. Als Beispiel können die Namen von Corentin, Michel und einigen anderen dienen.

Herkunft französischer Namen

Die männlichen französischen Namen leiten sich größtenteils von biblischen ab. Meistens wurden sie gemäß den Vorstellungen der Einwohner über die Schönheit des Klangs modifiziert. Ein Beispiel hierfür sind die Namen Pierre (Peter), Benjamin (Benjamin) und Michel (Michael). Wie aus den obigen Beispielen ersichtlich ist, sind die Klänge darin immer leiser als in der Originalversion. Oft erhalten zum Beispiel französische Namen auf Russisch einen raueren und raueren Klang und verlieren ihren einzigartigen Charme.

Auch in Frankreich wird seit der Antike das Entlehnen von Eigennamen aus Nachbarkulturen praktiziert. Während der Eroberungskriege unter Beteiligung dieses Staates wurden neue ungewöhnliche Namen ins Land „gebracht“, die als neugeborene Jungen bezeichnet wurden.

Wie hießen die Söhne in Frankreich: Familientraditionen

Die französischen Traditionen bei der Namensgebung von Kindern sind sehr interessant, obwohl sie sich kaum von den Regeln anderer Völker unterscheiden. In der Regel wurden männliche französische Namen, deren Liste und Bedeutung im Folgenden aufgeführt werden, nach folgendem Prinzip vergeben:

• der Erstgeborene erhielt väterlicherseits den Namen des Großvaters, mütterlicherseits die Namen des Großvaters und des Heiligen, unter dessen Schutz der Knabe geboren wurde;
• Der zweite Sohn der Familie erhielt den Namen des Urgroßvaters väterlicherseits, der Name der Großmutter der Mutter und der Name des Heiligen wurden hinzugefügt.

Diese Traditionen wurden bis 1966 durchgesetzt, als Eltern gesetzlich erlaubt waren, den Nachnamen (Heiligen) für ihr Kind zu wählen. Und erst 1993 war es in Frankreich offiziell erlaubt, den Vornamen für das Kind unter denen zu wählen, die den Eltern gefallen.

Vielleicht stellt sich dem Leser die Frage, wie mehrere Namen ein Ganzes bilden könnten. Es ist ganz einfach – in Frankreich waren fast alle männlichen Namen zusammengesetzt. Was stellten sie dar, welches wurde im Alltag verwendet und wie sah die Schreibweise solcher Namen aus? Lassen Sie uns das jetzt herausfinden.

Zusammengesetzte Namen in Frankreich

Die Tradition, Jungen Doppel- oder Dreifachnamen zu geben, entwickelte sich in Frankreich mit dem Aufkommen des Katholizismus. Dies geschah zunächst so, dass mehrere Schutzheilige gleichzeitig das Kind bewachten. Doppelnamen waren in den vergangenen Jahrhunderten am weitesten verbreitet, aber auch heute noch geben Eltern ihren Babys oft traditionelle männliche französische Namen, die aus mehreren bestehen. Beispiele hierfür sind Jean-Paul, Jean-Claude und Pierre-Marie.

Übrigens haben viele moderne Prominente (Filmschauspieler, Musiker und Künstler) Doppel- und Dreifachnamen. Unter ihnen sind Jean-Claude Van Damme, Jean-Paul Gaultier und viele andere.

Schreibweise und Aussprache zusammengesetzter Namen

Doppelnamen, die mit Bindestrich geschrieben werden, werden im Alltag, also wie in Urkunden geschrieben, vollständig ausgesprochen. Ganz anders, wenn der Junge Antoine Michel Louis oder Leons Maurice Noel heißt. In diesem Fall verwenden sie im Alltag einen der Namen und nennen die Kinder einfach - Antoine (Titi) oder Maurice zum Beispiel.

Oft erlauben Doppel- oder Dreifachnamen, die ohne Bindestrich geschrieben werden, ihren Besitzern, sie ohne Papierkram bei den Meldebehörden zu ändern. Beispielsweise kann ein Mann namens Jean Battisto Robert, der seit seiner Kindheit als Jean bekannt war, morgen darum bitten, Robert genannt zu werden, und wird von nun an nur noch so präsentiert.

Bedeutung französischer Namen

Der Löwenanteil der männlichen Namen in Frankreich hat lateinische oder griechische Wurzeln und kam durch die Annahme des Christentums ins Land. Tatsächlich gibt es nur sehr wenige einheimische französische Namen. Dazu gehören nur Lawrence und Laurentin (angekommen / ursprünglich aus Laurentum), Lope (wie ein Wolf) und Remy (auf den Rudern sitzend, Ruderer).

Viele moderne französische Namen werden, wie ganz am Anfang dieses Artikels erwähnt, aus ausländischen gebildet. Gleichzeitig wird die Ähnlichkeit ihres Klangs recht deutlich nachvollzogen. Ansonsten haben sie die gleiche Bedeutung. Um sicherzustellen, dass die Leser dies sehen können, hier ein paar Werte:

• Constantin (fr.) - Constantin (rom.) - konstant, Beständigkeit, stabil.
• Christophe (fr.) - Cristiano (port.) - Christian (Englisch) - präsentiert von Christ.
• Leon (fr.) - Leonardo (it.) - Löwe (russisch) - ähnlich einem Löwen.
• Markel (fr.) - Marcus (it.) - Martin (deutsch) - kriegerisch.
• Nicolas (fr.) - Nikolaus (deutsch) - Nicholas (russisch) - der Sieg der Menschheit.

Diese Liste lässt sich beliebig fortführen. Wir werden dies jedoch nicht tun, sondern versuchen zu entscheiden, welche männlichen Namen die Franzosen selbst heute für die schönsten halten.

Die schönsten französischen Namen

Nach Recherchen zählen die Franzosen Thierry (Thierry), Christophe (Christophe), Pierre (Pierre) und Jean (Jean) zu den schönsten Männernamen. Ihrer Meinung nach haben so schöne französische Jungennamen wie Michel (Michel), Alain (Alain) und Philippe (Philippe) nicht weniger Charme.

In anderen Ländern gelten folgende Namen mit französischen Wurzeln als schön: Sebastian, Jacques, Claude, Vincent, Francois und Dominique. In der Regel sorgen Filmschauspieler oder andere berühmte Persönlichkeiten für eine hohe Beliebtheit von Namen. Dieser Indikator ist der Hauptpunkt in ihrer Rangfolge unter den schönsten oder einfach harmonischsten Namen.

Welche männlichen namen sind in frankreich beliebt

Derzeit ist der Prozess der Bildung neuer Eigennamen in Frankreich nicht abgeschlossen. In den letzten Jahren ist es in Mode gekommen, Kinder durch Abkürzungen und einige Modifikationen ausländischer Namen zu benennen. Sie werden auch unverändert verwendet. Welche sind die beliebtesten? Französische Namen, die in den letzten 5 Jahren unter den Top 10 waren, sind meistens britischer (Kevin, Axel, Jed und Tom), italienischer (Enzo und Theo) Herkunft. Sehr oft nennen junge Eltern ihre Söhne Lucas, Arthur und Hugo. Aber der beliebteste Name seit 4-5 Jahren ist Nathan.

Die Forscher stellen auch fest, dass moderne Franzosen ihren Babys selten Doppel- und Dreifachnamen geben und sich auch praktisch nicht an Traditionen in Bezug auf die Reihenfolge halten, in der Babys in der Familie benannt werden. Darüber hinaus ändern einige Männer in Frankreich den von ihren Eltern für sie gewählten Namen legal in einen wohlklingenderen und moderneren.

Wie dem auch sei, aber viele Eltern in Frankreich bevorzugen immer noch traditionelle Namen gegenüber modernen und benennen ihre Söhne weiterhin zu Ehren von Großvätern, Großmüttern und anderen Verwandten.

Französisch gilt zu Recht als die sinnlichste Sprache der Welt - in seinem Alltag gibt es mehrere hundert Verben, die Emotionen und Gefühle verschiedener Art bezeichnen. Die lyrische Melodie des Kehltons „r“ und die erlesene Präzision des „le“ verleihen der Sprache einen besonderen Reiz.

Gallizismen

Die im Russischen verwendeten französischen Wörter werden als Gallizismen bezeichnet. Sie sind mit einer großen Anzahl von Wörtern und Ableitungen davon, ähnlicher Bedeutung oder umgekehrt, nur klanglich, fest in das russischsprachige Gespräch eingetreten.

Die Aussprache französischer Wörter unterscheidet sich von slawischen durch das Vorhandensein von Kehl- und Nasengeräuschen. Beispielsweise werden „an“ und „on“ ausgesprochen, indem der Ton durch die Nasenhöhle und der Ton „en“ durch den unteren Teil von geleitet wird die Vorderwand des Rachens. Auch diese Sprache zeichnet sich durch einen Akzent auf der letzten Silbe des Wortes und leise Zischlaute aus, wie in den Wörtern „Broschüre“ und „Gelee“. Ein weiterer Indikator für Gallizismus ist das Vorhandensein der Suffixe -azj, -ar, -izm (Feder, Massage, Boudoir, Monarchismus) im Wort. Schon diese Feinheiten machen deutlich, wie einzigartig und vielfältig die Staatssprache Frankreichs ist.

Fülle französischer Wörter in slawischen Sprachen

Nur wenige Menschen wissen, dass „Metro“, „Gepäck“, „Gleichgewicht“ und „Politik“ ursprünglich französische Wörter sind, die von anderen Sprachen entlehnt wurden, ebenso schöne „Schleier“ und „Nuancen“. Einigen Daten zufolge werden auf dem Gebiet des postsowjetischen Raums täglich etwa zweitausend Gallizismen verwendet. Kleidungsstücke (Höschen, Stulpen, Weste, Plissee, Overalls), militärische Themen (Unterstand, Patrouille, Schützengraben), Handel (Vorkasse, Kredit, Kiosk und Modus) und natürlich. Die Wörter, die Schönheit begleiten (Maniküre, Cologne, Boa, Zwicker) sind alle Gallizismen.

Darüber hinaus sind einige Wörter nach Gehör konsonant, haben aber eine entfernte oder andere Bedeutung. Beispielsweise:

• Ein Gehrock ist ein Teil der Herrengarderobe und bedeutet wörtlich „über allem“.
• Buffet - für uns ist es ein festlicher Tisch, für die Franzosen ist es nur eine Gabel.
• Ein Typ ist ein eleganter junger Mann, und ein Typ in Frankreich ist eine Taube.
• Solitaire - von der französischen "Geduld", in unserem Land ist es ein Kartenspiel.
• Meringue (eine Art fluffiger Kuchen) ist ein schönes französisches Wort für einen Kuss.
• Vinaigrette (Gemüsesalat), Vinaigrette ist einfach französischer Essig.
• Dessert - ursprünglich bedeutete dieses Wort in Frankreich das Abräumen des Tisches und viel später - das letzte Gericht, nach dem aufgeräumt wird.

Sprache der Liebe

Tete-a-tete (Einzelgespräch), Rendezvous (Verabredung), vis-a-vis (Gegenüber) – auch das sind Wörter aus Frankreich. Amor (Liebe) ist ein wunderschönes französisches Wort, das die Gedanken von Verliebten so oft berührt hat. Eine atemberaubende Sprache der Romantik, Zärtlichkeit und Anbetung, deren melodisches Murmeln keine Frau gleichgültig lässt.

Das klassische „je tem“ wird verwendet, um starke, alles verzehrende Liebe zu bezeichnen, und wenn diesen Wörtern „byan“ hinzugefügt wird, ändert sich die Bedeutung bereits: Es bedeutet „Ich mag dich“.

Höhepunkt der Popularität

Französische Wörter in russischer Sprache tauchten erstmals in der Zeit Peters des Großen auf und verdrängten ab dem Ende des 18. Jahrhunderts die Muttersprache erheblich. Französisch wurde zur Leitsprache der High Society. Die gesamte Korrespondenz (insbesondere Liebe) wurde ausschließlich auf Französisch geführt, schöne lange Tiraden füllten die Bankettsäle und Verhandlungsräume. Am Hof ​​von Kaiser Alexander III. galt es als beschämend (bauvais ton - schlechte Manieren), die Sprache der Franken nicht zu beherrschen, man wurde sofort als unwissend gebrandmarkt, daher waren Französischlehrer sehr gefragt.

Die Situation änderte sich dank des Romans in Versen "Eugen Onegin", in dem der Autor Alexander Sergeevich sehr subtil handelte, indem er einen Monolog-Brief von Tatyana an Onegin auf Russisch schrieb (obwohl er auf Französisch dachte, weil er russisch war, wie Historiker sagen). damit gab er der Muttersprache einstigen Ruhm zurück.

Beliebte Sätze jetzt auf Französisch

Comme il faut bedeutet auf Französisch „wie es soll“, also etwas comme il faut gemachtes – nach allen Regeln und Wünschen gemachtes.

• Se la vie! - ein sehr berühmter Satz, der "so ist das Leben" bedeutet.
• Je tem – Sängerin Lara Fabian machte diese Worte im gleichnamigen Song „Je t’aime!“ weltweit bekannt. - Ich liebe dich.
• Cherchet la femme - auch bekannt als "Suche nach einer Frau"
• ger, com a la ger - "im Krieg, wie im Krieg." Worte aus dem Lied, das Boyarsky im populären Film aller Zeiten "Die drei Musketiere" sang.
• Bon Mo ist ein scharfes Wort.
• Fézon de parle - Sprechweise.
• Ki famm ve - que le ve - "Was eine Frau will, will Gott."
• Antre well sau di - heißt es unter uns.

Geschichte mehrerer Wörter

Das bekannte Wort „Marmelade“ ist ein verzerrtes „Marie est malade“ – Marie ist krank.

Im Mittelalter litt Stuart auf ihren Reisen an Seekrankheit und verweigerte das Essen. Ihr Hausarzt verschrieb ihr Orangenscheiben mit Schale, dick mit Zucker bestreut, und der französische Koch bereitete Quittensud zu, um ihren Appetit anzuregen. Wurden diese beiden Gerichte in der Küche bestellt, flüsterten sie sofort zwischen den Höflingen: "Marie ist krank!" (mari e malad).

Chantrap – das Wort für Müßiggänger, obdachlose Kinder, stammt ebenfalls aus Frankreich. Kinder, die kein Gehör für Musik und keine guten Stimmfähigkeiten hatten, wurden nicht als Sänger in den Kirchenchor aufgenommen („chantra pas“ – singt nicht), also wanderten sie durch die Straßen, rauchten und hatten Spaß. Sie wurden gefragt: "Warum seid ihr untätig?" Antwort: "Shantrapa".

Podshofe - (chauffe - Heizung, Heizung) mit dem Präfix unter-, dh erhitzt, unter Wärmeeinfluss, übernommen für "Erwärmen". Ein schönes französisches Wort, aber die Bedeutung ist genau das Gegenteil.

Übrigens weiß jeder, warum es so hieß? Aber das ist ein französischer Name, und von dort hat sie auch eine Handtasche - ein Fadenkreuz. Chapeau - übersetzt "Hut" und "Knebel" ist ähnlich wie eine Ohrfeige. Der Klapphut ist ein faltbarer Zylinderhut, der von der verschmitzten alten Frau getragen wurde.

Silhouette ist der Nachname des Finanzkontrolleurs am Hof ​​Ludwigs XV., der für seine Gier nach Luxus und diversen Ausgaben berühmt war. Die Schatzkammer war zu schnell leer und um Abhilfe zu schaffen, ernannte der König den jungen unbestechlichen Etienne Silhouette, der sofort alle Feste, Bälle und Feste verbot. Alles wurde grau und stumpf, und die gleichzeitig aufkommende Mode, die Umrisse eines dunklen Gegenstandes auf weißem Grund darzustellen, war dem geizigen Minister zu Ehren.

Schöne französische Wörter werden Ihre Rede abwechslungsreicher machen

In letzter Zeit sind Wort-Tattoos nicht mehr nur Englisch und Japanisch (wie es die Mode diktiert hat), sie kommen zunehmend auf Französisch vor, und einige von ihnen haben eine interessante Bedeutung.

Die französische Sprache gilt als recht komplex, mit vielen Nuancen und Details. Um es gut zu kennen, müssen Sie mehr als ein Jahr lang sorgfältig lernen, aber dies ist nicht erforderlich, um mehrere eingängige und schöne Sätze zu verwenden. Zwei oder drei Wörter, die zum richtigen Zeitpunkt in ein Gespräch eingefügt werden, erweitern Ihren Wortschatz und machen Ihre Rede auf Französisch emotional und lebendig.

Französische Namen sind schön und originell, sie haben ihre eigene komplexe, aber interessante Geschichte. Darunter sind besonders beliebte, die heute modische Optionen sowie die Namen von Heiligen enthalten. Letztere sind nicht nur attraktiv, sondern auch Talismane, die ihren Besitzer ein Leben lang beschützen.

4.09.2016 / 09:18 | Varvara Pokrovskaya

Französische Namen für Mädchen und Männer sind in vielen Ländern der Welt besonders beliebt. Daher trifft man oft Menschen mit schönen Namen, die ursprünglich aus Frankreich stammen, egal in welchem ​​Land oder in welcher Stadt man sich befindet. Diese Namen klingen harmonisch und wohlklingend, verleihen ihrem Besitzer einen Hauch von Exotik, Romantik und Eleganz.

Merkmale französischer Namen

Namen in Frankreich sind vor sehr langer Zeit aufgetaucht - der Zeitraum wird in zehn Jahrhunderten berechnet. Im Laufe der Zeit haben sich die Namen geändert, was sowohl von historischen Ereignissen als auch von Modetrends beeinflusst wurde. In Frankreich gab es während der Zeit Galliens unter den Spitznamen eine große Anzahl griechischer und keltischer, später tauchten auch jüdische Namen auf dem Staatsgebiet auf.

Als im Mittelalter die deutschen Eroberer ins Land kamen, tauchten germanische Spitznamen auf, und bereits im 18. Jahrhundert wurde ein Gesetz geschaffen, das Eltern verpflichtete, Babys mit Namen von Personen zu nennen, die irgendwie der Kirche angehörten. Bald verloren ausländische Spitznamen ihre Relevanz, da die Bürger es vorzogen, katholische oder wirklich französische zu geben. Heute haben solche Gesetze ihre Kraft verloren, und die Franzosen geben ihren Babys irgendwelche Namen.

Bei der Wahl eines Namens halten sich Eltern heute an europäische Regeln: Eine Person kann einen oder zwei Namen und einen einzigen Nachnamen haben. Viele Bürger halten weiterhin an Traditionen fest und bevorzugen die Spitznamen von Heiligen. Oft erhält ein Kind zwei Personennamen. Dies geschieht, um dem Baby die Schirmherrschaft von zwei Heiligen gleichzeitig zu geben. Im Leben verwendet eine Person jedoch nur einen Namen, den sie am meisten mag. Dieser Ansatz gilt als praktikabel – sagen die Franzosen. Wenn ein Bürger nach Volljährigkeit beschließt, einen häufig verwendeten Spitznamen zu ändern, kann er einen beliebigen seiner Namen verwenden. So kann er Papierkram und einen langwierigen Prozess des Ersetzens von Dokumenten vermeiden.

Ein weiteres interessantes Merkmal französischer Namen ist die höfliche Behandlung. Häufig wird dafür ein Titel verwendet. Wenn Ihr Gesprächspartner ein Mann ist, sollten Sie „Monsignore“ sagen, aber wenn sich der Appell an eine unverheiratete Dame richtet, können Sie taktvoll „Mademoiselle“ sagen, wenn es sich um eine geschiedene oder verheiratete Frau handelt – „Madame“. Heute ist jedoch alles viel einfacher, und das junge Mädchen wird immer mit „Mademoiselle“ und die älteren Damen mit „Madame“ ​​angesprochen. Übrigens ist es in Frankreich ein Zeichen von Ignoranz und Analphabetismus, eine Person nur mit Namen anzusprechen. Dies ist nur im Familien- oder Freundeskreis erlaubt.

Das staatliche Gesetz besagt auch, dass jeder Bürger zwei Namen haben kann. Das erste wird als persönliches, für den Einsatz in der Schule, bei der Arbeit und in anderen Lebensbereichen verwendet. Der zweite passt in die Unterlagen.

Aber nach den Traditionen des Landes erhalten Kinder drei Namen:

1. Der erstgeborene Mann wird von der Familie des Vaters nach dem Großvater benannt, dann wird der zweite Name zu Ehren des Großvaters von der Familie der Mutter gegeben, dann wird der Name des Heiligen verwendet (gewählt und am Tag der Taufe gegeben). ).
2. Die erstgeborenen Frauen werden mit dem Namen der Großmutter in der weiblichen Linie bezeichnet, dann - die zweite Großmutter im männlichen Geschlecht, der dritte Spitzname wird aus den Namen der Heiligen gewählt.
3. Der zweite Junge in der Familie wird von der Familie des Vaters zu Ehren des Urgroßvaters benannt, dann der Urgroßvater mütterlicherseits, der dritte ausnahmslos - zu Ehren des Heiligen.
4. Das jüngste Mädchen erhält von der Mutter den Namen ihrer Urgroßmutter, das zweite - von ihrer Urgroßmutter vom Vater, das dritte - den Namen eines Heiligen.

Französische frauennamen

Die Namen französischer Frauen zeichnen sich durch ihre Schönheit und Melodie aus. In katholischen Familien hat eine Frau notwendigerweise drei Namen, von denen sich der letzte auf den Heiligen bezieht, an den am Tag der Taufe gedacht wird. Die Eltern glauben, dass der dritte Spitzname der Tochter einen Beschützer gibt, der sie ihr ganzes Leben lang begleitet und ihr hilft, Schwierigkeiten und Probleme zu vermeiden.

Wenn eine Frau drei Namen hat, bedeutet dies nicht, dass sie anders genannt wird. Es wird als Hauptnummer bezeichnet, die im Ausweisdokument vermerkt ist. Wenn ein Mädchen erwachsen wird, kann sie ihren Hauptnamen in den ändern, den ihre Eltern ihr gegeben haben.

Im modernen Frankreich sind russische Namen wieder in Mode. Die beliebtesten sind: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. Die Franzosen wiederum bieten allen ihre schönen Namen an, die auf der ganzen Welt als Babys bezeichnet werden:

• Amelie;
• Veronika;
• Irene;
• Carolina;
• Klara;
• Kathrin;
• Monika;
• Morion;
• Céline;
• Sylvia;
• Jeannette;
• Emma.

Die obige Liste enthält nicht nur französische Namen. Der Name Jeannette hat also jüdische Wurzeln, Veronica - Griechisch. Es gibt viele geliehene Namen, die alle von vielen modernen Eltern verwendet werden.

Französische Namen für Männer

Männer erhalten wie Frauen bei der Geburt drei Namen: den Haupt-, den Zweit- und den Spitznamen des Heiligen. Jungen werden mit den Namen ihrer Väter und Großväter gerufen - Traditionen werden selten eingehalten, und nicht alle Eltern möchten ihren Söhnen europäische, amerikanische und andere Namen geben.

Zu den beliebtesten Namen für die Vertreter der starken Hälfte gehören:

• Gin;
• Michelle;
• Philipp;
• Alain;
• Patrick;
• Peter;
• Nikolaus;
• Christoph;
• Christian;
• Daniel.

Beliebt sind auch Bernard, Eric, Frederic Laurent, Stefan, Pascal, David, Gerard, Julien, Olivier, Jacques.

Auf dem Land verwenden viele Menschen Doppelnamen, zum Beispiel Jean-Pierre, Paul-Henry, Anna-Laura, Marie-Louise. Beide Wörter werden mit Bindestrich geschrieben und gehören zum gleichen Geschlecht. Aber es gibt Zeiten, in denen zwei Wörter verwendet werden, männlich und weiblich. Für einen Mann ist der Vorname männlich, zum Beispiel Jean-Marie, für ein Mädchen - weiblich - Anna-Vincent. Es ist wichtig zu wissen, dass Sie ihn so ansprechen sollten, wenn der Name Ihres Gesprächspartners aus zwei Teilen besteht: Jean-Pierre, Anna-Laura usw.

Viele Namen für das schwächere Geschlecht werden aus männlichen gebildet, denen die Suffixe "ette", "ine" und andere hinzugefügt werden. Oft wirken sich solche Zusätze auf die Aussprache aus: Armand - Armand, Daniel - Danielle.

Ein wenig über Nachnamen. Sie tauchten erstmals im 16. Jahrhundert auf. Dann befahl der König allen Bürgern, ihre eigenen Nachnamen zu wählen. Sie könnte der Name des Familienvaters sein (Bernard, Robert, Henry und andere). Dem Namen wurde ein zweites Wort hinzugefügt, das einen Charakterzug, Erscheinungsmerkmale, eine Siedlung (groß, niedrig, dunkel, dunkel) bezeichnet.

französische jungennamen

Die französische Sprache gilt als eine der melodischsten und schönsten unter allen existierenden. Auch die Namen für junge männliche Bürger zeichnen sich durch Wohlklang aus. Das liegt zum einen an der Herkunft der Namen, die von historischen Ereignissen, dem katholischen Glauben und anderen Faktoren beeinflusst wurde.

Einige der beliebtesten Jungennamen sind heute:

Alfons Aler Georg Amadör Jules Ambroise Henry Ludwig Anselm Lukas Anton Lukian Apollinaire Mathe Armel Moritz Astor Napoleon Athanase Noel Basilikum August

Benezet Paskal Baudouin Patrice Vivienne Perzival Guyon Pierre Gilbert Raúl Gauthier Roland Didier Silestin Jacques Timotheus Jean Thierry Gerhard Fernand Deutsch

französische mädchennamen

Die Franzosen sind gläubige Katholiken und geben Kindern mehrere Namen, von denen einer eine kirchliche Konnotation hat. Dies gilt sowohl für Jungen als auch für Mädchen. Für letztere ist der gewählte Patron besonders wichtig, denn Frauen gelten als schwach und zärtlich, daher brauchen mehr Männer die Kraft eines Beschützers.

Traditionell werden Mädchen so genannt: Der Vorname stammt sowohl in der weiblichen als auch in der männlichen Linie von Großmüttern. Die zweite wird durch den Tag bestimmt, an dem das Baby getauft wurde.

Das zweite Mädchen in der Familie erhält die Namen der Urgroßmütter plus den Namen des Heiligen. Obwohl diese Tradition schon viele Jahre alt ist, hält die Jugend von heute gerne daran fest. Unter den Eltern gibt es jedoch auch Modeliebhaber, die bereit sind, ihre Tochter mit jedem beliebigen Namen zu belohnen. Sowohl russische als auch europäische ungewöhnliche Namen sind beliebt, zum Beispiel Dylan, Kilian, Ocean, Ains.

Schöne französische Namen und ihre Bedeutung

Frankreich ist der Besitzer von Hunderten von schönen, wohlklingenden Namen. Jedes Jahr wird die Liste mit neuen Optionen aktualisiert.

Schöne weibliche Namen:

• Emma ist einer der Top-Namen, der den ersten Platz seit zehn Jahren nicht mehr verlassen hat. In Frankreich wird jedes 7. neugeborene Mädchen so genannt.
• Lolita oder Lola - gebildet aus Luisa. Ein schöner, verspielter Name, nicht für kleine Mädchen geeignet, aber sehr willkommen - für Erwachsene, Geschäftsfrauen.
• Chloe - kam während der Popularisierung der Negerkultur in Mode.
• Lea - auf den ersten Blick ein ausdrucksloser Name, aber trotzdem bei den Franzosen gefragt.
• Mano - abgeleitet von Mari. Für französische Verhältnisse ein edler Name.
• Louise ist ein „Retro“-Name, der uns ein halbes Jahrhundert zurückversetzt.
• Zoya - wird nicht nur in Russland, sondern auch in Frankreich verwendet. Übersetzt heißt es „Leben“.
• Lilu oder Lilia ist ein interessanter Name, der Assoziationen mit einem Märchenland weckt.
• Lena ist ein bekannter Name, den die Franzosen heute für ihre Babys nennen.
• Sarah ist ein jüdischer Name, der seit Jahrzehnten in Mode ist.
• Kamiy ist ein Name für alle Zeiten, der in allen Situationen gewinnt.
• Lina - gebildet aus Angelina.
• Eve ist der Name von Adams Freundin und bleibt daher immer gefragt.
• Alice - hat eine Reihe von Optionen: Alicia, Alice usw.
• Rima ist der Herrscher von Rom.

Schöne Männernamen:

• Nathan - ein führender Platz in der Hitparade der männlichen Namen. Mehr als zehn Kinder stehen auf den ersten Plätzen. Wenn Ihr Name Artem ist und Sie nach Frankreich gehen, wissen Sie, dass sie Sie dort Nathan nennen werden!
• Enzo ist ein Spitzname, der seine Popularität dem berühmten Filmmeisterwerk von Luc Besson verdankt - dem Film "The Blue Abyss".
• Louis - Kürze und königlicher Charme in einem Spitznamen.
• Gabrielle ist ein neuer Modetrend, den viele Paare, die Eltern geworden sind, heute nutzen.
• Jules ist ein Eigenname, der Julius Caesar gehörte. Aber heute ist dieser Spitzname mit Frankreich verbunden.
• Arthur ist der Name eines großen Königs und ist heute bei Jungen beliebt.
• Timeo – Namen, die auf „o“ enden – der Schrei der Mode.
• Rafael ist ein schöner Name für einen kleinen Jungen, erwachsene Männer mit diesem Namen heißen Rafas.
• Mael – der Spitzname bedeutet so viel wie „Boss“, „königliche Person“.
• Adam – besonders für Eva.

Beliebte französische namen

In den letzten Jahren wählen die Russen keine einheimischen russischen Namen, sondern bevorzugen ausländische, einschließlich französischer. Sie sind immer häufiger in Bildungseinrichtungen, Kindergärten und medizinischen Einrichtungen zu hören. Zu den beliebtesten gehören Daniel, Adele, Anabel, Anais, Ismina, Marcel, Margot, Marietta, Mathieu, Thomas, Emile.

Seien Sie bei der Auswahl eines Namens für ein Baby nicht zu faul, um sich mit seiner Bedeutung vertraut zu machen, denn sowohl die Franzosen als auch wir glauben, dass ein beliebter Name dem Baby viel Glück bringen wird und ein Spitzname einen hellen Charakterzug bezeichnet, einen magischen Symbol, Naturkräfte, schenken Glück, Gesundheit und Wohlbefinden!

französische namen, also die in Frankreich gebräuchlichen Namen, im Grunde eine Kombination aus römischen (lateinischen), griechischen und angelsächsischen Namen.

Derzeit vor der Verwendung Französische Vor- und Nachnamen Folgende Titel werden vergeben:

Mademoiselle (Mademoiselle) - ein Appell an eine unverheiratete Frau, ein Mädchen.

Madame (Madame) - ein Appell an eine verheiratete, geschiedene oder verwitwete Frau. Der Plural ist Mesdames ("Honig").

Monsieur (monsieur) - ein Appell an einen Mann.

Französische Männernamen

Adrian- von Adria

Alain- Schön

Gigolo- edel und bereit

Anatol- östlich

André- mutig

Henri- mutig

Apollinaire- Zerstörer

Arman- mutiger Mensch

Armel- Steinprinz

Arno- Macht des Adlers

Astor- Geierfalke

Basilikum- König

Barthem (Barthelamue)- der Sohn des Ackerlandes, der Sohn der Felder

Bastian

Bernhard- tragen

Bonifatius- viel Glück

Valerie- gesund

Vivien- lebendig, lebendig

Gaitan- von Caita

Kerl- Wald

gascon- aus der Gascogne

Gaston- aus der Gascogne

Gauthier- Chef der Armee

Gregor- wachsam, wachsam

Dion- Zeus gewidmet

Damian- zähmen, unterwerfen

Wunsch- gewünscht

Danni– gewidmet Dionysos, Bacchus, dem Gott des Weins und der Weinbereitung

Jeremia- von Gott verordnet

Jo- Taube

Joseph- multiplizieren

Joss- Gott ist Erlösung

Didier- gewünscht

Dominik- dem Herrn gehören

Donat- von Gott gegeben

Jacques- Verdränger

Jeansstoff- Gott ist gut

Deutsch- Eingeborener, Halbbruder

Hieronymus- Heilige

Gilles- Kind, Ziege

Mädchen- Herrscher des Speers

Girard- tapferer Speer

Joseph- Steigerung, Gewinn

Georg- Bauer

Geoffroy- Friede Gottes

Joel- Jahwe - Gott

julianisch- weichbärtig, jung

Jules- Garbe

Julien- aus der Gattung Julius

Nur- gerecht

Kamille- im Dienst (im Tempel)

Cyprian– aus Zypern

Claude- lahm

Cola- Eroberer der Nationen

Christoph- von Christus

Lanze- Erde

Leon- ein Löwe

Leonard- starker Löwe

Leopold- mutig

Lorenz, Lorenzo- mit Lorbeeren gekrönt

Laurent- mit Lorbeeren gekrönt

Laurentin- mit Lorbeeren gekrönt

Ludwig- glorreicher Krieger

Lukas- hell, leuchtend

Lukas- hell, leuchtend

Lukian- leichtes Licht

Maximilian- Nachkomme des Größten

Marin- aus dem Meer

Markieren- Hammer

Marcellinus- kriegerisch

Martin- dem Kriegsgott Mars gehörend oder ihm geweiht

Mathis- Gottes Geschenk

Matthäus (Matthäus)- Gottes Geschenk

Michelle- gottähnlich, göttlich, wer ist wie Gott

Moritz- dunkelhäutig, Mohr

Morris- dunkelhäutig, Mohr

Napoleon- Löwe von Neapel

Narsis- unsensibel, schlafen

Nikolaus- Eroberer der Nationen

Nichel- Champion

Noel- Gottes Geburtstag

Oberon- tragen

Augustinus- ehrwürdig

August- majestätisch, heilig

Odilon- reich

Audric- Herrscher

Oliver- Elfenarmee

Otes (Otis)- reich

Papillion- Schmetterling

Paskal- Osterkind

Patrice- Edelmann

Perzival- das Tal, in das sie eindringen

pons- Matrose

Reiner- Weiser Krieger

Raymond- Weiser Beschützer

Raul- Weiser Wolf

Raffael- Gott hat geheilt

Remy- Ruderer

Renard- weise und stark

Robert- hell, glänzend

Roger- berühmter Speer

Romain– Römisch

Sebastian- aus Sebeist (eine Stadt in Kleinasien)

Severin- strikt

Serafin- Flamme, Brennen

Serge- Römischer Gattungsname des 5.-1. Jahrhunderts. BC.

Silvester- aus dem Wald

Silestin- himmlisch

Kyrill- Herr

Stefan- Krone

Das Ö- Gottes Geschenk

Theodor- Gottes Geschenk

Theophilus- Freund Gottes

Thibault- mutig

Timotheus- Gott anbeten

Tom- Zwilling

Toussaint- Heilige

Thierry- König der Nationen

Urban- Städter

Stoff- Meister

Fernand- Reisebereit

Ferrand- Reisebereit

ferrant- Reisebereit

Haselnuss- sehr hell, berühmt

Florentiner- blüht

Wald- Wohnen im Wald

Franc- frei

Francois- frei

Karl- mutig, mutig

Evrard- stark wie ein Schwein

Edgard- reicher Speer

Edmond- Beschützer des Wohlstands

Eduard (Eduard)- Wächter von Besitztümern, Eigentum

Eugen- schön, edel

Aymeray- Hausherr

Amery- Hausherr

Aymerisch- Hausherr

Alison- Adel

Eloi- Wähler

Emelien (Emilian)- liebevoll, freundlich, fröhlich

Schmirgel- Leistung

Emerik- Hausherr

Emil- Konkurrent

Herkules- Ehre sei der Göttin Hera

Unser neues Buch "Die Energie der Nachnamen"

Das Buch „Die Energie des Namens“

Oleg und Valentina Swetovid

Unsere E-Mail-Adresse: [E-Mail geschützt]

Zum Zeitpunkt des Schreibens und der Veröffentlichung jedes unserer Artikel ist nichts dergleichen frei im Internet verfügbar. Alle unsere Informationsprodukte sind unser geistiges Eigentum und durch das Gesetz der Russischen Föderation geschützt.

Jedes Kopieren unserer Materialien und deren Veröffentlichung im Internet oder in anderen Medien ohne Angabe unseres Namens stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird nach dem Gesetz der Russischen Föderation strafbar.

Beim Nachdruck von Site-Materialien ein Link zu den Autoren und der Site - Oleg und Valentina Svetovid - erforderlich.

Französische Namen. Französische Männernamen und ihre Bedeutung

Aufmerksamkeit!

Im Internet sind Websites und Blogs erschienen, die nicht unsere offiziellen Websites sind, aber unseren Namen verwenden. Seid vorsichtig. Betrüger verwenden unseren Namen, unsere E-Mail-Adressen für ihre Mailinglisten, Informationen aus unseren Büchern und unseren Websites. Unter unserem Namen ziehen sie Menschen in verschiedene magische Foren und täuschen (geben Ratschläge und Empfehlungen, die schaden können, oder locken Geld für magische Rituale, Amulette herstellen und Magie lehren).

Auf unseren Seiten stellen wir keine Links zu magischen Foren oder Seiten magischer Heiler zur Verfügung. Wir nehmen an keinen Foren teil. Telefonische Beratungen geben wir nicht, dafür haben wir keine Zeit.

Beachten Sie! Wir beschäftigen uns nicht mit Heilung und Magie, wir produzieren oder verkaufen keine Talismane und Amulette. Wir beschäftigen uns überhaupt nicht mit magischen und heilenden Praktiken, wir haben solche Dienstleistungen nicht angeboten und bieten sie nicht an.

Die einzige Richtung unserer Arbeit sind schriftliche Korrespondenzberatungen, Schulungen durch einen Esoterikclub und das Schreiben von Büchern.

Manchmal schreiben uns Leute, dass sie auf einigen Websites Informationen gesehen haben, dass wir angeblich jemanden getäuscht haben - sie haben Geld für Heilsitzungen oder die Herstellung von Amuletten genommen. Wir erklären offiziell, dass dies eine Verleumdung ist, nicht wahr. In unserem ganzen Leben haben wir noch nie jemanden betrogen. Auf den Seiten unserer Website, in den Materialien des Clubs, schreiben wir immer, dass Sie eine ehrliche, anständige Person sein müssen. Ein ehrlicher Name ist für uns keine Floskel.

Menschen, die Verleumdungen über uns schreiben, werden von den niedrigsten Motiven geleitet - Neid, Gier, sie haben schwarze Seelen. Die Zeit ist gekommen, in der sich Verleumdung auszahlt. Jetzt sind viele bereit, ihre Heimat für drei Kopeken zu verkaufen, und es ist noch einfacher, anständige Menschen zu verleumden. Menschen, die Verleumdungen schreiben, verstehen nicht, dass sie ihr Karma ernsthaft verschlechtern, ihr Schicksal und das Schicksal ihrer Lieben verschlechtern. Es ist sinnlos, mit solchen Menschen über das Gewissen, über den Glauben an Gott zu sprechen. Sie glauben nicht an Gott, denn ein Gläubiger wird niemals mit seinem Gewissen einen Deal machen, er wird sich niemals auf Täuschung, Verleumdung und Betrug einlassen.

Es gibt viele Betrüger, Pseudomagier, Scharlatane, Neider, Menschen ohne Gewissen und Ehre, die nach Geld hungern. Die Polizei und andere Ordnungsbehörden sind dem zunehmenden Zustrom von „Cheat for Profit“-Wahnsinn noch nicht gewachsen.

Seien Sie also bitte vorsichtig!

Mit freundlichen Grüßen, Oleg und Valentina Svetovid

Unsere offiziellen Webseiten sind:

In jeder Sprache haben Vor- und Nachnamen ihre eigene Etymologie, ihren Ursprung. Und Französisch ist keine Ausnahme. Französische Vor- und Nachnamen sind historisch gewachsen, stammen von irgendeinem Ort oder von irgendeiner Art.

Heute werden wir über französische Vor- und Nachnamen sprechen. Wir, liebe Liebhaber der französischen Sprache, interessieren uns ebenso wie Sie für die Herkunft der Vor- und Nachnamen Frankreichs. Beginnen wir so schnell wie möglich unsere Reise in die Welt der französischen Vor- und Nachnamen!

Es ist wichtig zu wissen

Wörterbuch der französischen Vor- und Nachnamen, Verlag Larousse

Freunde, bevor Sie schöne französische männliche und weibliche Namen nennen, bevor Sie eine Liste oder einen Generator französischer männlicher und weiblicher Namen zusammenstellen, achten Sie auf einige Details:

• Frankreich liebt Doppelnamen (prénom), wie z Jean- Marc, Jean-Pierre, Paul-Henry, Anne- Marie, Marie-Luise . Meist handelt es sich dabei um zwei gleichartige Namen, die mit Bindestrich geschrieben werden. Aber es gibt Zeiten, in denen ein Name weiblich und der andere männlich ist. Bei einem Jungen kommt zuerst der männliche Name, dann der weibliche - Jean Marie , für ein Mädchen - umgekehrt - Anne Vincent . Erinnern Sie sich an den Namen des Philosophen Voltaire? - Francois Marie Arouet Voltaire . Es ist zu bedenken, dass eine Person, die einen Doppelnamen hat, genau so heißen sollte: Jean Pierre - das ist Jean-Pierre und nicht nur Jean oder Pierre.
• Viele weibliche Namen werden gebildet, indem man dem männlichen Namen ein Suffix hinzufügt -e ,–ette , oder -ine . Zum Beispiel: Jeans- Jeanne; Henri- Henriette; Moritz- Mauritius; Ehre - Ehre. Manchmal beeinflussen diese Suffixe die Aussprache Armand (Arman) - Armande (Armand) und manchmal auch nicht Daniel (Daniel)- Danielle (Daniel).
• Verkleinerte männliche Namen werden gebildet, indem das Suffix - et, -ot , und weiblich -ette, -otte .

Dies waren die charakteristischen Merkmale französischer Namen, und jetzt:

Wie französische Vor- und Nachnamen erschienen

Im 16. Jahrhundert befahl der König allen Familien, Nachnamen anzunehmen ( le nom de famille - Familienname). Der Nachname könnte der Name des Familienoberhauptes sein: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri usw. Oder einige seiner charakteristischen Merkmale oder Merkmale: Legrand - groß, Lepetit - klein, Leroux - rot; oder Wohnort: Dubois - aus dem Wald oder einer, der in der Nähe des Waldes wohnt, Dupont - einer, der in der Nähe der Brücke oder in der Stadt Le Pont wohnt; die Hauptbeschäftigung einer Person oder eines Werkzeugs: Fournier - ein Ofenbauer, Mercier - ein Verkäufer, Beaudelaires - ein Zimmermannshackmesser, Hachette - ein Zimmermannsbeil oder eine Maurerhacke, Bonnet - ein Hut, eine Mütze, eine Mütze. Es wurden auch Pflanzennamen verwendet: Castan - von chataîgne - Kastanie, Lavigne - vigne - Traube.

Die Nachnamen der Adligen stammten aus ihren Besitztümern plus dem Präfix de : le comte d'Artois - Graf d'Artois, le duc d'Orléans - Herzog von Orleans.

Französischer Namensgenerator

Wir können sagen, dass ein solcher Generator eine russische Transkription französischer Vor- und Nachnamen ist. Zum Beispiel Diane - Diana, Angélique - Angelica, Poline - Polina, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy.

Obwohl es zum Beispiel zulässig ist, sowohl Daniel als auch Danielle - Danielle zu sagen. Sie können sowohl Celine als auch Celine - Céline sagen.

Beispiele für Vor- und Nachnamen

Schauen wir uns nun weibliche und männliche französische Vor- und Nachnamen und ihre russische Aussprache genauer an.

Männliche Namen:

• Jean - Jean (Iwan)
• Michel - Michel (Mikhail)
• Philipp - Philipp
• Alain – Alain
• Patrick - Patrick
• Pierre - Pierre (Peter)
• Nikolaus - Nikola (Nikolaus)
• Christoph – Christoph
• Christlich - Christlich
• Daniel - Daniel (Daniel)
• Bernhard – Bernhard
• Erich – Erich
• Frederic - Frederic
• Laurent - Laurent
• Olivier - Olivier

Männliche französische namen

Frauennamen:

• Marie - Marie (Maria)
• Natalie - Natalie (Natalia)
• Isabelle - Isabelle
• Françoise - Françoise
• Christine - Christine
• Monique - Monika
• Nicole – Nicole
• Sophie - Sophie (Sofia)
• Anne - An (Anna)
• Céline – Céline
• Brigitte - Brigitte
• Katharina - Katharina (Katharina)

Französische frauennamen

Die häufigsten französischen Nachnamen:

• Durand
• Leroy
• Duroy
• Robert – Robert
• Thomas
• dupont
• Duval
• Dubois – Dubois
• Bernhard – Bernhard
• Bertrand – Bertrand
• Leroux - Leroux
• Fournier - Fournier
• Morel
• Girard - Girard

Natürlich ist dies keine vollständige Liste der Vor- und Nachnamen in Frankreich, dies ist nur die grundlegendste. Aber die Etymologie französischer Vor- und Nachnamen ist sehr interessant, daher lohnt es sich, dieses Thema für diejenigen, die es mögen, eingehender zu studieren. Bis wir uns wiedersehen, Freunde!