Das eine ist schlecht und das andere ist gut. Sprichwörter, Redensarten, Aphorismen, Witze, Parabeln, schlaue Gedanken
Compiler Juri Alexejewitsch Berkow
ISBN 978-5-4493-1588-5
Erstellt mit dem intelligenten Publishing-System Ridero
Juri Berkow
Sprichwörter, Redensarten, Aphorismen, Witze, Parabeln, schlaue Gedanken
Liebe Leser! Seit vielen Jahren (es gab noch kein Internet) sammle ich Sprichwörter und Redewendungen, Aphorismen und Witze, Parabeln und einfach nur kluge Gedanken gehört oder gelesen. Oft sind mir die Autoren nicht bekannt (und wenn sie bekannt sind, dann gebe ich sie an). Das ist Volksweisheit (Perlen), die mir hilft, zu leben und keine Fehler zu machen.
Sprichwörter und Redewendungen
STANDARDS DER MORAL UND MORAL
Jedes Mitglied der Gesellschaft muss sich in seinem Leben von den moralischen und ethischen Standards leiten lassen, die die Menschheit in ihrer schwierigen Geschichte entwickelt hat. Die Verletzung dieser Normen führt zur Erniedrigung der menschlichen Persönlichkeit und zur Verurteilung anderer. Diese Normen sind uns seit jeher überliefert und kommen in folgenden Sprichwörtern und Redewendungen zum Ausdruck:
1. Recht hat, wer mehr Rechte hat.
2. Dafür ist Macht da, nach Herzenslust zu leben.
3. Setzen Sie sich nicht in Ihren Schlitten.
4. Jede Grille kennt Ihren Herd.
5. Ihr Hemd liegt näher an Ihrem Körper.
6. Durch rechtschaffene Arbeit werdet ihr keine steinernen Kammern bauen.
7. Die Hand wäscht die Hand und der Dieb versteckt den Dieb.
8. Du zu mir, ich zu dir.
9. Wer die Regeln macht, lebt von den Ausnahmen.
10. Ohne andere zu demütigen, wirst du dich nicht erheben.
11. Gesetz - dass die Deichsel, wie sie sich drehte, so passierte.
12. Glück liegt nicht im Geld, sondern in ihrer Menge.
13. Der Satte versteht den Hungrigen nicht.
14. Wenn du es nicht kannst, aber wirklich willst, dann kannst du es.
15. Fremde Seele - Dunkelheit.
16. Liebe ist böse, du wirst eine Ziege lieben.
17. Warum lieben, warum leiden, denn alle Wege führen ins Bett.
18. Mit der Welt an einem Faden - eine nackte Maschine.
19. Eine kluge Person wird nicht bergauf gehen, eine kluge Person wird den Berg umgehen.
20. Schlagen Sie auf die linke Wange - ersetzen Sie die rechte.
21. Urinieren Sie nicht gegen den Wind, Sie werden sich selbst gießen.
22. Wer schwach und krank ist, darüber freut sich der Hase auch nicht.
23. Die Arbeit ist kein Wolf – sie wird nicht in den Wald davonlaufen.
24. Was Jupiter erlaubt ist, ist dem Stier nicht erlaubt
25. Das Haar einer Frau ist lang, aber ihr Geist ist kurz.
"Was ist das? - Sie dachten. - Das ist eine Art Unsinn! Wo haben Sie, Herr Berkov, diese "Normen" ausgegraben? Glaubst du ernsthaft, dich von ihnen leiten zu lassen? Sie sind völlig unmoralisch!“
„Ich habe euch einen Streich gespielt, meine Lieben. Dies sind nur jene "Normen", die nicht von Mitgliedern der Gesellschaft geleitet werden sollten. Hier ist eine Liste der aktuellen Regeln:
1. Die Wahrheit liegt nicht in der Stärke, aber die Stärke liegt in der Wahrheit.
2. Ein Verleumder hat einen kleinen Verstand und ein schwarzes Herz.
3. Schmutz in den Seelen erzeugt Schmutz um sich herum, und der Schmutz um uns herum lähmt die Seelen. Nur Schönheit wird die Welt retten.
4. Im Leben gibt es entweder Glück oder Geld, aber zusammen - selten.
5. Kein Hass ist so unversöhnlich wie Neid.
6. Es ist unanständig, was anderen unangenehm ist.
7. Das Leben selbst ist weder gut noch böse: es ist ein Behälter für Gut und Böse, je nachdem, in was man es verwandelt hat.
8. Der am meisten geschätzte Wunsch eines Speichelleckers ist es, seinen Chef fallen zu lassen.
9. Zu allen Zeiten gab es Menschen, die um der Wahrheit willen bereit waren, auf das Feuer zu steigen, und es gab solche, die nicht abgeneigt waren, ihre Hände an diesem Feuer zu wärmen.
10. Wer sich dem Anschein nach widerlich verhält, zeigt nicht nur Faulheit, sondern auch niedrige Moral.
11. Wer für Dinge lebte - verliert alles mit seinem letzten Atemzug, wer für Menschen lebte - lebt nach dem Tod unter ihnen.
12. Normalerweise schreien diejenigen, die nur wenige von ihnen haben, über ihre Verdienste.
13. Ein vollgestopftes Gehirn ist eine gefährliche Sache,
wenn mit einem leeren Herzen kombiniert.
14. Die eines anderen zu nehmen bedeutet, sich selbst zu verlieren.
15. Erinnere dich an die Freundschaft, aber vergiss das Böse.
16. Geschenke und die weisen Blinden.
17. Du wirst die Wahrheit nicht durch Fluchen erfahren.
18. Der Reichste ist derjenige, dessen Freuden am wenigsten Geld erfordern.
20. Du kannst Glück nicht auf dem Unglück eines anderen aufbauen.
21. Kritik ist kein Mädchen, sie kann nicht geliebt werden,
es muss als bittere Medizin eingenommen werden.
22. Wohlverdienter Ruhm inspiriert, exzessiv - bringt.
23. Geld bringt kein Glück, aber Wohlstand und Vertrauen in die Zukunft.
24. Ein Kleid wärmt den Körper und Freundschaft wärmt die Seele.
25. List ist die Waffe der Schwachen.
26. Der reiche Mann, der den Armen nicht hilft, ist wie eine Amme, die mit Genuss an ihrer eigenen Brust saugt.
27. Grabe kein Loch für einen anderen, du selbst wirst hineinfallen.
28. Nur Mittelmäßigkeit hat Angst, direkt zu sein.
29. Die Angewohnheit, in allem nur das Lustige zu finden, ist ein sicheres Zeichen für eine kleinliche Seele und eine niederträchtige Moral.
30. Einmal gelogen - wer wird dir glauben?
Volkssprichwörter zu anderen Themen
Der Stift schreibt, das Papier hält.
- Die Frau hat lange Haare, aber der Verstand ist kurz.
- Eine Gans ist kein Kamerad eines Schweins.
- Suchen Sie eine Frau nicht in einem Reigen, sondern in einem Garten.
- Wem ist der Krieg, und wem ist die Mutter lieb.
- Ein voller Bauch ist lerntaub.
„Vertraue auf Gott, aber mache selbst keinen Fehler.“
„Man kann nicht jedem einen Schal über den Mund werfen.
- Das Wort ist kein Spatz, es fliegt heraus - Sie werden es nicht fangen.
- Ein liebevolles Wort und eine Katze freut sich.
- Wo Sie auf einem Faulen sitzen, steigen Sie dort aus.
- Gruzdev nannte sich in den Körper bekommen.
- Aus dem Auge, aus dem Sinn.
- Vom Guten - Gutes wird nicht gesucht.
- Wachen Sie nicht berühmt auf, während es ruhig ist.
Sie wissen nicht, wo Sie finden, wo Sie verlieren werden.
- Nicht durch Waschen, sondern durch Skaten.
- Das betrunkene Meer ist knietief und die Pfütze reicht bis zu den Ohren.
„Spuck nicht in den Brunnen – du wirst einen Drink brauchen.“
- Ärger ist gekommen - öffne das Tor.
Grabe kein Loch für jemand anderen, du wirst selbst hineinfallen.
- Die Wahrheit sticht ins Auge.
- Dem Spiegel ist nichts vorzuwerfen, da der Becher schief ist.
- Aß, trank, es ist Zeit und Ehre, es zu wissen.
- Ein Versuch ist keine Folter, aber Nachfrage ist kein Problem.
- Es ist schlecht für die Schafe, wenn der Wolf ein Hirte ist.
- Beeilen Sie sich - Sie werden die Leute zum Lachen bringen.
- Der Teufel ist nicht so gruselig, wie er gemalt wird.
- Nicht für Senka-Mütze.
- Eine verängstigte Krähe hat Angst vor einem Busch.
- Mäusetränen werden an die Katze vergossen.
- Arbeit liebt Spaß.
- Nicht mit Bast.
- Rechist, aber unsauber an der Hand.
- Nicht in der Augenbraue, sondern im Auge.
- Eine Sense auf einem Stein gefunden.
- Schätzen Sie einen Freund - einen Dieb und keinen Freund - einen Nachsicht.
- Ende gut alles gut.
- Es gibt keinen Kameraden für Geschmack und Farbe, der eine mag Pop und der andere - Hits.
- Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
- Von einem schwarzen Schaf - mindestens ein Wollbüschel.
- Nein, es gibt keinen Prozess.
- Sieben Mal messen, einmal schneiden.
- Du begrüßst nicht jedes Niesen.
„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.“
- Auf den Dieb und der Hut brennt.
- Der Hund bellt - der Wind trägt.
- Weich gespreizt, aber schwer zu schlafen.
- Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
„Lass uns nebeneinander sitzen und uns unterhalten.“
- Wie eine Kuh ihre Zunge leckte.
- Geduld und Arbeit werden alles zermahlen.
- Zu viele Köche verderben den Brei.
- Der Erfindungsbedarf ist gerissen.
- Ein Schnäppchen ist ein Schnäppchen.
- Fahrlässigkeit ist mit Kriminalität verbunden.
- Je reicher, desto glücklicher.
- Der Apfel fällt nie weit vom Stamm.
- Sie holzen den Wald ab - die Späne fliegen.
Spanne das Pferd nicht hinter dem Karren an.
- Sie sagen, dass Orangen nicht aus Espe geboren werden.
- Lange zu wählen - nicht verheiratet zu sein.
Es gibt nichts Schlimmeres als eine Ehefrau ohne Ehemann und einen Ehemann ohne Ehefrau.
- Die Frau ist kein Fäustling, Sie können ihn nicht von der Hand nehmen, Sie können ihn nicht über den Zaun werfen.
- Liebe ist schnell, dass das Wasser hohl ist.
„Sie gehen nicht mit einer eigenen Urkunde in ein fremdes Kloster.
- Ziehen Sie den Schwanz heraus - der Kopf bleibt hängen (Sie stecken Ihre Nase).
- Nachlässigkeit ist die Schwester der Nachlässigkeit. (N. Bulachow)
Wo ein Ende ist, ist für alles ein Anfang.
„Du säst den Wind, du erntest den Wirbelwind.“
„Sieben warten nicht auf einen.
„Es ist schwer für jemanden, der von der Arbeit wegläuft, um zu leben.
- Wo Arbeit ist, ist es dicht, aber in einem faulen Haus ist es leer.
- Glück für diejenigen, die Glück haben.
Es ist leicht zu zerstören, was nicht von Ihnen geschaffen wurde.
„Besser eine Meise in der Hand als einen Kranich in den Wolken.“
Wenn das nur die Jugend wüsste! Wenn das Alter könnte!
- Die eines anderen nehmen - sich selbst verlieren!
- Ein sorgloser Traum ist süß.
- Kümmern Sie sich wieder um das Kleid und ehren Sie es von klein auf.
„Du wirst die Wahrheit nicht durch Fluchen erfahren.
- Kenn dich selbst.
Angst kann man erzwingen, aber Liebe kann man nicht erzwingen.
Erinnere dich an Freundschaft, aber vergiss Ärger.
„Ein schlechter Frieden ist besser als ein guter Streit.
- Sport ist Kraft, Alkohol ist ein Grab.
„Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du keinen fangen.“
Legen Sie nicht alle Eier in einen Korb.
- Milch wird in einer Kuh nicht sauer.
- Wenn Sie lange leiden, dann wird etwas klappen!
- Wer überzeugt, gewinnt!
Ein Mann interessiert sich für seine Zukunft und eine Frau für ihre Vergangenheit.
„Unser Schuss ist überall gereift.
- Kleine Spule, aber wertvoll.
- Bester der Feind des Guten.
- Der Spruch fauler Menschen: "Was immer du tust, tu es einfach nicht!"
- Das Sprichwort der Skater: "Wer leben will, kann sich drehen!"
- Um einem Narren beizubringen, dass die Toten geheilt werden können.
Alles Mögliche beginnt mit dem Unmöglichen.
- Die Augen haben Angst, aber die Hände tun es.
Nicht alles Einfache ist genial, aber alles Geniale ist einfach.
– Wenn ein Problem für Geld gelöst werden kann, ist es kein Problem, sondern eine Ausgabe.
- Adam ist der erste Glückliche, denn er hatte keine Schwiegermutter.
Gott gab dem Menschen zwei Ohren und einen Mund, damit er mehr zuhört und weniger redet.
- Gott schütze dich vor bösen Frauen, aber schütze dich vor guten!
„Der Wein kam herein, das Geheimnis kam heraus.“
Sei nicht süß, sonst wirst du gefressen. Sei nicht verbittert, sonst spucken sie dich aus.
„Wissen nimmt nicht viel Platz ein.
Der Gast und der Fisch beginnen nach drei Tagen zu riechen.
- Wenn Sie nicht auf Ihrem Nacken sitzen möchten, verbeugen Sie sich nicht tief.
– Ein Pessimist wählt zwischen zwei Übeln und wählt beide.
„Mit Geld ist es nicht so gut wie ohne sie.
- Graues Haar ist ein Zeichen des Alters, nicht der Weisheit.
Es ist schwieriger, gut zu schweigen, als gut zu sprechen.
- Eine schlechte Frau ist schlimmer als Regen: Regen fährt ins Haus, und eine schlechte Frau vertreibt ihn.
- Gott! Hilf mir aufzustehen - ich kann selber fallen.
- Egal wie süß die Liebe ist, man kann daraus kein Kompott kochen.
- Wer keine Kinder hat, erzieht sie gut.
Lieber vor Lachen als vor Angst sterben.
„Erfahrung ist das Wort, das die Leute ihre Fehler nennen.
- Altern, eine Person sieht schlechter, aber mehr.
- Auf diejenigen, die von Gott beleidigt sind, sind sie nicht beleidigt.
- Du kannst es nicht verbieten, schön zu leben.
Die Reichen haben ihre Gewohnheiten.
- Lernen Sie, sich selbst zu kontrollieren.
- Wodka liebt die Schwachen.
- Wollen ist nicht schädlich.
- Ich will - ich will.
- Kostenlos und süßer Essig.
„Gratiskäse gibt es nur in einer Mausefalle.
- Gut gemacht unter den Schafen und gegen den guten Kerl und die Schafe selbst.
Wir veröffentlichen weiterhin die am häufigsten verwendeten weisen Sprichwörter auf Englisch und ihre russischen Gegenstücke. Heute präsentieren wir Ihnen 7 weitere wunderbare Aussagen, dank denen Ihre Rede interessanter und heller klingen kann.
Das erste Sprichwort betrifft die Bedeutung der Rechtschreibung im Englischen. Einige Englischlerner sind so daran gewöhnt, dass Texteditoren ihre Fehler automatisch korrigieren, dass sie Schreibkenntnisse für unnötig halten. Das folgende englische Sprichwort besagt jedoch etwas anderes.
Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
Die Feder ist stärker als das Schwert.
Wörtlich: Der Stift ist mächtiger als das Schwert.
Wer die Prüfung ablegt, sollte besonders auf seine Rechtschreibung achten. Einer unserer Englischlehrer hat nützliche Tipps für Sie vorbereitet. Benutze die Ratschläge daraus und befolge die Anweisungen des folgenden Sprichworts.
Hoffe das Beste, aber bereite dich auf das Schlimmste vor.
Vertrauen Sie auf Gott, aber machen Sie selbst keinen Fehler. Hoffe auf Gutes und erwarte Böses.
Wörtlich: Das Beste hoffen, aber auf das Schlimmste vorbereitet sein.
Eine gute Prüfungsvorbereitung ist der Schlüssel zum Erfolg. Daher ist es besser, die schwierigsten Optionen im Voraus zu kalkulieren, auf das Schlimmste vorbereitet zu sein und auf viel Glück zu hoffen.
Allerdings lernt nicht jeder Englisch, um Prüfungen zu bestehen. Jemand möchte mit Ausländern über Skype kommunizieren, jemand möchte Bücher in der Originalsprache lesen, jemand möchte sich auf Reisen in andere Länder ruhig fühlen. Für diejenigen, die das letzte dieser Ziele verfolgen, haben wir ein wunderbares Sprichwort. Befolgen Sie dieses Sprichwort, und Sie werden definitiv keine ernsthaften Probleme haben, wenn Sie mit Einwohnern verschiedener Länder sprechen.
Wenn du in Rom bist, mach wie es die Römer tun.
Sie gehen nicht mit einer eigenen Urkunde in ein fremdes Kloster.
Wörtlich: Wenn Sie in Rom sind, verhalten Sie sich wie ein Römer.
Um zumindest ein bisschen wie ein Amerikaner in Amerika oder ein Brite in Großbritannien zu werden, studieren. So lernen Sie, wie Sie sich im Ausland verhalten, welche Gesten erwünscht und welche zu vermeiden sind.
Übrigens, weißt du, dass Englischlernen am effektivsten ist, wenn du deine Stärken und Schwächen richtig einsetzt? Identifizieren Sie zum Beispiel auch aus unseren Artikeln. Das folgende Sprichwort wird unsere Worte bestätigen.
Des einen Müll ist des anderen Schatz.
Was für den einen gut ist, ist für den anderen der Tod.
Wörtlich Was für den einen Müll ist, ist für den anderen ein Schatz.
Nachdem Sie Ihren Lernstil bestimmt haben, lohnt es sich zu prüfen, ob die Art und Weise, wie Sie Englisch beherrschen, die richtige für Sie ist. Es kann sich lohnen, die gängigsten Arten des Sprachenlernens zu vergleichen und diejenige zu wählen, bei der Sie mehr Vor- und weniger Nachteile finden. Wir haben dieses Problem untersucht und alle Vor- und Nachteile im Artikel "" ausführlich beschrieben. Schau es dir an und entscheide, ob das nahezu kostenlose Selbststudium das Richtige für dich ist oder doch lieber effektiv mit einem Lehrer lernst. Welchen Weg Sie auch wählen, wir möchten Sie daran erinnern: Jeder braucht einen Helfer, auch wenn Sie alleine am Granit der Wissenschaft nagen. Hören Sie sich das folgende weise englische Sprichwort an.
Kein Mensch ist eine Insel.
Es gibt Sicherheit in Zahlen.
Wörtlich A: Niemand ist eine Insel.
Neben einem guten Mentor sollte ein weiteres wichtiges Prinzip beim Beherrschen der englischen Sprache beachtet werden: Alle Fähigkeiten müssen gleichzeitig entwickelt werden. Ein guter Wissensstand wird durch die Arbeit an Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben sowie einem Wörterbuch erreicht. Es ist unmöglich, gut zu sprechen, wenn Sie die Grammatik oder die Erweiterung des Wortschatzes vernachlässigen. Alles muss sich gleichzeitig und harmonisch entwickeln. Und diese Aussage stimmt mit einem wunderbaren englischen Sprichwort überein.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Wo es dünn ist - da bricht es.
Wörtlich: Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Um also die Sprachbarriere zu überwinden und das Sprachniveau zu erhöhen, müssen Sie an allen „Gliedern“ Ihrer Kette arbeiten. Wenn Sie mit einem erfahrenen Lehrer lernen, ist es natürlich einfacher, Ihre Kette stark zu machen - der Lehrer gibt Ihnen ein gutes "Metall" (Material) für die Arbeit und erklärt Ihnen, wie Sie richtig arbeiten. Aber Sie werden der Schmied Ihres eigenen Glücks in Ihrem Englisch sein, also seien Sie auf die Arbeit vorbereitet. Die Ergebnisse Ihres Studiums und die Stärke Ihrer Wissenskette hängen von Ihnen ab. Lassen Sie sich von dem folgenden Sprichwort helfen, Verantwortung für sich selbst zu übernehmen.
Du kannst ein Pferd zum Wasser führen, aber du kannst es nicht zum Trinken bringen.
Du kannst ein Pferd zum Wasser treiben, aber du kannst es nicht zum Trinken bringen.
Wörtlich: Du kannst ein Pferd zum Wasser führen, aber du kannst es nicht zum Trinken bringen.
Es führt Sie zu einem Reservoir, aber nur wer es selbst will, der bereit ist, sich anzustrengen, um den erforderlichen Wissensstand zu erreichen, kann seinen Wissensdurst stillen.
Lassen Sie sich von englischen Sprichwörtern helfen, die Weisheit der Engländer und die Prinzipien des Erlernens der Sprache zu verstehen. Hören Sie zu, vielleicht bringen Sie diese Tipps auf die richtigen Gedanken und Sie nehmen Ihr Studium auf.
In der russischen Sprache gibt es viele interessante Ausdrücke, Sprichwörter und Phraseologieeinheiten. Eine dieser Redensarten ist der bekannte Satz „Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod“. Woher stammt der Ausdruck, was bedeutet er und wie ist er zu interpretieren?
Der Unterschied zwischen Europa und Russland
Es ist bekannt, dass die körperliche Konstitution eines Menschen weitgehend von den natürlichen und klimatischen Bedingungen abhängt, unter denen die Gesellschaft leben muss. Das europäische Klima, wie das russische, bringt einen entsprechenden Charakter hervor.
Das Klima in Europa ist mild und gemäßigt. Das Leben der Völker, die diese Länder bewohnten, war immer dasselbe. Die Arbeitszeit war gleichmäßig über das Jahr verteilt. Während die Russen gezwungen waren, sich entweder auszuruhen oder über ihre Kräfte hinaus zu arbeiten.
Die natürlichen Bedingungen Russlands können nicht als mild bezeichnet werden. Ein kurzer Sommer und ein langer, kalter Winter haben zu dem beigetragen, was gemeinhin die russische Seele genannt wird. Der Russe muss ständig mit kalten Wintern kämpfen und hat ein besonderes Temperament, das man nur als ein wenig aggressiv bezeichnen kann. Darüber hinaus hat das Klima einen erheblichen Einfluss auf die Bildung der Physiologie der Nation. Dies ist bei der Erklärung der Bedeutung des Spruches "Was dem Russen gut tut, ist dem Deutschen der Tod" zu bedenken. Und natürlich hat jede Nation ihre eigene Geschichte, die sich auf die Mentalität der Menschen, ihre Lebensweise auswirkt. Der Unterschied zwischen westeuropäischen Ländern und Russland ist in diesem Fall sehr signifikant.
Die erste Version des Ursprungs des Sprichworts "Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod"
Dieser Ausdruck wird in der Alltagssprache ständig verwendet. Wenn man ein Sprichwort sagt, denken die Leute nicht über seinen Ursprung nach. "Was einem Russen gut tut, ist einem Deutschen der Tod" - niemand wird sich erinnern, wer das zum ersten Mal gesagt hat und woher dieser Satz stammt. In der Zwischenzeit, laut einer der Versionen, sollten seine Ursprünge in der Geschichte der alten Rus gesucht werden. An einem der Feiertage in Rus haben sie einen Tisch gedeckt, der reich an verschiedenen köstlichen Gerichten war. Außerdem brachten sie traditionelle Saucen, Meerrettich und hausgemachten Senf mit. Der russische Held versuchte es und setzte das Fest mit Vergnügen fort. Und als der deutsche Ritter den Senf kostete, fiel er tot unter den Tisch.
Eine andere Version des Ursprungs des Sprichworts
„Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod“ – wessen Ausdruck es früher war, ist schwer zu sagen. Es gibt eine interessante Geschichte, die den Ursprung des Schlagworts erklärt. Ein Arzt wurde zu dem kranken Handwerkerjungen gerufen. Nach der Untersuchung kam er zu dem Schluss, dass er nicht mehr lange zu leben hatte. Die Mutter wollte dem Kind jeden letzten Wunsch erfüllen, woraufhin der junge Arzt ihm erlaubte, jegliche Nahrung zu genießen. Nachdem das Kind Kohl mit Schweinefleisch gegessen hatte, das von der Gastgeberin zubereitet wurde, begann er sich zu erholen.
Dann wurde ein deutsches Kind, das an derselben Krankheit litt, zum Abendessen eingeladen. Als der Arzt ihm sagte, er solle Kohl mit Schweinefleisch essen, geschah das Unerwartete: Der Junge starb am nächsten Tag. Der Arzt notierte in seinem Notizbuch: "Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod."
Russland wird die Welt retten
Was ist noch anders, und zwar so sehr, dass es vielen großen Köpfen erlaubt, Mutter Russland als Retterin der Welt, insbesondere Europas, zu bezeichnen? Auch im Privatleben zeigen sich einige Unterschiede. Ein anschauliches Beispiel ist die banale Gewohnheit des Waschens. Viele westliche Historiker haben Notizen, die dafür sprechen, dass die Slawen die ständige Angewohnheit haben, sich ständig mit Wasser zu begießen. Mit anderen Worten, die Russen sind es gewohnt, in fließendem Wasser zu baden.
Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod oder die Alltagsgewohnheiten verschiedener Völker
Um die historisch gewachsenen europäischen und russischen Bräuche zu vergleichen, ist ein kurzer Exkurs in die Vergangenheit notwendig. Schon zu Zeiten des Römischen Reiches war Sauberkeit nicht nur der Schlüssel zur Gesundheit, sondern auch zu einem erfüllten Leben. Aber als das Römische Reich zusammenbrach, änderte sich alles. Die berühmten römischen Bäder blieben nur in Italien selbst, während der Rest Europas durch seine Unsauberkeit auffiel. Einige Quellen sagen, dass sich die Europäer bis zum 12. Jahrhundert überhaupt nicht gewaschen haben!
Der Fall mit Prinzessin Anna
„Was einem Russen gut tut, ist einem Deutschen der Tod“ – dieser Spruch bringt die Essenz der Unterschiede zwischen Vertretern verschiedener Kulturen und Nationen zum Ausdruck. Ein interessanter Vorfall geschah mit Anna, der Kiewer Prinzessin, die den König von Frankreich, Heinrich I., heiraten sollte. Nach ihrer Ankunft in Frankreich bestand ihr erster Befehl darin, sie zum Baden mitzunehmen. Trotz ihrer Überraschung kamen die Höflinge natürlich dem Befehl nach. Dies war jedoch keine Garantie dafür, den Zorn der Prinzessin loszuwerden. Sie teilte ihrem Vater in einem Brief mit, dass er sie in ein völlig unkultiviertes Land schickte. Das Mädchen bemerkte, dass seine Bewohner schreckliche Charaktere und widerliche Haushaltsgewohnheiten haben.
Der Preis der Unsauberkeit
Eine ähnliche Überraschung wie Prinzessin Anna äußerten auch die Araber und Byzantiner während der Kreuzzüge. Sie staunten nicht über die Stärke des christlichen Geistes der Europäer, sondern über eine ganz andere Tatsache: den Geruch, der meilenweit von den Kreuzfahrern entfernt roch. Was danach geschah, weiß jeder Schüler. In Europa brach eine schreckliche Seuche aus, der die Hälfte der Bevölkerung zum Opfer fiel. Daher können wir mit Sicherheit sagen, dass der Hauptgrund, der den Slawen geholfen hat, eine der größten ethnischen Gruppen zu werden, um Kriegen, Völkermord und Hungersnot zu widerstehen, gerade die Sauberkeit war.
Eine interessante Tatsache ist, dass die russischen Bäder vollständig darin verschwanden, nachdem Galizien unter die Herrschaft Polens gefallen war. Auch die Kunst der Parfümerie entstand in Europa mit dem Ziel, unangenehme Gerüche zu bekämpfen. Und das zeigt sich in dem Roman des Schriftstellers "Der Parfümeur: Die Geschichte eines Mörders". In dem Buch beschreibt der Autor anschaulich, was auf den Straßen Europas passiert ist. Alle biologischen Abfälle wurden aus den Fenstern direkt auf die Köpfe der Passanten geschüttet.
Legende der Apotheke
Als am 4. November 1794 russische Truppen Prag eroberten, begannen die Soldaten in einer der Apotheken Alkohol zu trinken. Als sie diesen Alkohol mit einem deutschen Tierarzt teilten, nahmen sie ihm versehentlich das Leben. Nachdem er das Glas getrunken hatte, starb er. Suworow sprach nach diesem Vorfall das Schlagwort: "Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen Schmertz", was "Schmerz, Leid" bedeutet.
Eine interessante Tatsache sollte auch beachtet werden. Das Sprichwort „Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod“ gibt es im Deutschen nicht. Es ist beleidigend, daher ist es besser, es nicht in Anwesenheit von Vertretern dieses Volkes auszusprechen. Für uns bedeutet es Folgendes: Was für den einen nützlich sein kann, kann für den anderen schädlich sein. In diesem Sinne kann das bekannte Sprichwort "Die Seele eines anderen - Dunkelheit" oder "Jedem das Seine" als Analogon dienen.
Es muss auch daran erinnert werden, dass früher in der Rus nicht nur Einwanderer aus Deutschland als Deutsche bezeichnet wurden. Dieser Name wurde von allen Ausländern getragen. Diejenigen, die die lokalen Traditionen und russischen Bräuche nicht kannten und kein Russisch sprechen konnten, wurden als dumm oder Deutsche bezeichnet. Aus diesem Grund könnten sie in verschiedene komische und manchmal unangenehme Situationen geraten. Vielleicht ist dieses Sprichwort aus solchen Fällen entstanden.
Dieser Satz hat eine tiefe praktische Bedeutung. Sehr oft sind Menschen unfähig zur Empathie. Kein Wunder, dass der ethische Sinn bei Kindern als Hochbegabung gilt. Aber für Erwachsene ist die Fähigkeit, sich auf die Situation eines anderen Menschen einzulassen und "seine Haut anzuprobieren", sehr wichtig für ein erfolgreiches Miteinander in der Gesellschaft. Eine ähnliche Bedeutung hat auch die, dass es sich nicht lohnt, etwas über eine Person zu tun und sie irgendwie zu beurteilen, bis derjenige, der ein Urteil fällen möchte, einen Tag in seiner Haut verbracht hat.
Was für den einen von Vorteil ist, ist für den anderen höchst unerwünscht. Oder vielleicht sogar tödlich. Nehmen Sie zum Beispiel die weit verbreiteten Aussagen, dass Sie Ihren Verwandten, Freunden und Bekannten keine Medikamente empfehlen sollten, die Ihnen geholfen haben – sie können nicht heilen, sondern die Krankheit verschlimmern. Und dies wird auch dazu beitragen, die wahre Bedeutung des bekannten Sprichworts vollständig zu verstehen, in dem tatsächlich kein Tropfen nationalistischer Ansichten enthalten ist.
