Zusammenfassung 4 5 Aktionen des Abschlussprüfers.  Gogol N.V.

Die von Gogol in der Komödie „Der Generalinspekteur“ dargestellten Personen mit überraschend prinzipienlosen Ansichten und Unwissenheit überraschen jeden Leser und wirken absolut fiktiv. Tatsächlich handelt es sich jedoch nicht um zufällige Bilder. Dies sind typische Gesichter der russischen Provinzen der dreißiger Jahre des 19. Jahrhunderts, die sogar in historischen Dokumenten zu finden sind.

In seiner Komödie geht Gogol auf mehrere sehr wichtige Themen des Publikums ein. Dies ist die Einstellung der Beamten zu ihren Pflichten und zur Umsetzung des Gesetzes. Seltsamerweise ist die Bedeutung der Komödie jedoch in der modernen Realität relevant.

Die Geschichte des Schreibens von „The Inspector“

Nikolai Wassiljewitsch Gogol beschreibt in seinen Werken eher übertriebene Bilder der damaligen russischen Realität. Als die Idee einer neuen Komödie aufkam, arbeitete der Autor aktiv an dem Gedicht „Dead Souls“.

Im Jahr 1835 wandte er sich wegen einer Idee für eine Komödie an Puschkin und bat ihn in einem Brief um Hilfe. Der Dichter geht auf Anfragen ein und erzählt eine Geschichte, als der Herausgeber einer der Zeitschriften in einer der südlichen Städte mit einem Beamten auf Besuch verwechselt wurde. Seltsamerweise ereignete sich eine ähnliche Situation bei Puschkin selbst, als er Materialien zur Beschreibung des Pugatschow-Aufstands in Nischni Nowgorod sammelte. Er wurde auch mit dem Kapitalprüfer verwechselt. Die Idee erschien Gogol interessant und der Wunsch, eine Komödie zu schreiben, fesselte ihn so sehr, dass die Arbeit an dem Stück nur zwei Monate dauerte.

Im Oktober und November 1835 schrieb Gogol die Komödie vollständig und las sie einige Monate später anderen Autoren vor. Die Kollegen waren begeistert.

Gogol selbst schrieb, er wolle alles Schlechte, was es in Russland gibt, auf einem Haufen sammeln und darüber lachen. Er betrachtete sein Stück als reinigende Satire und als Mittel zur Bekämpfung der damals in der Gesellschaft herrschenden Ungerechtigkeit. Das auf Gogols Werken basierende Stück durfte übrigens erst aufgeführt werden, nachdem Schukowski sich persönlich mit einer Bitte an den Kaiser gewandt hatte.

Analyse

Beschreibung des Kunstwerks

Die in der Komödie „Der Generalinspekteur“ beschriebenen Ereignisse spielen sich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in einer der Provinzstädte ab, die Gogol schlicht „N“ nennt.

Der Bürgermeister informiert alle Stadtbeamten darüber, dass er die Nachricht von der Ankunft des Kapitalprüfers erhalten hat. Beamte haben Angst vor Kontrollen, weil sie alle Bestechungsgelder annehmen, schlecht arbeiten und in den von ihnen kontrollierten Institutionen ein Chaos herrscht.

Fast unmittelbar nach der Nachricht erscheint die zweite. Ihnen wird klar, dass ein gut gekleideter Mann, der wie ein Wirtschaftsprüfer aussieht, in einem örtlichen Hotel Halt gemacht hat. Tatsächlich handelt es sich bei dem Unbekannten um einen kleinen Beamten Chlestakov. Jung, windig und dumm. Gorodnichiy erschien persönlich in seinem Hotel, um ihn kennenzulernen und ihm anzubieten, in sein Haus zu ziehen, unter Bedingungen, die viel besser sind als im Hotel. Chlestakov stimmt freudig zu. Er liebt diese Art von Gastfreundschaft. Zu diesem Zeitpunkt ahnt er nicht, dass er nicht so akzeptiert wurde, wie er ist.

Chlestakov wird auch anderen Beamten vorgestellt, die ihm jeweils eine große Geldsumme geben, angeblich in Schulden. Sie tun alles, um zu überprüfen, ob es nicht so gründlich war. In diesem Moment versteht Chlestakov, für wen sie ihn gehalten haben, und schweigt, nachdem er eine runde Summe erhalten hat, dass dies ein Fehler ist.

Danach beschließt er, die Stadt N zu verlassen, nachdem er zuvor der Tochter des Gouverneurs selbst ein Angebot gemacht hatte. Der Beamte segnet freudig die zukünftige Ehe, freut sich über eine solche Beziehung und verabschiedet sich ruhig von Chlestakov, der die Stadt verlässt und natürlich nicht mehr dorthin zurückkehren wird.

Zuvor schreibt die Hauptfigur einen Brief an seinen Freund in St. Petersburg, in dem er über die entstandene Peinlichkeit spricht. Der Postmeister, der alle Briefe in der Post öffnet, liest auch Chlestakovs Nachricht. Die Täuschung wird aufgedeckt und alle, die Bestechungsgelder gegeben haben, sind entsetzt, als sie erfahren, dass ihnen das Geld nicht zurückgegeben wird und es noch keinen Scheck gegeben hat. Im selben Moment trifft ein echter Wirtschaftsprüfer in der Stadt ein. Die Beamten sind entsetzt über die Nachricht.

Comedy-Helden

Iwan Alexandrowitsch Chlestakow

Khlestakov ist 23 - 24 Jahre alt. Als erblicher Adliger und Gutsbesitzer ist er dünn, dünn und dumm. Handelt, ohne über die Konsequenzen nachzudenken, spricht ruckartig.

Khlestakov arbeitet als Standesbeamter. Damals war es ein Beamter des niedrigsten Ranges. Er ist selten beim Gottesdienst anwesend, immer häufiger spielt er Karten um Geld und geht spazieren, sodass seine Karriere nirgendwohin führt. Khlestakov lebt in St. Petersburg in einer bescheidenen Wohnung und seine Eltern schicken ihm regelmäßig Geld. Er lebt in einem der Dörfer der Provinz Saratow. Khlestakov weiß nicht, wie man Geld spart, er gibt es für alle möglichen Vergnügungen aus, ohne sich selbst etwas zu verweigern.

Er ist sehr feige, prahlt gern und lügt gern. Khlestakov ist nicht abgeneigt, Frauen anzumachen, vor allem hübsche, aber nur dumme Provinzdamen erliegen seinem Charme.

Bürgermeister

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky. Betagt im Dienst, auf seine Weise ein kluger Beamter, der einen recht soliden Eindruck macht.

Er spricht maßvoll und maßvoll. Seine Stimmung ändert sich schnell, seine Gesichtszüge sind hart und rau. Er erfüllt seine Pflichten schlecht, ist ein Betrüger mit umfangreicher Erfahrung. Der Gouverneur profitiert, wo immer es möglich ist, und unter denselben Bestechungsgeldern genießt er einen guten Ruf.

Er ist gierig und unersättlich. Er stiehlt Geld, auch aus der Staatskasse, und verstößt prinzipiell gegen alle Gesetze. Er schreckt nicht einmal vor Erpressung zurück. Ein Meister der Versprechen und ein noch größerer Meister darin, sie nicht zu halten.

Der Bürgermeister träumt davon, General zu werden. Er ignoriert die Masse seiner Sünden und geht wöchentlich in die Kirche. Als leidenschaftlicher Kartenspieler liebt er seine Frau und behandelt sie sehr zärtlich. Er hat auch eine Tochter, die am Ende der Komödie mit seinem eigenen Segen die Braut des listigen Chlestakov wird.

Postmeister Ivan Kuzmich Shpekin

Es ist dieser Charakter, der für die Weiterleitung von Briefen verantwortlich ist, der Chlestakovs Brief öffnet und die Täuschung entdeckt. Allerdings ist er ständig damit beschäftigt, Briefe und Pakete zu öffnen. Er tut dies nicht aus Vorsicht, sondern allein aus Neugier und seiner eigenen Sammlung interessanter Geschichten.

Manchmal liest er nicht nur Briefe, die ihm besonders gefallen haben, Shpekin behält sie für sich. Zu seinen Aufgaben gehört neben der Weiterleitung von Briefen auch die Verwaltung von Poststationen, Hausmeistern, Pferden etc. Dies macht er aber nicht. Er macht fast gar nichts und daher funktioniert die lokale Post äußerst schlecht.

Anna Andreevna Skvoznik-Dmukhanovskaya

Die Frau des Bürgermeisters. Eine Provinzkokette, deren Seele von Romanen inspiriert ist. Neugierig, eingebildet, liebt es, ihren Mann zu besiegen, aber in Wirklichkeit gelingt es nur in kleinen Dingen.

Eine appetitliche und attraktive Dame, ungeduldig, dumm und in der Lage, nur über Kleinigkeiten, sondern über das Wetter zu sprechen. Gleichzeitig chattet er gerne ununterbrochen. Sie ist arrogant und träumt von einem luxuriösen Leben in Petersburg. Die Mutter ist nicht wichtig, denn sie konkurriert mit ihrer Tochter und rühmt sich, dass Chlestakov ihr mehr Aufmerksamkeit geschenkt hat als Marya. Von den Unterhaltungen der Frau des Gorodnichiy - Wahrsagerei auf Karten.

Die Tochter des Gorodnichiy ist 18 Jahre alt. Attraktiv im Aussehen, niedlich und kokett. Sie ist sehr windig. Sie ist es, die am Ende der Komödie zur verlassenen Braut Chlestakows wird.

Zitate

« Hier geht es mehr um das weibliche Geschlecht, mir kann es einfach nicht egal sein. Wie geht es Ihnen? Was bevorzugen Sie – Brünetten oder Blondinen?

« Ich esse gerne. Schließlich lebt man, um Blumen der Freude zu pflücken. Ich – ich gestehe, das ist meine Schwäche – ich liebe gutes Essen“

« Es gibt keinen Menschen, der nicht einige Sünden hinter sich hat. Es ist bereits von Gott selbst so arrangiert.“ Bürgermeister

„Großes Schiff – große Reise.“ Lyapkin-Tyapkin

« Über Verdienst und Ehre“. Erdbeeren

„Ich gestehe, dass ich so erzogen wurde, dass ich einfach keine Seele mehr habe und meine Zunge im Dreck steckt, wenn jemand in einem höheren Rang mit mir spricht.“ Luka-Lukic

Kompositions- und Handlungsanalyse

Die Grundlage des Stücks von Nikolai Wassiljewitsch Gogol „Der Regierungsinspektor“ ist eine damals weit verbreitete Haushaltsanekdote. Alle Bilder der Komödie sind übertrieben und gleichzeitig glaubwürdig. Das Stück ist insofern interessant, als hier alle seine Charaktere miteinander verbunden sind und jeder von ihnen tatsächlich als Held fungiert.

Die Handlung der Komödie ist die Ankunft des von den Beamten erwarteten Prüfers und ihre Eile, Schlussfolgerungen zu ziehen, weshalb Chlestakov als Inspektor anerkannt wird.

Interessant an der Komposition der Komödie ist das Fehlen einer Liebesbeziehung und einer Liebeslinie als solche. Hier werden Laster lediglich lächerlich gemacht, die nach der klassischen Literaturgattung bestraft werden. Zum Teil handelt es sich bereits um Befehle an den leichtfertigen Chlestakow, doch am Ende des Stücks versteht der Leser, dass ihnen mit der Ankunft eines echten Inspektors aus St. Petersburg eine noch größere Strafe bevorsteht.

Durch eine einfache Komödie mit übertriebenen Bildern lehrt Gogol seinen Leser Ehrlichkeit, Freundlichkeit und Verantwortung. Die Tatsache, dass Sie Ihren eigenen Dienst respektieren und die Gesetze befolgen müssen. Anhand der Heldenbilder kann jeder Leser seine eigenen Mängel erkennen, wenn darunter Dummheit, Gier, Heuchelei und Egoismus sind.

Als Epigraph zum Theaterstück „Der Regierungsinspektor“, dessen Genre der Autor als Komödie in 5 Akten definierte, verwendete Gogol das Sprichwort „Es gibt nichts, was man dem Spiegel vorwerfen kann, wenn das Gesicht schief ist.“ Das heißt, der Autor betonte die Typizität der dargestellten Charaktere, die Authentizität. Es gibt in dem Stück keinen dramatischen Konflikt als solchen; der Autor besetzt das Genre der Moral. „Der Regierungsinspektor“ gilt als soziale und politische Komödie.

Comedy-Charaktere:

1. Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, Bürgermeister.
2. Anna Andreevna, seine Frau.
3. Marya Antonowna, seine Tochter.
4. Luka Lukich Khlopov, Schulleiter.
5. Seine Frau.
6. Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, Richter.
7. Artemy Filippovich Strawberry, Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen.
8. Ivan Kuzmich Shpekin, Postmeister.
9. Pjotr ​​​​Iwanowitsch Dobtschinski, Pjotr ​​Iwanowitsch Bobtschinski, Stadtgrundbesitzer.
10. Iwan Alexandrowitsch Chlestakow, ein Beamter aus St. Petersburg. Osip, sein Diener.
11. Christian Ivanovich Gibner, Bezirksarzt. Fedor Andreevich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovskiy, Stepan Ivanovich Korobkin, pensionierte Beamte, Ehrenpersonen der Stadt.
12. Stepan Iljitsch Uchowertow, privater Gerichtsvollzieher. Svistunov, Knöpfe, Derzhimorda, Polizisten. Abdulin, Kaufmann.
13. Fevronya Petrovna Poshlepkina, Schlosserin, Ehefrau eines Unteroffiziers.
14. Mischka, Dienerin des Bürgermeisters.
15. Diener der Taverne.
16. Gäste und Gäste, Kaufleute, Kleinbürger, Bittsteller.

Der Bürgermeister teilt den in seinem Haus versammelten Beamten die „unangenehmste Nachricht“ mit – ein Rechnungsprüfer trifft inkognito in der Stadt ein. Die Beamten sind entsetzt – überall in der Stadt kommt es zu Unruhen. Es wird vermutet, dass es bald zu einem Krieg kommen könnte, und der Rechnungsprüfer wird losgeschickt, um herauszufinden, ob es in der Stadt Verrat gibt. Dagegen wendet der Bürgermeister ein: „Wo ist der Verrat in der Kreisstadt? Ja, wenn man von hier aus mindestens drei Jahre lang fährt, kommt man in kein Bundesland.“ Der Bürgermeister besteht darauf, dass jeder der Beamten in seinem untergeordneten Bereich für Ordnung sorgt. Das heißt, im Krankenhaus müssen Sie Krankheiten auf Latein schreiben, den Patienten saubere Mützen geben, vor Gericht müssen Sie die Gänse aus dem Wartezimmer entfernen usw. Wirft seinen Untergebenen vor, dass sie in Bestechung stecken. So nimmt beispielsweise Richter Lyapkin-Tyapkin Bestechungsgelder mit Windhundwelpen entgegen.

Der Postmeister befürchtet immer noch, dass die Ankunft des Rechnungsprüfers den bevorstehenden Beginn des Krieges mit den Türken bedeuten könnte. Dazu bittet ihn der Bürgermeister um einen Gefallen – jeden Brief, der bei der Post ankommt, auszudrucken und zu lesen. Der Postmeister willigt gerne ein, zumal ihm dieser Beruf – das Drucken und Lesen fremder Briefe – seit langem vertraut und sehr beliebt ist.

Es erscheinen Bobchinsky und Dobchinsky, die berichten, dass sich der Wirtschaftsprüfer offenbar in einem Hotel niedergelassen hat. Dieser Mann – Chlestakow Iwan Alexandrowitsch – lebt seit einer Woche in einem Hotel und zahlt kein Geld für die Unterkunft. Der Bürgermeister beschließt, diesen Mann zu besuchen.

Der Bürgermeister befiehlt dem Vierteljahr, alle Straßen sauber zu fegen, und gibt dann folgende Anweisungen: Platzieren Sie das Vierteljahr um die Stadt, entfernen Sie den alten Zaun, im Falle einer Befragung durch den Rechnungsprüfer, antworten Sie, dass die im Bau befindliche Kirche abgebrannt ist (tatsächlich, es wurde gestohlen).

Die Frau und die Tochter des Bürgermeisters erscheinen voller Neugier. Anna Andrejewna schickt ein Dienstmädchen, um die Droschke ihres Mannes zu holen. Sie möchte selbst alles über den Wirtschaftsprüfer herausfinden.

Khlestakovs Diener Osip liegt hungrig auf dem Bett des Herrn und erzählt, wie er und der Herr vor zwei Monaten aus St. Petersburg angereist sind, wie der Herr das ganze Geld in Karten verloren hat, wie er über seine Verhältnisse lebt, wie er ein nutzloses Leben führt, weil er nichts tut.

Chlestakov kommt und schickt Osip zum Abendessen zum Gastwirt. Der Diener will nicht gehen, erinnert den Herrn daran, dass die Unterkunft seit drei Wochen nicht bezahlt sei und der Besitzer damit gedroht habe, sich über ihn zu beschweren.

Chlestakov ist sehr hungrig und weist den Wirtsdiener an, den Wirt um ein Mittagessen auf Kredit zu bitten. Chlestakov träumt davon, dass er in einem luxuriösen St. Petersburger Anzug vor die Tore seines Elternhauses rollt und seinen Nachbarn Besuche abstattet.

Der Wirtshausdiener bringt ein sehr bescheidenes Abendessen mit, mit dem Chlestakov sehr unzufrieden ist. Trotzdem isst er alles, was er mitbringt.

Osip informiert Chlestakow, dass ein Bürgermeister eingetroffen sei, der ihn sehen möchte. Der Bürgermeister und Dobchinsky erscheinen. Bobchinsky belauscht während des gesamten Phänomens die Tür. Chlestakow und der Bürgermeister rechtfertigen sich gegenseitig. Der erste verspricht, dass er den Aufenthalt bezahlen wird, der zweite verspricht, dass die Ordnung in der Stadt wiederhergestellt wird. Chlestakov bittet den Bürgermeister um einen Kredit, den er ihm gibt, wobei er ihm das Doppelte des geforderten Betrags gibt. Der Bürgermeister schwört, dass er nur gekommen sei, um nach den Passanten zu sehen, da dies für ihn eine alltägliche Aktivität sei.

Der Bürgermeister rät Chlestakov, die Abrechnung mit dem Wirtshausdiener auf unbestimmte Zeit zu verschieben, was er auch tut. Der Bürgermeister lädt Khlestakov ein, die Institutionen der Stadt zu besichtigen, um die dort herrschende Ordnung zu beurteilen. Er selbst schickt seiner Frau einen Brief mit Dobchinsky, in dem er schreibt, dass sie das Zimmer vorbereiten soll. Sendet eine Nachricht an Strawberry.

Im Haus des Bürgermeisters sitzen Anna Andrejewna und ihre Tochter Maria Antonowna am Fenster und warten auf Neuigkeiten. Der aufgetauchte Dobchinsky erzählt den Damen noch einmal, was er im Hotel gesehen hat, und gibt die Notiz an Anna Andreevna weiter. Sie gibt den Dienern Befehle. Die Frau und die Tochter des Bürgermeisters besprechen die Kleidung, die sie für die Ankunft eines wichtigen Gastes anziehen werden.

Osip bringt Khlestakovs Sachen und „stimmt“ gnädig zu, einfache Gerichte zu probieren – Brei, Kohlsuppe, Kuchen.

Der Bürgermeister, Chlestakow und Beamte erscheinen. Khlestakov frühstückte im Krankenhaus, ihm gefiel alles sehr gut, obwohl sich die Patienten alle unerwartet erholten, obwohl sie sich normalerweise „wie die Fliegen erholen“.

Khlestakov interessiert sich für Karteninstitute. Der Bürgermeister schwört, dass er in seinem Leben noch nie gespielt hat, dass es in seiner Stadt keine solchen Institutionen gibt, dass er seine ganze Zeit in den Dienst des Staates stellt.

Der Bürgermeister stellt Chlestakow seiner Frau und seiner Tochter vor. Der Gast protzt vor den Damen, insbesondere vor Anna Andrejewna, und versichert ihr, dass er Zeremonien nicht ertragen könne und mit allen St. Petersburger Beamten ein freundschaftliches Verhältnis habe. Er kommuniziert problemlos mit Puschkin und komponierte einmal sogar „Juri Miloslawski“. Chlestakov rühmt sich seines besten Hauses in Petersburg, wo er Abendessen und Bälle gibt. Zum Mittagessen liefern sie „eine Wassermelone im Wert von siebenhundert Rubel“ und Suppe „in einem Topf aus Paris“. Chlestakow geht sogar so weit zu sagen, dass der Minister selbst zu ihm nach Hause kommt und einst im Auftrag von 35.000 Kurieren eine ganze Abteilung leitete. Das heißt, Chlestakov lügt völlig. Der Bürgermeister lädt ihn zum Ausruhen ein.

Die im Haus des Bürgermeisters versammelten Beamten diskutieren über Chlestakow und kommen zu dem Schluss, dass ihre Situation sehr bedauerlich ist, wenn mindestens die Hälfte dessen, was er gesagt hat, wahr ist.

Anna Andreevna und Marya Antonovna diskutieren über Khlestakov, und jeder von ihnen ist sich sicher, dass der Gast ihr Aufmerksamkeit geschenkt hat.

Der Bürgermeister hat große Angst. Seine Frau hingegen ist zuversichtlich, dass ihre Unwiderstehlichkeit bei Chlestakow die richtige Wirkung haben wird.

Die Anwesenden fragen Osip, wie sein Herr sei. Der Bürgermeister gibt Chlestakovs Diener nicht nur „zum Tee“, sondern auch „für Donuts“. Osip sagt, dass sein Meister Ordnung liebt.

Damit die Bittsteller nicht nach Khlestakov gehen, stellt der Bürgermeister zwei Quartiermänner auf die Veranda – Svistunov und Derzhimorda.

Strawberry, Lyapkin-TyaPkin, Luka Lukich, Bobchinsky und Dobchinsky, der Postmeister, betreten auf Zehenspitzen das Zimmer im Haus des Bürgermeisters. Lyapkin-Tyapkin baut alle militärisch auf und beschließt, dass Chlestakov sich einzeln vorstellen und Bestechungsgelder geben soll. Sie streiten untereinander, wer zuerst gehen soll.

Lyapkin-Tyapkin kommt zuerst zu Khlestakov, in seiner Faust wird Geld gequetscht, das er versehentlich auf den Boden fallen lässt. Er denkt, er sei verschwunden, doch Chlestakow nimmt dieses Geld „leihweise“. Lyapkin-Tyapkin ist glücklich, er geht.

Als nächstes kommt der Postmeister Shpekin, der nur das tut, was er mit Chlestakov vereinbart, der von einer angenehmen Stadt spricht. Der Gast „leiht“ sich auch den Postmeister aus, der mit einem Erfolgserlebnis abreist.

Luka Lukich, der gekommen ist, um sich vorzustellen, zittert wie ein Espenblatt, seine Zunge ist verwirrt, er hat große Angst. Dennoch gelingt es ihm, Chlestakow das Geld zu übergeben und er geht.

Wenn Erdbeeren dem „Revisor“ präsentiert werden, erinnern sie an das gestrige Frühstück, für das sich Chlestakov bei ihm bedankt. Strawberry ist sich sicher, dass der „Revisor“ ihn bevorzugt, andere Beamte denunziert und Bestechungsgelder gibt. Chlestakov verspricht, dass er alles herausfinden wird.

Als Bobtschinski und Dobtschinski kommen, um sich vorzustellen, verlangt Chlestakow direkt Geld von ihnen. Dobtschinski bittet Chlestakow, seinen Sohn als legitim anzuerkennen, und Bobtschinski bittet den „Revisor“, dem Souverän bei Gelegenheit mitzuteilen, „dass Pjotr ​​​​Iwanowitsch Bobtschinski in dieser und jener Stadt lebt“.

Chlestakov erkennt schließlich, dass er fälschlicherweise für einen wichtigen Beamten gehalten wurde. Das kommt ihm sehr lustig vor, worüber er in einem Brief an seinen Freund Tryapichkin schreibt.

Osip rät seinem Herrn, so schnell wie möglich die Stadt zu verlassen. Auf der Straße ist Lärm zu hören – Bittsteller sind gekommen. Händler beschweren sich über den Bürgermeister, der zweimal im Jahr Geschenke zu seinem Namenstag verlangt und die besten Waren auswählt. Sie bringen Chlestakov Essen, was er ablehnt. Sie geben Geld, Chlestakow nimmt es.

Es erscheint eine Unteroffizierswitwe, die Gerechtigkeit fordert – sie wurde grundlos ausgepeitscht. Dann kommt der Schlosser und beschwert sich, dass ihr Mann ungerecht zu den Soldaten gebracht wurde. Chlestakow verspricht, der Sache nachzugehen.

Er nutzt den Moment und gesteht Marya Antonowna seine Liebe. Zuerst hat sie Angst, dass der Gast sie, einen Provinzler, verspottet, aber Chlestakov kniet nieder, küsst sie auf die Schulter und schwört ihr Liebe.

Anna Andreevna erscheint, die ihre Tochter vertreibt. Khlestakov kniet vor ihr nieder und sagt, dass er sie wirklich liebt, aber da sie verheiratet ist, ist er gezwungen, ihrer Tochter einen Heiratsantrag zu machen.

Der Bürgermeister kommt herein, bittet Chlestakow, nicht auf das zu hören, was die Kaufleute über ihn sagen, und die Witwe des Unteroffiziers geißelt sich. Chlestakow bittet um die Hand seiner Tochter. Die Eltern rufen Marya Antonowna und segnen die Jungen.

Chlestakov nimmt seinem zukünftigen Schwiegervater mehr Geld ab und verlässt die Stadt unter dem Vorwand, die Hochzeit mit seinem Vater besprechen zu müssen. Verspricht, bald wiederzukommen.

Der Bürgermeister und seine Frau schmieden Pläne für die Zukunft. Sie träumen davon, wie ihre Töchter nach der Hochzeit nach St. Petersburg ziehen werden. Der Bürgermeister erzählt den Kaufleuten von der bevorstehenden Hochzeit seiner Tochter mit dem „Revisor“ und droht ihnen mit Repressalien, weil sie beschlossen haben, sich zu beschweren. Händler bitten sie um Vergebung. Der Bürgermeister nimmt die Glückwünsche der Beamten entgegen.

Dinnerparty im Haus des Bürgermeisters. Er und seine Frau erzählen den Gästen arrogant, dass sie bald nach St. Petersburg ziehen werden, wo der Bürgermeister mit Sicherheit den Titel eines Generals erhalten wird. Beamte bitten darum, sie nicht zu vergessen, was der Bürgermeister herablassend zustimmt.

Der Postmeister erscheint mit einem offenen Brief von Chlestakov an Tryapichkin. Es stellt sich heraus, dass Chlestakov überhaupt kein Wirtschaftsprüfer ist. In einem Brief gibt er Stadtbeamten ätzende Züge: „Der Bürgermeister ist dumm, wie ein grauer Wallach … Der Postmeister … trinkt bitter … Erdbeeren sind ein perfektes Schwein in einer Jarmulke.“ Der Bürgermeister ist von der Nachricht überwältigt. Er versteht, dass es unmöglich ist, Khlestakov zurückzugeben, da der Bürgermeister selbst angeordnet hat, ihm die ersten drei Pferde zu geben. „Worüber lachst du? - Du lachst über dich selbst! .. Oh, du! .. Ich komme immer noch nicht zur Besinnung. Nun, wahrlich, wenn Gott bestrafen will, wird er ihm zuerst den Verstand nehmen.“ Na, was war in diesem Heliporter, der wie ein Auditor aussah? Nichts, was es nicht gab! Es war nur nicht einmal ein halber kleiner Finger ähnlich – und plötzlich war alles: der Auditor! der Auditor! Sie suchen nach dem Täter, der das Gerücht verbreitet hat, Chlestakow sei der Rechnungsprüfer. Sie entscheiden, dass es Bobchinsky und Dobchinsky sind.

Ein Gendarm erscheint und kündigt die Ankunft eines echten Rechnungsprüfers an. Stille Szene: Alle erstarren vor Schock.

N. V. Gogol spiegelte fast alle Aspekte der zeitgenössischen russischen Realität wider. Meisterhaft deckt der Autor am Beispiel des Bildes des Bürgermeisters den Widerspruch zwischen äußerer Wichtigkeit und innerer Bedeutungslosigkeit auf. Das Hauptziel des Autors besteht darin, die Unvollkommenheiten der Gesellschaft darzustellen – Missbräuche, Willkür der Beamten, das müßige Leben städtischer Grundbesitzer, das harte Leben der Stadtbewohner und so weiter. Der Autor beschränkt sich nicht auf die satirische Darstellung einer Kreisstadt, er betrachtet die Probleme als gesamtrussisch.

„Der Generalinspekteur“ ist eine Komödie in fünf Akten, die 1835 von N. V. Gogol geschrieben wurde. Darin geht es darum, wie in einer Kreisstadt ein zufälliger Reisender mit einem Wirtschaftsprüfer aus der Hauptstadt verwechselt wird. Es gibt eine Version, nach der die Handlung der Komödie „Der Regierungsinspektor“ Gogol von Puschkin vorgeschlagen wurde. Und auch die Geschichte von Gogols Freund A. S. Danilevsky ist erhalten geblieben, wie sie auf dem Weg nach St. Petersburg die Auditoren spielten und überall mit großer Ehre empfangen wurden.

Um sich einen Eindruck von der Komödie zu verschaffen, können Sie den „Generalinspekteur“ in einer Handlungs- und Phänomenzusammenfassung auf unserer Website lesen.

Hauptdarsteller

Iwan Alexandrowitsch Chlestakow- „Beamter“ (wie die Einwohner der Stadt glauben) aus St. Petersburg. Ein unscheinbarer junger Mann von 23 Jahren, modisch gekleidet und etwas rustikal. Interessiert sich für Kartenspiele, liebt ein reiches Leben und möchte sich „zeigen“.

Osip- Chlestakovs Diener, bereits gealtert. Schlauer Mensch. Er hält sich für schlauer als den Meister und liebt es, ihn zu unterrichten.

Bürgermeister- ein älterer, arroganter Mann, der Bestechungsgelder nimmt.

Anna Andrejewna- die Frau des Bürgermeisters, eine Provinzkokette. Sehr neugierig und eitel. Konkurriert mit seiner Tochter um die Aufmerksamkeit der Herren.

Maria Antonowna- die Tochter des Bürgermeisters, ein naives Mädchen aus der Provinz.

Andere Charaktere

Bobchinsky und Dobchinsky- zwei städtische Grundbesitzer, die einander sehr ähnlich sind, sie reden viel und gehen immer zusammen spazieren.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin- Der Richter hält sich für aufgeklärt, hat aber in Wirklichkeit nur wenige Bücher gelesen.

Artemy Filippovich Erdbeere- der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, ein Schlaumeier und ein Schurke.

Ivan Kuzmich Shpekin- der Postmeister, naiv einfältig.

Luka Lukich Khlopov- Schulleiter

Akt eins

Findet in einem der Räume des Hauses des Bürgermeisters statt

Phänomen I

Der Bürgermeister versammelt die Beamten und teilt ihnen „unangenehme Neuigkeiten“ mit – bald werde ein Rechnungsprüfer mit einem „geheimen Auftrag“ in der Stadt eintreffen. Alle sind aufgeregt, Ammos Fedorovich deutet sogar an, dass es bald einen Krieg geben wird, und der Prüfer wird losgeschickt, um herauszufinden, ob es in der Stadt Verräter gibt. Aber der Bürgermeister weist diese Annahme zurück: Aus ihrer Stadt, „Wenn du drei Jahre lang fährst, kommst du in keinen Staat“, was ist das für ein Verrat? Er gibt Befehle und listet alle Problembereiche der Stadt auf – die Kranken müssen in saubere Kleidung gewechselt werden und es ist wünschenswert, ihre Zahl zu reduzieren. Sammeln Sie die dort von den Wächtern gezüchteten Gänse von Regierungsplätzen ein und entfernen Sie den „Jagd-Rapnik“ aus den Zeitungen. Beim Ausscheiden des Prüfers kann es zurückgegeben werden.

Vom Gutachter wird ständig „Wodka verschenkt“, und es wird auch empfohlen, darauf zu verzichten, beispielsweise Zwiebeln zu essen. Auch Bildungseinrichtungen erfordern Aufmerksamkeit, deren Lehrer „sehr seltsame Handlungen begehen, die natürlich untrennbar mit dem akademischen Titel verbunden sind“: Der eine schneidet den Schülern Grimassen, der andere zerschmettert Möbel ... Was die „kleinen Sünden“ der Beamten angeht, hat der Bürgermeister dies getan nichts dagegen: „Es ist so von Gott selbst verordnet.“ Der Richter ist der ruhigste von allen, er rechtfertigt sich damit, dass er nur „Windhundwelpen“ aufnimmt, und das ist viel besser als Rubel oder ein Pelzmantel.

Phänomen II

Der Postmeister kommt herein. Auch er hatte bereits von dem Besuch des Rechnungsprüfers in der Stadt gehört und war sich sicher, dass dies alles aus einem bestimmten Grund geschah, nämlich weil der Krieg mit den Türken nahte. „Das ist alles Scheiße des Franzosen“, sagt er. Der Bürgermeister überzeugt den Postmeister, dass es keinen Krieg geben wird, und teilt ihm dann seine Gefühle mit. Er sei „verwirrt von den Kaufleuten und Bürgern“, die ihn nicht mögen – es gäbe keine Denunziation gegen ihn. Der Bürgermeister bittet den Postmeister, „für unser Gemeinwohl“, die Briefe, die er mitbringt, auszudrucken und zu lesen. Er stimmt zu und fügt hinzu, dass er die Briefe anderer Leute ohnehin lese – aus Neugier.

Phänomen III

Außer Atem treten Bobtschinski und Dobtschinski ein. Sie hatten gerade den erwarteten Rechnungsprüfer im Hotel gesehen. Dies ist ein junger Mann, „nicht schlecht aussehend, in einem bestimmten Kleid“, er „läuft so durch den Raum, und in seinem Gesicht ist so eine Begründung zu sehen ...“. Dieser junge Mann lebt seit der zweiten Woche in einer Taverne, zahlt kein Geld und zieht nicht aus. Alle entscheiden einstimmig, dass dies kein anderer als der Prüfer ist. Der Bürgermeister ist äußerst aufgeregt – in diesen zwei Wochen gab es viele unangenehme Vorfälle: „Die Frau eines Unteroffiziers wurde ausgepeitscht!“ Den Gefangenen wurde kein Proviant gegeben! Es gibt eine Taverne auf der Straße, Unreinheit! . Er beschließt, dringend ins Hotel zu gehen und fordert den Gerichtsvollzieher auf, die Beamten in ihre Anstalten zu zerstreuen.

Veranstaltung IV

Der Bürgermeister bleibt allein in seinem Zimmer.

Der Bürgermeister verlangt eine Droschke (Doppelpferdekutsche), einen neuen Hut und ein Schwert. Bobchinsky folgt ihm, er ist bereit, der Droschke „Hahn, Hahn“ nachzulaufen, nur um „durch den Spalt“ auf den Auditor zu schauen. Der Bürgermeister weist den Quarterly an, die gesamte Straße, die zur Taverne führt, sauber zu fegen.

Phänomen V

Schließlich kommt der private Gerichtsvollzieher. Der Bürgermeister gibt hastig Anweisungen zur Verbesserung der Stadt: Der Schönheit halber ein hohes Viertel auf die Brücke legen, den alten Zaun zerschlagen (zerbrechen), denn „je mehr gebrochen wird, desto mehr bedeutet es die Aktivitäten des Bürgermeisters.“ Und wenn jemand fragt, warum die Kirche nicht gebaut wurde, wird er antworten, dass mit dem Bau begonnen wurde, sie aber niedergebrannt ist. Schon an der Tür gibt er den Befehl, halbnackte Soldaten nicht auf die Straße zu lassen.

Veranstaltung VI

Die Frau und die Tochter des Bürgermeisters rennen herein, es kommt zum Streit. Anna Andrejewna sagt ihrer Tochter, sie solle sofort zur Droschke rennen, einen Blick darauf werfen, alles herausfinden, insbesondere die Augenfarbe des Kommissars, und noch im selben Moment zurückgehen.

Aktion zwei

Kleines Zimmer in einem Hotel.

Phänomen I

Osip liegt auf dem Bett des Meisters und ist wütend auf den Meister, der das ganze Geld in Karten „aufgebraucht“ hat. Und jetzt können sie den zweiten Monat nicht aus St. Petersburg nach Hause kommen. Osip möchte etwas essen, aber sie leihen ihm nichts mehr. Im Allgemeinen mochte er St. Petersburg sehr: Alles ist „heikel“, das Leben ist „subtil und politisch“. Nur machte der Meister dort auch keine Geschäfte, sondern er verblutete das ganze Geld seines Vaters. „Eigentlich ist es auf dem Land besser: Zumindest gibt es keine Werbung und es gibt weniger Sorgen“, sagt Osip.

Phänomen II

Chlestakov kommt herein und schimpft mit Osip, weil er wieder auf dem Bett liegt. Dann bittet er den Diener zögernd (fast darum), zum Abendessen nach unten zu gehen. Osip lehnt ab und sagt, dass ihnen kein Kredit mehr gewährt werde, willigt dann aber ein, hinunterzugehen und den Besitzer nach Chlestakov zu rufen.

Phänomen III

Chlestakov allein. Er redet mit sich selbst darüber, wie er essen möchte. In was für eine „schlechte kleine Stadt“ wurde er gebracht – hier, selbst in den Geschäften, die nicht verliehen werden. Und an allem ist der Infanteriehauptmann schuld, der ihm die Karten geraubt hat. Und doch würde Chlestakov gerne noch einmal gegen ihn kämpfen.

Veranstaltung IV

Der Wirtshausdiener kommt herein. Chlestakov schmeichelt ihm, überredet ihn, das Abendessen mitzubringen und „begründet“ ihn mit dem Besitzer: Dieser Bauer darf einen Tag lang nichts essen, und Chlestakov ist als Gentleman keineswegs unmöglich.

Phänomen V

Chlestakov überlegt, was zu tun ist, wenn das Abendessen nicht gebracht wird. "Pfui! Mir wird sogar schlecht, ich möchte so viel essen. Dann beginnt er davon zu träumen, wie er in St. Petersburger Kleidung nach Hause zurückkehren und sich als Beamter aus St. Petersburg vorstellen wird.

Veranstaltung VI

Sie bringen Mittagessen mit, es ist nicht gut und besteht nur aus zwei Gängen. Chlestakov ist unzufrieden, aber er isst alles. Der Diener sagt ihm, dass dies das letzte Mal sei – der Besitzer werde ihm nicht erlauben, mehr zu leihen.

Aussehen VII

Osip berichtet, dass Chlestakow den Bürgermeister sehen möchte. Chlestakov hat Angst: Was wäre, wenn der Gastwirt sich bereits beschweren konnte und nun ins Gefängnis kommt?

Aussehen VIII

Bürgermeister und Dobchinsky treten ein. Chlestakow und der Bürgermeister schauen sich eine Zeit lang erschrocken an. Dann erklärt der Bürgermeister, dass er gekommen sei, um zu sehen, wie Chlestakow lebt, denn seine Pflicht sei es, dafür zu sorgen, dass sich die Besucher wohl fühlen. Chlestakov hat Angst, er entschuldigt sich, dass er alles bezahlen wird, sie werden ihn „aus dem Dorf“ schicken. Dann gibt er dem Gastwirt selbst die Schuld, ernährt ihn schlecht und droht, zum Pfarrer zu gehen. Der Bürgermeister wiederum hat Angst, verspricht, die Sache zu regeln und bittet darum, ihn nicht zu vernichten – er hat Frau und Kinder. Er ruft Chlestakow in eine andere, bessere Wohnung, doch Chlestakow lehnt ab, da er denkt, dass sie ihn ins Gefängnis bringen werden. Der Bürgermeister bietet ihm Geld für die Bezahlung des Gastwirts an, Chlestakow nimmt es bereitwillig an, und der Bürgermeister schafft es, ihm statt der geforderten zweihundert vierhundert Rubel zuzustecken. Chlestakows Haltung gegenüber dem Bürgermeister ändert sich: „Ich sehe, Sie sind ein edler Mensch.“ Er willigt ein, zum Bürgermeister zu gehen, um dort zu leben. Der Bürgermeister beschließt, dass der Prüfer inkognito bleiben möchte und dass Sie ihm gegenüber die Augen offen halten müssen.

Aussehen IX

Ein Wirtshausdiener kommt mit einer Rechnung, der Bürgermeister wirft ihn raus und verspricht, Geld zu schicken.

Phänomen X

Chlestakov, der Bürgermeister und Dobchinsky werden städtische Institutionen inspizieren, und Chlestakov weigert sich kategorisch, Gefängnisse zu inspizieren, aber eine gemeinnützige Einrichtung erregt seine Aufmerksamkeit. Der Bürgermeister schickt Dobchinsky mit einer Nachricht an seine Frau, um sich auf den Empfang des Gastes vorzubereiten, und an Strawberry, die für gemeinnützige Einrichtungen zuständig ist. Dobchinsky öffnet die Tür von Chlestakovs Zimmer und will gerade gehen. Draußen hört Bobchinsky zu, wie er zu Boden fliegt und sich die Nase verletzt. Osip wurde unterdessen angewiesen, Chlestakovs Habseligkeiten dem Bürgermeister zu übergeben.

Dritter Akt

Raum für den ersten Akt

Phänomen I

Die Frau und die Tochter des Bürgermeisters warten am Fenster und warten auf Neuigkeiten. Schließlich erscheint Dobchinsky.

Phänomen II

Anna Andreevna wirft Dobchinsky vor, so spät gekommen zu sein, und fragt ihn nach dem Rechnungsprüfer. Dobchinsky gibt die Notiz und betont, dass er (zusammen mit Bobchinsky) der Erste war, der „entdeckt“ hat, dass es sich um einen echten Auditor handelt.

Phänomen III

Die Frau und die Tochter des Bürgermeisters bereiten sich darauf vor, den Rechnungsprüfer zu empfangen und sich zu putzen. Die Rivalität zwischen ihnen ist spürbar – jede versucht, die andere dazu zu bringen, ein Kleid anzuziehen, das ihr nicht passt.

Veranstaltung IV

Osip kommt mit einem Koffer auf dem Kopf herein. Er wird vom Diener des Bürgermeisters begleitet. Osip bittet um Essen, aber sie geben ihm nichts und erklären, dass alle Gerichte einfach seien und er als Diener des Rechnungsprüfers dies nicht essen werde. Osip ist mit jedem Essen einverstanden.

Phänomen V

Öffnen Sie vierteljährlich beide Teile der Türen. Chlestakov kommt herein: Hinter ihm steht der Bürgermeister, dann der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, der Schulleiter, Dobchinsky und Bobchinsky mit einem Pflaster auf der Nase.

Chlestakov spricht mit dem Bürgermeister. Er ist sehr zufrieden damit, wie in der Stadt alles geregelt ist – er wurde gut ernährt und ihm wurden „gute Orte“ gezeigt. Dies war in anderen Städten nicht der Fall. Der Bürgermeister entgegnet, das liege daran, dass in anderen Städten die Stadtverwalter mehr auf ihren eigenen Nutzen bedacht seien, hier aber darauf, wie sie den Behörden gerecht werden könnten. Chlestakov interessiert sich dafür, wo er Karten spielen könnte. Der Bürgermeister schwört, dass er selbst nicht einmal Karten in die Hand nimmt, obwohl er erst gestern einem Beamten hundert Rubel „vermasselt“ hat.

Veranstaltung VI

Anna Andreevna und Marya Antonovna treten auf. Der Bürgermeister stellt sie Chlestakov vor.

Das Mittagessen beginnt. Beim Abendessen prahlt Chlestakow: In St. Petersburg sei er der wichtigste Mensch, jeder kenne ihn. Mit Puschkin selbst ist er „freundschaftlich verbunden“, und er selbst hat viele gute Dinge geschrieben, zum Beispiel „Juri Miloslawski“. Die Tochter des Bürgermeisters erinnert sich, dass dieses Werk einen anderen Autor hat, aber sie hält sich zurück. Jeden Tag war Chlestakow im Palast und auf Bällen, und einmal leitete er sogar die Abteilung. „Eure Exzellenz“ steht auf den Paketen, ausländische Botschafter spielen Whist mit ihm und für siebenhundert Rubel wird eine Wassermelone auf den Tisch serviert. Im Saal, auf sein Erwachen wartend, drängeln sich meist Grafen und Fürsten ...

Der Bürgermeister und andere hören Chlestakovs Prahlerei respektvoll zu und begleiten ihn dann zur Ruhe.

Aussehen VII

Der Rest diskutiert über Khlestakov und ist sich einig, dass er eine sehr wichtige Person ist. Bobchinsky und Dobchinsky argumentieren, dass Khlestakov wahrscheinlich selbst ein General oder sogar ein Generalissimus ist. Dann zerstreuen sich die Beamten und Strawberry sagt Luk Lukich, dass er aus irgendeinem Grund Angst hat. „Nun, wie wird er schlafen und einen Bericht nach Petersburg schicken?“

Aussehen VIII

Die Frau und die Tochter des Bürgermeisters streiten darüber, wen Chlestakov beim Frühstück mehr ansieht.

Aussehen IX

Der Bürgermeister kommt auf Zehenspitzen herein. Er ist nicht mehr froh, dass er den Gast betrunken gemacht hat: Selbst wenn die Hälfte von dem, was Chlestakov gesagt hat, wahr ist, wird es dem Bürgermeister nicht gut gehen. Anna Andreevna hingegen ist sich sicher, dass alles gut wird, denn Chlestakov ist „ein gebildeter, weltlicher Mensch von höchstem Ton“. Der Bürgermeister wundert sich: Wie hat Chlestakow in solchen Jahren schon so viel erreicht? „Es ist wunderbar, dass auf der Welt jetzt alles in Gang gekommen ist: Auch wenn die Leute schon prominent waren, sonst waren sie dünn, dünn – woher weiß man, wer sie sind?“ .

Phänomen X

Osip kommt herein. Alle rennen zu ihm und fragen sich, ob Chlestakov schläft. Der Bürgermeister fragt, worauf der Meister am meisten achtet. Er gibt Osip Geld für Tee und Bagels. Die Frau und die Tochter des Bürgermeisters interessieren sich für „Was für Augen mögen Sie?“ Khlestakov. Dann zerstreuen sich alle, der Bürgermeister befiehlt dem Quartier, keine Fremden ins Haus zu lassen, insbesondere bei Bitten.

Akt vier

Das gleiche Zimmer im Haus des Bürgermeisters

Phänomen I

Vorsichtig, fast auf Zehenspitzen, treten Beamte sowie Dobtschinski und Bobtschinski in voller Uniform und Uniform ein. Sie alle versammelten sich, um Chlestakov zu bestechen, aber sie wissen nicht, wie sie es am besten arrangieren könnten. Am Ende wird die Entscheidung getroffen, einer nach dem anderen einzutreten und von Angesicht zu Angesicht zu sprechen: „Sie müssen sich einzeln vorstellen, aber zwischen vier Augen und so ... wie es sein sollte – damit Ihre Ohren nichts hören.“ . So wird es in einer wohlgeordneten Gesellschaft gemacht!“ .

Phänomen II

Chlestakow kommt mit schläfrigen Augen heraus. Er hat gut geschlafen und ist zufrieden mit der Art und Weise, wie er hier aufgenommen wird: Er liebt Herzlichkeit. Darüber hinaus bemerkte Khlestakov, dass es der Tochter des Bürgermeisters „sehr nicht schlecht“ und ihrer Mutter so ging, dass „es immer noch sein könnte ...“. Er mag diese Art von Leben.

Phänomene III-VII

Ammos Fjodorowitsch kommt herein, lässt Geld fallen und hat große Angst davor. Als Chlestakow die Rechnungen sieht, bittet er um einen Kredit. Der Richter gibt bereitwillig das Geld und geht. Dann treten nacheinander der Postmeister, Luka Lukic und Strawberry ein. Jeder Chlestakov bittet um einen Kredit und erhält bestimmte Beträge. Als letzte erscheinen Bobtschinski und Dobtschinski, von denen Chlestakow bereits direkt Geld verlangt. Sie haben nicht viel: nur fünfundsechzig Rubel für zwei. Chlestakow nimmt es auf und sagt: „Es ist alles das Gleiche.“ Dobchinsky hat eine Bitte an den Wirtschaftsprüfer: seinen Sohn als legitim anzuerkennen. Chlestakov verspricht zu helfen. Bobtschinskis Bitte ist noch einfacher: dass Chlestakow, wenn er nach Petersburg geht, allen dort, einschließlich des Souveräns, sagen würde, dass „Peter Iwanowitsch Bobtschinski in dieser und jener Stadt lebt“.

Aussehen VIII

Chlestakov allein. Er beginnt zu vermuten, dass er für einen „Staatsmann“ gehalten wird, und schreibt darüber einen Brief an seinen Freund, einen Journalisten, damit dieser die Beamten gründlich lächerlich macht.

Aussehen IX

Osip überredet Chlestakow, früher zu gehen. Er stimmt zu. Zu dieser Zeit ist Lärm von der Straße zu hören: Händler sind mit Petitionen gekommen, aber das Vierteljahr lässt sie nicht herein. Chlestakow befiehlt, alle zu empfangen.

Phänomen X

Händler bringen Wein und Zuckerköpfe nach Chlestakov. Sie bitten um Fürsprache für sie – der Bürgermeister unterdrückt die Kaufleute sehr, betrügt und beraubt. Chlestakow verspricht, die Sache zu regeln und nimmt den Kaufleuten Geld ab; Er verschmäht ein silbernes Tablett nicht, und Osip nimmt die restlichen Geschenke bis zum Seil: „Und das Seil wird sich unterwegs als nützlich erweisen.“

Phänomen XI

Frauen, ein Schlosser und ein Unteroffizier kommen nach Chlestakov. Sie beschweren sich auch über den Bürgermeister: Er habe einen Unteroffizier ohne Grund ausgepeitscht. „Geh, ich kümmere mich darum!“ , - sagt Khlestakov, aber die Anfragen ermüden ihn und er fordert Osip auf, niemanden mehr hereinzulassen.

Auftritt XII

Chlestakov spricht mit Marya Antonovna und küsst sie. Sie befürchtet, dass der Besucher sie, die „Provinzielle“, nur auslacht. Chlestakov überzeugt, dass er sich in sie verliebt hat und kniet zum Beweis nieder.

Auftritt XIII

Auftritt Anna Andrejewna. Als sie Chlestakov auf den Knien sieht, wird sie empört und vertreibt ihre Tochter. Chlestakov hingegen entscheidet, dass „sie auch sehr gut aussieht“ und wirft sich erneut auf die Knie. Er versichert Anna Andreevna ewige Liebe und geht sogar so weit, um ihre Hand zu bitten, ohne darauf zu achten, dass sie bereits verheiratet ist: „Für die Liebe gibt es keinen Unterschied ... Wir werden uns unter dem Baldachin der Jets zurückziehen ... Deine Hand, ich bitte um deine Hand!“

Auftritt XIV

Die Tochter des Bürgermeisters rennt herein, sieht Chlestakow auf den Knien und schreit: „Oh, was für eine Passage!“ . Um einen Skandal zu vermeiden, bittet Chlestakov Anna Andreevna um die Hand ihrer Tochter.

Aussehen XV

Ein atemloser Bürgermeister erscheint und beginnt, Chlestakow davon zu überzeugen, den Kaufleuten nicht zu glauben: Sie betrügen das Volk, und der Unteroffizier „peitschte sich selbst aus“. Anna Andreevna unterbricht den Bürgermeister mit einer freudigen Nachricht. Der Bürgermeister ist außer sich vor Freude, segnet Chlestakow und Maria Antonowna.

Auftritt XVI

Osip berichtet, dass die Pferde bereit sind und Chlestakov es eilig hat zu gehen. Er erzählt dem Bürgermeister, dass er zu einem reichen alten Onkel geht und verspricht, morgen wiederzukommen. Zum Abschied küsst er Maria Antonowna die Hand und bittet den Bürgermeister noch einmal um einen Kredit.

Fünfter Akt

Der gleiche Raum

Phänomen I

Gorodnichiy, Anna Andreevna und Marya Antonovna.

Die Familie des Bürgermeisters freut sich und stellt sich ein reiches Leben in St. Petersburg vor. Anna Andreevna möchte, dass sie „das erste Haus in der Hauptstadt hat und dass ... im Zimmer so viel Bernstein war, dass es unmöglich war.“
Um hereinzukommen, brauchte man nur die Augen zu schließen.“

Phänomene II-VII

Alle gratulieren dem Bürgermeister. Er schimpft mit den Händlern, weil sie es wagen, sich zu beschweren. Jetzt ist er zu einer wichtigen Person geworden, und die Kaufleute werden nicht so leicht davonkommen – jeder muss reiche Geschenke zur Hochzeit mitbringen. Beamte bitten den Bürgermeister, sie in St. Petersburg nicht zu vergessen, verspricht er, doch Anna Andreevna ist unglücklich: Dort wird ihr Mann keine Zeit haben, über „jede Kleinigkeit“ nachzudenken.

Aussehen VIII

Der Postmeister erscheint mit einem gedruckten Brief in seinen Händen. Er erzählt erstaunliche Neuigkeiten: Chlestakov, der für einen Wirtschaftsprüfer gehalten wurde, war überhaupt nicht so. Der Postmeister liest Chlestakovs Brief an einen literarischen Freund: „Erstens ist der Bürgermeister dumm, wie ein grauer Wallach ...“.

Hier unterbricht der Bürgermeister den Postmeister: Es könne dort nicht geschrieben werden. Der Postmeister gibt ihm einen Brief, dann geht der geschriebene von Hand zu Hand und jeder liest die harte Wahrheit über sich selbst. Der Postmeister trinkt bitter, Erdbeere sieht aus wie ein „Schwein in der Jarmulke“, der Schulleiter roch überall nach Zwiebeln und der Richter „ist im stärksten Mauvais-Ton“. „Aber übrigens“, schließt Khlestakov den Brief, „sind die Menschen gastfreundlich und gutmütig.“

Alle sind wütend, besonders der Bürgermeister, der Angst hat, in irgendeine Komödie verwickelt zu werden. "Worüber lachst du? Lache über dich selbst“, sagt er. Doch Chlestakov war nicht mehr zu überholen: Ihm wurden die besten Pferde zugeteilt. Sie beginnen herauszufinden, wie es überhaupt möglich war, „diesen Heliporter“ für einen Auditor zu halten – nur weil Gott den Geist wegnahm. Alle geben Bobchinsky und Dobchinsky die Schuld, denn sie waren es, die die Nachricht über den Wirtschaftsprüfer brachten.

Das letzte Phänomen

Ein Gendarm kommt herein: Ein aus St. Petersburg angereister Beamter ist in einem Hotel angehalten und fordert alle zu sich.

Stille Szene.

Abschluss

Laut dem Autor selbst beschloss er in „Der Generalinspekteur“, „alles Schlechte in Russland, das ich damals kannte, auf einen Haufen zu sammeln, alle Ungerechtigkeiten, die an den Orten und in den Fällen begangen werden, in denen Gerechtigkeit am meisten von einer Person verlangt wird, und.“ Zum einen lacht man über alles auf einmal. Die Handlung der Komödie „Der Generalinspekteur“ spielt sich in Gogols zeitgenössischer Gesellschaft ab, und fast alle Laster dieser Gesellschaft werden in diesem Werk anschaulich dargestellt. Ein indirekter Beweis dafür könnte die Tatsache sein, dass das Stück lange Zeit nicht auf die Bühne gebracht werden sollte. Es bedurfte der Intervention von Schukowski, der den Kaiser persönlich davon überzeugte, dass „in der Komödie nichts Unzuverlässiges ist, dass sie nur ein fröhlicher Spott über schlechte Provinzbeamte ist.“

Dem Publikum gefiel die Komödie sofort, viele Phrasen daraus zerstreuten sich und wurden beflügelt. Und die Arbeit wird dem heutigen Leser auf jeden Fall interessant und relevant erscheinen. Nachdem Sie eine kurze, kapitelweise Nacherzählung von „Der Generalinspekteur“ gelesen haben, empfehlen wir Ihnen dringend, sich die Zeit zu nehmen, sich mit dem vollständigen Text des Stücks vertraut zu machen.

Test zur Komödie „Der Generalinspekteur“

Nachdem Sie die Zusammenfassung gelesen haben, können Sie Ihr Wissen testen, indem Sie an diesem Quiz teilnehmen.

Nacherzählbewertung

Durchschnittliche Bewertung: 4.6. Insgesamt erhaltene Bewertungen: 20280.

Der Autor des Stücks „Der Regierungsinspektor“ ist Nikolai Wassiljewitsch Gogol. Erstellungsdatum - 1835. Das berühmte Werk ist satirisch geschrieben, eines seiner künstlerischen Merkmale ist das Fehlen positiver Charaktere unter den Charakteren, alle zeigen bis zu einem gewissen Grad die schlimmsten Eigenschaften eines menschlichen Charakters, und alle Beziehungen werden mit gelöst die Hilfe von Bestechungsgeldern.

Kurz zur Arbeit

Es besteht die weit verbreitete Meinung, dass die Handlung von „Der Generalinspekteur“ dem Autor kurz gesagt von A. S. Puschkin vorgeschlagen wurde. Auch wenn es nicht wirklich stimmt , es war mit dem großen Dichter, den Gogol konsultierte im Prozess des Schreibens. Als es veröffentlicht wurde, sahen nur wenige hinter der fröhlichen Komödie eine tiefe Bedeutung und eine Anspielung auf das Leben ganz Russlands.

In der Anmerkung heißt es, dass in einer bestimmten Kleinstadt ein Rechen ankommt, der zufällig mit einem Wirtschaftsprüfer verwechselt wird. Der junge Mann versucht, das Beste aus der Situation zu machen. Und das gelingt ihm voll und ganz.

Dank des talentierten Stils, der faszinierenden Handlung und der lehrreichen Bedeutung findet das Werk in der 8. Klasse der Schule statt.

Das Stück ist nicht sehr umfangreich, aber um es vollständig zu lesen, muss man so viel Zeit aufwenden, wie moderne Studenten nicht immer haben. In diesem Fall können Sie darauf verweisen Online-Nacherzählung des Werks „Der Generalinspekteur“ kurz nach Aktion. Der unten aufgeführte detaillierte Bericht über die Ereignisse hilft nicht nur beim Ausfüllen eines Lesertagebuchs oder beim Schreiben eines Aufsatzes, sondern kann Sie auch dazu motivieren, die Vollversion des Stücks zu lesen.

„Inspektor“ ist nach Phänomenen und Handlungen in mehrere Kapitel oder Teile unterteilt. Weil das Jede Passage ist wichtig für das vollständige Verständnis der Handlung, dann werden die Ereignisse beschrieben, die in jeder Einheit der Komposition auftreten.

Akt eins

Die Geschichte beginnt im Haus des Bürgermeisters:

Aktion zwei

Dritter Akt

Und wieder entfaltet sich die Handlung im Haus des Bürgermeisters:

Akt vier

Die Ereignisse im Haus des Bürgermeisters entwickeln sich weiter:

Fünfter Akt

In einem Raum im Haus des Bürgermeisters finden Veranstaltungen statt:

Analyse des Endes des Stücks

Stille Szene – so endet das Stück „Der Generalinspekteur“. Der ganze Schrecken, den skrupellose Beamte während Chlestakows Aufenthalt erlebten, verstärkt sich nach der Entdeckung der Täuschung. Aber das sind Kleinigkeiten im Vergleich dazu, dass das alles jetzt noch einmal erlebt werden muss.

Der Bürgermeister, der sich gerade noch so über die geplante Hochzeit seiner Tochter gefreut hatte, warf angesichts des neuen Ärgers den Kopf zurück. Erdbeere, den Kopf senkend, dachte nachüber das weitere Vorgehen. Der Richter war sprachlos, und Bobtschinski und Dobtschinski wollten gerade aufeinander zustürmen und erstarrten dabei.

Es war diese Technik, die das Gefühl eines starken Finales hinterließ. Es ist nicht bekannt, wie sich die weiteren Angelegenheiten in der Stadt entwickeln werden. Doch in dieser Szene stößt die gesamte Komik der Situation an ihre Grenzen.

Der Einfluss der Arbeit

Auf der Grundlage des Stücks wurden Aufführungen aufgeführt, und die Behörden, die damals durch Kaiser Nikolaus I. vertreten wurden, schlugen vor, das Ende der Geschichte zu ändern. In der neuen Version ist jeder dumm und Gierige Beamte hätten bestraft werden müssen, und die Geschichte beschränkte sich auf einen Vorfall in einer unbekannten Kreisstadt, ohne ihre Aktualität auf ganz Russland auszudehnen. Gleichzeitig ging jedoch der satirische Charakter der Handlung verloren und die Idee konnte sich kaum durchsetzen, obwohl noch mehrere Aufführungen aufgeführt wurden.

Auf dem Originalstück basierende Produktionen waren nicht nur im Heimatland von N.V. Gogol, sondern auf der ganzen Welt erfolgreich. Bis heute versammeln sich viele Menschen zu Aufführungen, die nach dieser Geschichte inszeniert werden.

Überraschenderweise bleibt die Geschichte auch nach zwei Jahrhunderten aktuell. Ihre Geschichte ist interessant zu analysieren und leicht zu lesen. Natürlich sind die darin dargestellten Charaktere grotesk, aber sie spiegeln perfekt die traurige Realität wider. Eine unsterbliche Arbeit wird jederzeit relevant sein, solange es Schurken gibt, die wissen, wie sie die aktuelle Situation ausnutzen können, und die Behörden, die Probleme mit Bestechungsgeldern lösen. Diese Idee lässt sich verstehen, wenn man das Werk in Kurzform liest, aber die gesamte Atmosphäre des Geschehens in der Stadt wird durch den vollständigen Text des Stücks vermittelt.

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, Bürgermeister.
Anna Andreevna, seine Frau.
Marya Antonowna, seine Tochter.
Luka Lukich Khlopov, Schulleiter.
Seine Frau.
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, Richter.
Artemy Filippovich Strawberry, Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen.
Ivan Kuzmich Shpekin, Postmeister.
Pjotr ​​Iwanowitsch Dobtschinski und Pjotr ​​Iwanowitsch Bobtschinski sind Stadtgrundbesitzer.
Iwan Alexandrowitsch Chlestakow, ein Beamter aus St. Petersburg.
Osip, sein Diener.
Christian Ivanovich Gibner, Bezirksarzt.
Fedor Andreevich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovskiy,
Stepan Ivanovich Korobkin – pensionierte Beamte, Ehrenpersonen der Stadt.
Stepan Iljitsch Uchowertow, privater Gerichtsvollzieher.
Svistunov, Pugovitsyn, Derzhimorda sind Polizisten.
Abdulin, Kaufmann.
Fevronya Petrovna Poshlepkina, Schlosserin.
Ehefrau eines Unteroffiziers.
Mischka, Dienerin des Bürgermeisters.
Diener der Taverne.
Gäste und Gäste, Kaufleute, Kleinbürger, Bittsteller.

CHARAKTER UND KOSTÜME.
HINWEISE FÜR gg. SCHAUSPIELER.

Bürgermeister, bereits im Dienst gealtert und auf seine Art nicht sehr dumm, ein Mensch. Obwohl er Bestechungsgelder annimmt, verhält er sich sehr respektvoll; ziemlich ernst; einigermaßen sogar ein Denker; spricht weder laut noch leise, weder mehr noch weniger. Jedes seiner Worte ist bedeutsam. Seine Gesichtszüge sind rau und hart, wie die eines jeden, der einen harten Dienst aus den unteren Rängen angetreten hat. Der Übergang von Angst zu Freude, von Niedrigkeit zu Arroganz erfolgt recht schnell, wie bei einem Menschen mit einer grob entwickelten Seelenneigung. Er trägt wie immer seine Uniform mit Knopflöchern und Stiefeln mit Sporen. Sein Haar ist grau gestutzt.
Anna Andrejewna Seine Frau, eine noch nicht ganz alte, provinzielle Kokette, ernährte sich zur Hälfte von Romanen und Alben, zur anderen Hälfte von der Hausarbeit in ihrer Speisekammer und bei Mädchen. Sehr neugierig und zeigt gelegentlich Eitelkeit. Manchmal übernimmt sie die Macht über ihren Mann, nur weil er ihr nicht antworten kann. Aber diese Macht erstreckt sich nur auf Kleinigkeiten und besteht in Verweisen und Spott. Während des Stücks zieht sie viermal verschiedene Kleider an.
Chlestakow, junger Mann, 23 Jahre alt, dünn, dünn; etwas dumm und, wie man sagt, ohne König im Kopf. Einer von denen, die in den Büros als leer bezeichnet werden. Er spricht und handelt ohne nachzudenken. Er ist nicht in der Lage, die ständige Konzentration auf einen Gedanken aufzuhalten. Seine Sprache ist abrupt und die Worte kommen ganz unerwartet aus seinem Mund. Je mehr Aufrichtigkeit und Einfachheit die Person, die diese Rolle spielt, zeigt, desto mehr wird sie davon profitieren. Modisch gekleidet.
Osip, ein Diener, wie es normalerweise Bedienstete sind, die ein paar Jahre älter sind. Er spricht ernst; schaut etwas nach unten, ist ein Denker und hält sich gerne selbst Vorträge für seinen Meister. Seine Stimme ist immer fast gleichmäßig, im Gespräch mit dem Meister nimmt sie einen strengen, schroffen und sogar etwas unhöflichen Ausdruck an. Er ist schlauer als sein Herr und kann daher schneller raten, redet aber nicht gern und ist im Stillen ein Schurke. Sein Anzug ist ein grauer oder blauer, schäbiger Gehrock.
Bobchinsky und Dobchinsky, beide kurz, kurz, sehr neugierig; einander extrem ähnlich. Beide haben kleine Bäuche. Beide sprechen im Plätschern und sind äußerst hilfsbereit mit Gesten und Händen. Dobchinsky ist etwas größer und ernster als Bobchinsky, aber Bobchinsky ist mutiger und lebhafter als Dobchinsky.
Lyapkin-Tyapkin, ein Richter, ein Mann, der fünf oder sechs Bücher gelesen hat und daher einigermaßen freigeistig ist. Der Jäger kann gut raten und legt daher Wert auf jedes seiner Worte. Die Person, die ihn vertritt, muss immer eine bedeutende Mine im Gesicht haben. Er spricht im Bass mit lang gezogener Stimme, keuchend und rotzig, wie eine alte Uhr, die erst zischt und dann schlägt.
Erdbeeren, Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, ein sehr dicker, ungeschickter und ungeschickter Mensch; aber trotz alledem ein Schleicher und ein Schurke. Sehr hilfsbereit und pingelig.
Postmeister, ein bis zur Naivität einfältiger Mensch.
Andere Rollen bedürfen keiner besonderen Erläuterung. Ihre Originale haben Sie fast immer vor Augen.
Auf Gentlemen-Schauspieler sollte besonders geachtet werden letzte Szene. Das letzte gesprochene Wort sollte plötzlich bei allen gleichzeitig einen elektrischen Schlag auslösen. Die gesamte Gruppe muss im Handumdrehen ihre Position ändern. Der Klang des Staunens sollte von allen Frauen gleichzeitig ausgehen, wie von einer Brust. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise kann die gesamte Wirkung verschwinden.

SCHRITT EINS

Zimmer im Haus des Bürgermeisters

Phänomen I

Bürgermeister, Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, Schulleiter, Richter, privater Gerichtsvollzieher, Arzt, zwei vierteljährlich.

Bürgermeister. Ich habe Sie, meine Herren, eingeladen, Ihnen die unangenehme Nachricht zu überbringen: Ein Wirtschaftsprüfer kommt zu Besuch.
Ammos Fedorovich. Wie geht es dem Prüfer?
Artemy Filippowitsch. Wie geht es dem Prüfer?
Bürgermeister. Ein Wirtschaftsprüfer aus St. Petersburg, inkognito. Und mit einem geheimen Befehl.
Ammos Fedorovich. Hier sind die dran!
Artemy Filippowitsch. Es gab keine Bedenken, also geben Sie es auf!
Luka Lukic. Herr, Gott! sogar mit geheimer Bestellung!
Bürgermeister. Ich schien eine Vorahnung zu haben: Die ganze Nacht träumte ich von zwei außergewöhnlichen Ratten. So etwas habe ich wirklich noch nie gesehen: schwarz, unnatürliche Größe! kam, schnupperte - und ging weg. Hier lese ich Ihnen einen Brief vor, den ich von Andrey Ivanovich Chmykhov erhalten habe, den Sie, Artemy Filippovich, kennen. Hier ist, was er schreibt: „Lieber Freund, Pate und Wohltäter (murmelt leise und läuft schnell durch seine Augen) ... und benachrichtige dich.“ A! Hier: „Ich beeile mich übrigens, Ihnen mitzuteilen, dass ein Beamter mit dem Auftrag eingetroffen ist, die gesamte Provinz und insbesondere unseren Bezirk zu inspizieren (hebt deutlich den Finger). Das habe ich von den zuverlässigsten Leuten erfahren, obwohl er es vertritt.“ sich selbst als Privatperson. dass Sie, wie alle anderen auch, Sünden schuldig sind, weil Sie ein kluger Mensch sind und nicht gerne verpassen, was in Ihren Händen schwebt ...“ (stoppt), nun, hier sind Ihre eigenen . .. „Dann rate ich Ihnen, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, denn er kann jederzeit kommen, es sei denn, er ist bereits angekommen und lebt nicht inkognito irgendwo ... Gestern habe ich ...“ Nun, dann begannen die Familienangelegenheiten: „.. .Schwester Anna Kirillovna kam mit ihrem Mann zu uns; Ivan Kirillovich ist sehr dick geworden und spielt immer noch Geige ...“ – und so weiter und so weiter. Hier ist also der Sachverhalt!
Ammos Fedorovich. Ja, der Umstand ist... außergewöhnlich, einfach außergewöhnlich. Etwas aus heiterem Himmel.
Luka Lukic. Warum, Anton Antonowitsch, warum ist das so? Warum brauchen wir einen Wirtschaftsprüfer?
Bürgermeister. Wofür! Also anscheinend Schicksal! (Seufzend.) Bisher haben wir uns Gott sei Dank anderen Städten genähert; Jetzt sind wir an der Reihe.
Ammos Fedorovich. Ich denke, Anton Antonowitsch, dass es einen subtileren und eher politischen Grund gibt. Das heißt: Russland ... ja ... will Krieg führen, und das Ministerium hat nämlich einen Beamten geschickt, um herauszufinden, ob es irgendwo Verrat gab.
Bürgermeister. Ek wo genug! Noch ein kluger Mensch! Verrat in der Kreisstadt! Was ist er, Borderline oder was? Ja, von hier aus erreichen Sie keinen Staat, auch wenn Sie drei Jahre lang fahren.
Ammos Fedorovich. Nein, ich sage Ihnen, Sie sind nicht der Richtige ... Sie sind nicht ... Die Behörden haben subtile Ansichten: Umsonst ist es weit weg, aber es windet seinen Schnurrbart.
Bürgermeister. Winde oder zittert nicht, aber ich habe Sie gewarnt, meine Herren. Schauen Sie, ich habe meinerseits einige Befehle erteilt, das rate ich Ihnen. Besonders für dich, Artemy Filippovich! Zweifellos wird ein vorbeikommender Beamter zunächst einmal die Wohltätigkeitseinrichtungen in Ihrem Zuständigkeitsbereich inspizieren wollen – und deshalb stellen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist: Die Mützen sind sauber und die Kranken sehen nicht wie Schmiede aus, wie sie es normalerweise tun zu Hause.
Artemy Filippowitsch. Nun, das ist nichts. Kappen können vielleicht aufgesetzt und gereinigt werden.
Bürgermeister. Ja, und schreiben Sie auch in lateinischer Sprache oder in einer anderen Sprache über jedes Bett ... Das steht bereits in Ihrer Zeile, Christian Ivanovich, - jede Krankheit: wann jemand krank wurde, an welchem ​​​​Tag und Datum ... Es ist nicht gut, dass Sie es haben so starker Tabakrauch, dass man beim Betreten immer niesen muss. Ja, und es wäre besser, wenn es weniger davon gäbe: Sie würden sie sofort auf schlechtes Aussehen oder mangelnde Fähigkeiten eines Arztes zurückführen.
Artemy Filippowitsch. UM! Was die Heilung angeht, haben Christian Ivanovich und ich unsere Maßnahmen ergriffen: Je näher an der Natur, desto besser, wir verwenden keine teuren Medikamente. Ein einfacher Mann: Wenn er stirbt, wird er trotzdem sterben; Wenn er sich erholt, wird er sich erholen. Ja, und es wäre für Christian Iwanowitsch schwierig, mit ihnen zu kommunizieren: Er spricht kein Wort Russisch.

Christan Iwanowitsch macht einen Ton, der teilweise einem Buchstaben und teilweise einem E ähnelt.

Bürgermeister. Ich würde Ihnen, Ammos Fedorovich, auch raten, auf Regierungsorte zu achten. In Ihrer Eingangshalle, wo Bittsteller normalerweise hingehen, haben die Wächter Hausgänse mit kleinen Gänschen gebracht, die unter ihren Füßen umherhuschen. Es ist natürlich für jeden lobenswert, einen Haushalt zu gründen, und warum sollte ich nicht einen Wächter gründen? Nur wissen Sie, es ist an einem solchen Ort unanständig ... Ich wollte Sie schon früher darauf hinweisen, aber irgendwie habe ich alles vergessen.
Ammos Fedorovich. Aber heute werde ich sie alle in die Küche bringen lassen. Möchten Sie zum Abendessen kommen?
Bürgermeister. Außerdem ist es schlimm, dass in deiner Gegenwart allerlei Müll vertrocknet und direkt über dem Schrank mit den Papieren ein Rapnik jagt. Ich weiß, dass Sie die Jagd lieben, aber es ist besser, ihn für eine Weile zu akzeptieren und ihn dann, sobald der Inspektor vorbeikommt, vielleicht wieder aufzuhängen. Auch Ihr Gutachter ... er ist natürlich ein sachkundiger Mensch, aber er riecht, als hätte er gerade die Brennerei verlassen - das ist auch nicht gut. Ich wollte Ihnen schon lange davon erzählen, aber irgendetwas hat mich, ich erinnere mich nicht, unterhalten. Es gibt etwas gegen dieses Mittel, wenn es schon echt ist, wie er sagt, es hat einen natürlichen Geruch: Man kann ihm raten, Zwiebeln oder Knoblauch oder etwas anderes zu essen. In diesem Fall kann Christian Ivanovich mit verschiedenen Medikamenten helfen.

Christian Ivanovich macht den gleichen Ton.

Ammos Fedorovich. Nein, es ist schon unmöglich, ihn zu vertreiben: Er sagt, dass seine Mutter ihn als Kind verletzt hat, und seitdem verschenkt er ein wenig Wodka von ihm.
Bürgermeister. Ja, das ist mir gerade aufgefallen. Zur inneren Ordnung und zu dem, was Andrei Iwanowitsch in seinem Brief als Sünden bezeichnet, kann ich nichts sagen. Ja, und es ist seltsam zu sagen: Es gibt keinen Menschen, der nicht einige Sünden hinter sich hätte. Es ist bereits von Gott selbst so angeordnet, und die Voltairianer sprechen vergeblich dagegen.
Ammos Fedorovich. Was denkst du, Anton Antonovich, Sünden? Sünden zu Sünden – Zwietracht. Ich sage jedem offen, dass ich Bestechungsgelder annehme, aber warum Bestechungsgelder? Windhundwelpen. Das ist eine ganz andere Sache.
Bürgermeister. Nun ja, Welpen oder was auch immer – alles Bestechungsgelder.
Ammos Fedorovich. Nein, Anton Antonowitsch. Aber wenn zum Beispiel jemand einen Pelzmantel hat, der fünfhundert Rubel kostet, und seine Frau einen Schal hat ...
Bürgermeister. Was ist, wenn Sie Bestechungsgelder mit Windhundwelpen annehmen? Aber du glaubst nicht an Gott; du gehst nie in die Kirche; aber ich bin zumindest fest im Glauben und gehe jeden Sonntag in die Kirche. Und du... Oh, ich kenne dich: Wenn du anfängst, über die Erschaffung der Welt zu reden, stehen dir die Haare zu Berge.
Ammos Fedorovich. Er kam ganz von selbst, aus eigenem Antrieb.
Bürgermeister. Ansonsten ist viel Intelligenz schlechter als gar keine. Allerdings habe ich das Bezirksgericht nur auf diese Weise erwähnt; Und um die Wahrheit zu sagen: Kaum jemand wird jemals dorthin schauen; Dies ist ein so beneidenswerter Ort, Gott selbst ist sein Schutzherr. Aber Sie, Luka Lukich, als Leiter der Bildungseinrichtungen müssen den Lehrern besondere Aufmerksamkeit schenken. Sie sind natürlich Menschen, Wissenschaftler und wurden an verschiedenen Hochschulen erzogen, aber sie haben sehr seltsame Handlungen, die natürlich untrennbar mit dem akademischen Titel verbunden sind. Einer von ihnen zum Beispiel, dieser mit dem fetten Gesicht ... Ich erinnere mich nicht an seinen Nachnamen, er kann nicht auskommen, ohne die Kanzel bestiegen zu haben und keine Grimasse zu ziehen, so (macht eine Grimasse), und Dann beginnt er mit der Hand, deinen Bart unter deiner Krawatte zu bügeln. Natürlich ist es immer noch nichts, wenn ein Student so ein Gesicht macht: Vielleicht ist es da und es wird gebraucht, also kann ich darüber kein Urteil fällen; Aber urteilen Sie selbst, wenn er das einem Besucher antut, kann es sehr schlimm sein: Herr Inspektor oder irgendjemand sonst, der es persönlich nehmen kann. Daraus weiß der Teufel, was passieren kann.
Luka Lukic. Was soll ich mit ihm machen? Ich habe es ihm mehrmals gesagt. Erst neulich, als unser Leiter das Klassenzimmer betrat, schnitt er ein Gesicht, wie ich es noch nie zuvor gesehen hatte. Er hat es aus gutem Herzen geschafft, und ich tadelte: Warum werden in der Jugend frei denkende Gedanken inspiriert?
Bürgermeister. Ich muss Ihnen auch etwas über den Lehrer im historischen Teil sagen. Er ist ein gelehrter Kopf – das ist offensichtlich, und er hat viele Informationen aufgeschnappt, aber er erklärt nur mit solcher Inbrunst, dass er sich nicht an sich selbst erinnert. Ich habe ihm einmal zugehört: Nun, vorerst habe ich über die Assyrer und Babylonier gesprochen – immer noch nichts, aber wie ich zu Alexander dem Großen gekommen bin, kann ich Ihnen nicht sagen, was mit ihm passiert ist. Ich dachte, es wäre ein Feuer, mein Gott! Er rannte von der Kanzel weg und hatte die Kraft, den Stuhl auf dem Boden zu ergreifen. Natürlich ist Alexander der Große ein Held, aber warum die Stühle kaputt machen? von diesem Verlust für die Staatskasse.
Luka Lukic. Ja, er ist heiß! Das ist mir schon mehrmals aufgefallen. Er sagt: „Wie Sie es wünschen, für die Wissenschaft werde ich mein Leben nicht verschonen.“
Bürgermeister. Ja, das ist das ohnehin schon unerklärliche Gesetz des Schicksals: Ein kluger Mensch ist entweder ein Trunkenbold, oder er wird ein solches Gesicht aufbauen, dass er zumindest die Heiligen erträgt.
Luka Lukic. Gott bewahre, im wissenschaftlichen Teil zu dienen! Sie haben vor allem Angst: Jeder steht Ihnen im Weg, jeder möchte zeigen, dass er auch ein intelligenter Mensch ist.
Bürgermeister. Das wäre nichts – verdammt inkognito! Plötzlich schaut er: „Ah, ihr seid hier, meine Lieben! Und wer, sagt ihr, ist hier der Richter?“ - Lyapkin-Tyapkin. - „Und bringen Sie Lyapkin-Tyapkin hierher! Und wer ist der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen?“ - "Erdbeere". „Und bring Erdbeeren hierher!“ Das ist das Schlimme!

Phänomen II

Derselbe Postmeister.

Postmeister. Erklären Sie, meine Herren, welcher Beamte kommt?
Bürgermeister. Hast du es nicht gehört?
Postmeister. Ich habe von Petr Ivanovich Bobchinsky gehört. Ich hatte es gerade bei der Post.
Bürgermeister. Und was? Wie denkst du darüber?
Postmeister. Was denke ich? Es wird einen Krieg mit den Türken geben.
Ammos Fedorovich. In einem Wort! Ich selbst dachte das Gleiche.
Bürgermeister. Ja, beide schlagen mit den Fingern in den Himmel!
Postmeister. Richtig, der Krieg mit den Türken. Das ist alles französischer Mist.
Bürgermeister. Was für ein Krieg mit den Türken! Es wird nur schlecht für uns sein, nicht für die Türken. Das ist bereits bekannt: Ich habe einen Brief.
Postmeister. Und wenn ja, dann wird es keinen Krieg mit den Türken geben.
Bürgermeister. Wie geht es dir, Ivan Kuzmich?
Postmeister. Was bin ich? Wie geht es dir, Anton Antonowitsch?
Bürgermeister. Was bin ich? Es gibt keine Angst, aber nur ein wenig ... Händler und Staatsbürgerschaft verwirren mich. Sie sagen, dass ich für sie salzig war, aber ich, bei Gott, wenn ich es jemand anderem weggenommen hätte, dann, richtig, ohne Hass. Ich denke sogar (nimmt ihn am Arm und nimmt ihn beiseite), ich denke sogar, ob es eine Art Denunziation gegen mich gegeben hätte. Warum brauchen wir wirklich einen Wirtschaftsprüfer? Hören Sie, Ivan Kuzmich, können Sie zu unserem gemeinsamen Vorteil jeden Brief, der bei Ihrer Post ankommt, ein- und ausgehend, ein wenig ausdrucken und lesen: ob er nun eine Art Bericht oder nur Korrespondenz enthält. Wenn nicht, können Sie es erneut versiegeln. Sie können aber auch einen so ausgedruckten Brief verschenken.
Postmeister. Ich weiß, ich weiß ... Lehren Sie das nicht, ich mache es nicht so sehr aus Vorsicht, sondern eher aus Neugier: Ich liebe den Tod, um zu erfahren, was es Neues auf der Welt gibt. Ich kann Ihnen sagen, dass dies eine interessante Lektüre ist. Sie werden gerne einen weiteren Brief lesen - auf diese Weise werden verschiedene Passagen beschrieben ... und was für eine Erbauung ... besser als in Moskovskie Vedomosti!
Bürgermeister. Sagen Sie mal, haben Sie etwas über einen Beamten aus St. Petersburg gelesen?
Postmeister. Nein, über St. Petersburg wird nichts gesagt, aber über Kostroma und Saratow wird viel gesagt. Schade allerdings, dass Sie keine Briefe lesen: Es gibt schöne Orte. Erst kürzlich schrieb ein Leutnant an einen Freund und beschrieb den Ball aufs spielerischste ... sehr, sehr gut: „Mein Leben, lieber Freund, fließt, spricht im Himmel: Es gibt viele junge Damen, Musik spielt, die Standardsprünge.“ ...“ – groß, mit viel Gefühl beschrieben. Ich habe es absichtlich gelassen. Soll ich lesen?
Bürgermeister. Nun, daran liegt es jetzt nicht. Also tun Sie mir einen Gefallen, Ivan Kuzmich: Wenn eine Beschwerde oder ein Bericht zufällig auftaucht, dann halten Sie ihn ohne Begründung fest.
Postmeister. Mit großer Freude.
Ammos Fedorovich. Sehen Sie, ob Sie es jemals dafür bekommen.
Postmeister. Ach, Väter!
Bürgermeister. Nichts, nichts. Etwas anderes wäre es, wenn man daraus etwas an die Öffentlichkeit bringen würde, aber das ist eine Familienangelegenheit.
Ammos Fedorovich. Ja, es ist etwas Schlimmes passiert! Und ich gestehe, ich wollte zu Ihnen, Anton Antonowitsch, um Sie mit einem kleinen Hund zu verwöhnen. Schwester des Mannes, den du kennst. Schließlich haben Sie gehört, dass Cheptovich und Varkhovinsky eine Klage eingereicht haben, und jetzt habe ich den Luxus, auf den Ländereien beider Hasen zu ködern.
Bürgermeister. Väter, eure Hasen sind mir jetzt nicht lieb: In meinem Kopf sitzt ein verfluchtes Inkognito. Also wartest du darauf, dass sich die Tür öffnet und - sha...

Phänomen III

Die gleichen, Bobchinsky und Dobchinsky, treten beide außer Atem ein.

Bobtschinski. Notfall!
Dobtschinski. Unerwartete Neuigkeiten!
Alle. Was, was ist das?
Dobtschinski. Unvorhergesehenes Geschäft: Wir kommen im Hotel an ...
Bobtschinski(unterbricht). Wir kommen mit Pjotr ​​​​Iwanowitsch im Hotel an ...
Dobtschinski(unterbricht). Äh, gestatten Sie mir, Pjotr ​​Iwanowitsch, ich werde es Ihnen sagen.
Bobtschinski.Äh, nein, lass mich... lass mich, lass mich... Du hast nicht einmal so einen Stil...
Dobtschinski. Und du wirst in die Irre gehen und dich nicht an alles erinnern.
Bobtschinski. Ich erinnere mich, bei Gott, ich erinnere mich. Mischen Sie sich nicht ein, lassen Sie mich Ihnen sagen, mischen Sie sich nicht ein! Sagen Sie mir, meine Herren, tun Sie mir einen Gefallen, damit sich Pjotr ​​​​Iwanowitsch nicht einmischt.
Bürgermeister. Ja, um Himmels willen, was ist das? Mein Herz ist fehl am Platz. Setzen Sie sich, meine Herren! Nimm die Stühle! Pjotr ​​​​Iwanowitsch, hier ist ein Stuhl für Sie.

Alle setzen sich um die beiden Petrow Iwanowitsch.

Nun, was, was ist das?
Bobtschinski. Lass mich, lass mich: Mir geht es gut. Sobald ich das Vergnügen hatte, Sie zu verlassen, nachdem Sie sich über den Brief, den Sie erhalten hatten, in Verlegenheit gebracht hatten, ja, Herr, bin ich gleichzeitig hereingelaufen ... Bitte unterbrechen Sie nicht, Pjotr ​​​​Iwanowitsch! Ich weiß alles, alles, alles, Sir. Also, bitte, ich bin zu Korobkin gelaufen. Und als er Korobkin nicht zu Hause antraf, wandte er sich an Rastakowski, und da er Rastakowski nicht gefunden hatte, ging er zu Iwan Kusmitsch, um ihm die Neuigkeiten zu überbringen, die Sie erhalten hatten. Ja, von dort aus traf ich mich mit Pjotr ​​​​Iwanowitsch ...
Dobtschinski(unterbricht). In der Nähe des Standes, an dem Kuchen verkauft werden.
Bobtschinski. In der Nähe des Standes, an dem Kuchen verkauft werden. Ja, ich habe mich mit Pjotr ​​​​Iwanowitsch getroffen und ich sage zu ihm: „Haben Sie von der Nachricht gehört, die Anton Antonowitsch aus einem zuverlässigen Brief erhalten hat?“ Aber Pjotr ​​​​Iwanowitsch hat davon bereits von Ihrer Haushälterin Awdotja gehört, die, ich weiß nicht, wegen etwas zu Philipp Antonowitsch Potschetschujew geschickt wurde.
Dobtschinski(unterbricht). Hinter dem Fass für französischen Wodka.
Bobtschinski(zieht seine Hände weg). Hinter dem Fass für französischen Wodka. Also gingen wir mit Pjotr ​​​​Iwanowitsch nach Pochechuev ... Sie, Pjotr ​​​​Iwanowitsch ... das ... unterbrechen Sie nicht, bitte unterbrechen Sie nicht! .. Gehen wir nach Pochechuev, aber auf der Straße sagt Pjotr ​​​​Iwanowitsch: , zur Taverne . In meinem Magen ... Ich habe seit dem Morgen nichts mehr gegessen, also zittert der Magen ... "Ja, Herr, in Pjotr ​​​​Iwanowitschs Magen ... "Aber, sagt er, sie haben jetzt frischen Lachs in die Taverne gebracht, also werden wir einen Snack essen. Wir waren gerade im Hotel angekommen, als plötzlich ein junger Mann...
Dobtschinski(unterbricht). Gut aussehend, vor allem das Kleid...
Bobtschinski. Nicht schlecht aussehend, in einem bestimmten Kleid, geht er so durch den Raum, und in seinem Gesicht ist eine Art Argumentation ... Physiognomie ... Handlungen, und hier (wackelt mit der Hand an der Stirn) da ist eine viele, viele Dinge. Es war, als hätte ich eine Vorahnung und sage zu Pjotr ​​Iwanowitsch: „Es gibt hier etwas aus einem bestimmten Grund, mein Herr.“ Ja. Aber Pjotr ​​​​Iwanowitsch blinzelte schon mit dem Finger und rief den Wirt, Herr, den Wirt Vlas: Seine Frau hat ihn vor drei Wochen zur Welt gebracht, und ein so kluger Junge wird wie sein Vater das Wirtshaus behalten. Nachdem er Vlas, Pjotr ​​​​Iwanowitsch, angerufen und ihn leise gefragt hatte: „Wer, sagt er, ist dieser junge Mann?“ - und Vlas antwortet darauf: "Das", - sagt er ... Äh, unterbrechen Sie nicht, Pjotr ​​​​Iwanowitsch, bitte unterbrechen Sie nicht; du wirst es nicht sagen, bei Gott, du wirst es nicht sagen: du flüsterst; Sie haben, ich weiß, einen Zahn mit einer Pfeife im Mund ... „Das, sagt er, ist ein junger Mann, ein Beamter, – ja, – der aus Petersburg anreist, und mit Namen, sagt er, Iwan Alexandrowitsch Chlestakow, Herr, aber er geht, sagt er, in die Provinz Saratow und bescheinigt sich, wie er sagt, auf seltsame Weise: Er lebt noch eine Woche, verlässt die Taverne nicht, nimmt alles auf die Rechnung und will nicht bezahlen ein Penny. Als er mir das erzählte, wurde ich von oben erleuchtet. „Äh!“ Ich sage zu Pjotr ​​Iwanowitsch...
Dobtschinski Nein, Pjotr ​​​​Iwanowitsch, ich war es, der sagte: „Eh!“
Bobtschinski. Zuerst hast du es gesagt, und dann habe ich es gesagt. „Äh!“ sagten Pjotr ​​Iwanowitsch und ich. „Und warum sollte er hier sitzen, wenn der Weg zu ihm in der Provinz Saratow liegt?“ Jawohl. Aber er ist der Beamte.
Bürgermeister. Wer, welcher Beamte?
Bobtschinski. Der Beamte, über den sie eine Benachrichtigung erhalten möchten, ist der Rechnungsprüfer.
Bürgermeister(in Furcht). Was bist du, der Herr sei mit dir! Er ist es nicht.
Dobtschinski. Er! und zahlt kein Geld und geht nicht. Wer wäre das, wenn nicht er? Und der Roadtrip ist in Saratow registriert.
Bobtschinski. Er, er, bei Gott, er ... So aufmerksam: Er schaute sich alles an. Ich habe gesehen, dass Pjotr ​​Iwanowitsch und ich Lachs gegessen haben – mehr, weil Pjotr ​​Iwanowitsch wegen seines Magens ... ja, so hat er in unsere Teller geschaut. Ich hatte solche Angst.
Bürgermeister. Herr, erbarme dich unser Sünder! Wo wohnt er dort?
Dobtschinski. Im fünften Raum, unter der Treppe.
Bobtschinski. Im selben Raum, in dem letztes Jahr Gastoffiziere kämpften.
Bürgermeister. Und wie lange ist er schon hier?
Dobtschinski. Und schon zwei Wochen. Kam zu Basilius dem Ägypter.
Bürgermeister. Zwei Wochen! (Beiseite.) Väter, Heiratsvermittler! Nimm es raus, Heilige! In diesen zwei Wochen wurde die Frau eines Unteroffiziers ausgepeitscht! Den Gefangenen wurde kein Proviant gegeben! Es gibt eine Taverne auf der Straße, Unreinheit! Eine Schande! Verunglimpfung! (Ergreift seinen Kopf.)
Artemy Filippowitsch. Nun, Anton Antonowitsch? - mit der Parade zum Hotel gehen.
Ammos Fedorovich. Nein nein! Lasst euren Kopf vorwärts gehen, die Geistlichkeit, die Kaufleute; in den Apostelgeschichten von John Mason...
Bürgermeister. Nein nein; Lass mich selbst. Es gab schwierige Fälle im Leben, sie gingen hin und erhielten sogar Dank. Vielleicht wird Gott auch jetzt noch bestehen. (Sich an Bobchinsky wendend.) Sie sagen, er sei ein junger Mann?
Bobtschinski. Jung, etwa dreiundzwanzig oder vier Jahre alt.
Bürgermeister. Umso besser: Sie werden die Jungen früher erschnüffeln. Das Problem ist, wenn der alte Teufel und der junge Teufel alle an der Spitze sind. Sie, meine Herren, machen Sie sich bereit für Ihre Rolle, und ich werde selbst oder zumindest mit Pjotr ​​​​Iwanowitsch privat einen Spaziergang machen, um zu sehen, ob die vorbeikommenden Leute in Schwierigkeiten sind. Hallo Svistunov!
Svistunov. Irgendetwas?
Bürgermeister. Gehen Sie jetzt zu einem privaten Gerichtsvollzieher; oder nicht, ich brauche dich. Sagen Sie dort jemandem, er soll so schnell wie möglich einen privaten Gerichtsvollzieher zu mir rufen und hierher kommen.

Die vierteljährliche Ausgabe läuft in Eile.

Artemy Filippowitsch. Lass uns gehen, lass uns gehen, Ammos Fedorovich! Tatsächlich kann es zu Problemen kommen.
Ammos Fedorovich. Wovor hast du Angst? Er setzte den Kranken saubere Mützen auf, und die Enden waren im Wasser.
Artemy Filippowitsch. Was für Hüte! Den Kranken wird befohlen, Habersup zu geben, aber ich habe auf allen Fluren so viel Kohl, dass man sich nur um die Nase kümmert.
Ammos Fedorovich. Und ich bin damit zufrieden. Wer wird eigentlich vor das Bezirksgericht gehen? Und wenn er in irgendeine Zeitung schaut, wird er mit dem Leben nicht zufrieden sein. Ich sitze jetzt seit fünfzehn Jahren auf dem Richterstuhl, und wenn ich mir das Memorandum ansehe – ah! Ich winke nur mit der Hand. Salomo selbst wird nicht entscheiden, was darin wahr und was nicht wahr ist.

Der Richter, der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, der Schulleiter und der Postmeister gehen und an der Tür treffen sie auf das zurückkehrende Viertel.

Veranstaltung IV

Gorodnichiy, Bobchinsky, Dobchinsky und vierteljährlich.

Bürgermeister. Was, die Droschki sind da?
Vierteljährlich. Stehen.
Bürgermeister. Geh raus... oder nicht, warte! Geh holen... Wo sind die anderen? Bist du der Einzige? Schließlich habe ich angeordnet, dass auch Prochorow hier sein soll. Wo ist Prochorow?
Vierteljährlich. Prochorow ist in einem Privathaus, kann aber nicht geschäftlich genutzt werden.
Bürgermeister. Wie so?
Vierteljährlich. Ja, sie haben ihn am Morgen tot gebracht. Es sind bereits zwei Wannen Wasser ausgeschüttet, ich bin immer noch nicht nüchtern.
Bürgermeister(greift seinen Kopf). Oh mein Gott, mein Gott! Beeilen Sie sich auf die Straße, oder nicht – rennen Sie zuerst ins Zimmer, hören Sie! und von dort ein Schwert und einen neuen Hut holen. Nun, Pjotr ​​​​Iwanowitsch, lass uns gehen!
Bobtschinski. Und ich, und ich ... lass mich, Anton Antonowitsch!
Bürgermeister. Nein, nein, Pjotr ​​Iwanowitsch, das geht nicht, das geht nicht! Es ist peinlich und wir passen nicht auf die Droschke.
Bobtschinski. Nichts, nichts, ich bin so: Wie ein Hahn, wie ein Hahn renne ich der Droschke nach. Ich möchte nur ein wenig in den Spalt, in die Tür schauen, um zu sehen, wie diese Aktionen bei ihm sind ...
Bürgermeister(nimmt das Schwert, zum Vierteljahr). Lauf jetzt, nimm die Zehntel und lass jeden von ihnen nehmen ... Oh, wie hat das Schwert gekratzt! Der verdammte Kaufmann Abdulin sieht, dass der Bürgermeister ein altes Schwert hat, hat aber kein neues geschickt. Oh dumme Leute! Und so bereiten Betrüger, glaube ich, bereits Anfragen aus dem Untergrund vor. Lassen Sie alle die Straße aufheben ... verdammt, die Straße runter - einen Besen! und fegte die ganze Straße, die zur Taverne führt, und fegte sauber ... Hörst du! Schau, du! Du! Ich kenne dich: Du machst Unsinn und stiehlst Silberlöffel in deine Stiefel – schau, ich habe ein offenes Ohr! ... Was hast du mit dem Kaufmann Tschernjajew gemacht – hm? Er hat dir zwei Arschins Stoff für deine Uniform gegeben, und du hast das Ganze ausgezogen. Sehen! Sie nehmen es nicht gemäß der Bestellung ein! Gehen!

Bürgermeister. Ah, Stepan Iljitsch! Sagen Sie mir um Himmels willen: Wohin sind Sie verschwunden? Wie sieht es aus?
Privater Gerichtsvollzieher. Ich war direkt hier vor dem Tor.
Bürgermeister. Nun, hör zu, Stepan Iljitsch. Ein Beamter kam aus Petersburg. Wie haben Sie es dort geschafft?
Privater Gerichtsvollzieher. Ja, genau wie Sie es bestellt haben. Ich habe die vierteljährlichen Buttons mit Zehnteln geschickt, um den Bürgersteig zu reinigen.
Bürgermeister. Wo liegt Derschimorda?
Privater Gerichtsvollzieher. Derzhimorda fuhr mit dem Feuerrohr.
Bürgermeister. Ist Prochorow betrunken?
Privater Gerichtsvollzieher. Betrunken.
Bürgermeister. Wie haben Sie das zugelassen?
Privater Gerichtsvollzieher. Ja, Gott weiß. Gestern gab es eine Schlägerei außerhalb der Stadt – ich ging dorthin, um Ordnung zu schaffen, und kam betrunken zurück.
Bürgermeister. Hören Sie, Sie machen das: Vierteljährliche Knöpfe ... er ist groß, also lassen Sie ihn für die Landschaftsgestaltung auf der Brücke stehen. Ja, fegen Sie eilig den alten Zaun, der in der Nähe des Schusters steht, aus und stellen Sie einen Meilenstein aus Stroh auf, damit es wie eine Planung aussieht. Je mehr es kaputt geht, desto mehr bedeutet es die Aktivitäten des Bürgermeisters. Ach du lieber Gott! Ich habe vergessen, dass neben diesem Zaun vierzig Wagenladungen Müll aufgestapelt waren. Was ist das für eine schreckliche Stadt! Errichten Sie einfach irgendwo eine Art Denkmal oder einfach nur einen Zaun – der Teufel weiß, wo sie herkommen, und sie werden allen möglichen Müll anrichten! (Seufzt.) Ja, wenn ein Besuchsbeamter den Dienst fragt: Sind Sie zufrieden? - zu sagen: „Alles ist zufrieden, Euer Ehren“; und wer unzufrieden ist, dem ist dann nach den Damen so ein Unmut ... Oh, oh, ho, ho, x! sündig, in vielerlei Hinsicht sündig. (Er nimmt einen Koffer statt eines Hutes.) Gott gebe ihm, dass er so schnell wie möglich damit durchkommt, und da werde ich eine Kerze anzünden, wie noch niemand sonst sie hingestellt hat: Ich werde jedem Kaufmannstier die Lieferung von drei Pud davon auferlegen Wachs. Oh mein Gott, mein Gott! Auf geht's, Pjotr ​​Iwanowitsch! (Anstelle eines Hutes möchte er ein Papieretui aufsetzen.)
Privater Gerichtsvollzieher. Anton Antonovich, das ist eine Kiste, kein Hut.
Bürgermeister(wirft die Kiste). Eine Kiste ist eine Kiste. Verdammt! Ja, wenn sie fragen, warum die Kirche nicht von einer gemeinnützigen Einrichtung gebaut wurde, für die vor einem Jahr ein Betrag bereitgestellt wurde, dann vergessen Sie nicht zu sagen, dass mit dem Bau begonnen wurde, sie aber niedergebrannt ist. Ich habe dazu einen Bericht eingereicht. Und dann wird vielleicht jemand, der es vergessen hat, törichterweise sagen, dass es nie angefangen hat. Ja, sag Derzhimorda, er soll seinen Fäusten nicht freien Lauf lassen; Aus Gründen der Ordnung stellt er Laternen vor die Augen aller – sowohl des Richtigen als auch des Schuldigen. Lass uns gehen, lass uns gehen, Pjotr ​​​​Iwanowitsch! (Geht und kehrt zurück.) Ja, lassen Sie die Soldaten nicht ohne etwas auf die Straße gehen: Diese beschissene Garnison wird nur eine Uniform über ihren Hemden anziehen, und darunter gibt es nichts.
Jeder verlässt.

Veranstaltung VI

Anna Andreevna und Marya Antonovna rennen auf die Bühne.

Anna Andrejewna. Wo, wo sind sie? Oh mein Gott! .. (öffnet die Tür.) Ehemann! Antosha! Anton! (Spricht bald.) Und Sie alle und alle hinter Ihnen. Und sie ging graben: „Ich bin eine Stecknadel, ich bin ein Schal.“ (Lauft zum Fenster und schreit.) Anton, wo, wo? Was, angekommen? Wirtschaftsprüfer? mit Schnurrbart! welcher Schnurrbart?
Die Stimme des Bürgermeisters. Nachher, nachher, Mutter!
Anna Andrejewna. Nach? Hier sind die Neuigkeiten – danach! Ich möchte nicht hinterher... Ich habe nur ein Wort: Was ist er, Colonel? A? (Mit Verachtung.) Weg! Ich werde mich daran erinnern! Und das alles: „Mami, Mama, warte mal, ich stecke mir einen Schal auf den Rücken, ich bin gerade dabei.“ Hier sind Sie jetzt! Du wusstest nichts! Und all die verdammte Koketterie; Ich habe gehört, dass der Postmeister hier ist, und stellen wir uns vor dem Spiegel vor: Sowohl von dieser als auch von dieser Seite wird es reichen. Er stellt sich vor, dass er ihr hinterherschleppt, und verzieht nur das Gesicht, als du dich abwendest.
Maria Antonowna. Aber was tun, Mutter? Wir werden es sowieso in zwei Stunden herausfinden.
Anna Andrejewna. In zwei Stunden! Vielen Dank. Hier ist die Antwort! Wie hättest du nicht gedacht, dass du es in einem Monat noch besser herausfinden kannst! (Er hängt aus dem Fenster.) Hey, Avdotya! A? Was, Avdotya, hast du gehört, da ist jemand gekommen? .. Hast du nicht gehört? Was für ein Blödsinn! Mit den Händen winken? Lass ihn winken, und du würdest ihn trotzdem fragen. Konnte es nicht herausfinden! In meinem Kopf herrscht Unsinn, alle Verehrer sitzen. A? Sie sind bald gegangen! Ja, du würdest der Droschke nachlaufen. Steigen Sie ein, steigen Sie ein! Hörst du, rennst du und fragst, wohin wir gegangen sind? Ja, fragen Sie genau, was für ein Besucher, was er ist – hören Sie? Schauen Sie durch den Spalt und finden Sie alles heraus, und was für Augen das sind: schwarz oder nicht, und gehen Sie in dieser Minute zurück, verstehen Sie? Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich! (Schreit, bis der Vorhang fällt. Der Vorhang schließt sie beide, die am Fenster stehen.)

ZWEITER AKT

Kleines Zimmer in einem Hotel. Bett, Tisch, Koffer, leere Flasche, Stiefel, Kleiderbürste usw.

Phänomen I

Osip liegt auf dem Bett des Herrn.
Verdammt, ich möchte so viel essen und es klappert so im Magen, als würde ein ganzes Regiment in die Trompeten blasen. Hier erreichen wir nicht und nur unser Zuhause! Was werden Sie anordnen? Der zweite Monat verging wie bereits aus St. Petersburg! Er hat teures Geld verdient, mein Lieber, jetzt sitzt er da und verdreht seinen Schwanz und wird nicht aufgeregt. Und das wäre es, und es wäre sehr viel für Läufe; Nein, sehen Sie, Sie müssen sich in jeder Stadt zeigen! (Ihn neckend.) „Hey, Osip, schau dir das beste Zimmer an und frag nach dem besten Abendessen: Ich kann kein schlechtes Abendessen essen, ich brauche ein besseres Abendessen.“ Es wäre wirklich gut, etwas Wertvolles zu haben, sonst ist es nur eine einfache Dame! Er trifft einen Passanten und spielt dann Karten – Sie haben Ihr Spiel also beendet! Oh, ich habe so ein Leben satt! Tatsächlich ist es auf dem Land besser: Zumindest gibt es keine Werbung und es gibt weniger Sorgen; Nimm dir eine Frau und liege dein Leben lang auf dem Boden und iss Kuchen. Nun, wer argumentiert: Natürlich ist das Leben in St. Petersburg das Beste, wenn er der Wahrheit folgt. Wenn es nur Geld gäbe, aber das Leben ist dünn und politisch: Keyyatras, Hunde tanzen für dich und was auch immer du willst. Er spricht alles in einer subtilen Feinheit, die nur dem Adel nachsteht; du gehst nach Schtschukin – die Kaufleute rufen dir zu: „Ehrwürdig!“; Sie werden mit einem Beamten in einem Boot sitzen; Wenn Sie Gesellschaft wünschen, gehen Sie in den Laden: Dort wird Ihnen der Herr von den Lagern erzählen und Ihnen verkünden, dass jeder Stern am Himmel steht, sodass Sie alles in Ihrer Handfläche sehen können. Die alte Offizierin wird umherwandern; Manchmal sieht das Dienstmädchen so aus ... fu, fu, fu! (lächelt und schüttelt den Kopf.) Kurzwaren, zum Teufel! Sie werden nie ein unhöfliches Wort hören, jeder sagt „Sie“ zu Ihnen. Müde vom Laufen – du nimmst ein Taxi und setzt dich wie ein Meister hin, und wenn du ihn nicht bezahlen willst – bitte: Jedes Haus hat Durchgangstore, und du wirst huschen, damit dich kein Teufel findet. Eines ist schlecht: Manchmal isst man gut, ein anderes Mal platzt man fast vor Hunger, wie jetzt zum Beispiel. Und es ist alles seine Schuld. Was wirst du damit machen? Batiushka schickt etwas Geld zum Aufbewahren – und wohin soll es gehen! Manchmal lässt er alles bis zum letzten Hemd fallen, sodass von ihm nur noch ein Gehrock und ein Mantel übrig bleiben ... Bei Gott, das ist wahr! Und der Stoff ist so wichtig, Englisch! ein Frack wird ihn einhundertfünfzig Rubel kosten, und auf dem Markt wird er zwanzig Rubel verkaufen; Und zu Hosen gibt es nichts zu sagen – es ist ihnen egal. Und warum? - weil er nicht geschäftlich tätig ist: Anstatt sein Amt anzutreten und einen Spaziergang durch die Präfektur zu machen, spielt er Karten. Ach, wenn der alte Herr das nur wüsste! Er würde nicht auf die Tatsache achten, dass Sie ein Beamter sind, sondern er würde sein Hemd hochheben und Sie damit füllen, so dass Sie sich vier Tage lang kratzen würden. Wenn Sie dienen, dann dienen Sie. Nun sagte der Wirt, er würde dir kein Essen geben, bis du das erstere bezahlt hättest; Was ist, wenn wir nicht zahlen? (Mit einem Seufzer.) Oh mein Gott, wenigstens etwas Kohlsuppe! Es scheint, dass jetzt die ganze Welt essen würde. Klopfen; Richtig, er kommt. (Er steht hastig aus dem Bett.)

Phänomen II

Osip und Khlestakov.

Chlestakow. Komm schon, nimm es. (Gibt ihm seine Mütze und seinen Stock.) Oh, wieder auf dem Bett liegen?
Osip. Warum sollte ich suhlen? Habe ich das Bett nicht gesehen, oder was?
Chlestakow. Du lügst, liegst herum; Sie sehen, es ist alles durcheinander.
Osip. Was ist sie für mich? Ich weiß nicht, was ein Bett ist? Ich habe Beine; Ich werde stehen. Warum brauche ich dein Bett?
Chlestakow(geht durch den Raum). Sehen Sie, ist Tabak in der Kappe?
Osip. Aber wo sollte er sein, Tabak? Die letzte hast du am vierten Tag geraucht.
Chlestakow(geht und schürzt auf verschiedene Weise die Lippen; spricht schließlich mit lauter und entschlossener Stimme). Hör zu... hey, Osip!
Osip. Was möchten Sie gerne?
Chlestakow(mit lauter, aber nicht so entscheidender Stimme). Geh dahin.
Osip. Wo?
Chlestakow(mit einer Stimme, die überhaupt nicht entschlossen und nicht laut ist und einer Bitte sehr nahe kommt). Runter zum Buffet... Sag mir... ich soll mir Mittagessen geben.
Osip. Nein, ich will nicht gehen.
Chlestakow. Wie kannst du es wagen, du Narr!
Osip. Ja so; Wie dem auch sei, selbst wenn ich gehe, wird nichts davon passieren. Der Besitzer sagte, er würde mich nicht mehr essen lassen.
Chlestakow. Wie konnte er es wagen, es nicht zu tun? Hier ist noch mehr Unsinn!
Osip.„Mehr“, sagt er, und ich gehe zum Bürgermeister; seit der dritten Woche verdient der Meister kein Geld. Sie und der Meister, sagt er, sind Betrüger, und Ihr Herr ist ein Schurke. Wir, sagen sie, Ich habe solche Schurken und Schurken gesehen.“
Chlestakow. Und du bist schon froh, Rohling, mir das alles jetzt noch einmal zu erzählen.
Osip. Er sagt: „Also werden alle kommen, sich einleben, Geld schulden, und dann kann man nicht rausgeschmissen werden.“
Chlestakow. Na gut, du Narr! Geh, sag es ihm. So ein unhöfliches Tier!
Osip. Ja, ich würde lieber den Besitzer selbst zu Ihnen rufen.
Chlestakow. Wozu dient der Besitzer? Du sagst es dir selbst.
Osip. Ja, richtig, Sir...
Chlestakow. Nun, fahr zur Hölle mit dir! Rufen Sie den Besitzer an.

Phänomen III

Chlestakow eins.
Es ist schrecklich, wie du essen willst! Also bin ich ein wenig gelaufen, dachte ich, wenn mein Appetit verschwinden würde, – nein, verdammt, der geht nicht weg. Ja, wenn ich in Pensa nicht einen Bummel gemacht hätte, wäre es Geld gewesen, um nach Hause zu kommen. Der Infanteriekapitän verspottete mich heftig: Shtoss überraschend, ein Biest, schneidet ab. Ich saß nur eine Viertelstunde da – und habe alles ausgeraubt. Und bei all dieser Angst würde ich am liebsten noch einmal gegen ihn kämpfen. Der Fall führte einfach nicht. Was für eine fiese kleine Stadt! Gemüseläden verleihen nichts. Es ist einfach gemein. (Pfeift zuerst „Robert“, dann „Gib mir keine Mutter“ und schließlich auch nichts.) Niemand will gehen.

Veranstaltung IV

Chlestakov, Osip und der Wirtshausdiener.

Knecht. Der Besitzer befahl zu fragen: Was wollen Sie?
Chlestakow. Hallo Bruder! Na, bist du gesund?
Knecht. Gott sei Dank.
Chlestakow. Na, wie geht es dir im Hotel? ist alles in Ordnung?
Knecht. Ja, Gott sei Dank, alles ist in Ordnung.
Chlestakow. Viele Leute kommen vorbei?
Knecht. Ja, genug.
Chlestakow. Hör zu, mein Lieber, sie bringen mir immer noch kein Abendessen dorthin, also beeil dich bitte, damit es schneller geht – du siehst, ich habe jetzt nach dem Abendessen etwas zu tun.
Knecht. Ja, der Besitzer sagte, dass er nicht mehr loslassen würde. Auf jeden Fall wollte er heute gehen, um sich beim Bürgermeister zu beschweren.
Chlestakow. Warum also beschweren? Urteilen Sie selbst, Liebes, wie? weil ich essen muss. So kann ich völlig abmagern. Ich bin sehr hungrig; Ich sage das nicht im Scherz.
Knecht. Jawohl. Er sagte: „Ich werde ihn nicht essen lassen, bis er mir das Alte bezahlt.“ Das war seine Antwort.
Chlestakow. Ja, denken Sie, überzeugen Sie ihn.
Knecht. Was soll er also sagen?
Chlestakow. Du erklärst ihm ernsthaft, was ich essen muss. Geld allein ... Er denkt, wie er, ein Bauer, dass es in Ordnung ist, wenn er einen Tag lang nichts isst, und andere auch. Hier sind die Neuigkeiten!
Knecht. Vielleicht werde ich es sagen.

Phänomen V

Chlestakow eins.
Schlimm ist es allerdings, wenn er nichts zu fressen gibt. Ich will es wie nie zuvor. Gibt es etwas, das man von dem Kleid in Umlauf bringen kann? Hosen vielleicht zu verkaufen? Nein, es ist besser, zu verhungern und im Petersburger Anzug nach Hause zu kommen. Schade, dass Joachim keine Kutsche gemietet hat, aber es wäre schön, verdammt noch mal, in einer Kutsche nach Hause zu kommen und wie ein Teufel zu irgendeinem Nachbargrundbesitzer unter der Veranda zu fahren, mit Laternen und Osip hinten, Kleid in Livree. Als ob, stelle ich mir vor, alle alarmiert wären: „Wer ist das, was ist das?“ Und der Diener kommt herein (streckt sich und stellt den Diener vor): „Iwan Alexandrowitsch Chlestakow aus St. Petersburg, möchten Sie, dass ich Sie aufnehme?“ Sie, diese Drecksäcke, wissen nicht einmal, was „Befehl zur Annahme“ bedeutet. Wenn irgendein Gänsegrundbesitzer zu ihnen kommt, klopft er, der Bär, direkt ins Wohnzimmer. Sie werden zu einer hübschen Tochter gehen: „Madame, wie ich ...“ (Reibt sich die Hände und schlurft mit dem Fuß.) Pah! (spuckt) Sogar krank, so hungrig.

Veranstaltung VI

Chlestakov, Osip, dann ein Diener.

Chlestakow.. Und was?
Osip. Sie bringen Mittagessen.
Chlestakow(klatscht in die Hände und zuckt leicht auf seinem Stuhl zusammen). Tragen! tragen! tragen!
Knecht(mit Tellern und Serviette). Der Besitzer gibt zum letzten Mal.
Chlestakow. Nun, Meister, Meister ... Ihr Meister ist mir völlig egal! Was ist dort?
Knecht. Suppe und Braten.
Chlestakow. Also nur zwei Gerichte?
Knecht. Nur mit.
Chlestakow. Was für ein Unsinn! Ich akzeptiere es nicht. Du sagst ihm: Was ist es eigentlich! .. Das reicht nicht aus.
Knecht. Nein, der Besitzer sagt, es gäbe noch viel mehr.
Chlestakow. Warum keine Soße?
Knecht. Es gibt keine Soße.
Chlestakow. Warum nicht? Ich sah mich selbst, wie ich an der Küche vorbeiging, dort wurde viel vorbereitet. Und im Speisesaal aßen heute Morgen zwei kleine Leute Lachs und viele andere Dinge.
Knecht. Ja, das ist es, vielleicht auch nicht.
Chlestakow. Wie nicht?
Knecht. Ja Nein.
Chlestakow. Und Lachs und Fisch und Schnitzel?
Knecht. Ja, das ist für diejenigen, die sauberer sind, Sir.
Chlestakow. Oh du Narr!
Knecht. Jawohl.
Chlestakow. Du böses kleines Schwein... Wie können sie essen und ich nicht? Warum zum Teufel kann ich nicht dasselbe tun? Sind sie nicht genauso flüchtig wie ich?
Knecht. Ja, es ist bekannt, dass dies nicht der Fall ist.
Chlestakow. Was?
Knecht. Auf jeden Fall was! Sie wissen es bereits: Sie zahlen Geld.
Chlestakow. Ich stimme dir zu, Dummkopf, ich möchte nicht streiten. (Gießt Suppe ein und isst.) Was ist das für eine Suppe? Sie haben gerade Wasser in eine Tasse gegossen: Es schmeckt nicht, es stinkt nur. Ich will diese Suppe nicht, gib mir eine andere.
Knecht. Wir werden akzeptieren. Der Besitzer sagte: Wenn du nicht willst, dann musst du es auch nicht.
Chlestakow(Lebensmittel mit der Hand schützen). Nun, nun, nun ... lass es, Dummkopf! Du bist es gewohnt, dort andere zu behandeln: Ich, Bruder, bin nicht von dieser Art! Ich rate nicht mit mir ... (Essen.) Mein Gott, was für eine Suppe! (Isst weiter.) Ich glaube nicht, dass jemals ein einziger Mensch auf der Welt eine solche Suppe gegessen hat: Anstelle von Butter schwimmen eine Art Federn. (Schneidet das Huhn.) Ai, ai, ai, was für ein Huhn! Gib mir heiß! Es ist noch etwas Suppe übrig, Osip, nimm sie dir. (Schneidet den Braten.) Was ist das für ein Braten? Es ist nicht heiß.
Knecht. Ja, was ist es?
Chlestakow. Gott weiß, was es ist, aber nicht heiß. Es ist eine gebratene Axt statt Rindfleisch. (Essen.) Betrüger, Schlingel, was füttern sie! Und wenn man so ein Stück isst, tut einem der Kiefer weh. (beißt seinen Finger zwischen seinen Zähnen.) Schurken! Genau wie bei einer Holzrinde lässt sich nichts herausziehen; und die Zähne werden nach diesen Gerichten schwarz. Betrüger! (Wischt sich mit einer Serviette den Mund ab.) Gibt es noch etwas?
Knecht. Nein. Chlestakow. Canaglia! Schurken! und sogar zumindest etwas Soße oder Kuchen. Faulenzer! Sie schikanieren nur diejenigen, die vorbeikommen.

Der Diener entfernt und nimmt zusammen mit Osip die Teller weg.

Aussehen VII

Chlestakow. Richtig, als hätte er nichts gegessen; Ich war gerade sauer. Wenn es eine Kleinigkeit wäre, würden sie es auf den Markt schicken und mindestens einen Polardorsch kaufen.
Osip(inbegriffen). Aus irgendeinem Grund kam der Bürgermeister dorthin, erkundigte sich und fragte nach Ihnen.
Chlestakow(erschrocken). Auf Sie! Was für ein Biest-Gastwirt, ich habe es schon geschafft, mich zu beschweren! Was ist, wenn er mich wirklich ins Gefängnis schleppt? Nun ja, wenn auch auf edle Weise, ich vielleicht ... nein, nein, ich will nicht! Dort, in der Stadt, treiben sich Offiziere und Leute herum, und wie mit Absicht gebe ich den Ton an und tausche Augenzwinkern mit der Tochter eines Kaufmanns aus ... Nein, ich will nicht ... Aber was ist er? Wie konnte er es wirklich wagen? Was bin ich für ihn, ist es ein Kaufmann oder ein Handwerker? (Er muntert auf und richtet sich auf.) Ja, ich sage es ihm direkt: „Wie kannst du es wagen, wie kannst du ...“ (Eine Klinke dreht sich an der Tür; Chlestakov wird blass und schrumpft.)

Aussehen VIII

Chlestakov, Bürgermeister und Dobchinsky. Der hereingekommene Bürgermeister bleibt stehen. Beide schauen sich erschrocken mehrere Minuten lang mit großen Augen an.

Bürgermeister(erholt sich ein wenig und streckt die Arme an den Seiten aus). Ich wünsche Ihnen alles Gute!
Chlestakow(Verbeugungen). Schöne Grüße...
Bürgermeister. Entschuldigung.
Chlestakow. Nichts...
Bürgermeister. Als Bürgermeister der Stadt hier ist es meine Pflicht, dafür zu sorgen, dass es keine Belästigungen für Passanten und alle edlen Menschen gibt ...
Chlestakow(Zuerst stottert er ein wenig, aber am Ende der Rede spricht er laut). Ja, was tun? Es ist nicht meine Schuld... Ich werde wirklich weinen... Sie werden mich aus dem Dorf schicken.

Bobchinsky schaut aus der Tür.

Er ist mehr schuld: Er gibt mir steinhartes Rindfleisch; und die Suppe – er zum Teufel weiß, was er da verspritzt hat, ich musste sie aus dem Fenster werfen. Er lässt mich tagelang hungern ... Der Tee ist so seltsam, er stinkt nach Fisch, nicht nach Tee. Warum bin ich... Hier sind die Neuigkeiten!
Bürgermeister(schüchtern). Tut mir leid, ich bin wirklich nicht schuld. Ich habe immer gutes Rindfleisch auf dem Markt. Kholmogory-Händler bringen ihnen nüchterne Menschen und gutes Benehmen. Ich weiß nicht, woher er das hat. Und wenn etwas nicht stimmt, dann ... Ich schlage Ihnen vor, mit mir in eine andere Wohnung zu ziehen.
Chlestakow. Nein, ich will nicht! Ich weiß, was es für eine andere Wohnung bedeutet: nämlich fürs Gefängnis. Welches Recht hast du? Wie kannst du es wagen? Ja, hier bin ich... Ich diene in St. Petersburg. (Kopf hoch.) Ich, ich, ich...
Bürgermeister(zur Seite). Oh mein Gott, du bist so wütend! Ich habe alles herausgefunden, die verdammten Händler haben mir alles erzählt!
Chlestakow(tapfer). Ja, hier sind Sie sogar mit Ihrem gesamten Team – ich werde nicht gehen! Ich gehe direkt zum Minister! (Schlägt mit der Faust auf den Tisch.) Was bist du? What do you?
Bürgermeister(sich ausstreckend und am ganzen Körper zitternd). Erbarme dich, verliere nicht! Frau, kleine Kinder... machen einen Mann nicht unglücklich.
Chlestakow. Nein ich möchte nicht! Hier ist ein anderes? Was kümmert es mich? Weil du Frau und Kinder hast, muss ich ins Gefängnis, das ist in Ordnung!

Bobchinsky schaut zur Tür hinaus und versteckt sich erschrocken.

Nein, vielen Dank, ich möchte nicht.
Bürgermeister(Zittern). Unerfahrenheit, meine Güte, Unerfahrenheit. Unzulänglichkeit des Staates ... Bitte urteilen Sie selbst: Das staatliche Gehalt reicht nicht einmal für Tee und Zucker. Wenn es Bestechungsgelder gab, dann nur ein bisschen: etwas auf den Tisch und für ein paar Kleider. Was die Witwe des Unteroffiziers betrifft, die in der Kaufmannsklasse tätig ist und die ich angeblich ausgepeitscht habe, so ist das eine Verleumdung, bei Gott, eine Verleumdung. Das wurde von meinen Schurken erfunden; Das sind solche Menschen, die bereit sind, in mein Leben einzugreifen.
Chlestakow. Was? Sie sind mir egal. (Denkt nach.) Ich weiß jedoch nicht, warum Sie von Schurken oder der Witwe eines Unteroffiziers sprechen ... Die Frau eines Unteroffiziers ist ganz anders, aber Sie wagen es nicht, mich auszupeitschen, das sind Sie weit davon entfernt ... Hier ist noch einer! Schau, was du bist! Ich werde bezahlen, ich werde Geld bezahlen, aber jetzt habe ich keins mehr. Ich sitze hier, weil ich keinen Cent habe.
Bürgermeister(zur Seite). Oh, subtile Sache! Ek, wohin geworfen! was für ein Nebel! Finden Sie heraus, wer es will! Sie wissen nicht, welche Seite Sie vertreten sollen. Nun ja, versuchen Sie es nicht, wo es hingegangen ist! Was sein wird, wird sein, probieren Sie es nach dem Zufallsprinzip aus. (Laut.) Wenn Sie unbedingt Geld oder etwas anderes brauchen, bin ich bereit, meine Minute zu bedienen. Meine Pflicht ist es, Passanten zu helfen.
Chlestakow. Gib, leih mir! Ich werde den Wirt sofort auszahlen. Ich möchte nur zweihundert Rubel oder zumindest noch weniger.
Bürgermeister(hält Papiere). Genau zweihundert Rubel, aber zählen Sie nicht.
Chlestakow(Geld nehmen). Vielen Dank. Ich schicke sie dir sofort aus dem Dorf ... Ich habe es plötzlich ... Ich sehe, du bist ein edler Mann. Jetzt ist es anders.
Bürgermeister(zur Seite). Gott sei Dank! nahm das Geld. Die Dinge scheinen jetzt gut zu laufen. Stattdessen gab ich ihm zweihundertvierhundert.
Chlestakow. Hallo Osip!

Osip kommt herein.

Rufen Sie den Wirtshausdiener her! (Zum Bürgermeister und Dobchinsky.) Und warum stehen Sie dort? Tu mir einen Gefallen, setz dich. (Zu Dobchinsky.) Setzen Sie sich, ich bitte Sie in aller Demut.
Bürgermeister. Nichts, wir stehen einfach da.
Chlestakow. Tu mir einen Gefallen, setz dich. Ich sehe jetzt die völlige Offenheit Ihrer Art und Herzlichkeit, sonst, ich gestehe, ich dachte schon, Sie wären zu mir gekommen ... (zu Dobchinsky.) Setzen Sie sich.

Der Bürgermeister und Dobchinsky setzen sich. Bobchinsky schaut aus der Tür und lauscht.

Bürgermeister(zur Seite). Du musst mutiger sein. Er möchte als inkognito betrachtet werden. Okay, lass uns Turuses machen; Stellen wir uns vor, wir wüssten nicht einmal, was für ein Mensch er ist. (Laut.) Bei einem offiziellen Rundgang, hier mit Pjotr ​​Iwanowitsch Dobtschinski, dem örtlichen Gutsbesitzer, gingen wir absichtlich ins Hotel, um zu fragen, ob die Reisenden gut behandelt wurden, denn ich bin nicht wie ein anderer Bürgermeister, dem alles egal ist ; aber ich möchte neben meiner Stellung auch aus christlicher Philanthropie, dass jeder Sterbliche gut aufgenommen wird – und nun brachte der Fall wie zur Belohnung eine so angenehme Bekanntschaft.
Chlestakow. Ich selbst bin auch sehr zufrieden. Ich gestehe, ohne Sie hätte ich lange hier gesessen: Ich wusste überhaupt nicht, wie ich bezahlen sollte.
Bürgermeister(zur Seite). Ja, sagen Sie mir, wussten Sie nicht, wie Sie bezahlen sollen? (Laut.) Darf ich fragen: Wo und an welche Orte würden Sie gerne gehen?
Chlestakow. Ich fahre in die Provinz Saratow, in mein eigenes Dorf.
Bürgermeister(beiseite, mit einem Gesicht, das einen ironischen Ausdruck annimmt). In die Provinz Saratow! A? und werde nicht rot! Oh ja, du musst ein Auge auf ihn haben. (Laut.) Sie haben sich zu einer guten Tat geruht. Denn was die Straße angeht: Einerseits sagt man Ärger über das Aufhalten von Pferden, andererseits aber auch Unterhaltung für den Geist. Schließlich reisen Sie, Tee, mehr zu Ihrem eigenen Vergnügen?
Chlestakow. Nein, mein Vater will mich. Der alte Mann war wütend, dass er bisher in Petersburg nichts serviert hatte. Er denkt, dass er gekommen ist und dass sie dir jetzt Wladimir ins Knopfloch stecken. Nein, ich hätte ihn selbst zur Hektik im Büro geschickt.
Bürgermeister(zur Seite). Bitte sehen Sie, welche Kugeln strömen! und schleppte den Vater des alten Mannes! (Laut.) Und möchtest du für längere Zeit gehen?
Chlestakow. Richtig, ich weiß es nicht. Schließlich ist mein Vater stur und dumm, alter Meerrettich, wie ein Baumstamm. Ich sage es ihm direkt: Was auch immer du willst, ich kann nicht ohne Petersburg leben. Warum sollte ich eigentlich mein Leben bei den Bauern ruinieren? Nun, nicht diese Bedürfnisse, meine Seele sehnt sich nach Erleuchtung.
Bürgermeister(zur Seite). Schön geknüpft! Lügen, Lügen – und werden nirgendwo kaputt gehen! Aber was für ein unscheinbarer, kleiner Kerl, so scheint es, er hätte ihn mit einem Fingernagel zerquetscht. Nun ja, warte, du sagst mir Bescheid. Ich werde dich dazu bringen, mir mehr zu erzählen! (Laut.) Ziemlich geruht, es zu bemerken. Was kann man in der Wildnis unternehmen? Denn zumindest hier gilt: Nachts schläft man nicht, man strebt nach dem Vaterland, man bereut nichts und man weiß nicht, wann der Lohn kommt. (Sieht sich im Raum um.) Sieht dieser Raum ein wenig kitschig aus?
Chlestakow. Fieses Zimmer und Bettwanzen, wie ich sie noch nirgends gesehen habe: wie Hunde beißen.
Bürgermeister. Erzählen! so ein aufgeklärter Gast, und leidet – unter wem? - von einigen wertlosen Käfern, die nicht in die Welt hätten geboren werden dürfen. Auf keinen Fall, auch wenn es in diesem Raum dunkel ist?
Chlestakow. Ja, es ist völlig dunkel. Der Besitzer machte es sich zur Gewohnheit, die Kerzen nicht loszulassen. Manchmal möchte ich etwas tun, etwas lesen oder mir kommt die Fantasie, etwas zu komponieren, aber ich kann nicht: Es ist dunkel, es ist dunkel.
Bürgermeister. Darf ich es wagen, dich zu fragen... aber nein, ich bin es nicht wert.
Chlestakow. Und was?
Bürgermeister. Nein, nein, unwürdig, unwürdig!
Chlestakow. Ja, was ist es?
Bürgermeister. Ich würde es wagen ... Ich habe ein wunderschönes Zimmer in meinem Haus, hell, ruhig ... Aber nein, ich fühle es selbst, das ist eine zu große Ehre ... Sei nicht böse - bei Gott, wegen der Einfachheit von Meine Seele, ich habe es angeboten.
Chlestakow. Im Gegenteil, wenn Sie es wünschen, bin ich gerne bereit. In einem Privathaus fühle ich mich viel wohler als in dieser Taverne.
Bürgermeister. Und ich werde so glücklich sein! Und wie glücklich wird die Frau sein! Ich habe schon so ein Temperament: Gastfreundschaft aus der Kindheit, besonders wenn der Gast ein aufgeklärter Mensch ist. Ich glaube nicht, dass ich das aus Schmeichelei sage; Nein, ich habe dieses Laster nicht, ich drücke mich aus der Fülle meiner Seele aus.
Chlestakow. Vielen Dank. Ich auch – ich mag keine Menschen mit zwei Gesichtern. Ich mag Ihre Offenheit und Herzlichkeit sehr und ich gestehe, ich würde nichts mehr verlangen, sobald Sie mir Hingabe und Respekt, Respekt und Hingabe entgegenbringen.

Aussehen IX

Dasselbe und der Wirtshausdiener, begleitet von Osip. Bobchinsky schaut aus der Tür.

Knecht. Möchten Sie fragen?
Chlestakow. Ja; ein Konto einreichen.
Knecht. Ich habe dir bereits eine andere Rechnung gegeben.
Chlestakow. Ich erinnere mich nicht an deine dummen Rechnungen. Sag mir, wie viel ist da?
Knecht. Du ließest dich am ersten Tag herab, um ein Mittagessen zu bitten, und am nächsten Tag aßst du nur Lachs und gingst dann los, um dir alles auszuleihen.
Chlestakow. Täuschen! habe immer noch angefangen zu zählen. Wie viel sollte es sein?
Bürgermeister. Mach dir keine Sorgen, er wird warten. (Zum Diener.) Geh hinaus, sie werden dich schicken.
Chlestakow. Tatsächlich ist das wahr. (Versteckt Geld.)

Der Diener geht. Bobchinsky guckt aus der Tür.

Phänomen X

Gorodnichiy, Khlestakov, Dobchinsky.

Bürgermeister. Möchten Sie jetzt einige der Institutionen unserer Stadt sehen, egal ob gemeinnützige oder andere?
Chlestakow. Und was ist da?
Bürgermeister. Schauen Sie sich also den Verlauf der Dinge an, die wir haben ... welche Reihenfolge ...
Chlestakow. Mit großer Freude bin ich bereit.

Bobchinsky steckt seinen Kopf aus der Tür.

Bürgermeister. Wenn Sie möchten, können Sie von dort aus auch zur Bezirksschule gehen, um die Reihenfolge zu untersuchen, in der die Naturwissenschaften in unserem Land unterrichtet werden.
Chlestakow. Bitte bitte.
Bürgermeister. Wenn Sie dann das Gefängnis und die Stadtgefängnisse besichtigen möchten, denken Sie darüber nach, wie Kriminelle in unserem Land festgehalten werden.
Chlestakow. Warum Gefängnisse? Wir schauen uns besser die Wohltätigkeitsorganisationen an.
Bürgermeister. Wie du magst. Wie haben Sie vor: in Ihrer Kutsche oder mit mir auf der Droschke?
Chlestakow. Ja, ich würde lieber mit dir die Droschke fahren.
Bürgermeister.(Dobtschinski). Nun, Pjotr ​​​​Iwanowitsch, für dich ist jetzt kein Platz mehr.
Dobtschinski. Nichts, das bin ich.
Bürgermeister(leise, Dobchinsky). Hören Sie: Sie rennen, ja, rennen, in Höchstgeschwindigkeit und tragen zwei Zettel bei sich: einen für die Wohltätigkeitsorganisation Strawberry und den anderen für Ihre Frau. (zu Chlestakow) Darf ich um Erlaubnis bitten, in Ihrer Gegenwart eine Zeile an meine Frau zu schreiben, damit sie sich auf den Empfang des Ehrengastes vorbereitet?
Chlestakow. Aber warum? .. Aber dann gibt es Tinte, nur Papiere - ich weiß nicht ... Liegt es an diesem Konto?
Bürgermeister. Ich werde hier schreiben. (Er schreibt und spricht gleichzeitig mit sich selbst.) Aber mal sehen, wie es nach dem Frischtik und der Flasche Fettbauch weitergeht! Ja, wir haben ein provinzielles Madeira: unansehnlich im Aussehen, aber der Elefant wird niedergeschlagen. Wenn ich nur herausfinden könnte, was es ist und inwieweit man es fürchten muss. (Nachdem sie geschrieben hat, gibt sie es Dobchinsky, der zur Tür kommt, aber in diesem Moment geht die Tür auf, und Bobchinsky, der von der anderen Seite lauschte, fliegt mit ihr auf die Bühne. Alle rufen Ausrufe. Bobchinsky erhebt sich. )
Chlestakow. Was? Hast du dich irgendwo verletzt?
Bobtschinski. Nichts, nichts, mein Herr, ohne jeglichen Wahnsinn, nur ein kleiner Fleck über der Nase! Ich laufe zu Christian Iwanowitsch: Er hat so ein Pflaster, und so wird es vergehen.
Bürgermeister(macht Bobtschinski, Chlestakow ein vorwurfsvolles Zeichen). Es kommt aus dem Nichts. Bitte bitte bitte! Und ich werde deinem Diener sagen, er soll den Koffer tragen. (Zu Osip.) Mein Lieber, du übergibst mir alles, dem Bürgermeister – jeder wird es dir zeigen. Ich bitte dich demütiger! (Er lässt Chlestakow vorgehen und folgt ihm, dreht sich aber um und spricht vorwurfsvoll zu Bobtschinski.) Du auch! Ich habe keinen anderen Ort zum Fallen gefunden! Und gestreckt wie die Hölle weiß, was es ist. (Geht ab; Bobchinsky folgt ihm.)

DRITTER AKT

Phänomen I

Anna Andreevna und Marya Antonovna stehen in den gleichen Positionen am Fenster.

Anna Andrejewna. Nun ja, wir haben eine ganze Stunde gewartet, und Sie sind alle mit Ihrem blöden Gehabe: Sie sind vollständig angezogen, nein, Sie müssen noch graben ... Es wäre besser, überhaupt nicht auf sie zu hören. Schade! wie mit Absicht, keine Menschenseele! als ob alles gestorben wäre.
Maria Antonowna. Ja, genau, Mutter, in zwei Minuten erfahren wir alles. Avdotya sollte bald kommen. (Schaut aus dem Fenster und schreit.) Oh, Mutter, Mutter! Da drüben am Ende der Straße kommt jemand.
Anna Andrejewna. Wohin geht es? Du hast immer ein paar Fantasien. Nun ja, es kommt. Wer kommt da? Kleinwüchsig ... im Frack ... Wer ist das? A? Das ist allerdings ärgerlich! Wer würde es sein?
Maria Antonowna. Das ist Dobchinsky, Mutter.
Anna Andrejewna. Welcher Dobchinsky? So etwas stellt man sich immer plötzlich vor... Gar nicht Dobchinsky. (schwenkt ihr Taschentuch.) Hey, komm rein! schneller!
Maria Antonowna. Richtig, Mutter, Dobchinsky.
Anna Andrejewna. Nun, mit Absicht, nur um zu argumentieren. Sie sagen es Ihnen – nicht Dobchinsky.
Maria Antonowna. Und was? Was ist, Mutter? Sie sehen, dass Dobchinsky.
Anna Andrejewna. Nun ja, Dobchinsky, jetzt verstehe ich – warum streiten Sie? (Schreit aus dem Fenster.) Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich! Du gehst ruhig. Nun, wo sind sie? A? Ja, sprechen Sie von dort aus – es spielt keine Rolle. Was? sehr streng? A? Was ist mit Ehemann, Ehemann? (Tritt verärgert etwas vom Fenster zurück.) So dumm: Bis er das Zimmer betritt, sagt er nichts!

Phänomen II

Das gleiche und Dobchinsky.

Anna Andrejewna. Nun, sagen Sie mir bitte: Schämen Sie sich nicht? Ich habe mich allein auf dich verlassen, wie auf einen anständigen Menschen: Plötzlich rannten sie raus, und du bist ihnen dorthin gefolgt! und ich verstehe immer noch von niemandem etwas. Schämst du dich nicht? Ich habe deine Vanechka und Lizanka getauft, und so hast du mich behandelt!
Dobtschinski. Bei Gott, Klatsch, ich bin so schnell gerannt, um meinen Respekt zu erweisen, dass mir der Atem stockt. Mein Respekt, Marya Antonowna!
Maria Antonowna. Hallo, Peter Iwanowitsch!
Anna Andrejewna. Und was? Nun, sagen Sie mir: Was und wie ist es dort?
Dobtschinski. Anton Antonovich hat Ihnen eine Nachricht geschickt.
Anna Andrejewna. Nun, wer ist er? allgemein?
Dobtschinski. Nein, kein General, aber er wird einem General nicht nachgeben: eine solche Ausbildung und wichtige Taten, Sir.
Anna Andrejewna. A! Das ist es also, worüber ihrem Mann geschrieben wurde.
Dobtschinski. Real. Ich war der Erste, der das zusammen mit Petr Iwanowitsch entdeckte.
Anna Andrejewna. Nun, sagen Sie mir: Was und wie?
Dobtschinski. Ja, Gott sei Dank, alles ist gut. Anfangs empfing er Anton Antonowitsch etwas streng, ja, mein Herr; er wurde wütend und sagte, dass im Hotel nicht alles in Ordnung sei und dass er nicht zu ihm gehen würde und dass er nicht für ihn ins Gefängnis gehen wollte; Aber als er dann die Unschuld Anton Antonowitschs erkannte und mit ihm sprach, änderte er sofort seine Meinung, und Gott sei Dank ging alles gut. Sie haben sich nun auf den Weg gemacht, um Wohlfahrtseinrichtungen zu inspizieren ... Ansonsten, ich gestehe, Anton Antonowitsch fragte sich bereits, ob es eine geheime Denunziation gegeben hatte; Ich selbst habe auch ein wenig Mist gebaut.
Anna Andrejewna. Wovor musst du Angst haben? weil du nicht dienst.
Dobtschinski. Ja, wissen Sie, wenn ein Adliger spricht, verspürt man Angst.
Anna Andrejewna. Nun gut ... das ist jedoch alles Unsinn. Sag mir, wie ist er? Was, alt oder jung?
Dobtschinski. Junger, junger Mann; 23 Jahre alt: aber er sagt wie ein alter Mann: „Bitte, sagt er, ich gehe hin und her ...“ (winkt mit den Armen) Es ist alles schön. „Ich, sagt er, liebe es, zu schreiben und zu lesen, aber es stört die Tatsache, dass es im Raum, sagt er, etwas dunkel ist.“
Anna Andrejewna. Und wie ist er: brünett oder blond?
Dobtschinski. Nein, eher ein Gesangsgesang, und die Augen sind so schnell wie die Tiere, sie führen sogar in Verlegenheit.
Anna Andrejewna. Was schreibt er mir in einer Notiz? (Liest.) „Ich beeile mich, dir mitzuteilen, Liebling, dass mein Zustand sehr traurig war, aber im Vertrauen auf Gottes Barmherzigkeit, für besonders zwei eingelegte Gurken und für eine halbe Portion Kaviar einen Rubel fünfundzwanzig Kopeken ...“ (Hört auf.) Ich verstehe nichts, warum gibt es Gurken und Kaviar?
Dobtschinski. Oh, es war Anton Antonowitsch, der entsprechend der Geschwindigkeit auf dem Entwurfspapier schrieb: So wurde eine Art Bericht geschrieben.
Anna Andrejewna. Ach ja, genau. (Liest weiter.) „Aber im Vertrauen auf Gottes Barmherzigkeit scheint es, dass alles gut ausgehen wird. Bereiten Sie so schnell wie möglich ein Zimmer für einen wichtigen Gast vor, das mit gelben Zetteln beklebt ist; tun Sie das nicht Machen Sie sich die Mühe, das Abendessen zu ergänzen, denn wir werden in einer Wohltätigkeitseinrichtung bei Artemy Filippovich essen, aber sie haben mehr Schuldgefühle mit sich gebracht; sagen Sie dem Kaufmann Abdulin, er soll das Allerbeste schicken, sonst werde ich seinen gesamten Keller durchsuchen. Küssen, Liebling, deine Hand , ich verbleibe Dein: Anton Skvoznik-Dmukhanovsky ... „Oh mein Gott! Dies muss jedoch so schnell wie möglich erfolgen! Hey, wer ist da? Tragen!
Dobtschinski(rennt und schreit zur Tür). Tragen! Tragen! Tragen!

Der Bär kommt herein.

Anna Andrejewna. Hören Sie: Lauf zum Kaufmann Abdulin ... warte, ich gebe dir einen Zettel (setzt sich an den Tisch, schreibt einen Zettel und sagt währenddessen): Du gibst diesen Zettel dem Kutscher Sidor, damit er damit rennt der Kaufmann Abdulin und bringt von dort Wein. Geh und räum sofort dieses Gästezimmer auf. Dort stehen ein Bett, ein Waschtisch und so weiter.
Dobtschinski. Nun, Anna Andreevna, jetzt werde ich so schnell wie möglich rennen, um zu sehen, wie er sich dort umschaut.
Anna Andrejewna. Steh auf steh auf! Ich halte dich nicht.

Phänomen III

Anna Andrejewna. Nun, Mashenka, wir müssen jetzt auf die Toilette. Er ist eine großstädtische Sache: Gott bewahre es, damit er sich nicht über etwas lustig macht. Am besten tragen Sie Ihr blaues Kleid mit kleinen Rüschen.
Maria Antonowna. Fi, Mama, blau! Mir gefällt es überhaupt nicht: Sowohl Lyapkina-Tyapkina trägt Blau, und Strawberrys Tochter trägt Blau. Nein, ich trage lieber Farbe.
Anna Andrejewna. Bunt! .. Richtig, sagen Sie – wenn auch nur trotzig. Es wird viel besser für dich sein, denn ich möchte Rehkitz tragen; Ich liebe Rehkitz sehr.
Maria Antonowna. Oh, Mutter, du magst kein Rehkitz!
Anna Andrejewna. Ich mag kein Rehkitz?
Maria Antonowna. Nein, ich gebe alles, nein, dafür ist es notwendig, dass die Augen völlig dunkel sind.
Anna Andrejewna. Das ist gut! Sind meine Augen dunkel? das dunkelste. Was für ein Unsinn er redet! Wie kann es nicht dunkel sein, wenn ich mir immer Gedanken über die Kreuzdame mache?
Maria Antonowna. Ach, Mutter! Du bist eher eine Herzensdame.
Anna Andrejewna. Quatsch, vollkommener Quatsch! Ich war noch nie eine Königin der Herzen. (Er geht eilig mit Marya Antonowna und spricht hinter der Bühne.) So etwas wird man sich plötzlich vorstellen! rote Dame! Gott weiß, was es ist!

Als sie gehen, öffnen sich die Türen und Mischka wirft Müll heraus. Osip kommt mit einem Koffer auf dem Kopf aus anderen Türen.

Veranstaltung IV

Mischka und Osip.

Osip. Wo ist es?
Tragen. Hier, Onkel, hier.
Osip. Warte, lass mich erst einmal ausruhen. Oh du elendes Leben! Auf leerem Bauch scheint jede Last schwer zu sein.
Tragen. Was, Onkel, sag mir: Wird es bald einen General geben?
Osip. Welcher General?
Tragen. Ja, dein Meister.
Osip. Barin? Was für ein General ist er?
Tragen. Ist es nicht ein General?
Osip. Allgemein, aber auf der anderen Seite.
Tragen. Nun, ist es mehr oder weniger als ein echter General?
Osip. Mehr.
Tragen. Sie sehen wie! dann gerieten wir in Aufruhr.
Osip. Hör zu, Kleines: Ich sehe, du bist ein flinker Kerl; Bereiten Sie dort etwas zu essen zu.
Tragen. Ja, für dich, Onkel, ist noch nichts fertig. Du wirst keine einfachen Gerichte essen, aber sobald dein Herr sich an den Tisch setzt, wird er dir das gleiche Essen geben.
Osip. Nun, was hast du?
Tragen. Shchi, Brei und Kuchen.
Osip. Geben Sie ihnen Kohlsuppe, Brei und Kuchen! Nichts, wir werden alle essen. Nun, lasst uns den Koffer tragen! Was, gibt es einen anderen Ausweg?
Tragen. Essen.

Beide tragen den Koffer ins Nebenzimmer.

Phänomen V

Öffnen Sie vierteljährlich beide Türhälften. Chlestakov kommt herein: Hinter ihm steht der Bürgermeister, dann der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, der Schulleiter, Dobchinsky und Bobchinsky mit einem Pflaster auf der Nase. Der Bürgermeister zeigt den Quartieren auf dem Boden ein Stück Papier – sie rennen los, nehmen es ab und schubsen sich gegenseitig in Eile.

Chlestakow. Gute Einrichtungen. Mir gefällt, dass man es jedem in der Stadt zeigt, der vorbeikommt. In anderen Städten wurde mir nichts gezeigt.
Bürgermeister. In anderen Städten, das wage ich Ihnen zu berichten, sind Stadtverwalter und Beamte mehr auf ihren eigenen Vorteil bedacht. Und hier, kann man sagen, gibt es keinen anderen Gedanken, als mit Fleiß und Wachsamkeit die Aufmerksamkeit der Behörden zu gewinnen.
Chlestakow. Das Frühstück war sehr gut; Ich bin völlig satt. Was passiert dir jeden Tag?
Bürgermeister. Absichtlich für einen netten Gast.
Chlestakow. Ich esse gerne. Schließlich lebt man, um Blumen der Freude zu pflücken. Wie hieß dieser Fisch?
Artemy Filippowitsch(läuft hoch). Labardan-s.
Chlestakow. Sehr lecker. Wo haben wir gefrühstückt? im Krankenhaus, oder?
Artemy Filippowitsch. Genau, mein Herr, in einer gemeinnützigen Einrichtung.
Chlestakow. Ich erinnere mich, ich erinnere mich, es gab Betten. Sind die Patienten genesen? Es scheint nur wenige davon zu geben.
Artemy Filippowitsch. Zehn Leute sind gegangen, nicht mehr; und der Rest erholte sich alle. Es ist einfach so, die Reihenfolge. Seit ich das Amt übernommen habe, kommt es Ihnen vielleicht sogar unglaublich vor, dass es allen rasant besser geht. Der Patient wird keine Zeit haben, die Krankenstation zu betreten, da er bereits gesund ist; und nicht so sehr Medikamente, sondern Ehrlichkeit und Ordnung.
Bürgermeister. Warum, ich wage es Ihnen zu berichten, die Pflichten des Bürgermeisters sind rätselhaft! Es gibt so viel zu tun, was Sauberkeit, Reparaturen, Änderungen betrifft ... Mit einem Wort, der intelligenteste Mensch wäre in Schwierigkeiten, aber Gott sei Dank läuft alles gut. Ein anderer Bürgermeister würde sich natürlich um seine eigenen Vorteile kümmern; Aber glauben Sie, dass Sie alle, selbst wenn Sie zu Bett gehen, denken: „Mein Gott, wie kann ich es schaffen, dass die Behörden meine Eifersucht sehen und zufrieden sind? ..“ Ob es belohnt wird oder nicht, ist von selbst natürlich in seinem Testament; Zumindest werde ich in meinem Herzen ruhig sein. Wenn in der Stadt alles in Ordnung ist, die Straßen gefegt sind, die Gefangenen gut versorgt sind, es nur wenige Trunkenbolde gibt ... was brauche ich dann mehr? Hey, ich will keine Ehrungen. Es ist natürlich verlockend, aber vor der Tugend ist alles Staub und Eitelkeit.
Artemy Filippowitsch(zur Seite). Eka, Faulenzer, wie er malt! Gott hat mir so ein Geschenk gemacht!
Chlestakow. Es stimmt. Ich gestehe, ich selbst mag es manchmal, weise zu sein: manchmal in Prosa, und manchmal werden die Reime weggeworfen.
Bobtschinski(Dobtschinski). Fair, alles ist fair, Pjotr ​​​​Iwanowitsch! Solche Bemerkungen ... es ist klar, dass er Naturwissenschaften studiert hat.
Chlestakow. Sagen Sie mir bitte, gibt es bei Ihnen Unterhaltungsmöglichkeiten, Gesellschaften, in denen Sie zum Beispiel Karten spielen können?
Bürgermeister(zur Seite). Ege, wir wissen, mein Lieber, in wessen Garten Kieselsteine ​​geworfen werden! (Laut.) Gott bewahre es! hier gibt es keine Gerüchte über solche Gesellschaften. Ich habe nie Karten in die Hand genommen; Ich weiß nicht einmal, wie man diese Karten spielt. Ich könnte sie niemals gleichgültig betrachten; Und wenn Sie zufällig eine Art Karo-König oder etwas anderes sehen, wird ein solcher Ekel auf Sie zukommen, dass Sie einfach ausspucken. Sobald es irgendwie passierte, amüsierte er die Kinder, er baute einen Kartenstand, aber danach träumten sie verdammt noch mal die ganze Nacht. Gott sei mit ihnen! Wie kann so wertvolle Zeit mit ihnen verschwendet werden?
Luka Lukic(zur Seite). Und ich, der Schurke, habe gestern hundert Rubel ausgegeben.
Bürgermeister. Diese Zeit möchte ich lieber zum Wohle des Staates nutzen.
Chlestakow. Nun, nein, Sie sind jedoch umsonst ... Es hängt alles davon ab, von welcher Seite man die Sache betrachtet. Wenn Sie zum Beispiel streiken, wie man sich dann aus drei Ecken beugt ... na ja, dann natürlich ... Nein, sagen Sie nicht, manchmal ist es sehr verlockend zu spielen.

Veranstaltung VI

Das Gleiche gilt für Anna Andreevna und Marya Antonovna.

Bürgermeister. Ich wage es, meine Familie vorzustellen: Frau und Tochter.
Chlestakow(Verbeugung). Wie glücklich bin ich, meine Dame, das Vergnügen zu haben, Sie zu sehen.
Anna Andrejewna. Umso mehr freut es uns, so einen Menschen zu sehen.
Chlestakow(Zeichnung). Entschuldigen Sie, meine Dame, ganz im Gegenteil: Ich fühle mich sogar noch angenehmer.
Anna Andrejewna. Wie kannst du! Du geruhst es so zu sagen, als Kompliment. Ich bitte Sie, Platz zu nehmen.
Chlestakow. Das Glück steht bereits in Ihrer Nähe; Wenn du es aber schon unbedingt willst, setze ich mich. Wie glücklich bin ich, endlich neben dir zu sitzen.
Anna Andrejewna. Entschuldigung, ich wage es nicht, es persönlich zu nehmen ... Ich denke, dass Ihnen die Reise nach der Hauptstadt sehr unangenehm vorkam.
Chlestakow. Extrem unerfreulich. Gewohnt, comprenez vous in der Welt zu leben und sich plötzlich auf der Straße wiederzufinden: schmutzige Tavernen, die Dunkelheit der Unwissenheit ... Wenn, ich gestehe, es nicht so einen Fall gäbe, ... (schaut Anna an Andreevna und posiert vor ihr) so belohnt für alles...
Anna Andrejewna. Wirklich, wie peinlich Sie sein müssen.
Chlestakow. Allerdings, meine Dame, bin ich in diesem Moment sehr zufrieden.
Anna Andrejewna. Wie kannst du! Sie machen viel Kredit. Ich verdiene das nicht.
Chlestakow. Warum hast du es nicht verdient?
Anna Andrejewna. Ich wohne im Dorf...
Chlestakow. Ja, das Dorf hat aber auch eigene Hügel, Bäche ... Na klar, wer kann sich schon mit St. Petersburg vergleichen! Ach, Petersburg! Was für ein Leben, richtig! Sie denken vielleicht, dass ich nur kopiere; Nein, der Abteilungsleiter steht mir freundschaftlich gegenüber. Schlagen Sie also auf die Schulter: „Komm, Bruder, iss zu Abend!“ Ich gehe nur zwei Minuten in die Abteilung und sage: „Das ist es, das ist es!“ Und es gibt schon einen Beamten zum Schreiben, eine Art Ratte, mit nur einem Stift - tr, tr ... ging schreiben. Sie wollten mich sogar zum College-Assessor machen, ja, ich denke warum. Und der Wächter flog immer noch mit einer Bürste die Treppe hinter mir entlang: „Erlauben Sie mir, Iwan Alexandrowitsch, ich putze Ihre Stiefel“, sagt er. (Zum Bürgermeister.) Warum stehen Sie, meine Herren, herum? Bitte hinsetzen!
Zusammen:
Bürgermeister. Der Rang ist so, dass man noch stehen kann.
Artemy Filippowitsch. Wir werden stehen.
Luka Lukic. Wagen Sie es nicht, sich Sorgen zu machen.
Chlestakow. Ohne Reihen, bitte setzen Sie sich.

Der Bürgermeister und alle setzen sich.

Chlestakow. Ich mag keine Zeremonien. Im Gegenteil, ich versuche sogar immer, unbemerkt einzudringen. Aber es gibt keine Möglichkeit, sich zu verstecken, auf keinen Fall! Sobald ich irgendwo rausgehe, sagen sie: „Raus, heißt es, Iwan Alexandrowitsch kommt!“ Und einmal hielten sie mich sogar für den Oberbefehlshaber: Die Soldaten sprangen aus dem Wachhaus und machten mir eine Waffe. Später sagt ein mir sehr bekannter Offizier zu mir: „Nun, Bruder, wir haben dich völlig mit dem Oberbefehlshaber verwechselt.“
Anna Andrejewna. Sag mir wie!
Chlestakow. Ich kenne hübsche Schauspielerinnen. Ich bin auch ein anderes Varieté ... Schriftsteller sehen es oft. Mit Puschkin auf freundschaftlicher Basis. Ich habe oft zu ihm gesagt: „Na, Bruder Puschkin?“ - „Ja, Bruder“, antwortet er, früher hieß es „weil irgendwie alles ...“ Ein tolles Original.
Anna Andrejewna. Schreibst du so? Wie angenehm muss es für einen Schriftsteller sein! Du, richtig, und hast Zeitschriften eingelegt?
Chlestakow. Ja, ich habe sie in Zeitschriften gesteckt. Es gibt jedoch viele meiner Werke: „Die Hochzeit des Figaro“, „Robert der Teufel“, „Norma“. Ich erinnere mich nicht einmal an die Namen. Und ganz zufällig: Ich wollte nicht schreiben, aber die Theaterleitung sagt: „Bitte, Bruder, schreibe etwas.“ Ich denke mir: „Vielleicht bitte, Bruder!“ Und dann, so scheint es, hat er an einem Abend alles geschrieben und alle in Erstaunen versetzt. Ich habe eine ungewöhnliche Leichtigkeit in meinen Gedanken. All dies geschah unter dem Namen Baron Brambeus, „Fregatte der Hoffnung“ und „Moscow Telegraph“ ... Ich habe das alles geschrieben.
Anna Andrejewna. Sag mir, warst du Brambeus?
Chlestakow. Nun, ich korrigiere Artikel für sie alle. Smirdin gibt mir dafür vierzigtausend.
Anna Andrejewna. Also, richtig, und „Yuri Miloslavsky“ ist Ihre Komposition?
Chlestakow. Ja, das ist mein Aufsatz.
Maria Antonowna. Oh, Mutter, da steht, dass das die Arbeit von Herrn Zagoskin ist.
Anna Andrejewna. Nun, ich wusste, dass Sie auch hier streiten würden.
Chlestakow. Oh ja, es stimmt, es ist definitiv Zagoskin; aber es gibt noch einen anderen „Yuri Miloslavsky“, also gehört dieser mir.
Anna Andrejewna. Nun ja, das stimmt, ich habe deine gelesen. Wie gut geschrieben!
Chlestakow. Ich gestehe, dass ich in der Literatur existiere. Ich habe das erste Haus in St. Petersburg. So ist es bekannt: das Haus von Iwan Alexandrowitsch. (An alle gerichtet.) Tun Sie mir einen Gefallen, meine Herren, wenn Sie in Petersburg sind, kommen Sie bitte zu mir. Ich gebe auch Punkte.
Anna Andrejewna. Ich denke, mit welchem ​​Geschmack und welcher Pracht sie Bälle geben!
Chlestakow. Sprich einfach nicht. Auf dem Tisch zum Beispiel eine Wassermelone – siebenhundert Rubel pro Wassermelone. Suppe im Topf kam direkt aus dem Dampfgarer aus Paris; Öffnen Sie den Deckel – Dampf, den es in der Natur nicht gibt. Ich bin jeden Tag auf Bällen. Dort hatten wir unsere eigenen Mitglieder: den Außenminister, den französischen Gesandten, den englischen und deutschen Gesandten und mich. Und Sie werden beim Spielen so müde, dass es mit nichts anderem zu vergleichen ist. Sobald Sie die Treppe zu Ihrem vierten Stock hinauflaufen, sagen Sie nur noch zum Koch: „Hier, Mavrushka, Mantel ...“ Nun, ich lüge – ich habe vergessen, dass ich im Zwischengeschoss wohne. Ich habe nur eine Leiter stehen ... Und es ist neugierig, in mein Vorzimmer zu schauen, wenn ich noch nicht aufgewacht bin: Grafen und Fürsten drängen und summen dort wie Hummeln, man hört nur: Naja ... Naja ... . naja ... Andere einmal der Minister...

Der Bürgermeister und andere stehen schüchtern von ihren Stühlen auf.

Auf meinen Paketen steht sogar: „Eure Exzellenz.“ Einmal habe ich sogar eine Abteilung geleitet. Und es ist seltsam: Der Regisseur ist gegangen – wohin er gegangen ist, ist unbekannt. Nun, natürlich wurde darüber gesprochen: Wie, was, wer soll einen Platz einnehmen? Viele der Generäle waren Jäger und wurden gefangen genommen, aber sie kamen hoch, das passierte – nein, das ist schwierig. Es scheint leicht anzusehen, aber schauen Sie es sich an – verdammt noch mal! Nachdem sie es gesehen haben, gibt es nichts mehr zu tun – für mich. Und in diesem Moment, Kuriere, Kuriere, Kuriere ... können Sie sich vorstellen, allein 35.000 Kuriere! Wie ist die Position? - ich frage. „Iwan Alexandrowitsch, gehen Sie und leiten Sie die Abteilung!“ Ich gestehe, es war mir ein wenig peinlich, ich bin im Morgenmantel rausgegangen: Ich wollte ablehnen, aber ich denke: Es wird den Souverän erreichen, naja, und die Erfolgsbilanz auch ... „Entschuldigen Sie, meine Herren, ich akzeptiere die Position, ich akzeptiere, sage ich, so sei es, ich sage, ich akzeptiere, nur von mir: nein, nein, nein! .. Meine Ohren sind auf der Hut! Ich bin schon ... "Und ganz sicher: Es geschah, als ich durch die Abteilung ging, es war nur ein Erdbeben, alles zitterte und zitterte wie ein Blatt.

Der Bürgermeister und andere zittern vor Angst. Chlestakov wird noch aufgeregter.

UM! Ich scherze nicht gern. Ich habe sie alle gewarnt. Der Staatsrat selbst hat Angst vor mir. Was wirklich? Ich bin so! Ich werde niemanden ansehen... Ich sage allen: „Ich kenne mich selbst, mich selbst.“ Ich bin überall, überall. Ich gehe jeden Tag in den Palast. Morgen werde ich zum Feldmarsch befördert... (Sie rutscht aus und fällt fast auf den Boden, wird aber von den Beamten ehrfurchtsvoll gestützt.)
Bürgermeister(kommt näher und zittert am ganzen Körper, versucht sich zu artikulieren). Und wah wah... wah...
Chlestakow(mit schneller, rauer Stimme). Was?
Bürgermeister. Und wah wah... wah...
Chlestakow(mit derselben Stimme). Ich kann es nicht verstehen, es ist alles Unsinn.
Bürgermeister. Wah-wah-wah... Prozession, Exzellenz, würden Sie mir befehlen, mich auszuruhen?... hier ist der Raum und alles, was Sie brauchen.
Chlestakow. Unsinn - entspann dich. Entschuldigung, ich bin bereit, mich auszuruhen. Ihr Frühstück, meine Herren, ist gut... Ich bin zufrieden, ich bin zufrieden. (Mit Rezitation.) Labardan! Labardan! (Er betritt einen Nebenraum, gefolgt vom Bürgermeister.)

Aussehen VII

Das Gleiche, außer Chlestakow und dem Bürgermeister.

Bobtschinski(Dobtschinski). Was für ein Mann, Pjotr ​​Iwanowitsch! Das ist es, was ein Mann bedeutet! Im Leben war ich nicht in der Gegenwart einer so wichtigen Person, ich wäre fast vor Angst gestorben. Was denken Sie, Pjotr ​​​​Iwanowitsch, wer ist er in der Begründung des Ranges?
Dobtschinski. Ich denke fast ein General.
Bobtschinski. Und ich denke, dass der General nicht mit ihm mithalten wird! und wenn ein General, dann vielleicht der Generalissimus selbst. Haben Sie gehört, wie der Staatsrat unter Druck gesetzt wurde? Sagen wir es Ammos Fedorovich und Korobkin so schnell wie möglich. Leb wohl, Anna Andrejewna!
Dobtschinski. Lebe wohl, Klatsch!

Beide gehen.

Artemy Filippowitsch(Luke Lukic). Schrecklich einfach. Und warum, das weiß man nicht. Und wir tragen nicht einmal Uniformen. Nun, wie wird er schlafen und einen Bericht nach Petersburg schicken? (Er geht nachdenklich zusammen mit dem Schulleiter und sagt:) Lebe wohl, meine Dame!

Aussehen VIII

Anna Andreevna und Marya Antonovna.

Anna Andrejewna. Ach, wie angenehm!
Maria Antonowna. Ah, was für eine Süße!
Anna Andrejewna. Aber was für eine subtile Behandlung! Jetzt können Sie das Kapital sehen. Empfänge und so ... Oh, wie gut! Ich liebe diese jungen Leute! Ich habe einfach kein Gedächtnis mehr. Er mochte mich jedoch sehr: Ich merkte, dass mich alle ansahen.
Maria Antonowna. Oh, Mutter, er hat mich angeschaut!
Anna Andrejewna. Bitte, weg mit eurem Unsinn! Das ist hier überhaupt nicht angebracht.
Maria Antonowna. Nein, Mutter, richtig!
Anna Andrejewna. Bitte schön! Gott bewahre, um nicht zu streiten! Das geht nicht, und es ist voll! Wo kann er dich ansehen? Und warum sollte er dich ansehen?
Maria Antonowna. Wirklich, Mama, ich habe alles gesehen. Und als er anfing, über Literatur zu sprechen, sah er mich an, und als er dann erzählte, wie er mit den Boten Whist spielte, sah er mich an.
Anna Andrejewna. Na ja, vielleicht einmal, und selbst dann, wenn nur. „Ah“, sagt er zu sich selbst, „lass mich sie ansehen!“

Aussehen IX

Das gleiche und der Bürgermeister.

Bürgermeister(kommt auf Zehenspitzen herein). Pssst... sch...
Anna Andrejewna. Was?
Bürgermeister. Und ich bin nicht froh, dass ich betrunken war. Was wäre, wenn mindestens die Hälfte dessen, was er sagte, wahr wäre? (Denkt nach.) Aber wie könnte es nicht wahr sein? Beim Gehen bringt ein Mensch alles zum Vorschein: was im Herzen ist, dann auf der Zunge. Natürlich beugte er sich ein wenig vor; aber schließlich wird keine Rede ohne Fluchen gehalten. Er spielt mit den Ministern und geht zum Palast... Je mehr man also denkt... weiß der Teufel, man weiß nicht, was in seinem Kopf vorgeht; als ob man entweder auf einem Glockenturm stünde oder man einen aufhängen wollte.
Anna Andrejewna. Und ich verspürte überhaupt keine Schüchternheit; Ich habe in ihm einen gebildeten, säkularen und hochstilisierten Mann gesehen, aber ich brauche seine Reihen nicht.
Bürgermeister. Nun, Sie sind Frauen! Es ist vorbei, ein Wort genügt! Ihr seid alle Trickser! Plötzlich platzen sie weder mit dem einen noch mit dem anderen Wort heraus. Sie werden ausgepeitscht, und das ist alles, aber denken Sie an den Namen Ihres Mannes. Du, meine Seele, hast ihn so freizügig behandelt, als wäre er eine Art Dobchinsky.
Anna Andrejewna. Ich rate Ihnen, sich darüber keine Sorgen zu machen. Wir wissen so etwas... (sieht ihre Tochter an.) Bürgermeister(eins). Nun, mit dir zu reden! .. Eka ist wirklich eine Chance! Ich kann immer noch nicht aus Angst aufwachen. (Öffnet die Tür und spricht durch die Tür.) Mischka, ruf die vierteljährlichen Svistunov und Derzhimorda an: Sie sind nicht weit weg irgendwo hinter dem Tor. (Nach einem kurzen Schweigen.) Alles ist jetzt wunderbar auf der Welt: Auch wenn die Menschen schon prominent waren, sonst dünn, dünn – woher weiß man, wer sie sind? Dennoch wirkt ein Soldat immer noch wie er selbst, aber wenn er einen kleinen Gehrock anzieht – nun, dann ist das wie eine Fliege mit gestutzten Flügeln. Und schließlich war er lange Zeit mit der Taverne verbunden und hatte solche Allegorien und Zweideutigkeiten erfunden, dass es ihm, wie es scheint, ein Jahrhundert lang nicht gelungen wäre. Und schließlich gab er nach. Und er sagte mehr als nötig. Es ist klar, dass der Mann jung ist.

Phänomen X

Das gleiche und Osip. Alle rennen auf ihn zu und nicken mit dem Finger.

Anna Andrejewna. Komm her, Schatz!
Bürgermeister. Psst!.. was? Was? Schlafen?
Osip. Nein, es dehnt sich ein wenig.
Anna Andrejewna. Hören Sie, wie ist Ihr Name?
Osip. Osip, gnädige Frau.
Bürgermeister(Frau und Tochter). Genug, genug für dich! (Zu Osip.) Nun, Freund, wurdest du gut ernährt?
Osip. Fed, vielen Dank; gut genährt.
Anna Andrejewna. Nun, sagen Sie mir: Auch zu Ihrem Herrn, denke ich, reisen Grafen und Fürsten viel?
Osip(zur Seite). Was soll ich sagen? Wenn sie sich jetzt gut ernährt haben, werden sie später noch besser ernähren. (Laut.) Ja, es gibt auch Grafiken.
Maria Antonowna. Liebling Osip, was für ein hübscher Meister von dir!
Anna Andrejewna. Und was, sag mir bitte, Osip, wie geht es ihm ...
Bürgermeister. Ja, bitte hör auf! Du nervst mich nur mit so leeren Reden! Na, Freund?
Anna Andrejewna. Und welchen Rang hat dein Meister?
Osip. Kinn ist normalerweise was.
Bürgermeister. Oh mein Gott, ihr alle mit euren dummen Fragen! Lass mich nicht über den Fall reden. Nun, Freund, wie geht es deinem Meister? .. streng? backt jemand gern so oder nicht?
Osip. Ja, er liebt Ordnung. Er möchte, dass alles in Ordnung ist.
Bürgermeister. Und ich mag dein Gesicht wirklich. Freund, du musst ein guter Mensch sein. Und was...
Anna Andrejewna. Hör zu, Osip, wie läuft dein Herr in Uniform herum, oder...
Bürgermeister. Genug für euch, richtig, was für ein Rasseln! Hier ist das Notwendige: Es geht um das Leben eines Menschen ... (Zu Osip.) Nun, Freund, wirklich, ich mag dich sehr. Unterwegs kann es nicht schaden, eine zusätzliche Tasse Tee zu trinken – es ist jetzt etwas kalt. Hier sind ein paar Münzen für den Tee.
Osip(Nimmt das Geld.) Und ich danke Ihnen in aller Demut, Sir. Gott segne euch alle, Gesundheit! armer Mann, hilf ihm.
Bürgermeister. Okay, okay, ich bin selbst glücklich. Was ist mit Freund...
Anna Andrejewna. Hör zu, Osip, welche Augen gefallen deinem Herrn am besten?
Maria Antonowna. Osip, Liebling, was für eine hübsche kleine Nase dein Herrchen hat!..
Bürgermeister. Warte mal, gib es mir! .. (Zu Osip.) Und was, Freund, sag mir bitte: Worauf achtet dein Meister mehr, das heißt, was mag er unterwegs mehr?
Osip. Er liebt das aus Rücksicht, so wie es sein sollte. Am liebsten liebt er es, gut aufgenommen zu werden, damit das Leckerli gut ist.
Bürgermeister. Gut?
Osip. Ja gut. Dafür bin ich ein Leibeigener, aber selbst dann versucht er, mir ein gutes Gefühl zu geben. Von Gott! Wir gingen immer irgendwo hin: „Was, Osip, hast du dich gut behandelt?“ - „Schlecht, Euer Ehren!“ - „Äh, sagt er, das ist Osip, ein schlechter Besitzer. Du, sagt er, erinnerst mich daran, wenn ich ankomme.“ - „Ah“, denke ich mir (winke mit der Hand), „Gott segne ihn! Ich bin ein einfacher Mann.“
Bürgermeister. Okay, okay, und du redest übers Geschäft. Dort habe ich euch einen Tipp gegeben, deshalb hier noch mehr Bagels obendrauf.
Osip. Worüber beschweren Sie sich, Hoheit? (Versteckt das Geld.) Kann ich auf deine Gesundheit trinken?
Anna Andrejewna. Komm, Osip, zu mir, du wirst es auch bekommen.
Maria Antonowna. Osip, Liebling, küsse deinen Meister!

Aus einem anderen Raum ist Chlestakows leichtes Husten zu hören.

Bürgermeister. Chsh! (Er stellt sich auf die Zehenspitzen; die ganze Szene ist gedämpft.) Gott schütze dich, mach Lärm! Geh selbst! voll von dir...
Anna Andrejewna. Lass uns gehen, Mashenka! Ich sage Ihnen, was mir bei dem Gast aufgefallen ist, können wir beide nur sagen.
Bürgermeister. Oh, sie werden reden! Ich denke, geh einfach hin und hör zu – und dann hältst du die Ohren zu. (dreht sich zu Osip um.) Nun, Freund...

Phänomen XI

Dasselbe, Derzhimorda und Svistunov.

Bürgermeister. Chsh! solche Klumpfußbären, die mit ihren Stiefeln klopfen! So fällt es, als würde jemand vierzig Pfund aus einem Karren werfen! Wo zur Hölle bist du?
Derzhimorda. Wurde bestellt...
Bürgermeister. Chsh! (Schließt den Mund.) Oh, wie die Krähe krächzte! (Färbt ihn.) War auf Befehl! Wie aus einem Fass, so knurrt. (Zu Osip.) Nun, Freund, geh und koche dort, was du für den Meister brauchst. Alles, was im Haus ist, verlangt.

Osip geht.

Bürgermeister. Und Sie – stehen Sie auf der Veranda und bewegen Sie sich nicht! Und lassen Sie niemanden in das Haus eines Fremden, insbesondere keine Kaufleute! Wenn Sie auch nur einen von ihnen hereinlassen, dann ... Sehen Sie einfach, dass jemand mit einer Anfrage kommt, und selbst wenn nicht mit einer Anfrage, aber er sieht aus wie jemand, der eine Anfrage gegen mich stellen möchte, machen Sie es klar voraus! so dass es! Gut! (Zeigt mit dem Fuß.) Hörst du? Shh ... shh ... (Er geht nach dem Viertelfinale auf Zehenspitzen.)