Nikolai Gogol – Dead Souls – Bibliothek „100 beste Bücher“. Tote Seelen

Spuren eines zufriedenen Lächelns. Er war damit beschäftigt und achtete nicht darauf, wie sein Kutscher, erfreut über den Empfang von Manilovs Hofleuten, sehr vernünftige Bemerkungen zu dem struppigen Geschirrpferd machte, das auf der rechten Seite angeschnallt war. Das graues Pferd war sehr schlau und zeigte sich nur zum Schein, als hätte er Glück gehabt, während der einheimische Braun- und Pferdemantel, der Assessor genannt wurde, weil er von irgendeinem Assessor erworben wurde, mit ganzem Herzen arbeitete, so dass auch in In ihren Augen konnte man sehen, was sie von dieser Freude empfanden. „List, List! Hier, ich überliste dich! sagte Selifan, erhob sich und schlug mit seiner Peitsche auf das Faultier ein. - Du kennst dein Geschäft, Pantaloon, du bist Deutscher! Der Braune ist ein respektables Pferd, er tut seine Pflicht, ich gebe ihm gerne ein Extramaß, denn er ist ein respektables Pferd, und der Assessor ist auch ein gutes Pferd ... Na gut! Was schüttelst du mit den Ohren? Du Narr, hör zu, wenn sie es sagen! Ich werde dir keine unwissenden Dinge beibringen. Schau, wo es krabbelt!“ Hier schlug er ihn erneut mit der Peitsche und sagte: „Oh, Barbar! Bonaparte, du verdammter! Dann rief er allen zu: „Hey ihr Lieben!“ – und schlug auf alle drei ein, nicht mehr als Strafe, sondern um zu zeigen, dass er mit ihnen zufrieden war. Nachdem er so viel Freude bereitet hatte, richtete er seine Rede erneut an den Chubarom: „Sie glauben, dass Sie Ihr Verhalten verbergen werden. Nein, Sie leben nach der Wahrheit, wenn Sie geehrt werden wollen. Hier ist der Grundbesitzer, der wir waren, gute Menschen. Wenn ich ein guter Mensch bin, freue ich mich über ein Gespräch. mit einem guten Menschen sind wir immer unsere Freunde, subtile Kumpel; ob man Tee trinkt oder einen Snack zu sich nimmt – gerne, wenn man ein guter Mensch ist. guter Mann Jeder wird es respektieren. Hier respektiert jeder unseren Herrn, denn er hat, wie Sie hören, den Staatsdienst geleistet, er ist Schulberater ...“

Mit dieser Argumentation gelangte Selifan endlich in die entlegensten Abstraktionen. Wenn Tschitschikow zugehört hätte, hätte er viele Einzelheiten über ihn persönlich erfahren; aber seine Gedanken waren so sehr mit seinem Thema beschäftigt, dass ihn nur ein starker Donnerschlag dazu brachte, aufzuwachen und sich umzusehen; Der ganze Himmel war völlig bewölkt und die staubige Poststraße war mit Regentropfen übersät. Endlich ertönte der Donnerschlag noch einmal lauter und näher, und der Regen strömte plötzlich wie aus einem Eimer. Zuerst nahm er eine schräge Richtung ein und peitschte auf eine Seite des Wagenkastens, dann auf die andere, dann änderte er die Angriffsart und richtete sich völlig gerade auf, indem er direkt auf die Oberseite des Wagenkastens trommelte; Endlich begann der Sprühstoß, ihm ins Gesicht zu gelangen. Dies veranlasste ihn, die Ledervorhänge mit den beiden runden Fenstern zurückzuziehen, entschlossen, die Aussicht auf die Straße zu genießen, und Selifan zu befehlen, schneller zu fahren. Selifan, der ebenfalls mitten in seiner Rede unterbrochen wurde, erkannte, dass es wirklich keinen Grund zum Verweilen gab, holte sofort etwas Müll unter der Ziege hervor, steckte ihn in die Ärmel, nahm die Zügel in die Hände und rief seiner Troika zu: wobei sie ihre Füße ein wenig bewegte, denn sie verspürte eine angenehme Entspannung von den lehrreichen Reden. Doch Selifan konnte sich nicht erinnern, ob er zwei oder drei Kurven gefahren war. Als er etwas über die Straße nachdachte und sich daran erinnerte, vermutete er, dass es viele Kurven gab, die er alle verfehlte. Da ein Russe in entscheidenden Momenten etwas zu tun finden wird, ohne sich in entfernte Argumente zu vertiefen, rief er, als er nach rechts an der ersten Kreuzung abbog: „Hey, ihr, verehrte Freunde!“ - und galoppierte los, ohne darüber nachzudenken, wohin der eingeschlagene Weg führen würde.

Der Regen schien jedoch schon seit längerem stark zu sein. Der auf der Straße liegende Staub vermischte sich schnell mit Schlamm und von Minute zu Minute wurde es für die Pferde schwieriger, die Britzka zu ziehen.

Ich schlage vor, dass Sie und Ihre Schüler eine Weile eine Pause vom ernsthaften Geschäft einlegen und ein wenig spielen. Unser Spiel widmet sich der Suche nach Informationen über das Pferd. Dieses Tier wurde in der Literatur und anderen Künsten so oft dargestellt, dass es mehr als genug Stoff für ein Spiel gibt. Die Hauptteilnehmer des Spiels sind in Teams organisierte Mittelschüler. Basierend auf diesem Szenario des Spiels können Sie Aufgaben nach Belieben gruppieren, neue erfinden, erstellen! Eine solche Arbeit wird sowohl Ihnen als auch Ihren Studierenden Freude bereiten und somit den Prozess des Dirigierens erleichtern Bibliotheksunterricht und die Kommunikation mit Literatur ist freudig und spannend.

Zuvor wurde die Aufgabe gestellt: den Kapitän der Mannschaft und ihren Namen auszuwählen und die Literatur zu diesem Thema durchzusehen. Alle Aufgaben wurden gewertet.

Repräsentative Seite.

Grüße vom Team.

Hilfeseite.

Finden Sie im erklärenden Wörterbuch die Definition der Wörter „Pferd“, „Pferd“ und deren Bedeutung.

Finden Sie Antworten auf die folgenden Fragen mit dem BDT, DE (Band „Biologie“) der Enzyklopädie für Kinder des Avanta+-Verlags (Band „Alte Zivilisationen“, „Biologie“, „Haustiere“, „Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache“) ” und andere Referenzpublikationen:

• Wie heißt ein Getränk aus Stutenmilch?
• Welches Pferd symbolisiert Kreativität, denn mit seinem Huf schlug er Hippocrene aus dem Boden – die Quelle der Musen, die Dichter inspirieren kann.
• Welche Nation verschwand vom Erdboden, weil sie noch nie in ihrem Leben ein lebendes Pferd gesehen hatte?
• Was hat die Stadt Orjol mit Pferden zu tun?
• Das Symbol welcher Kulturinstitution in Russland ist die Quadriga der Pferde?
• Wie viel PS hat der Traktor „Belarus“ - MTZ-82?

Antworten: Koumiss, Pegasus, Indische Völker- Die Azteken und Mayas verwechselten in Kämpfen mit den Konquistadoren den Reiter auf einem Pferd mit einer Kreatur und flohen in Panik, dem Geburtsort der Orjol-Traberrasse. Grand Theatre, zweiundachtzig.

Seite Biologisch

Benutzen Wörterbuch Erklären Sie, welche Farbe das Pferd in den folgenden Fällen hatte:

1. „Dieses gescheckte Pferd war sehr schlau und zeigte es nur der äußeren Erscheinung wegen, als ob es Glück gehabt hätte ...“
Antwort: mollig – mit dunklen Flecken auf hellem Fell, Schweif und Mähne sind schwarz.

2. „Mit einem Harnischanzug, genannt Assessor ... arbeitete er mit ganzem Herzen ...“
Antwort: braun - helles Kastanienbraun, rötlich.

3. „Er schüttete Schnee unter die Füße des Hirschleders…“
Antwort: Hirschleder – hellgelb, Schweif und Mähne sind schwarz.

4. „Malbrook zieht in den Krieg, // Sein Pferd war ein Spiel“
Antwort: verspielt – Rot, Schweif und Mähne sind hell.

Literarische Seite.

Aus welchem ​​Stück stammt diese Passage?

Mit seinem Gefolge, in Konstantinopel-Rüstung,
Der Prinz reitet auf einem treuen Pferd über das Feld.
(A.S. Puschkin „Lied von prophetischer Oleg”)

Wir sind um die ganze Welt gereist
Wir haben Pferde getauscht
Alle Don-Hengste ...
(A.S. Puschkin „Das Märchen vom Zaren Saltan…“)

Ich liebe mein Pferd
Ich werde ihre Haare glatt kämmen ...
(A. Barto)

Durch den Wald, den häufigen Wald
Knarrt mit Kufen,
Pferd
Beeil dich, lauf.
(R. Kudasheva „Ein Weihnachtsbaum wurde im Wald geboren ...“)

Ein gutes Pferd erschöpft,
Zum Hochzeitsfest bei Sonnenuntergang
Der ungeduldige Bräutigam beeilte sich.
(M. Lermontov „Dämon“)

Ich schaue, es geht langsam bergauf
Pferd trägt Brennholz.
(N. Nekrasov „Bauernkinder“)

Benutzen Referenzmaterial Antworten auf Fragen finden:

• Wie hieß das Pferd von Don Quijote?
• Welche literarischer Held könntest du ein halbes Pferd reiten?
• Wie heißt ein Märchengedicht eines russischen Schriftstellers aus dem 18. Jahrhundert, in dem das Pferd eine der Hauptfiguren ist?
• Wie hieß der mysteriöse Arzt aus der Geschichte von A.P. Tschechows „Pferdenachname“?
• auf dem Berühmten historisches Beispiel beweisen, dass die Überreste eines Pferdes tödlich sein können.

Antworten: Rosinante, Baron Münchhausen, P.P. Erschow“ Das kleine Buckelpferd“, Ovsov, das Schicksal von Prinz Oleg „Das Lied vom prophetischen Oleg“ A.S. Puschkin

Historische Seite.

berühmte Pferde.

Muss in Enzyklopädien gefunden werden genaue Informationüber Pferde, die ihre Spuren in der Geschichte hinterlassen haben:

• Bucephalus;
• Kopenhagen;
• Incitatus (Schnellfüßig);
• Arwaicheer;
• Quadrat;
• Anilin.

Phraseologische Seite.

Erklären Sie den Phraseologieausdruck mit dem Phraseologiewörterbuch.

• du wirst die Verlobte nicht mit einem Pferd umrunden;
• Pferd herum vier Beine ja stolpert;
• mit voller Geschwindigkeit fliegen;
• liegt wie ein grauer Wallach;
• Trojanisches Pferd;
• Zugpferd.

Volksseite.

Verbinde die beiden Hälften des Sprichworts (die zweite Hälfte steht an der Spitze)

• Pferde sterben an der Arbeit;
• lüge wie ein grauer Wallach;
• herumtollen wie ein Hengst;
• eine Frau mit Karren ist für eine Stute einfacher;
• das alte Pferd verdirbt die Furche nicht;
• trinke wie ein Pferd;
• das Pferd ist dort noch nicht gerollt;
• und ich bin nicht ich, und das Pferd gehört nicht mir;

Theaterseite.

Bereiten Sie eine Lesung eines Gedichts, einer Szene aus einem Werk oder eines Liedes über ein Pferd vor.

Poesie kann inszeniert werden:

Nur ein trauriges Gedicht

Vier Hufe, schäbige Haut...
Auf einer schmutzigen Straße schlängeln wir uns niedergeschlagen
Vergessen, an etwas Gutes zu denken
Es ist seit langem ein gleichgültiges Pferd gegenüber allem.
Sie wurde als unbeschwertes Fohlen geboren
Doch bald fiel der Kragen auf die Schultern,
Und die Peitsche fegte mit einem Pfiff über den Rücken ...
Ich habe den Rasen in duftenden Gänseblümchen vergessen,
Ich habe den Atem der rothaarigen Mutter vergessen ...
Nur die Hufe des Straßenschlamms kneten,
Und es biegt sich nur noch stärker
Einst ein schöner, stolzer Hals.

Vier Hufe, hervorstehende Rippen...
Der Gastgeber ist geizig vor Zuneigung.
Doch das Leben könnte sich anders entwickeln –
Schließlich funkeln irgendwo die Lichter des Hippodroms,
Es gibt auch einen Platz für Beleidigungen und Ärger,
Aber auf dem hallenden Weg zu Siegen eilen
Mächtige Pferde, geflügelte Pferde ...
Und wickel sie in goldene Decken.
Für sie das Beste, Auszeichnungen und Ruhm – aber jemand
Immer kleine Arbeiten erledigen.
Damit sie sich einem magischen Lauf hingeben,
Sie werden frühmorgens an einen Karren gespannt,
Und wenn die Arbeit vor Ablauf der Frist alt wird –
Ein weiteres Pferd wird auf dem Markt abgeholt.

Vier Hufe, struppige Mähne...
Und die Zeit vergeht täuschend langsam,
Und Sie werden zurückgesetzt, sobald Sie das Limit erreicht haben.
Wie alte Wolle, ein kranker Körper.
Fluchen, der Kragen wird den Fahrer lockern ...
Aber du wirst es nicht hören. Du wirst herumtollen
Auf den Wiesen über Meer und Land,
Wo ewige Seelen auf ihre Inkarnation warten.
Wieder wirst du als Fohlen über das Feld stürmen,
Das Übertragen des zurückgegebenen Testaments nicht durch Menschen -
Große Augen und flauschiger Pony
Vier Hufe und ein Rispenschwanz.

Das Hufeisen wird an einem Nagel gehalten
Das Pferd steht auf einem Hufeisen
Der Reiter sitzt auf dem Pferd,
Die Festung ruht auf dem Reiter,
Der Staat ruht auf der Festung.
(Volksweisheit)

Pony

Moritz Yunna

Pony reitet Jungs
Pony reitet Mädchen
Pony läuft herum
Und er zählt Kreise in seinem Kopf.
Und die Pferde kamen auf den Platz,
Die Pferde gingen zur Parade.
Kam in einer feurigen Decke heraus
Ein Pferd namens Pirat.
Und das Pony wieherte traurig:
- Bin ich kein Pferd,
Kann ich nicht auf den Platz gehen,
Bringe ich Kinder mit?
Schlimmer als erwachsene Pferde?
Ich kann wie ein Vogel fliegen
Ich kann den Feind bekämpfen
Im Sumpf, im Schnee -
Ich kann, ich kann, ich kann.
Komm schon, Generäle
Sonntag im Zoo.
Ich esse sehr wenig
Weniger Katzen und Hunde.
Ich bin ausdauernder als viele –
Sowohl Kamel als auch Pferd.
Beuge deine Beine
Und setz dich auf mich
Auf mich.

Zusammenfassend.
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.

Und Tschitschikow saß zufrieden in seiner Britzka, die schon lange über die Landstraße rollte. Aus dem vorherigen Kapitel geht bereits hervor, was das Hauptziel seines Geschmacks und seiner Neigungen war, und daher ist es nicht verwunderlich, dass er sich bald mit Körper und Seele völlig darin vertiefte. Die Annahmen, Einschätzungen und Überlegungen, die über sein Gesicht wanderten, waren offenbar sehr angenehm, denn jede Minute hinterließen sie Spuren eines zufriedenen Lächelns. Er war damit beschäftigt und achtete nicht darauf, wie sein Kutscher, erfreut über den Empfang von Manilovs Hofleuten, sehr vernünftige Bemerkungen zu dem struppigen Geschirrpferd machte, das auf der rechten Seite angeschnallt war. Dieses grauhaarige Pferd war sehr schlau und zeigte sich nur zum Schein, als ob es Glück gehabt hätte, während das einheimische braune und pferdefarbene Fell, das Assessor genannt wurde, weil es von einem Assessor erworben wurde, mit ganzem Herzen arbeitete , so dass es sogar in ihren Augen spürbar war, wie viel Freude sie daran hatten. „List, List! Hier, ich überliste dich! sagte Selifan, erhob sich und schlug mit seiner Peitsche auf das Faultier ein. - Du kennst dein Geschäft, Pantaloon, du bist Deutscher! Der Braune ist ein respektables Pferd, er tut seine Pflicht, ich gebe ihm gerne ein Extramaß, denn er ist ein respektables Pferd, und der Assessor ist auch ein gutes Pferd ... Na gut! Was schüttelst du mit den Ohren? Du Narr, hör zu, wenn sie es sagen! Ich werde dir keine unwissenden Dinge beibringen. Schau, wo es krabbelt!“ Hier schlug er ihn erneut mit der Peitsche und sagte: „Oh, Barbar! Bonaparte, du verdammter! Dann rief er allen zu: „Hey ihr Lieben!“ – und schlug auf alle drei ein, nicht mehr als Strafe, sondern um zu zeigen, dass er mit ihnen zufrieden war. Nachdem er so viel Freude bereitet hatte, richtete er seine Rede erneut an den Chubarom: „Sie glauben, dass Sie Ihr Verhalten verbergen werden. Nein, Sie leben nach der Wahrheit, wenn Sie geehrt werden wollen. Hier ist der Grundbesitzer, der wir waren, gute Leute. Wenn ich ein guter Mensch bin, freue ich mich über ein Gespräch. Mit einem guten Menschen sind wir immer befreundet, subtile Freunde: ob wir Tee trinken oder einen Snack zu uns nehmen – gerne, wenn wir ein guter Mensch sind. Ein guter Mensch wird von allen respektiert. Hier respektiert jeder unseren Herrn, denn er hat, wie Sie hören, den Staatsdienst geleistet, er ist Schulberater ...“

Mit dieser Argumentation gelangte Selifan endlich in die entlegensten Abstraktionen. Wenn Tschitschikow zugehört hätte, hätte er viele Einzelheiten über ihn persönlich erfahren; aber seine Gedanken waren so sehr mit seinem Thema beschäftigt, dass ihn nur ein starker Donnerschlag dazu brachte, aufzuwachen und sich umzusehen; Der ganze Himmel war völlig bewölkt und die staubige Poststraße war mit Regentropfen übersät. Endlich ertönte der Donnerschlag noch einmal lauter und näher, und der Regen strömte plötzlich wie aus einem Eimer. Zuerst nahm er eine schräge Richtung ein und peitschte auf eine Seite des Wagenkastens, dann auf die andere, dann änderte er die Angriffsart und richtete sich völlig gerade auf, indem er direkt auf die Oberseite des Wagenkastens trommelte; Endlich begann der Sprühstoß, ihm ins Gesicht zu gelangen. Dies veranlasste ihn, die Ledervorhänge mit den beiden runden Fenstern zurückzuziehen, entschlossen, die Aussicht auf die Straße zu genießen, und Selifan zu befehlen, schneller zu fahren. Selifan, der ebenfalls mitten in seiner Rede unterbrochen wurde, erkannte, dass es wirklich keinen Grund zum Verweilen gab, holte sofort etwas Müll unter der Ziege hervor, steckte ihn in die Ärmel, nahm die Zügel in die Hände und rief seiner Troika zu: wobei sie ihre Füße ein wenig bewegte, denn sie verspürte eine angenehme Entspannung von den lehrreichen Reden. Doch Selifan konnte sich nicht erinnern, ob er zwei oder drei Kurven gefahren war. Als er etwas über die Straße nachdachte und sich daran erinnerte, vermutete er, dass es viele Kurven gab, die er alle verfehlte. Da ein Russe in entscheidenden Momenten etwas zu tun finden wird, ohne in entfernte Überlegungen zu verfallen, rief er, als er nach rechts an der ersten Kreuzung abbog: „Hey, ihr, ehrbare Freunde!“ - und galoppierte los, ohne darüber nachzudenken, wohin der eingeschlagene Weg führen würde.

Der Regen schien jedoch schon seit längerem stark zu sein. Der auf der Straße liegende Staub vermischte sich schnell mit Schlamm und von Minute zu Minute wurde es für die Pferde schwieriger, die Britzka zu ziehen. Tschitschikow begann sich bereits große Sorgen zu machen, da er das Dorf Sobakewitsch so lange nicht gesehen hatte. Nach seinen Berechnungen wäre es höchste Zeit zu kommen. Er sah sich um, aber die Dunkelheit war so groß, dass ihm sogar das Auge ausstach.

- Selifan! sagte er schließlich und lehnte sich aus dem Wagen.

- Wie bitte? Selifan antwortete.

„Schau mal, kannst du das Dorf nicht sehen?“

- Nein, Sir, nirgendwo zu sehen! - Danach sang Selifan, seine Peitsche schwingend, ein Lied, kein Lied, sondern etwas so Langes, dass es kein Ende nahm. Da war alles drin: all die aufmunternden und motivierenden Rufe, mit denen Pferde in ganz Russland von einem Ende bis zum anderen bewirtet werden; Adjektive aller Geschlechter, ohne weiter zu analysieren, was mir zuerst in den Sinn kam. So kam es schließlich dazu, dass er begann, sie Sekretäre zu nennen.

Inzwischen begann Tschitschikow zu bemerken, dass die Britzka in alle Richtungen schwankte und ihm überwältigende Stöße versetzte; Dies gab ihm das Gefühl, dass sie von der Straße abgekommen waren und sich wahrscheinlich über ein gepflügtes Feld schleppten. Selifan schien es selbst zu bemerken, sagte aber kein Wort.

- Was, Betrüger, welchen Weg gehst du? sagte Tschitschikow.

- Ja, nun ja, mein Herr, die Zeit ist ungefähr so; Du siehst die Peitsche nicht, es ist so dunkel! - Nachdem er dies gesagt hatte, kniff er die Britzka so sehr zusammen, dass Tschitschikow gezwungen war, sich mit beiden Händen festzuhalten. Erst da bemerkte er, dass Selifan spazieren gegangen war.

- Halten, halten, umwerfen! schrie er ihn an.

„Nein, Meister, wie kann ich es umwerfen“, sagte Selifan. - Es ist nicht gut, umzukippen, ich weiß es schon; Ich werde nicht umkippen. - Dann fing er an, die Britzka leicht zu drehen, drehte sich, drehte sich und drehte sie schließlich ganz auf die Seite. Chichikov ließ sich mit beiden Händen und Füßen in den Schlamm fallen. Selifan jedoch stoppte die Pferde, sie hätten es jedoch selbst getan, weil sie sehr erschöpft waren. Ein so unvorhergesehenes Ereignis überraschte ihn völlig. Er kletterte von der Ziege herunter, stellte sich vor die Britzka, stützte sich mit beiden Händen auf die Seite, während der Meister im Schlamm herumzappelte und versuchte, da rauszukommen, und sagte nach einigem Nachdenken: „Siehst du, und breite dich aus.“ !“

- Du bist betrunken wie ein Schuhmacher! sagte Tschitschikow.

- Nein, mein Herr, wie kann ich betrunken sein! Ich weiß, dass es nicht gut ist, betrunken zu sein. Ich habe mit einem Freund gesprochen, denn mit einem guten Menschen kann man reden, daran ist nichts Schlimmes; und gemeinsam gegessen. Ein Snack ist keine verletzende Angelegenheit; Du kannst mit einem guten Menschen essen.

- Was habe ich dir gesagt? das letzte Mal Wann hast du dich betrunken? A? vergessen? sagte Tschitschikow.

- Nein, Euer Ehren, wie kann ich das vergessen? Ich kenne mein Geschäft bereits. Ich weiß, dass es nicht gut ist, betrunken zu sein. Ich habe mit einem guten Menschen gesprochen, weil ...

- Also werde ich dich auspeitschen, damit du weißt, wie man mit einem guten Menschen spricht!

„Wie wird es für deine Gnade sein“, antwortete Selifan und stimmte allem zu, „wenn du schnitzst, dann schnitze; Das stört mich überhaupt nicht. Warum nicht schneiden, wenn aus gutem Grund, dann aus dem Willen des Herrn. Es muss ausgepeitscht werden, da der Bauer herumspielt, muss auf Ordnung geachtet werden. Wenn für die Ursache, dann schneiden; Warum nicht beißen?

Chichikovs seltsame Bitte wurde unterbrochen
plötzlich alle seine Träume. Der Gedanke an sie brodelte irgendwie nicht besonders in seinem Kopf.
Kopf: Egal wie er es umdrehte, er konnte es sich nicht erklären, und das war alles.
Mal saß er da und rauchte eine Pfeife, was bis zum Abendessen anhielt.

KAPITEL DREI

Und Tschitschikow saß zufrieden in seiner Britzka,
rollte lange Zeit die Landstraße entlang. Aus dem vorherigen Kapitel ist bereits klar, was
war das Hauptthema seines Geschmacks und seiner Neigungen, und daher ist es nicht verwunderlich, dass er
vertiefte sich bald mit Leib und Seele darin. Annahmen, Schätzungen und
die Überlegungen, die über sein Gesicht wanderten, waren offenbar sehr erfreulich, denn
Jede Minute hinterließen sie Spuren eines zufriedenen Lächelns. Von ihnen besetzt, er
achtete nicht darauf, wie sein Kutscher mit dem Empfang des Hofes zufrieden war
Manilovs Leute machten sehr vernünftige Bemerkungen zum struppigen Geschirrpferd,
auf der rechten Seite angebunden. Dieses gescheckte Pferd war sehr schlau und
zeigte nur dem Schein halber, als ob er Glück gehabt hätte, während die einheimische Bucht und
Kaura-Anzug zum Binden, Assessor genannt, weil er erworben wurde
von irgendeinem Gutachter, arbeitete mit ganzem Herzen, so dass sogar in ihren Augen
Es war offensichtlich, dass es ihnen Spaß gemacht hat. „List, List! Hier bin ich
überlisten! sagte Selifan, erhob sich und schlug mit seiner Peitsche auf das Faultier ein. - Du
Kenne dein Geschäft, Pantaloon, du bist Deutscher! Bay ist ein respektables Pferd, er
Wenn er seine Pflicht erfüllt, gebe ich ihm gerne ein Extramaß, denn er ist ein Anständiger
Pferd, und der Assessor ist auch ein gutes Pferd ... Na ja! Was schüttelst du mit den Ohren? Du,
Narr, hör zu, wenn sie sagen! Ich werde dir keine unwissenden Dinge beibringen. Suchen
wo er kriecht!“ Hier schlug er ihn erneut mit der Peitsche und sagte: „Oo, Barbar!
Bonaparte, du Verdammter!“ Dann schrie er alle an: „Hey, ihr Lieben!“ – und
auf alle drei ausgepeitscht, nicht mehr als Strafe, sondern um zu zeigen, dass er es war
glücklich mit ihnen. Nachdem er so viel Freude bereitet hatte, richtete er seine Rede erneut an den Chubarom:
„Du denkst, du wirst dein Verhalten verbergen. Nein, du lebst in der Wahrheit, wenn.“
Du willst respektiert werden. Hier bei dem Grundbesitzer, den wir hatten, gut
Menschen. Wenn ich ein guter Mensch bin, freue ich mich über ein Gespräch. mit einem guten Menschen
wir sind immer unsere Freunde, subtile Kumpel; ob zum Teetrinken oder zum Snacken – mit
Jagen, wenn ein guter Mensch. Ein guter Mensch wird von allen respektiert. Hier
Jeder respektiert unseren Meister, weil er, wie Sie hören, den Dienst geleistet hat
Staat, er ist ein schulischer Berater ... "
Mit diesen Überlegungen kletterte Selifan schließlich in die entlegenste Gegend
Abstraktion. Wenn Chichikov zugehört hätte, hätte er viele Details erfahren,
mit ihm persönlich verwandt; aber seine Gedanken waren so sehr mit ihrem Thema beschäftigt, dass
Nur ein starker Donnerschlag ließ ihn aufwachen und sich umschauen
ich selbst; Der ganze Himmel war völlig mit Wolken bedeckt und die Poststraße war staubig
mit Regentropfen bestreut. Endlich ertönte der Donnerschlag ein weiteres Mal
lauter und näher, und der Regen strömte plötzlich wie aus Eimern.

Zu diesem Zeitpunkt betrat sie Manilovs Büro.

„Lizanka“, sagte Manilow mit einem etwas mitleiderregenden Blick: „Pawel Iwanowitsch verlässt uns!“

„Weil wir Pawel Iwanowitsch satt haben“, antwortete Manilowa.

"Gnädige Frau! Hier“, sagte Tschitschikow, „hier, dort“, hier legte er die Hand auf sein Herz: „Ja, hier wird die angenehme Zeit mit Ihnen sein!“ Und glauben Sie mir, es gäbe für mich kein größeres Glück, als mit Ihnen zu leben, wenn nicht im selben Haus, dann zumindest in der nächsten Nachbarschaft.

„Wissen Sie, Pavel Ivanovich“, sagte Manilov, der von dieser Idee sehr angetan war: „Wie schön wäre es wirklich, wenn wir so zusammen leben könnten, unter einem Dach oder im Schatten einer Ulme, philosophieren.“ über etwas, tief hineingehen !.. »

"UM! es wäre ein himmlisches Leben!“ sagte Tschitschikow seufzend. „Leb wohl, gnädige Frau!“ Er fuhr fort und ging zu Manilows Pferch. „Leb wohl, liebster Freund! Vergessen Sie nicht zu fragen!“

„Oh, seien Sie versichert!“ antwortete Manilow. „Ich werde mich höchstens für zwei Tage von dir trennen.“

Alle gingen ins Esszimmer.

„Auf Wiedersehen, kleine Lieblinge!“ sagte Tschitschikow, als er Alcides und Themistoklos sah, die sich um eine Art hölzernen Husaren kümmerten, der weder einen Arm noch eine Nase mehr hatte. „Auf Wiedersehen, meine Kleinen. Sie werden mir entschuldigen, dass ich Ihnen kein Geschenk mitgebracht habe, denn ich gestehe, ich wusste nicht einmal, ob Sie auf der Welt leben; aber jetzt, wenn ich ankomme, werde ich es auf jeden Fall mitbringen. Ich werde dir einen Säbel bringen; Willst du einen Säbel?

„Ich will“, antwortete Themistoklos.

„Und du hast eine Trommel; Ist das nicht eine Trommel für dich?“ fuhr er fort und beugte sich zu Alcides.

„Parapan“, antwortete Alkid flüsternd und senkte den Kopf.

„Okay, ich bringe dir eine Trommel. So eine schöne Trommel !..

Also wird alles sein: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Lebe wohl, Liebling! Auf Wiedersehen!" Hier küsste er ihn auf den Kopf und wandte sich mit einem leichten Lachen, mit dem Eltern normalerweise angesprochen werden, an Manilov und seine Frau um und ließ sie wissen, dass die Wünsche ihrer Kinder unschuldig sind.

„Wirklich, bleiben Sie, Pawel Iwanowitsch!“ sagte Manilov, als alle bereits auf die Veranda gegangen waren. "Schau in die Wolken."

„Das sind kleine Wolken“, antwortete Tschitschikow.

„Kennen Sie den Weg nach Sobakevich?“

„Das ist es, was ich dich fragen möchte.“

„Lass es mich jetzt deinem Kutscher sagen.“ Hier erzählte Manilow dem Kutscher mit der gleichen Höflichkeit die Sache und sagte sogar einmal zu ihm: „Du.“

Als der Kutscher hörte, dass er zwei Kurven überspringen und in die dritte einbiegen musste, sagte er: „Lasst uns Spaß haben, Euer Ehren“, und Tschitschikow fuhr davon, begleitet von langen Verbeugungen und einem Taschentuchschwenken der Gastgeber, die auf Zehenspitzen standen .

Manilow stand lange Zeit auf der Veranda und folgte der sich zurückziehenden Britzka mit den Augen, und als sie überhaupt nicht mehr zu sehen war, stand er immer noch da und rauchte seine Pfeife. Schließlich betrat er das Zimmer, setzte sich auf einen Stuhl und gab sich dem Nachdenken hin, aufrichtig froh, seinem Gast eine kleine Freude bereitet zu haben. Dann wanderten seine Gedanken unmerklich zu anderen Objekten und wanderten schließlich Gott weiß wohin. Er dachte über das Wohlergehen eines freundlichen Lebens nach, darüber, wie schön es wäre, mit einem Freund am Ufer eines Flusses zu leben, dann begann man mit dem Bau einer Brücke über diesen Fluss, dann eines riesigen Hauses mit einem so hohen Aussichtspunkt dass man von dort sogar Moskau sehen und dort abends im Freien Tee trinken und sich über einige angenehme Themen unterhalten konnte. - Weil sie zusammen mit Tschitschikow in einer Art Gesellschaft ankamen, in guten Kutschen, wo sie alle mit angenehmer Behandlung verzauberten und es war, als ob der Herrscher, nachdem er von ihrer Freundschaft erfahren hatte, ihnen Generäle und dann schließlich Gott gewährte weiß, was ist, was er selbst nicht erkennen konnte. Chichikovs seltsame Bitte unterbrach plötzlich alle seine Träume. Der Gedanke an sie brodelte irgendwie nicht besonders in seinem Kopf: Egal wie er es umdrehte, er konnte es sich nicht erklären, und die ganze Zeit saß er da und rauchte seine Pfeife, was bis zum Abendessen anhielt.

Kapitel III

Und Tschitschikow saß zufrieden in seiner Britzka, die schon lange über die Landstraße rollte. Aus dem vorherigen Kapitel geht bereits hervor, was das Hauptziel seines Geschmacks und seiner Neigungen war, und daher ist es nicht verwunderlich, dass er sich bald mit Körper und Seele völlig darin vertiefte. Die Annahmen, Einschätzungen und Überlegungen, die über sein Gesicht wanderten, waren offenbar sehr angenehm, denn jede Minute hinterließen sie Spuren eines zufriedenen Lächelns. Er war damit beschäftigt und achtete nicht darauf, wie sein Kutscher, erfreut über den Empfang von Manilovs Hofleuten, sehr vernünftige Bemerkungen zu dem struppigen Geschirrpferd machte, das auf der rechten Seite angeschnallt war. Dieses grauhaarige Pferd war sehr schlau und zeigte sich nur zum Schein, als ob es Glück gehabt hätte, während das einheimische braune und pferdefarbene Fell, das Assessor genannt wurde, weil es von einem Assessor erworben wurde, mit ganzem Herzen arbeitete , so dass es sogar in ihren Augen spürbar war, wie viel Freude sie daran hatten. „List, List! Ich werde dich überlisten!" sagte Selifan, erhob sich und schlug mit seiner Peitsche auf das Faultier ein. „Du kennst dein Geschäft, du deutscher Pantalon! Ein respektables braunes Pferd, er tut seine Pflicht, ich gebe ihm gerne ein Extramaß, denn er ist ein respektables Pferd, und der Assessor ist auch ein gutes Pferd ... Na ja! Was schüttelst du mit den Ohren? Du Narr, hör zu, wenn sie es sagen! Ich werde es dir nicht beibringen, Ignorant! Schau, wo es krabbelt!“ Hier schlug er ihn erneut mit der Peitsche und sagte: „Oh, Barbar! Bonaparte, du bist verdammt !.. Dann rief er allen zu: „Hey ihr Lieben!“ und peitschte alle drei, nicht mehr als Strafe, sondern um zu zeigen, dass er mit ihnen zufrieden war. Nachdem er so viel Freude bereitet hatte, richtete er seine Rede erneut an den Chubarom: „Sie glauben, dass Sie Ihr Verhalten verbergen werden. Nein, Sie leben nach der Wahrheit, wenn Sie geehrt werden wollen. Hier ist der Grundbesitzer, der wir waren, gute Leute. Wenn ich ein guter Mensch bin, freue ich mich über ein Gespräch. Mit einem guten Menschen sind wir immer unsere Freunde, subtile Kumpel: ob zum Teetrinken oder zum Snacken – gerne, wenn ein guter Mensch. Ein guter Mensch wird von allen respektiert. Hier respektiert jeder unseren Herrn, denn er hat, wie Sie hören, den Staatsdienst geleistet, er ist Schulberater ...“

Mit dieser Argumentation gelangte Selifan endlich in die entlegensten Abstraktionen. Wenn Tschitschikow zugehört hätte, hätte er viele Einzelheiten über ihn persönlich erfahren; Aber seine Gedanken waren so sehr mit seinem Thema beschäftigt, dass ihn nur ein starker Donnerschlag dazu brachte, aufzuwachen und sich umzusehen: Der ganze Himmel war vollständig mit Wolken bedeckt, und Regentropfen besprenkelten die staubige Poststraße. Endlich ertönte der Donnerschlag noch einmal lauter und näher, und der Regen strömte plötzlich wie aus einem Eimer. Zuerst nahm er eine schräge Richtung ein und peitschte auf eine Seite des Wagenkastens, dann auf die andere, dann änderte er die Angriffsart und richtete sich völlig gerade auf, indem er direkt auf die Oberseite des Wagenkastens trommelte; Endlich begann der Sprühstoß, ihm ins Gesicht zu gelangen. Dies veranlasste ihn, die Ledervorhänge mit den beiden runden Fenstern zurückzuziehen, entschlossen, die Aussicht auf die Straße zu genießen, und Selifan zu befehlen, schneller zu fahren. Selifan, der ebenfalls mitten in seiner Rede unterbrochen wurde, erkannte, dass es wirklich keinen Grund zum Verweilen gab, holte sofort etwas Müll unter der Ziege hervor, steckte ihn in die Ärmel, nahm die Zügel in die Hände und rief seiner Troika zu: wobei sie ihre Füße ein wenig bewegte, denn sie verspürte eine angenehme Entspannung von den lehrreichen Reden. Doch Selifan konnte sich nicht erinnern, ob er zwei oder drei Kurven gefahren war. Als er etwas über die Straße nachdachte und sich daran erinnerte, vermutete er, dass es viele Kurven gab, die er alle verfehlte. Da ein Russe in entscheidenden Momenten etwas zu tun finden wird, ohne sich auf weitreichende Überlegungen einzulassen, schwenkte er nach rechts, auf die erste Kreuzung, und rief: „Hey, ihr ehrbaren Freunde!“ und machten sich im Galopp auf den Weg, ohne darüber nachzudenken, wohin der eingeschlagene Weg führen würde.

8