Yolka in Deutschland oder Christmas Tale auf Russisch in Deutschland. Ein Weihnachtsmärchen auf Deutsch - Hörbuch Verschiedene Weihnachtsgeschichten

In Deutschland gibt es in fast jeder Stadt russisch-deutsche Community Clubs, die von deutschen und russischen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen besucht werden. Also, vor jedem Weihnachten / Neujahr machen Vereine eine Neujahrsvorstellung oder laden auf Russisch alle zur "Yolka" ein! Normalerweise wird " " in Deutschland ein paar Tage vor Weihnachten gemacht; Teilnehmer jährlich kommen mit Neujahrs- und Weihnachtsskript.

Und einen Monat vor dem Weihnachtsbaum kommen alle Mitglieder des Clubs und alle, die daran teilnehmen möchten, zusammen, um das Szenario des Feiertags zu besprechen und später die Neujahrsaufführung zu proben.

Natürlich, Weihnachtsaufführungen in russisch-deutschen Clubs kann nicht ohne Der Weihnachtsmann, das Schneewittchen und die Helden unserer russischen Märchen: Koschey der Unsterbliche, der Wassermann, die Nachtigall der Räuber, die Schlange Gorynych ...Ich denke, es ist richtig, in Deutschland geborene russische Kinder mit unserem russischen Geistesreichtum, unseren Märchen zu unterrichten .... Sie werden definitiv keine schlechten Dinge lehren - nur gute! Viele weitere geben den Kindern die Möglichkeit, an der Weihnachtsaufführung teilzunehmen, wodurch sie noch mehr vom russischen Geist durchdrungen werden.

Die Deutschen nennen so eine Neujahrsvorstellung so Weihnachtsmärchen Weihnachtsmärchen!Übrigens wundern Sie sich vielleicht wie die Deutschen einige unserer Märchenhelden nennen! :

• Wasser heißt auf Deutsch Wassergeist,
• Weihnachtsmann - Vater Frost oder Weihnachtsmann,
• Schneewittchen auf deutsch Schneeweißchen,
• Nachtigall der Räuber - Räuber Nachtigall,
• Serpent-Gorynych wird auf Deutsch sein Gorynytsch / Drache / Flatterechse
• Baba Yaga - Knochenbein auf Deutsch Oma Jaga - Knochenbein,
• kikimora — Kikimora
• Koschei der Unsterbliche - Kastschej der Unsterbliche
• Kobold auf deutsch Waldgeist / Waldschrat
• Schokoladenkuchen - Gutgesell / Butzemann / Butzemummel

Für die Leistung "Weihnachtsmärchen" oder anders, es kommen sowohl deutsche als auch russische Kinder und Kinder anderer Nationalitäten, die meist perfekt Deutsch sprechen und verstehen. Daher wird dieser Feiertag hauptsächlich auf Deutsch abgehalten, damit sich jeder verständigen kann.

Anzüge für die Neujahrsferien erstellen sie sie normalerweise selbst, kaufen das notwendige Material.

Übrigens alles Eltern spenden Geld für den Urlaub und sie kaufen und sammeln Weihnachtsgeschenke für Kinder. Es können Süßigkeiten und Spielzeug und Zeichentrickfilme sein ... alles, was genug Fantasie und Budget hat. Auch die Eltern selbst werden in die Vorbereitung und Durchführung der Weihnachtsmärchenferien eingebunden (natürlich auf Wunsch).

Und schon am Tag der Weihnachtsaufführung selbst kommen alle zusammen, veranstalten verschiedene Wettbewerbe, zeigen ein Märchen, das sie sich ausgedacht haben, haben Spaß, tanzen, es werden Leckereien für Gäste angeboten und Weihnachtsgeschenke an Kinder verteilt! Alle sind zufrieden und gehen mit einer tollen positiven Stimmung, und dann erinnern sich die Kinder mit großer Freude an diesen Tag!

Hast du gesehen, wie sie grüßen? Weihnachten in Deutschland? Nein? Dann müssen Sie unbedingt dieses gute alte Märchen besuchen. Europäische Weihnachten sind vielerorts ein spektakulärer Anblick, aber Weihnachten in Deutschland, wie der Held des Films „Intervention“ bei anderer Gelegenheit sagte, „ist etwas Besonderes!“. In kaum einem anderen Land spürt man besser die in der Luft schwebende festliche Stimmung ... Deutschland im Allgemeinen ist ein sehr ursprüngliches, bewegtes, reiches, vielfältiges Land. Aber Dezember, vor Weihnachten... das ist es Deutschland aus berühmten deutschen Märchen: zauberhaft, romantisch, fröhlich, sentimental, mit dem Duft von Weihnachtsbäumen und Süßigkeiten ... Übrigens wurden die Märchen der Gebrüder Grimm erstmals am Weihnachtsabend (1812) als eigenes Buch veröffentlicht.

„Der Wald hat einen Weihnachtsbaum aufgestellt …“

In der Tat, Weihnachten in Deutschland ("Weinachten") sind nicht nur ein paar Feiertage, sondern auch jene Vorfreude, die Erwartung eines Feiertags (genannt "Advent"), die vier Wochen vor Weihnachten beginnt. In allem erklingt die Musik des nahenden Feiertags. In vielen Häusern findet man Kränze aus Fichtenzweigen und vier Kerzen. Jeden Sonntag wird eine Kerze am Kranz angezündet. Je näher der Feiertag rückt, desto mehr Kerzen brennen. Und für Kinder gibt es einen süßen Weihnachtskalender mit 24 Fenstern. Jeden Tag, ab dem 1. Dezember, erwartet das Kind in einem von ihnen eine Schokoladenüberraschung.

Straßen und Plätze, Fenster und Balkone, festlich geschmückte Schaufenster und Bäume funkeln und schillern festlich mit Lichtern und Girlanden. Die Chöre singen Weihnachtslieder, die Orgeln in den Tempeln spielen die Klassiker, fröhliche Fahrgeschäfte und Auftritte von Straßenmusikern mit Künstlern heitern auf. Und natürlich „und hier ist sie, elegant gekleidet, ist für den Urlaub zu uns gekommen“ - luxuriös gekleidete Schönheiten von Weihnachtsbäumen sind überall - echt, aus dem Wald ... Eigentlich die Tradition, Weihnachtsbäume mit Massen zu schmücken Sterne, Spielzeug, Girlanden erschienen in Deutschland. Die ersten Beweise dafür stammen aus dem 17. Jahrhundert. Und im XVIII-XIX Jahrhundert wurde die Idee bereits in andere Länder exportiert.

Im Mittelpunkt des bevorstehenden Urlaubs - der berühmte Weihnachtsmarkt("Weinachtsmarkt") mit wunderschönen Weihnachtskompositionen und Lieblingsfiguren aus deutschen Märchen für Kinder und Erwachsene. Dies ist ein Fest der Schönheit, des Spaßes, der Vielfalt, der Selbstgefälligkeit und der Kommunikation. In zahlreichen süßen Lebkuchenhäusern mit Fichtenzweigen können Sie allerlei Weihnachtsutensilien, verschiedene Souvenirs kaufen: Weihnachtsspielzeug, Fachwerkhäuser, Glocken, Kerzen und Leuchter, Lampen, Kristall- und Glasfiguren, elegante Puppen, Spitzen, Bernstein, Schmuck , Kunsthandwerk lokaler Handwerker in verschiedenen Formen und Stilen.

Gegrillte Bratwürste, heiße Kastanien, Vanille, Nüsse, Pizza, mit Schokolade überzogene Erdbeeren, Weintrauben, Lebkuchen mit Honig und Zimt machen gekonnt Appetit. Allein in Deutschland gibt es mehr als 100 Sorten Weihnachtsplätzchen. Und wie belebend ist Glühwein (heißer Rotwein mit Zucker und Gewürzen) in charmanten Krügen bei leichtem Frost! Die Luft der Jahrmärkte ist mit einem besonderen Cocktail gesättigt - die Aromen verschiedener Gerichte, der bezaubernde Geruch von Tannennadeln, die Geräusche einer Drehleier, Lieder und Kinderlachen auf den Karussells ... Und wenn das Federbett von Mrs Metelitsa aus dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm wird ausgeschüttelt, dann schneit es und dann werden die umliegenden Landschaften noch märchenhafter ...

Statistiken besagen, dass Weihnachten für rund 80 Prozent der Deutschen das beliebteste Fest des Jahres ist. Viele von ihnen gehen nach der Arbeit auf die Weihnachtsmärkte... wie ein Job. Mit deutscher Pedanterie. Und viele Ausländer kommen mit deutscher Pedanterie auf die Basare. Infolgedessen besuchen jedes Jahr Millionen von Reisenden die Messen.

Rosinen

Die weihnachtliche Deutschlandkarte steckt voller unterhaltsamer Abwechslung. Fast jede deutsche Stadt hat ihren eigenen Weihnachtsmarkt. Laut verschiedenen Quellen gibt es im Land zwischen zweieinhalb und fünftausend Weihnachtsmärkte und Basare. Diese Nummer gibt es sonst nirgendwo in Europa. Aus Jahrhunderten der feudalen Zersplitterung in Dutzende kleiner Fürstentümer in verschiedenen Regionen Deutschlands sind ihre Traditionen und Merkmale der Feier geblieben. Viele Jahrmärkte haben ihre eigenen Rosinen, ihre eigenen lokalen Köstlichkeiten, und das Warensortiment kann sich deutlich unterscheiden.

Von vielen als die Weihnachtshauptstadt Deutschlands angesehen Nürnberg- "die deutscheste" Stadt Deutschlands. Auf dem berühmten Marktplatz neben der majestätischen Frauenkirche aus dem 14. Jahrhundert befindet sich einer der ältesten und bekanntesten Weihnachtsmärkte Deutschlands – der Christkindlesmarkt. Interessanterweise gibt es hier im Gegensatz zu den meisten Weihnachtsmärkten keine Attraktionen. Aber Sie können auf einer alten Postkutsche fahren, die berühmten lokalen Lebkuchen in hellen Metallkisten probieren und im Rathaus eine Ausstellung über die Geschichte dieses sehr farbenfrohen Basars besuchen.

IN Berlin Zu mehr als 70 Messen und Basaren stehen die Türen offen. Die schönsten und interessantesten sind auf dem Alexanderplatz, auf dem Gendarmenmarkt, am Roten Rathaus, im Schloss Charlottenburg, auf dem Schlossplatz… Sie werden Sie erfreuen mit Eislaufbahnen, Riesenrädern, Antik-Styling, weihnachtlichen Köstlichkeiten, handgemachten Dingen, musikalische Programme. Die zahlreichen Geschäfte und Einkaufszentren, wie der berühmte Kurfürstendamm, bieten hervorragende Einkaufsmöglichkeiten. Mimino aus dem wunderbaren Film von George Danelia, ich erinnere mich, kauft in Berlin ... ein grünes aufblasbares Krokodil.

Auf Hanseatisch Hamburg Es gibt etwa 30 Weihnachtsmärkte. Das bemerkenswerteste befindet sich im Stadtzentrum, auf dem Platz in der Nähe der antiken Schönheit des Rathauses und überrascht angenehm die Fantasie mit seiner Farbenpracht und Vielfalt an Waren, Weihnachtsmelodien. München ... die bayerische Landeshauptstadt ist immer bezaubernd, besonders in der Weihnachtszeit. Auf dem Markt am Marienplatz können Sie zu bayerischer Musik und dem Auftritt eines Alpenchores sogar Ihr eigenes Weihnachtsgeschenk machen.

In Frankfurt Auf dem Römerberg steht ein 30 Meter hoher Weihnachtsbaum mit fünftausend Glühbirnen, in Augsburg eine acht Meter hohe Weihnachtspyramide und Engel auf dem Rathausbalkon. In Lübeck, in der Nähe der Marienkirche, wird der Feenwald gebaut, und die Künstler reproduzieren Fragmente aus den Werken der Brüder Grimm. Der Markt in Essen gilt als der internationalste – hier können Sie nicht nur traditionelle deutsche Speisen und Getränke probieren, sondern auch ausländische, sowie Souvenirs aus aller Welt kaufen. Der Basar in Bremen wird mit den Bremer Stadtmusikanten abgehalten und in Trier können Sie einen Ausflug ... zum Mittelalterbasar machen. Das Weimarer Rathaus verwandelt sich in einen Weihnachtskalender, und jeden Tag öffnet sich ein neues Fenster mit einer neuen Überraschung, und die Düsseldorfer Altstadt ist ein wuchtiger großer Weihnachtsmarkt. Große Messen finden auch in Köln, Leipzig, Dortmund, Dresden … statt.

Weihnachtsmänner und Geschenktüten

In Deutschland glaubt man, dass Weihnachten ohne Geschenke kein Weihnachten ist. Die Geschäfte sind voll von Menschen, die nach Geschenken suchen. Girlanden, Weihnachtsschmuck, verschiedene Dekorationen, Parfums, Haushaltsgeräte sind sehr schnell ausverkauft. Viele Deutsche folgen der Tradition und kaufen ein Geschenk, das nicht sehr teuer, aber auch nicht sehr billig ist ... Einige erstellen lange vor Weihnachten eine Liste mit Dingen, die sie gerne unter dem Weihnachtsbaum finden würden, und geben sie an ihre Lieben weiter . Manche Leute ziehen es vor, ein Geschenk mit ihren eigenen Händen zu machen.

Auch der Weihnachtsmann ist aus Deutschland nicht wegzudenken. Der deutsche Weihnachtsmann kommt nicht zum Jahreswechsel, sondern kurz vor Weihnachten. Mit seinem Stammbaum ist alles ziemlich verwirrend ... Manche nennen ihn St. Nikolaus, andere - Weihnachtsmann, und wieder andere - auf amerikanisch Santa Claus. Wie dem auch sei, das ist meist ein Großvater mit schneeweißem Bart, dessen roter Pelzmantel gewissenhaft auf Weihnachtsmärkten und in großen Geschäften flimmert. Sogar Meisterschaften der Winterzauberer treffen sich. Aber wer nicht da ist, ist das Schneewittchen. Zwar wird sie ab und zu durch einen gewissen Knecht Ruprecht aus der deutschen Folklore ersetzt, der den Weihnachtsmann mit einer Tüte voller Geschenke begleitet.

Familie und Platz

Und der Urlaub selbst findet traditionell in herzlicher familiärer Atmosphäre statt. Am Abend des 24. Dezember sind Basare, Geschäfte und Restaurants normalerweise geschlossen. Das Land ist erfüllt von Glockengeläut, Weihnachtsgottesdienste werden in Kirchen abgehalten. Und dann ein köstliches hausgemachtes Abendessen. Viele Tische haben gefüllte Gans, Vorspeisen und Weihnachtskuchen (Stollen). Während des Festes wünschen sie sich gegenseitig Glück und Freundlichkeit, tauschen Geschenke aus. Es ist schwer, in der Weihnachtsnacht jemanden auf der Straße zu treffen. Und am 25. und 26. Dezember - Treffen mit Freunden, Bekannten, Besuchsreisen.

Weihnachten ist in Deutschland wichtiger und wichtiger als das neue Jahr. Aber auch Silvester wird ausgiebig gefeiert. Im Gegensatz zu Weihnachten feiern es viele in der Gesellschaft. „Sehen Sie, jedes Jahr am 31. Dezember gehen meine Freunde und ich ins Badehaus. Das ist unsere Tradition …“ Nein, eine solche Tradition gibt es hier nicht. Aber einige junge Leute gehen in Clubs, Partys, Discos. Ältere Menschen sehen sich Unterhaltungssendungen im Fernsehen an (die Komödie „Dinner for One“, Hitparaden mit Liedern, Musik, Filmen, Sinfoniekonzerten), spielen Brettspiele und raten. Um Mitternacht, wie bei uns, Sektgläser und Glückwünsche für das neue Jahr. Und dann raus zum Feuerwerk. In vielen Städten werden auf den zentralen Plätzen Feuerwerke abgehalten. So versammelt Berlin jährlich etwa eine Million Menschen aus aller Welt am Brandenburger Tor.

Urlaub zu jeder Jahreszeit

Mancherorts beginnt bereits im Oktober der traditionelle Vorweihnachtsverkauf. Die Deutschen scherzen, dass die Weihnachtsfeier bald sofort beginnen wird ... nach Ostern. Und wer sich unterjährig nicht von Weihnachten trennen möchte, hat im bayerischen Rothenburg ob der Tauber den Weihnachtsdorf Museums-Shop geöffnet. Die erste ihrer Art in Europa. Auf einer Fläche von etwa tausend Quadratmetern schneebedeckte Fachwerkhäuser, Weihnachtsmänner, ein fünf Meter hoher Weihnachtsbaum, ein Himmel voller goldener Sterne, Engel, Weihnachtspyramiden, alte Postkarten, Schneemänner, Puppen, Plüsch Spielzeuge. Zehntausende Produkte, Weihnachtsschmuck und ein wunderbares Urlaubsfeeling.

Und es gibt eine erstaunliche Stadt Sonneberg in Thüringen. Hier hergestelltes Spielzeug, Christbaumschmuck an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert kam in die Häuser vieler Länder der Welt. Seitdem ist viel Wasser unter der Brücke geflossen und vieles hat sich verändert, aber auch heute noch führen einige Firmen der Stadt die Tradition ihrer Vorfahren fort. Und da ist das Spielzeugmuseum in Sonneberg – das älteste seiner Art in Deutschland mit 60.000 Exponaten und einer Bibliothek zur Geschichte des Spielzeugs.

Es gibt auch eine Stadt Lauscha am Fuße der Thüringer Berge. Hier wird auch sehr schöner Weihnachtsschmuck aus Glas hergestellt, und das örtliche Museum erzählt über die Geschichte des Schmucks.

Und in der Stadt Bretten mit dem fabelhaften Altdeutschland des 16. Jahrhunderts befindet sich das Schutzengelmuseum. Die Sammlung umfasst Engel verschiedener Nationen auf Figuren, Miniaturen, Gemälden aus verschiedenen Epochen. Dies ist wahrscheinlich eines der freundlichsten Museen der Welt. Die Stadt hat auch jedes Jahr einen eigenen Weihnachtsmarkt.

Gewöhnliches Wunder

Weihnachtsmelodien, gute alte Traditionen, die über hundert Jahre alt sind, festliche Dekoration ... „Was für schöne Weihnachten haben sie noch“, sagen viele Touristen mit Bewunderung und einem leichten Anflug von Wehmut und verlassen das gastfreundliche und fabelhafte Dezember-Deutschland. Deutschland lebt Weihnachten und lädt Reisende mit diesem Gefühl auf. All diese großzügig vergossene Schönheit und Selbstgefälligkeit, die deutlich in der Winterluft schweben, geben ein Gefühl der Freude, einen Urlaub, in dem jeder etwas für sich findet. Das ist die Erwartung eines Wunders, das wir in der Kindheit gut kennen und im Erwachsenenalter oft vergessen. Das ist Deutschland im Dezember...

Sergei Brandt lebt in Deutschland, wohin er im Jahr 2000 aus Anapa gezogen ist. Er schreibt Gedichte, Märchen, Geschichten auf Russisch und Deutsch. Am Vorabend eines magischen Feiertags laden wir Sie ein, seine Weihnachtsgeschichten zu lesen. Frohe Weihnachten!

Sergei Brandt lebt in Deutschland, wohin er im Jahr 2000 aus Anapa gezogen ist. Er schreibt Gedichte, Märchen, Geschichten auf Russisch und Deutsch. Am Vorabend eines magischen Feiertags laden wir Sie ein, seine Weihnachtsgeschichten zu lesen. Frohe Weihnachten!

Eine Kleinigkeit vom Himmel oder Rainbow Hope Square

Es gibt eine kleine Stadt in einem fernen nördlichen Land: mehrere enge Gassen, eine Bäckerei, eine Apotheke, verdunkelt von Regen und Feuchtigkeit, eine baufällige Kirche, mehrere heruntergekommene Häuser. Aber der schönste Ort ist zweifellos ein kleiner Platz mit einem Brunnen, der auf allen Seiten von Villen aus rosa und grauem Marmor umgeben ist. Die Einheimischen nennen ihn den Platz der Regenbogenhoffnungen und das liegt wahrscheinlich daran, dass das Rathaus jedes Jahr vier Wochen vor Weihnachten einen wunderschönen und prächtig geschmückten Weihnachtsbaum für die Armen und Bedürftigen aufstellt. Eines der luxuriösen Gebäude beherbergte die Gemeinde samt Gericht und Anwaltskanzlei, das zweite beherbergte die Stadtbibliothek und die restlichen wurden durch den Willen des vor fünf Jahren verstorbenen ehemaligen Besitzers einem Waisenhaus und einem Krankenhaus übergeben .

Jeden Abend, am Vorabend des großen Festes, wurden auf dem Platz zahlreiche Girlanden und Laternen angezündet. Gönner, die teure Outfits zur Schau stellten, verteilten Geschenke und Süßigkeiten, der Bäcker verteilte kostenlos köstliches Gebäck und Äpfel mit Schokoladenüberzug an die Kinder. Der süße Duft von Zimt hing in der Luft, Kinderlachen und knisternde, explodierende Feuerwerkskörper waren zu hören. Nur in diesem Jahr gab es größere Änderungen.

Nicht weit von der Stadt baute ein sehr reicher Mann ein riesiges Unterhaltungszentrum "Amusement Oasis". Die Eröffnung war für den Abend vor Weihnachten geplant. Patrone und Bohemiens, die Einladungsschreiben erhalten hatten, vergaßen Waisenkinder, weil sie so sehr den Titel „Großzügigster Patron des ausgehenden Jahres“ erhalten wollten. Was für Weihnachtsbäume gibt es in einer Stadt, die von allen Seiten gesprengt wird, wenn es Klatschspalten und Reporter gibt. Der Weihnachtsbaum wurde natürlich auf dem Platz aufgestellt, geschmückt mit dem, was vom letzten Fest noch erhalten war. Der Bäcker, der kein Geld vom Bürgermeisteramt erhalten hatte, öffnete seinen Ofen nicht, bereitete keinen Hefeteig zu. Ein Gärtner ohne Geld brachte auch keinen Karren voller hellreifer Äpfel, und ein Konditor wog keine zwanzig Pfund verschuldeter Milchschokolade. Der Platz blieb leer und leblos, und die Zeit näherte sich unaufhaltsam dem Abend.

Zu dieser Zeit erschien der alte Musikant in der Stadt, der, als er die Niedergeschlagenheit und Traurigkeit in den Augen kleiner Kinder sah, eine seiner magischen Melodien spielte. Und sofort änderte sich alles, als die ersten Klänge bezaubernder Musik die himmlische Tischdecke berührten. Die skurrilen Stars, überwältigt von ihren Emotionen, öffneten ihre mit Goldborten bestickten Geldbörsen und warfen eine glänzende Münze hinunter. Der Wind, der Münzen mit Schneeflocken vermischte, streute sie großzügig auf die Schwelle der Bäckerei, des Gärtnerhofs und der Konditorei. Dann fachte er fleißig das Feuer im Ofen an und brachte den Teig mit etwas sehr Fröhlichem zum Lachen. Als sie ein Licht läuten hörten, begannen die Menschen, ihre Häuser zu verlassen, und Münzen fielen weiter wie Funken herunter, was der Melodie eine besondere Schönheit und einen besonderen Charme verlieh. Irgendwo da draußen, an der Seite, funkelte die Amusement Oasis in den Strahlen der Lichter und Feuerwerke, Champagner floss wie ein schäumender Fluss, Reporter wurden umgehauen, aber all das war einfacher und billiger Lametta im Vergleich zu dem Wunder auf dem Rainbow Hope Square .

Auch wenn Sie keine teuren Spielsachen und Geschenke haben, Ihre Kleidung mit der Zeit etwas abgenutzt und veraltet ist, aber Ihr Lächeln ist rein und spontan und Ihre Freude grenzenlos, weil Ihre Seele von Wärme und Licht überströmt wird. Und ein gewöhnlicher reifer Apfel in einer solchen Atmosphäre ist tausendmal schmackhafter als die erlesensten Köstlichkeiten. Aber wenn Mercy nicht an die vom Alltag verhärteten Herzen klopft, muss man auf den magischen Musiker warten, und am Weihnachtstag passieren gar nicht so unvorstellbare Geschichten. Leute, seid freundlicher und barmherziger! Frohe Weihnachten für Sie! Frieden und Glück für Sie!

Die schönsten Wünsche oder ein Märchen über eine Sternenkatze

Auf den engen, schneebedeckten Straßen der Stadt verklang der kurze Dezembertag, aber die bronzenen Laternen blitzten bereits mit gelben Glühwürmchen, und die Dämmerung musste zurückweichen und sich später in dunklen, leeren Toren verstecken. Zahlreiche Schaufenster funkelten mit allerlei Lichtern und lockten Kinder und Erwachsene an. An Heiligabend wurde alles sauberer und aufgeräumter, und wo es unmöglich war, Unvollkommenheiten mit Lametta und Girlanden zu kaschieren, kam leichter flaumiger Schnee zur Rettung. Er bedeckte, glättete und machte sauberere Höfe, Gassen, einen alten, düsteren Park und einen kleinen Platz. Und angesichts dieses unbestreitbaren Triumphs der Natur wollte ich an Wunder glauben.

Neben dem Geschäft mit teurem und buntem Spielzeug stand kaum atmend ein kleines Mädchen. Ihre Nase berührte fast das durchsichtige kalte Glas. Und ihre Augen blickten auf eine große Puppe in einem blauen Kleid. Allerdings war der Mantel des kleinen Mädchens etwas zu groß, ihre Schuhe waren seitlich heruntergetreten und der Wollschal gehörte offensichtlich ihrer Großmutter. Mit einem Wort, die Puppe blieb nur ein Traum.

Sie seufzte und wollte gerade gehen, als sie sah, dass sie in der Nähe stand, ihre Pfoten gegen das Fenster lehnte und sie sorgfältig untersuchte, eine schwarze, flauschige Katze.

Ich mochte diese Puppe auch. Sie ist das schönste aller Spielzeuge. Ist es wahr?

Das kleine Mädchen war verblüfft, aber ruhig bleibend (weil alles vor Weihnachten passiert), antwortete sie leise der sprechenden Katze:

Ja, sie ist die schönste Puppe aller Puppen, aber sehr teuer. Wird das Glück von Kindern an Geld gemessen?

Ein plötzlicher Windstoß zerstreute plötzlich ihre Worte, vermischte sie mit Straßenlärm und trug sie hoch in den Himmel. Die Katze nieste laut.

Immerhin saß eine der schwerelosen Schneeflocken direkt auf seiner Nase.

Was bedeutet Ihrer Meinung nach Kinderglück? Und wo ist das Geld dann?

Das Mädchen glättete ihre ungezogene Locke, versteckte sie unter einem Schal und blies auf ihre kalten Hände.

Glück ist, wenn es Spaß im Haus gibt und niemand krank wird und Geschenke unter dem Weihnachtsbaum liegen. Aber Geschenke werden nicht ohne Geld verkauft.

Der Wind kam wieder auf, wirbelte Schnee auf, roch nach Kälte. Das Mädchen öffnete die Augen und es war niemand da. Sie schluchzte und ging langsam nach Hause, wo ihre kranke Großmutter und ein ungeschmückter Weihnachtsbaum auf sie warteten. Passanten gingen herum, rannten mit freudigen Gesichtern herum, jeder von ihnen hatte es eilig, Weihnachten zu feiern, aber keiner von ihnen bemerkte das Baby im Schal einer Großmutter.

Bevor sie den kalten Eingang betrat, blickte das Mädchen in den Himmel. Dort, irgendwo ganz oben, war die Sternenkatze, die die gehegten Kindheitswünsche erfüllte, die manchmal auf den Boden hinabstieg und wie eine gewöhnliche Katze durch die Straßen streifte. Sie lächelte und ...

Eine fröhliche Familie versammelte sich an einem großen Tisch, der mit einer knusprigen Tischdecke bedeckt war. Vater zündete Weihnachtskerzen an, Mutter teilte einen köstlichen Truthahn für alle, süße Großmutter sah ihre kleine Enkelin liebevoll an. Und die Enkelin ließ den schön geschmückten Weihnachtsbaum nicht aus den Augen, unter dem in hellem Papier verpackte Geschenke lagen und eines davon ein Spielzeug war – eine Puppe, die schönste aller Puppen. Die Uhr schlug leise Mitternacht. Der Schnee hörte auf zu fallen und Sterne flammten am dunklen Himmel auf. Weihnachten ist gekommen.

Ein buntes Märchen von der Insel Langeoog

Vor dem Fenster einer kleinen Hütte rauschte ein feiner Regen um etwas Eigenes. Die Sonne vom allerersten Morgen wurde von der warmen Brise beleidigt und versteckte sich hinter den Wolken. Ein sanfter sonniger Morgen verwandelte sich in "es ist nicht klar was": Nasse Jasminbüsche zitterten vor Regentropfen und schüttelten den Überschuss auf den nassen dunklen Hügeln im Garten ab - den Häusern des fleißigen Maulwurfs. Am Tisch saß ein Geschichtenerzähler, auch er mochte so eine feuchte Stimmung nicht wirklich, und er beschloss, ein lustiges Märchen zu schreiben. Der Anfang der Geschichte wurde mühsam auf einer altersschwachen Schreibmaschine getippt: „Es war ein wolkenloser Sommertag. Die Sonne schien sanft und überall flatterten sorglose Motten ... "

Hier wurde er durch die Ankunft eines Nachbarn abgelenkt, der direkt an der Nordseeküste lebte: Er musste den kreativen Prozess für mehr Freizeit verschieben. Eine graue Maus lief am Tisch vorbei, betrachtete das unfertige Blatt und fügte ein wenig hinzu: „Aus unbekannten Gründen hat die Katze Matvey ihre Sachen gepackt und beschlossen, auf eine Waldfarm zu ziehen. Ich lade alle interessierten Feldmäuse zu einer Dinnerparty ein. Auf der Speisekarte: Käse "Dutch", Obst und Tanzen auf dem Dachboden bis zum Morgen ... "

Dann bemerkte die Katze die Maus und sie musste dringend den Raum durch eine schmale Lücke im knarrenden Holzboden verlassen. Der Nachbarshund Druzhok schaute in den Raum, drehte seinen Schwanz und tippte seinen eigenen zu Ende: „Es ist einfach so passiert, dass die kleinen Hühner im Hühnerstall die Plätze mit im Teich lebenden Enten getauscht haben, aber sie weigern sich, ins Wasser zu gehen Rufe der Entenmutter. Eröffnung einer Klasse für Nichtschwimmer-Hühner. Ich lade alle ein…“ Dann gab es Bienen und Hummeln mit einem Vorschlag, die Pollenqualität zu verbessern, die Viskosität von Löwenzahnhonig. Dann gelbe Ameisen mit dem Wunsch, den Marienkäfer, der mit kleinen Beinen nass geworden ist, schnell aufzumuntern.

Der Letzte, der dem unvollendeten Text noch eine Menge heitere Stimmung verlieh, war ein Sonnenstrahl. Schnell lief er über das Papierblatt und schob die Sonne zur Seite. Die Sonne las es einmal, dann zweimal, und als sie hinter den Wolken hervorkam, lachte sie blendend und änderte dann den Namen in gelben Buchstaben darüber – „Ein buntes Märchen von der Insel Langeoog“. Sie wusste, dass der Geschichtenerzähler nicht gegen eine solche Entwicklung der Ereignisse sein würde, zumal sich das Wetter am Abend stark verbesserte. Denn wer sich nicht über Kleinigkeiten ärgert, hat immer gute Laune und gutes Wetter.

A. N. Ostrovsky interpretiert das „Schneewittchen“ in seinem eigenen Frühlingsmärchen 1873 auf ganz andere Art. Unter dem Einfluss verschiedener Versionen des Märchens schreibt er das Stück „Das Schneewittchen“. Jetzt ist sie erwachsen – eine Schönheit – die Tochter von Frost und Spring, die im Sommer stirbt. Sie hat das Aussehen eines wunderschönen hellblonden Mädchens. Gekleidet in weiße und blaue Kleidung mit Pelzbesatz (Pelzmantel, Pelzmütze, Fäustlinge). Beim Publikum war das Stück zunächst nicht erfolgreich. Aber die gleichnamige Oper, die 1882 N. A. Rimsky-Korsakov das Stück aufzuführen, war ein großer Erfolg.

Das Buch kann mit Illustrationen von V. Vasnetsov (Meshcheryakov Publishing House) gekauft werden.
im Ozon im Labyrinth
oder billiger - aus der Serie "Schulbibliothek" der Künstlerin Ionaitis Olga.
im Ozon im Labyrinth

Und noch ein, viel weniger bekanntes Märchen über das Schneewittchen. Habe es geschrieben Veniamin Kaverin, und richtet sich natürlich an Erwachsene oder Jugendliche, die bereits Bücher für Erwachsene lesen. Die Kritiken schreiben, dass dies „Montag beginnt am Samstag“ im Miniaturformat ist.

Aber was sind wir alles über die Enkelin! Zeit, über Opa zu sprechen.

Welche Märchen über Frost wurden von den Menschen erfunden (allerdings nicht über den Weihnachtsmann, über Frost), sobald sie ihn anriefen. Und Frost the Red Nose und Frost the Blue Nose und Crack Frost. Und wie viele Geschichtenerzähler waren von diesem Bild fasziniert! A. N. Afanasiev nannte ihn Morozko, V. F. Odoevsky nannte ihn Moroz Ivanovich, weil jeder Autor seine eigene Vorstellung von diesem Bild hat.

So erschienen solche Märchen: „Moroz Ivanovich“ (es gibt ein kürzeres russisches Volksmärchen und in der Nacherzählung von V. F. Odoevsky - etwas authentischer (über die Nadelfrau und das Faultier). In der vorgeschlagenen Veröffentlichung - Illustrationen des Künstlers Konashevich V. M., Verlag Melik-Paschajew, 2013
im Ozon im Labyrinth

Laut Forschern, die die Aufzeichnungen des Märchens „Morozko“ in verschiedenen Regionen studiert haben, gibt es allein davon mindestens vierzig russische Varianten.

"Frost" - über die Stieftochter und seine eigene Tochter - wir geben mehrere Optionen:
Russisches Volk in der Nacherzählung von M. Bulatov, in der vorgeschlagenen Ausgabe der Illustration von Nina Noskovich, Serie: Mamas Lieblingsbuch
im Ozon im Labyrinth

im Buch Russische Volksmärchen mit Illustrationen von Yu. Korovin, eine Variante ist angegeben Nacherzählung von Tolstoi Alexei Nikolaevich,
im Ozon im Labyrinth

Bei der Verarbeitung von A. Afanasiev (in einer großen Sammlung seiner Märchen gibt es 2 Versionen eines Märchens gleichzeitig) in der vorgeschlagenen Ausgabe - die häufigste Version.
im Ozon im Labyrinth

"Zwei Fröste" (über Frost Blaunase und Frost Rotnase):
Volksmärchen: Im Labyrinth
in der Nacherzählung von Michailow Michail Larionowitsch:
im Ozon im Labyrinth

Und ein paar weitere Märchen, in denen die Handlung im Winter spielt, sind normalerweise auch in Neujahrskollektionen enthalten:

Volk
- "By the Pike" (vorgeschlagene Ausgabe - Illustrator: Rafail Volsky, Meshcheryakov Publishing House)
im Ozon im Labyrinth

- "Schwester Pfifferling und der graue Wolf" - es gibt viele Publikationen, welche Illustrationen Ihnen am besten gefallen - wählen Sie selbst.

Urheberrechte ©
zum Beispiel P. P. Bazhov „Silver Hoof“, 2015 wurde eine neue Ausgabe dieser wunderbaren Geschichte des Uralerzählers veröffentlicht - eine der leichtesten, elegantesten und gleichzeitig umfangreichsten magischen Geschichten. In diesem einzigartigen Buch haben sich die Talente des Autors und des Künstlers auf wundersame Weise vereint und die Verdienste des jeweils anderen enorm gesteigert. Was P. P. Bazhov einfach und prägnant sagte, verwandelte der St. Petersburger Künstler Mikhail Bychkov mit seinem magischen Pinsel in malerische Leinwände.

Buch des Verlags Akvarel, eine Reihe "Zauberer des Pinsels".
im Ozon im Labyrinth

Brüder Grimm "Lady Snowstorm" (es gibt Übersetzungen des Namens "Oma Snowstorm", "Großmutter Blizzard").
Wir bieten dieses Märchen in der Sammlung „Die Brüder Grimm. Tales“, herausgegeben vom Verlag „Seraphim and Sofia“ in der Reihe: „Tales of the Wise Cricket“ im Jahr 2011 mit Illustrationen einer talentierten Künstlerin - Grafikerin - Illustratorin Ksenia Kareva. Sie absolvierte sie mit Auszeichnung an der MGHPA. S. G. Stroganova mit einem Abschluss in Buchillustration, einem Schüler des Verdienten Künstlers Russlands Alexander Koshkin.
im Ozon im Labyrinth

Seit vielen Jahren ist es unser „Neujahrsklassiker“ „Zwölf Monate“ – ein slowakisches Volksmärchen in der Nacherzählung von S.Ya. Marshak, (obwohl es manchmal Frühling genannt wird). Marshak schrieb das Neujahrsmärchen „Twelve Months“ 1943, auf dem Höhepunkt des Krieges. In der Ausgabe 2014 von AST ist das Neujahrsspiel von S. Marshak ohne Abkürzungen gedruckt - alle 4 Akte. Die Illustrationen von A. Sazonov sind originell, ähnlich wie Bleistiftskizzen für den gleichnamigen Animationsfilm.
im Ozon im Labyrinth

Evgeny Permyak "Magische Farben". In der zitierten Sammlung des Eksmo-Verlags in der Reihe „Bücher sind meine Freunde“ gibt es neben diesem Märchen viele schöne Märchen des russischen Kinderklassikers.
im Ozon im Labyrinth

Viele Wintermärchen wurden von G.Kh. Andersen. Zuallererst ist es natürlich die von Kindern geliebte Schneekönigin. Viele Jahre lang war eine der besten Ausgaben dieses Buches die mit Illustrationen von Nicky Goltz.
im Ozon im Labyrinth

2015 erschien die Schneekönigin mit Illustrationen im Good Book Verlag Christian Birmingham, enthält 35 Illustrationen, darunter 7 große Leinwände für jeweils eine ganze Fläche. Diese Ausgabe wurde als die bisher schönste illustrierte Version von Andersens klassischem Märchen bezeichnet.
im Ozon im Labyrinth

Es gab Veröffentlichungen in der Reihe „Meisterwerke der Buchillustration für Kinder“ (mit Illustrationen von Pavel Tatarnikov in der einen und P.J. Lynch in der anderen).

Andersen hat auch The Snowman, The Story of the Year und The Little Match Girl. Wenn Sie glauben, dass Andersens Wintermärchen eher traurig sind, dann ist dies wahr - Andersen ist im Allgemeinen ein sehr trauriger Autor (und ein trauriger Mensch - erinnern Sie sich an den Film von E. Ryazanov?).
In der zitierten Sammlung von Andersens Märchen gibt es „Der Schneemann“ und „Das kleine Mädchen mit den Streichhölzern“ und übrigens „Die Schneekönigin“. Künstler: Fuchikova Renata, Herausgeber: Eksmo, 2014 Serie: Golden Tales.
im Ozon im Labyrinth

Nennen wir einige Märchenbücher "wirklich Neujahr" - das Ding in ihnen findet genau am Neujahr statt.

Ein paar Geschichten über den Hauptgast des neuen Jahres - Yolka.

Wahrscheinlich kann die Geschichte „Yolka“, die 1955 von V. G. Suteev geschrieben wurde, bereits als Klassiker angesehen werden (es gibt auch einen Cartoon, der auf dieser Geschichte basiert – „The Snowman-Mailman“).
In der neuen Kollektion des AST-Verlags 2015 gibt es „Bald, bald Neujahr!“.
im Ozon im Labyrinth

Eine weitere Neujahrsgeschichte von V. G. Suteev "Gift" - erschien 2015 erneut in einer separaten Ausgabe,
Im Ozon
ist zusammen mit "Yolka" in der Sammlung: "Märchengeschichten für das neue Jahr".

Und ein weiterer russischer Klassiker hat eine Neujahrsgeschichte namens "Yolka" - M. M. Zoshchenko. Es findet an Silvester am Weihnachtsbaum statt.

Abwechslungsreiche Silvestergeschichten

V. Golyavkin "Wie ich das neue Jahr gefeiert habe" (wir bieten einen Scan mit den Bildern des Autors an).

N. Nosovs Geschichte "Wunderkerzen" wurde erstmals im Winter 1945 in Murzilka veröffentlicht. Dies stammt aus einem Zyklus von Geschichten über Mischa und Kolya, als Mischa Wunderkerzen herstellte und sie dann zusammen in den Wald gingen, um einen Weihnachtsbaum zu holen ... Im Text von N. Nosov, ziemlich realistisch, sind die Schwierigkeiten des Landes irgendwie zu spüren: Die Kinder machen selbst Wunderkerzen, sie gingen auch alleine in den Wald, um den Weihnachtsbaum ohne Papa, den Hauptmann und anscheinend zu fällen , die einzige Leckerei am Tisch ist ein Kuchen, der von Mishka Kozlovs Mutter gebacken wurde.

Etwa zur gleichen Zeit entstand das Märchen „Zwei Brüder“ von Jewgeni Schwartz. Eine Geschichte über Verantwortung. Am Vorabend des neuen Jahres verließ der jüngere Bruder, beleidigt vom älteren, das Haus. Der Vater schickte den Älteren, um den Jüngeren zu suchen, er traf Urgroßvater Frost im Wald ...

In dieser Ausgabe des Buches sind nicht nur Illustrationen eines wunderbaren Künstlers zu sehen Nikolai Michailowitsch Kochergin, es ist im Nigma-Verlag in der Reihe "Heritage of N. Kochergin" erschienen
im Ozon im Labyrinth

Viele Menschen erinnern sich und lieben den Zeichentrickfilm „Igel im Nebel“. Der Autor des Märchens selbst ist Sergey Kozlov. Er schrieb noch einige weitere Märchen – Episoden aus dem Leben des Igels und des Bärenjungen. S. Kozlov komponierte ein besonderes Märchen: "Wie ein Igel, ein Bärenjunges und ein Esel das neue Jahr feierten." Sie gab einer der Sammlungen von S. Kozlov den Namen.
im Ozon im Labyrinth

Es gibt ein Buch, in dem die meisten Wintermärchen von S. Kozlov zusammengefasst sind.
Im Labyrinth In Read.ru

Bei Eduard Uspensky Es gibt ein ganzes Epos in 7 Büchern über Prostokvashino. Im dritten Teil „Winter in Prostokvashino“ ist das letzte Kapitel das neue Jahr in Prostokvashino. Zu lesen in der neuen Kollektion des AST-Verlags 2015 „Bald, bald Neujahr!“ (an der gleichen Stelle wie "Yolka" von V. Suteev) oder in separaten Ausgaben:
Dies: In Ozon
oder dieses hier: Im Labyrinth

Buch V. S. Vitkovich und G. B. Yagfeld"Geschichte am hellichten Tag". In dieser fabelhaften Geschichte spielt die Handlung am 31. Dezember, zum Leben erwachen, eine Seele finden ... Schneemänner. Und diese Seelen stellen sich als anders heraus, ebenso wie die Wünsche und Taten der ehemaligen Schneemänner. Es gibt noch zwei weitere Märchen in der Sammlung, alle drei wurden vor langer Zeit geschrieben, nun würde man diese Märchen dem Genre „Kinderkrimis“ zuordnen.
im Ozon im Labyrinth

Nikolai Glagolev"Die Geschichte von Tweekly, der Maus und dem Weihnachtsmann",
Natalia Loseva "Neujahrsgeschichte"
N. P. Wagner (Katzenschnurren)"Neues Jahr ".

J. Rodari "Planet der Weihnachtsbäume", wo " Ein Jahr dauert nur sechs Monate. Jeder Monat hat nicht mehr als fünfzehn Tage. Und jeden Tag ist Silvester».
Dieses Buch wurde lange Zeit nicht neu aufgelegt, aber 2014 erschien es im Rosmen-Verlag mit Illustrationen Viktoria Fomina.
Im Ozon

Spannend und leicht erzählt erzählt das Märchen „Die Reise des blauen Pfeils“ von Gianni Rodari über die magische Weihnachtsreise der Spielzeugeisenbahn Blue Arrow und ihrer Marionetten-Passagiere.
Dieses Märchen wird ständig nachgedruckt, viele verschiedene Ausgaben sind im Verkauf.
im Ozon im Labyrinth

Kürzlich haben wir drei weitere Prosageschichten von Gianni Rodari für das Alter von Lesern zwischen 6 und 7 Jahren gelernt: „Das neue Spielzeug“ ist eine Art Techno-Geschichte, „Unter dem Baldachin des Neujahrsbaums“ - das war es von einer gebildeten Katze geschrieben und an den Zeitungsredakteur geschickt. Über die erstaunlichen Vorfälle vor Weihnachten in der Familie, in der er lebt, ist „Bunter Schnee“ eine kleine philosophische Parabel. Zusammen mit den Gedichten des Autors werden sie in dem Buch "Ein erstaunliches Buch mit Märchen und Gedichten von Gianni Rodari" veröffentlicht.
im Ozon im Labyrinth

Tove Jansson „Magic Winter“ Zeichnungen der Autorin. Verlag: Azbuka, 2015
Serie: Mumintroll und alle-alle-alle
Wie Sie wissen, schlafen die Talbewohner im Winter. Aber Mumintroll wachte plötzlich auf und stellte fest, dass er geschlafen hatte. Er suchte Little Myu auf und sie warteten sehnsüchtig auf die Ice Maiden. Während des langen Winters müssen sie viel durchmachen: gefährliche Abenteuer, tolle Begegnungen und einen lustigen Urlaub. Aber andererseits kann Mumin im Frühling stolz sagen, dass er der erste Mumin der Welt ist, der ein ganzes Jahr lang nicht geschlafen hat.
im Ozon im Labyrinth

- einer der berühmtesten Schriftsteller magischer Geschichten aus Finnland, war ein jüngerer Zeitgenosse von Hans Christian Andersen und hat laut der berühmten schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf "den Märchenstil in all seiner schönen Einfachheit bewahrt und ihm nur etwas Besonderes hinzugefügt Wärme und Herzlichkeit." Seine Märchen, in denen Trolle, Riesen und Waldgeister leben, werden seit vielen, vielen Jahren von Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt gelesen. Seine Wintermärchen wurden mit Illustrationen von einem der besten sowjetischen Illustratoren von Kinderbüchern veröffentlicht - Alexandra Nikolaevna Yakobson wodurch sie eine besondere Ausdruckskraft und Sichtbarkeit von Bildern erlangten.

2015 wurden die Märchen als eigenständige Bücher neu aufgelegt: „Wintermärchen“ im Rech-Verlag, Reihe: Mamas Lieblingsbuch
im Ozon im Labyrinth

und "Sampo-loparenok" vom Cloud-Verlag,
Im Labyrinth

Erinnern wir uns hier an Gaidar A.P. Die Geschichte "Chuk and Gek", wo die Handlung im Winter spielt und am Neujahrstag endet, ist überhaupt nicht politisiert, sondern im Gegenteil - leicht, heimelig. Häufig erschienen, in der vorgeschlagenen Auflage - Illustrationen des Künstlers Anatoly Slepkov, Verlag: Melik Paschajew, 2013
im Ozon im Labyrinth

Es ist unmöglich, es nicht zu erwähnen DN Mamin-Sibiryaka. Sein „Grauhals“ – eine überraschend freundliche und berührende Geschichte mit Happy End – wurde 1893 geschrieben und ist seitdem ein Klassiker der Weltliteratur für Kinder, eine Geschichte über eine Ente, die ihren Flügel beschädigt und allein überwintert . In beiden vorgeschlagenen Ausgaben Abbildungen Ljudmila Karpenko- sanft, in Pastellfarben, realistisch, überraschend genau die Stimmung und Atmosphäre der Geschichte vermittelnd.
In der Labyrinth-Edition von Ripol-Classic, 2012 in der Reihe „Meisterwerke der Buchillustration für Kinder“,
Eine weitere Ausgabe - TriMag-Verlag, 2008
Im Ozon

Geschichten von Silvester und Weihnachten

Oft beziehen sich Märchen und andere Texte, die vor langer Zeit (und nicht nur) geschrieben wurden, weniger auf das neue Jahr als auf Weihnachten.

Charles Dickens gilt als Vater der Weihnachtsbücher. Mitte des 19. Jahrhunderts verfasste er mehrere Weihnachtsgeschichten und begann, sie in den Dezemberausgaben seiner Zeitschriften Home Reading und All the Year Round zu veröffentlichen. Dickens kombinierte die Geschichten mit dem Titel "Weihnachtsbücher": "Weihnachtslied in Prosa", "Weihnachtsgespenstergeschichte", "Glocken", "Die Geschichte der Geister der Kirchenuhr", "Die Grille hinter dem Herd", "Die Geschichte vom Familienglück", "Die Schlacht von Life", "The Tale of Love", "Besessen oder ein Deal mit einem Geist" - all diese Werke sind dicht bevölkert mit übernatürlichen Kreaturen: sowohl Engeln als auch verschiedenen bösen Geistern. Seit der Antike wird die Zeit der kürzesten Tage und der längsten Nächte als Konfrontation zwischen Licht und Dunkelheit wahrgenommen. Wenn Dickens und seine Anhänger nicht glauben würden, dass der Ausgang des Kampfes zwischen Gut und Böse vom Willen der Menschen abhängt, gäbe es einfach keine Weihnachtsgeschichten. " Weihnachten, schreibt Dickens, dies ist die Zeit, in der lauter als zu jeder anderen Jahreszeit die Erinnerung an alle Sorgen, Kränkungen und Leiden in der Welt um uns herum in uns spricht<…>und wie alles, was wir selbst in unserem Leben erlebt haben, spornt es uns an, Gutes zu tun. Wundersame Erlösung, die Wiedergeburt des Bösen zum Guten, Versöhnung von Feinden, Vergessen von Beleidigungen sind beliebte Motive für Weihnachten und Weihnachtsgeschichten.

Jetzt bieten Geschäfte eine Taschenbuchausgabe dieses Buches aus der Classics-Reihe (Azbuka-Verlag) an, in der es 2 Geschichten gibt: A Christmas Carol in Prose (1843) und Bells (1844).
im Ozon im Labyrinth

Die Tradition hat sich in der russischen Literatur gut verwurzelt. Bis 1917 wurden Almanache, Sonderausgaben illustrierter Zeitschriften, Jahreszeitungen für die Feiertage herausgegeben - laut A. P. Tschechow mit "allerlei Weihnachtskram".

Noch vor den genannten Geschichten von Dickens erschien das heute bekannte „The Night Before Christmas“ von N. V. Gogol für alle. Buchvorschlag des Eksmo-Verlags 2012 mit Illustrationen des Künstlers Anatoly Slepkov, die als Original bezeichnet werden. In den meisten Rezensionen werden diese Illustrationen gelobt, aber einige von ihnen schienen nicht ausreichend hell und ausdrucksstark zu sein.

„... sie sind „lebendig“, geben dem Buch ein gewisses Mysterium. Eine gute Schrift zum Lesen, trotz der Eintönigkeit der Farben, bunt gestaltete Seiten .... Das Buch stellte sich als einfach magisch heraus ... der Künstler hat es geschafft, diesen Geist der Magie, des Wunders, des wunderschönen Urlaubs zu vermitteln. Magie, die mindestens einmal im Jahr nicht nur Hexen und Teufel fliegen lässt. Sie betrachten diese Illustrationen in verschneiten Weiß-Blau-Tönen, und Sie hören das Knirschen des Schnees unter Ihren Füßen, Sie spüren, wie ein leichter Frost Ihre Wangen sticht, Sie atmen die frische, belebende Nachtluft ein ... vor Ihren Augen - wundervolle Bilder: Solokha mit ihren unglücklichen Verehrern, der schönen Oksana, die ihr Spiegelbild bewundert, und ihren Schmied Vakula bewundert.
im Ozon im Labyrinth

Und die fast vergessene „Weihnachtsnacht“ von K. Baranov.

Tatsächlich waren Weihnachtsbücher allgegenwärtig und alles andere als eintönig. Sie kombinierten auf erstaunliche Weise das Erbe der alten Bylichka und der christlichen Moral.

Wunderbare Weihnachtsgeschichten wurden geschaffen von: N. S. Leskov: „Der unveränderliche Rubel“, „Das Biest“, „Der versiegelte Engel“, „Christus besucht den Mann“.
Es gibt eine Sammlung der besten Werke von N. S. Leskov "Lefty", die bereits 2006 vom AST-Verlag in der Reihe "World Children's Library" veröffentlicht wurde Künstler: Tjurin A. „Tolle Art Direction (Farbillustrationen und Leineneinband) machen dieses Buch noch attraktiver.“
im Ozon im Labyrinth

A. P. Tschechow "Vanka", "Boys", "Zur Weihnachtszeit" usw.

A. I. Kuprin Eine echte Weihnachtsgeschichte, fast wie ein Märchen "Der wunderbare Doktor" und ein weiteres Weihnachtsmärchen: "Taper".

F. M. Dostojewski"Christusknabe am Weihnachtsbaum",

und all dies und einige weitere Werke aus russischen Klassikern zum Thema Weihnachten sind in dem wunderbaren Buch „Das Weihnachtswunder. Geschichten russischer Schriftsteller. Verlag: OlmaMediaGrupp, 2014, Reihe: Geschenkausgaben. Klassische Illustrationen.
im Ozon im Labyrinth

Schmelev I. . „Weihnachten, Weihnachtszeit“ (Aus der Erzählung „Sommer des Herrn“).
im Ozon im Labyrinth

Aus Märchen DN Mamin-Sibiryaka Das Weihnachtsthema bezieht sich auf das Märchen „Es ist Zeit zu schlafen“ - das letzte aus dem Zyklus „Alyonushka's Tales“ und „Wintering on Studenaya“.

Unter den Weihnachtsgeschichten in ihrer klassischen Form ist E. T. A. Hoffmanns Der Nussknacker und der Mäusekönig vielleicht die festlichste Weihnachtsgeschichte. Geschenkgeschichte. Märchenhaftes Geschenk. Die Ereignisse von Der Nussknacker beginnen am Weihnachtsabend (24. Dezember), in jenem sehr feierlichen Moment, in dem die Christen den ersten Stern am Abendhimmel erwarten.. Natürlich entkräften viele "sowjetische" und sogar aktuelle Veröffentlichungen das Weihnachtsthema, aber bedenken wir, dass Hoffmann einst das weihnachtlichste Märchen komponiert hat.

Von diesem Buch von Hoffmann gab es viele Auflagen. Eine sehr berühmte Illustratorin des Nussknackers - Nika Goltz, Makhaon Publishing House, 2015 angebotene Veröffentlichung in der Reihe "Meisterwerke der Kinderliteratur"

Bereits 2011 erschien im Verlag Rosmen-Press eine Publikation mit Illustrationen des Künstlers Maxim Mitrofanov: « Eine vertraute, wundervolle, romantische Geschichte, präsentiert in großartigen Illustrationen, die sogar ein dunkles Märchen wie den Nussknacker zum Leben erwecken können.«.
Im Ozon

Der Eksmo-Verlag veröffentlichte 2015 in der Reihe „Goldene Geschichten für Kinder“ das von Artush Shiner illustrierte Märchen „Der Nussknacker und der Mäusekönig“. Artush Scheiner (1863-1938) ist ein ausgezeichneter tschechischer Künstler, der Illustrationen für die Werke von G.-H. Andersen, W. Shakespeare, E. T. A. Hoffmann, zu den Märchen tschechischer Schriftsteller. Seine Zeichnungen sind wirklich magisch, detailliert und leicht.
Im Ozon

Der Verlag „Rech“ brachte 2015 Hoffmanns Märchen mit Illustrationen zum Werk heraus Valery Alferovsky die der Geschichte einen besonderen Zauber verleihen. Dieses Buch war das letzte illustrierte Buch des Künstlers, es wurde nur einmal veröffentlicht - 1978. Es gibt viele Zeichnungen in dieser Ausgabe, von 64 Doppelseiten blieben nur 12 mit bloßem Text übrig. Die Zeichnungen hier sind in den unterschiedlichsten Größen: für die ganze Seite, für die Hälfte, für ein Drittel. Alle sind in einer ungewöhnlichen Technik, mit Gänsefedern und Wasserfarben gezeichnet. „Die Werke sind einfach erstaunlich: so zart, hell, schön, wie Bilder von alten europäischen Postkarten.“ Die Übersetzung hier ist klassisch und am vollständigsten - Irina Tatarinova.
Im Internet können Sie mehrere Illustrationen sehen, sowie einzigartige Illustrationen von Dagmar Berkove für den Nussknacker. Es gab auch hervorragende Illustrationen von G. Spirin.
Es gibt eine wunderbare Audio-Performance basierend auf dem Nussknacker mit Musik von Tschaikowsky, es gibt bereits mehr als einen Zeichentrickfilm.

Dasselbe passierte G. H. Andersen. Wir kannten die Schneekönigin, nicht an Weihnachten gebunden. Aber der Autor „... Die Kinder sangen ein Weihnachtslied: „Es blühen Rosen … Schönheit, Schönheit! Bald werden wir das Christuskind sehen» (Übersetzt von A. Ganzen). Manchmal verwandelten sich in bearbeiteten Ausgaben beeindruckende Engel in „kleine Männer“.

Bereits in den 2000er Jahren wurde ein Märchen ins Russische übersetzt Lyman Frank Baum„Das Leben und die Abenteuer des Weihnachtsmanns“. Baum schrieb es 1902, direkt nach „Der Zauberer von Oz“. Die vom Geschichtenerzähler erfundene Biographie des Weihnachtsmanns hat wenig mit der Biographie des heiligen Wundertäters Nikolaus zu tun. Baum erklärt den Kindern auf seine Art, wo die Weihnachtsgeschenke herkommen. " Als die Welt noch jung war, adoptierte eine Waldnymphe ein verlassenes Baby - Klaus. Er wuchs auf und lebte im Laughing Valley und begann, Spielzeug herzustellen, um es Kindern zu geben. Am Ende erkannten ihn die Menschen als Heiligen, und die Unsterblichen gaben ihm ihren Mantel. Der Geschichtenerzähler hat alles herausgefunden. Im Laufe der Zeit „lieferte der alte Klaus nicht nur Geschenke, sondern schickte auch Spielsachen in Geschäfte, damit Eltern, wenn sie ihren Kindern mehr Spielsachen schenken wollten, sie dort leicht finden würden. Und wenn Klaus einem Kind aus irgendeinem Grund kein Geschenk bringen kann, kann er selbst in den Laden gehen und so viele Spielsachen besorgen, wie er möchte. Denn der Freund der Kleinen hat entschieden, dass kein einziges Kind ohne ein Geschenk bleiben soll, von dem er träumt.
im Ozon im Labyrinth

Lagerlöf Selma Ottilius Luvis. „Die Legende der Christrose“. Dies ist eine erstaunliche Geschichte über die Wunder, die im Geinger Wald geschahen. Und der einzige erhaltene Beweis für diese Ereignisse ist eine zerbrechliche Blume, die aus den von Abt John gesammelten Wurzeln wuchs. Trotz der Kälte blüht sie mitten im Winter und wurde deshalb Christrose genannt - als Erinnerung an diesen wunderbaren Garten, der einst in der heiligen Nacht in der Wildnis blühte. Ein Märchen, in dem selbst die grausamsten und gefühllosesten Herzen von der Erwartung eines Wunders erfüllt werden.
im Ozon im Labyrinth

Bei der Übersetzung von Büchern aus Fremdsprachen zu Sowjetzeiten versuchten sie oft, Weihnachten durch Neujahr und den Weihnachtsmann und Pierre Noel durch Väterchen Frost zu ersetzen.
Nicht alle Weihnachtsmärchen sind offen religiöser Natur, und selbst die Märchen und Geschichten einiger zeitgenössischer Autoren sind einfach leicht und fröhlich.

Elena Karling "Die Nacht vor Weihnachten ... oder das Märchen wurde wahr" ...

Elena Maslo „Weihnachten bei der Patin. Wahre Geschichten und ein bisschen Magie." Das Buch ist im Auftrag eines Mädchens geschrieben, dessen Eltern keine Zeit haben, sich damit auseinanderzusetzen. Und die Neujahrsferien verbringt sie bei ihrer Patentante. Und welche Wunder wirken sie zusammen, lassen Sie sich verschiedene Unterhaltungen einfallen! Die kleine Vika und ihre geliebte Patentante – Erfinder und gute Seelen – gründen entweder eine Schneeflockenfabrik oder laden alle direkt vom Fenster ihrer Wohnung aus zum Skifahren ein, dann formen sie zusammen mit allen umliegenden Kindern ein Schneepferd, das, mit magischem Schal verwandelt sich in einen echten Pegasus. Neujahrsgeschenke für Kinder und Erwachsene fallen vom Himmel, alle, alle, alle Träume werden wahr - selbst die am meisten geschätzten und unausgesprochenen, und es gibt mehr Magie und Freundlichkeit auf der Welt! Das Buch ist voller Magie, Frieden und Freundlichkeit! Verlag Rech - 2014 und 2013, Zeichnungen eines belarussischen Künstlers Wladimir Dowgyalo Schnee-Luft - sehr passend für den Text dieses Buches.
im Ozon im Labyrinth

Nancy Walker Guy"Das beste Geschenk für Weihnachten." Eine Weihnachtsgeschichte über die Abenteuer eines Teddybären, eines Hasen und eines Waschbären auf dem Weg zu einem Dachs. Die Weihnachtsgeschenke sind der Hit! Unterwegs geraten sie jedoch in einen Schneesturm und der Wind bläst die wunderschönen Girlanden, den farbenfrohen Weihnachtsschmuck und den funkelnden Stern von Bethlehem weg. Es gibt nichts zu tun, sie müssen mit leeren Pfoten zu Besuch kommen. Aber Weihnachten wäre nicht Weihnachten, wenn in dieser Nacht nicht Wunder geschehen würden...

Diese absolut weihnachtliche Geschichte, wunderbar erzählt mit Hilfe von Illustrationen (Künstler Briswalter Maren), kann schon vom kleinsten Kind berücksichtigt werden. Das Buch vermittelt sehr gut das Gefühl eines Weihnachtswunders im Leben - das Kind wartet mit angehaltenem Atem darauf, wie die furchtlose Reise durch den Winterwald enden wird.
im Ozon im Labyrinth

Märchen sind modern

Die oben genannten Märchen sind, relativ gesehen, zu Neujahrs- und Weihnachtsklassikern geworden, aber in den letzten Jahren wurden viele gute Bücher veröffentlicht, die von russischen Autoren geschrieben und Märchen von Autoren aus verschiedenen Ländern ins Russische übersetzt wurden.

Märchen Andrei Zhvalevsky und Evgenia Pasternak„Die wahre Geschichte vom Weihnachtsmann“ Die Handlung der Geschichte umspannt ein ganzes Jahrhundert. Zufällig verwandelt sich der Ingenieur-Reisende Sergei Ivanovich Morozov einmal im Jahr in einen Weihnachtsmann. Zusammen mit ihm leben wir das 20. Jahrhundert und treten in das 21. Jahrhundert ein, und vor unseren Augen zieht die Geschichte unseres Landes vorbei, hell und düster, siegreich und tragisch, vertraut und unbekannt. Kommentare am Rand erzählen von wichtigen historischen Ereignissen und vom Alltag in Russland zu Beginn des 20. Jahrhunderts, von Kalender- und Rechtschreibreformen, davon, was Väterchen Frost vor der Sowjetregierung falsch gemacht hat, und von vielem, vielem mehr..

Das Buch wurde 2007 geschrieben und richtet sich an Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren, die sich noch nicht ganz vom Glauben an das Neujahrswunder getrennt haben, aber bereits bereit sind, die Wahrheit über das Leben und die Geschichte ihres Landes zu erfahren. Es gibt bereits drei Ausgaben dieses Buches - Standard, Geschenk und Sammlung, in allen Illustrationen von Künstlern: Britvin Victor, Muratova Olga Valerievna.
Im Labyrinth - es gibt alle drei Versionen des Buches, den Link - die Collector's Edition

Einer der beliebtesten zeitgenössischen Kinderbuchautoren, Andrey Usachyov, hat großen Respekt vor dem Winter- und Neujahrsthema. Er schreibt Geschichten, Gedichte, Märchen und macht viele Hörbücher und Theaterstücke. Anschließend werden die vorhandenen Werke zu Sammlungen zusammengefasst. Zuerst erschienen „Aus dem Leben der Schneemänner“ und „Schneemännerschule“: Einmal vor dem neuen Jahr entschied der Weihnachtsmann, dass er nicht genug Helfer-Enkelkinder hatte. Und sie und das Schneewittchen machten 11 Schneemänner und 9 Schneemänner. Und dann endete sein ruhiges Leben ... Lustige, faszinierende und lehrreiche Geschichten über die Abenteuer kleiner Schneemänner im magischen Dorf Dedmorozovka.

Dann erschienen die Sammlungen "Weihnachtsmann aus Dedmorozovka" und "Wunder in Dedmorozovka". 2008 erschien das Buch in zwei Teilen und im Neujahrsdesign. Es ist sehr festlich geworden. A. Usachev hat sich ein wunderbares Dorf "Dedmorozovka" ausgedacht, dort den Weihnachtsmann, Snegurochka und ihre Schneemannhelfer (Mädchen und Jungen) angesiedelt und nicht nur erzählt, wie sie Geschenke für das neue Jahr geben, sondern auch darüber, was sie in der restlichen Saison tun : Schneemänner lernen in der Schneemannschule und benehmen sich im Allgemeinen wie alle anderen Kinder: Sie ärgern sich über Noten, Rowdys, genießen das Leben. In jedem Buch gibt es einige Geschichten. Normalerweise steht die Gestaltung von Büchern dem Inhalt in nichts nach: Hardcover, dickes weißes Papier, schicke Neujahrsrahmen mit winterlichen Mustern und farbenfrohen, ausdrucksstarken Illustrationen. Alexandra Alira,Ekaterina Zdornova, Viktor Tschischikow.

Jetzt bieten die Geschäfte 4 Kollektionen aus dieser Serie an: Schule der Schneemänner, Olympisches Dorf Dedmorozovka, Postamt des Weihnachtsmanns.
"Wunder in Dedmorozovka" Verlag: Rosmen 2013
Im Ozon

"Schule der Schneemänner" Verlag: Rosmen-Press 2012
Im Ozon

"Olympisches Dorf Dedmorozovka" Verlag: Rosmen 2013
Im Ozon

"Mail of Santa Claus" Verlag: Rosmen 2013
Im Ozon

Es gibt auch eine Publikation, die alle fabelhaften Geschichten über Dedmorozovka und seine Bewohner aus diesen 4 Büchern vereint. "Alles über Dedmorozovka". Sammlung des Autors. Andrei Usachov. Illustratoren: Ekaterina Zdornova, Elena Zdornova, Victor Chizhikov. Verlag: Rosmen 2014
Im Ozon

Speziell für junge Leser hat Andrey Usachev eine Gedichtsammlung "Das Alphabet des Weihnachtsmanns" vorbereitet. Um die meisten Briefe auswendig zu lernen, hat er sich zwei Gedichte ausgedacht. Die gesamte Fibel beschäftigt sich mit dem Winterthema und den Neujahrsfeiertagen, zu jedem Gedicht wird ein buntes Großbild gezeichnet. Mit diesem Alphabet werden Sie mit Ihren Kindern nicht nur alle Buchstaben des russischen Alphabets wiederholen, sondern auch herausfinden, woher das neue Jahr kommt, wo der Weihnachtsmann lebt und wo Krebse überwintern, und Sie werden auch viele, viele enthüllen andere Neujahrsgeheimnisse.

Von diesem Buch gibt es mehrere Auflagen (in verschiedenen Verlagen, gestaltet von verschiedenen Künstlern).
Verlag: Rosmen 2014 In Ozon
Im Labyrinth - Onyx Verlag 2010 (es gibt andere Veröffentlichungen).

Im Jahr 2015 wurde Andrey Usachevs Neujahrs-Gedichtbuch "Es war im neuen Jahr" veröffentlicht. Künstler: Avgustinovich Irina. Verlag: Ripol-Klassik,
im Ozon im Labyrinth

Der Winter kommt einmal im Jahr.
Lassen Sie uns einen Stern am Weihnachtsbaum anzünden
Zur Freude der Kleinen und Großen.
Und es ist Zeit für
Um die Magie zu sehen
Und treffen Sie den Weihnachtsmann.

Eine Kurzgeschichte von V. Stepanov "The Silver Key" handelt nur vom Weihnachtsmann - sie ist oft in verschiedenen Sammlungen enthalten.
im Ozon im Labyrinth

A. Kostinskys Geschichte "Der Tag des ersten Schnees" (kann in der 1989 erschienenen Sammlung The Invisible Tree gelesen werden) „Am Nordpol gibt es ein Eishaus und einen Eisgarten, wo Väterchen Frost, Pere Noel, Weihnachtsmann und andere in Glaskugeln bei einer Temperatur von -33 °C gezüchtet werden. Doch sie sind in Gefahr: Aufgrund der allgemeinen Klimaerwärmung dürfen sie nicht wachsen. Schneemann Ledenets geht in die Stadt Tutaktamsk zum weltbesten Kältespezialisten Leopold Agregatov. Aber leider glaubt Agregatov kategorisch nicht an Märchen und hasst Geschichtenerzähler einfach ... ".

Elena Rakitina "Die Abenteuer von Neujahrsspielzeug". Jedes Kapitel ist der Geschichte eines der Spielzeuge gewidmet. Dies ist ein echtes Neujahrsbuch, denn es ist ein Märchen über die Abenteuer von Neujahrsspielzeug. Schließlich wollen Kinder so gerne glauben, dass Weihnachtsschmuck wirklich zum Leben erweckt wird! Und im neuen Jahr muss es Platz für Wunder geben. Illustrator: Ludmilla Pipchenko. Verlag: Rede 2014

"Das Land der Neujahrsspielzeuge" ist eine Fortsetzung des Buches "Die Abenteuer der Neujahrsspielzeuge" von Elena Rakitina. Aber hier sind nicht mehr einzelne Geschichten, sondern eine ganze Reise der gleichen Helden des ersten Buches in das Land der Neujahrsspielzeuge. Viele allgemeine menschliche Probleme werden angesprochen. Das Buch lässt Sie über ewige Werte nachdenken, viele Emotionen zusammen mit den Charakteren des Buches erleben, Gefühle von Empathie, Verantwortung und Fürsorge wecken. Das Buch hat das gleiche Format wie das vorherige, die gleiche ausgezeichnete Qualität des Offsetpapiers, das gleiche Farbverhältnis der Illustrationen. Beide Bücher für Kinder und Erwachsene, sie machen Silvesterstimmung, kehren in die Kindheit zurück, lassen an Wunder glauben und auf den Zauber des neuen Jahres warten! Illustrator: Ludmilla Pipchenko. Verlag: Rede 2014
im Ozon im Labyrinth

Sofia Prokofieva, Irina Tokmakova"Geschenk für das Schneewittchen." Märchenhaftes Weihnachtsbuch Der Wolf und der Fuchs entführten das Schneewittchen, und der Hase Mitroshka, die Weihnachtsglocke und der Tannenzapfen eilten mit Hilfe des Weisen Raben, des Windes Athanasius und der Schatulle mit magischen Liedern mutig herbei, um sie zu retten. Das Märchen ist in einer schönen Sprache geschrieben, im Text gibt es kurze Lieder und Zaubersprüche, die mit Kindern gelernt und gelesen werden können. Künstlerin: Fadeeva Olga Verlag: Rech, 2015 Reihe: Geschichten für Kinder.
Im Labyrinth

Akim, Dragunsky, Solotow"Neues Jahr. Schrecklich verwirrend." Dieses Buch ist nicht nur wegen der schönen Illustrationen und des Textes interessant, sondern auch wegen der Form der Erzählung selbst. Die Geschichte des neuen Jahres wird in Form von Untersuchungsmaterialien präsentiert. Der gesamte Band des Buches ist in acht "Fälle" unterteilt, von denen jeder dem Kind erzählt, wann und warum diese oder jene Tradition im Zusammenhang mit der Feier des neuen Jahres entstanden ist. Künstler: Elena Borisova Verlag: Labyrinth, 2014 Reihe: Neujahr.
Im Labyrinth

Elena Lipatova "Yolka Alyonka" Kindermärchen in Versen über einen kleinen Weihnachtsbaum namens Alyonka, der zu Weihnachten gekauft wurde. Aber sie vermisste ihre Mutter so sehr, dass sie beschloss, auf der Suche nach ihr in den Wald zu gehen ... Und dann begannen die Abenteuer von Alyonkas Weihnachtsbaum!
im Ozon im Labyrinth

Übersetzungen ausländischer Autoren

Sven Nordqvist, ein schwedischer Schriftsteller und Künstler, ist Kindern und Eltern in Russland bereits bestens bekannt. Sven Nordqvist selbst illustriert seine Bücher. „Ich mache gerne alles selbst“, sagt er. Und er schreibt und zeichnet über Petson, dessen ganzes Haus und Garten von kleinen lustigen Kreaturen bewohnt wird. Sven Nordqvist nennt sie myukles. Petson hat immer ein paar Müsli in der Tasche. Gelegentlich können sie die richtigen Ratschläge geben oder etwas Lustiges singen. Die gewöhnlichsten Gegenstände in Petsons Haus sehen völlig ungewöhnlich aus: In seiner Küche liegen viele Kleinigkeiten und Spielereien herum, bunte Socken trocknen an einem Seil, auf dem Herd stehen allerlei Töpfe und Becher und lustige Bilder mit Kühen hängen an den Wänden.

Zu den Lieblingsbüchern gehören mehrere Geschichten über Pettson und sein Kätzchen Findus und Weihnachten.

"Weihnachten in Pettsons Haus". Petson und sein Kätzchen Findus haben es eilig, das Haus aufzuräumen, denn bald ist Weihnachten, sie haben fast alles getan, es bleibt nur noch, den Weihnachtsbaum zu schmücken und ein festliches Abendessen vorzubereiten. Und plötzlich passierte etwas Schlimmes. Petson rutschte aus und verletzte sich am Bein. Jetzt wird er nicht in den Wald gehen können, um einen Weihnachtsbaum zu holen und in den Laden, um Leckereien zu kaufen. Petson und Findus hofften nicht mehr, Weihnachten fröhlich zu feiern, aber unerwartet kamen wunderbare Gäste zu ihrem Haus ...

In Fortsetzung - das Neujahrsbuch von S. Nurdqvist "Mechanical Santa Claus". Diese Geschichte unterscheidet sich ein wenig von den anderen Geschichten über diese Helden - sowohl in der Lautstärke als auch in der Langsamkeit der Erzählung, aber diese Geschichte ist am magischsten, am Silvester - Der alte Mann Petson und Kitten Findus bereiten sich darauf vor, Weihnachten zu feiern. „Aber was ist Weihnachten ohne den Weihnachtsmann?“ Denkt Findus. Um ihn nicht zu verärgern, beschließt Petson, den Weihnachtsmann selbst zu entwerfen. Ja, sogar so, dass er sprach und sich bewegte. Doch wie stellt man sicher, dass Findus die Auswechslung nicht mitbekommt?
im Ozon im Labyrinth

Und auch Sven Nurdqvist: „Weihnachtsbrei“. Dieses Buch erzählt von Weihnachten in einer Zwergenfamilie, wo ihre Traditionen herrschen. An Silvester müssen die Gastgeber ihnen einen Teller Brei bringen, sonst passiert Unglück. Aber dieses Jahr haben die Menschen die alten Bräuche vergessen und die Zwerge müssen den Tag retten. Lustige Abenteuer einer Familie winziger Männer und ihrer unvergleichlichen Maus.

„Draußen ist Heiligabend. Flauschiger weißer Schnee liegt bewegungslos auf den Tannen und Dächern. Und die einheimischen Zwerge warten darauf, dass die Besitzer des Hauses ihnen einen Teller mit köstlichem Weihnachtsbrei überreichen! Doch dann passiert das Unerwartete…“ Verlag: Albus Corvus, White Crow, 2015
im Ozon im Labyrinth

Anu Shtoner "Kleiner Weihnachtsmann" Eine ganze Reihe von 4 Büchern eines finnischen Schriftstellers, alle in Fortsetzungen, außerdem wurden sie von einem Künstler illustriert und von einem Übersetzer übersetzt. Aber jede Geschichte steht für sich. Die Künstlerin Henrika Wilson und Illustrationen sind vielleicht das Wertvollste in Büchern über den kleinen Weihnachtsmann. Sie ergänzen und verstärken verbale Bilder sehr „eloquent“. Es stellt sich heraus, dass es viele Weihnachtsmänner auf der Welt gibt. Und darunter ist ein kleiner. Das heißt, der Weihnachtsmann ist ein Kind. Oder genauer gesagt, der Weihnachtsmann ist wie ein Kind - mit allen Gefühlen und Ressentiments, die einem Kind innewohnen, obwohl er sich äußerlich nur in der Größe von Erwachsenen unterscheidet. In jeder anderen Hinsicht ist er ihre exakte Kopie – er hat die gleiche Kleidung, Stiefel und sogar einen Bart. Aber der Bart ist kein Zeichen des Alters, sondern als „Pflichtattribut“ verbunden mit „Schnee“ und symbolisiert das Engagement im Winter.

Ein Buch, das erzählt, dass auch die Kleinsten (und nicht nur der Weihnachtsmann) viel können. Die Hauptsache ist Freundlichkeit, an sich selbst zu glauben und nicht zu verzweifeln, dann werden Sie Ihren Platz im Leben finden und viel Gutes und Glück bringen.
Im Labyrinth

2. „Der kleine Weihnachtsmann fährt in die Stadt.“ In diesem Buch erhält der kleine Weihnachtsmann, der für Geschenke für Waldtiere zuständig ist, viele Briefe von den Tieren der Stadt, die auch Neujahrsgeschenke erhalten wollen. Große Weihnachtsmänner weigern sich, Geschenke für die Tiere in die Stadt zu bringen, weil sie mit den Kindern kaum zurechtkommen. Der Weg in die Stadt ist nicht eng und beschwerlich, aber die Waldtiere helfen dem kleinen Weihnachtsmann. Und natürlich werden die Tiere aus der Stadt beschenkt!
im Ozon im Labyrinth

3. „Der kleine Weihnachtsmann reist um die Welt.“ Dies ist eine fabelhafte Geschichte darüber, wie der kleine Weihnachtsmann zusammen mit seinen Freunden, Waldtieren, allen Kindern über Nacht Neujahrsgeschenke gab. Und das alles, weil große Weihnachtsmänner am Vorabend des neuen Jahres krank wurden, weil sie nicht rechtzeitig geimpft wurden. Die Reise um die Welt dauerte die ganze Nacht, und der kleine Weihnachtsmann besuchte kleine Dörfer und große Städte.
im Ozon im Labyrinth

4. „Der kleine Weihnachtsmann wird erwachsen.“ In der Aufregung vor Neujahr stellte der kleine Weihnachtsmann fest, dass ihm der Puderzucker ausgegangen war. Und er beschloss, den Weihnachtsmann, der in der Nähe wohnt, nach ihr zu fragen. Als er auf die Straße hinausging, sah der kleine Weihnachtsmann, dass das ganze Dorf leer war und nur die Lichter in den Fenstern des Hauses des Oberweihnachtsmanns brannten. Alle versammelten sich dort und riefen nicht nur ihn an. Und der kleine Weihnachtsmann, der die Kekse vergaß, ging traurig aus dem Dorf und bemerkte nicht, wie er am Waldrand landete. Seine Waldfreunde beschlossen, sich für den kleinen Weihnachtsmann einzusetzen. Im Dorf angekommen, werden sie herausfinden, warum sie den kleinen Weihnachtsmann nicht gerufen haben. Es stellt sich heraus, dass der Hauptweihnachtsmann in den Urlaub fährt und den kleinen Weihnachtsmann an seiner Stelle lässt.
im Ozon im Labyrinth

Deutsch Autor und Künstler Valko. "Silvester". Die Geschichte, wie sich am Vorabend des neuen Jahres unerwartet ein Schneeerdrutsch ereignete, der das Haus von Jakob dem Hasen zerstörte. Und alle Tiere mussten ihm eine Nadel bauen! Und dann begannen die Abenteuer, kurz vor Neujahr retteten die Tiere den echten Weihnachtsmann, und natürlich folgten verschiedene Wunder. Dass der Weihnachtsmann selbst an Silvester zu Gast war, ahnten die Tiere ganz am Ende der Geschichte. Aber der aufmerksame Leser wird dies viel früher verstehen. Verlag: Makhaon Reihe: Neujahr
Im Labyrinth

Ein weiteres illustriertes Neujahrsmärchen von Valko "The Lost Christmas Letter". Der Hase und der Bär sahen einen Brief an den Weihnachtsmann von einem kranken Murmeltier, er bat den Weihnachtsmann, ihn zu besuchen. Sie hatten Mitleid mit ihm und gingen zum Weihnachtsmann, um den zufällig verlorenen Brief zu überreichen. Wir gingen und gingen ... und sahen den Weihnachtsmann, der ging, nachdem er zuvor jemandes Haus besucht hatte. Es stellte sich heraus, dass das Haus das Murmeltier war, und der Weihnachtsmann wusste von dem Brief, er wollte nur, dass seine Freunde das Murmeltier besuchen und gemeinsam den Feiertag feiern.
Im Labyrinth

Autor und Illustrator Luke Koopmans(Niederlande). „Wintermärchen“. Set aus 3 Büchern:
"Kleiner Weihnachtsbaum": eine Geschichte darüber, wie ein kleiner Weihnachtsbaum mit seinen Nadeln unzufrieden war, träumte sie immer wieder, jetzt von Gold, dann von Kristall, dann von weichen grünen Blättern. Und jedes Mal wurden ihre Wünsche erfüllt, aber das Ergebnis war katastrophal: Die goldenen Blätter wurden gestohlen, die kristallenen zerbrochen und die weichen und grünen von Ziegen gefressen. Und am Ende wurde der Weihnachtsbaum zu sich selbst und erkannte, dass dies das Beste ist, was es geben kann!

"Schnecke, Biene und Frosch suchen Schnee": Im Frühjahr erfährt die Schnecke vom Vogel, wie kalt und schneereich der vergangene Winter war. Aber der Vogel flog davon, und die Schnecke blieb ratlos, sie hatte weder Winter noch Schnee gesehen. Die Schnecke versuchte, dies von ihren Freunden - Bienen und Fröschen - herauszufinden, aber sie wussten auch nichts. Und dann machten sie sich auf die Suche nach Schnee!

Der Fäustling ist ein klassisches Volksmärchen. Wunderbare und freundliche Bücher für die Seele, die angenehm in den Händen zu halten, angenehm anzusehen sind und auch so freundliche, sanfte Geschichten zu lesen sind. Verlag: Dobraya kniga 2013
im Ozon im Labyrinth

Sie können auch jedes Buch einzeln kaufen.

Kate Westerlund ist eine berühmte amerikanische Kinderbuchautorin, Doktorin der Erziehungs- und Geisteswissenschaften."Mein lieber Schneemann." Co-Autorin und Illustratorin: Eva Tarle- sehr zarte Aquarellzeichnungen. Eine weitere Geschichte darüber, wie wahre Wunder an Weihnachten geschehen und Wünsche wahr werden. Im neuen Jahr erwarten wir immer Wunder. Und sogar fallender Schnee erscheint uns magisch. Und wenn der Schneemann seinen Hut abnimmt, dann passiert bestimmt etwas Außergewöhnliches! Und es ist nicht verwunderlich, dass einem kleinen Mädchen ein Wunder widerfuhr, das dies überhaupt nicht erwartet hatte und davon träumte, dass die Schneekatze Wirklichkeit werden würde. Verlag: Klever-Media-Group, 2011

Ein weiteres Wintermärchen des gleichen Autorenpaares – „Das Wintermärchen eines Rehs“ – ist eine sehr freundliche, herzliche und zärtliche Geschichte über Waldtiere, die sich in einer hungrigen und kalten Zeit einen Urlaub für sie wünschten. An Silvester glauben wir alle an Wunder! Also warteten die Tierchen darauf, dass sie auch in einem so kalten und schneereichen Winter fröhlich ins neue Jahr feiern können. Das Herz des kleinen Kitzes Alice brannte vor größter Hoffnung, und sie war es, die bei anderen Tieren den Glauben an ein Wunder und einen Feiertag erweckte. Diese Geschichte weckt in der Seele eines jeden das Gefühl eines nahenden Urlaubs, lässt Sie an ein Märchen glauben und niemals die Hoffnung auf ein Wunder verlieren. Verlag: Klever-Media-Group, 2011
im Ozon im Labyrinth

Genevieve Yurier "Neujahrsbuch der Kaninchengeschichten". Eine der Geschichten aus der Serie „Es waren einmal Hasen“, in der ruhelose Hasen mit einem Schlitten einen Hügel hinunterfahren, Hase Rosemary im Schnee tanzt und Russula zum Ball geht. Dieses Buch ist ein wunderbares Weihnachtsgeschenk für Kinder. Illustrator: Loïc Joannigo. Verlag: Machaon, Azbuka-Attikus Reihe: Es waren einmal Hasen.. 2014
im Ozon im Labyrinth

Geschrieben und illustriert von Rob Scotton. "Frohes neues Jahr, Schmyak!" Fortsetzung der lustigen Geschichten (vierte) über das Kätzchen Shmyak. Dies ist eine fabelhafte Geschichte über das Herannahen des neuen Jahres. Kitten Shmyak freut sich sehr auf ein Geschenk vom Weihnachtsmann und ist furchtbar besorgt. Was, wenn er sich im Laufe des Jahres nicht gut genug benommen hat und ein Geschenk nicht verdient hat? Und Shmyak beschließt von nun an, sehr, sehr gut zu sein ... Geschichten über Shmyaks Kätzchen eignen sich zum Vorlesen für Kinder ab drei Jahren. Verlag: Klever-Media-Group Reihe: Bilderbuch 2014
im Ozon im Labyrinth

Daniel Piculi - Ein bekannter französischer Schriftsteller, ausgebildeter Wirtschaftswissenschaftler, schrieb eine Reihe von Geschichten über eine fröhliche und mutige Schildkröte namens Lulu Toropyzhka, die oft vorschnell handelt und sich nie weigert, anderen zu helfen, und immer versucht, ihre Fehler zu korrigieren. Illustrator und Co-Autor der Reihe, Frédéric Piyo, ist ein bekannter französischer Illustrator von Kinder- und Jugendliteratur sowie Comics. Herausgeber: Polyandria Print, Reihe: Lulu Toropyzhka

"Lulu und der Weihnachtsbaum". In diesem Buch finden wir unsere Helden in Trauer. Das neue Jahr naht und das ist eine schlechte Nachricht: Ein mit einer langen Säge bewaffneter Holzfäller kommt in den Wald und beginnt, die Tannen nacheinander zu fällen, bis nur noch eine übrig ist ... Lulu beschließt, sie zu retten!
im Ozon im Labyrinth

Ian Falconer Olivia feiert das neue Jahr. Ein Buch aus einer Reihe über Schwein Olivia, in dem es schöne Illustrationen der Autorin gibt, für kleine Erfinder und ihre Eltern. Die völlig einzigartigen Charakterdesigns und erkennbaren Situationen haben Olivias Abenteuerbücher in den letzten Jahren zu einem Erfolg auf dem Buchmarkt gemacht. Weder Erwachsene noch Kinder können dem Charme dieses schelmischen Mädchens widerstehen. In den Geschichten über Olivia finden Sie alles, was Kindern innewohnt - den Wunsch, älter und kindliche Spontaneität zu sein, einen fröhlichen Charakter und die mangelnde Bereitschaft, den Ältesten zu gehorchen. Olivia bereitet sich auf das neue Jahr vor. Sie freut sich sehr auf den Weihnachtsmann und versucht, an allem teilzunehmen – den Weihnachtsbaum zu schmücken, ihrer Mutter beim Decken des festlichen Tisches zu helfen. Wie immer hat sie viele interessante Dinge zu tun - ein Lied über einen Weihnachtsbaum lernen und singen, Skifahren gehen, einen Schneemann bauen.
im Ozon im Labyrinth

Autor und Künstler Judith Kerr. "Frohes neues Jahr, Meowli!" Dank der Illustrationen ist dieses Weihnachtsbuch sowohl für die Kleinsten als auch für die Größeren geeignet. Normalerweise haben Kinder eine große Vorliebe für Katzen, viele haben echte Haustiere zu Hause. Die Geschichte handelt nur von einem Haustier, wie eine Katze alltägliche Phänomene für uns wahrnimmt, wie sie auf die Vorbereitungen für den Urlaub reagiert, gleichzeitig auf das Dach steigt und wie die Situation gelöst wird. Es gibt eine ganze Reihe von Kerr-Büchern über Meowli.
im Ozon im Labyrinth

Markus Mayaluoma "Papa, wann kommt der Weihnachtsmann?" Wer hat gesagt, dass es nur einen Weihnachtsmann gibt? Nein, der echte ist natürlich einer - der einzige, aber er kann sich wegen eines Schneesturms auf der Straße verzögern, dann .... Dann müssen Papa Pentti Rozoholmainen und Nachbarin Trubkel einfach alles selbst in die Hand nehmen, denn Ossi, Veino und Anna-Marie warten auf Weihnachten und Geschenke, und was ist Weihnachten ohne den Weihnachtsmann?!
im Ozon im Labyrinth

M. Mokienko "Wie Baba Yagi das neue Jahr feierte." Es gibt viele Charaktere in dem Buch. Erstens - 3 Baba Yaga - Senior, Middle und Younger. Das sind positive Heldinnen, die nur Gutes tun. Zweitens Koschei und der berühmte Einäugige. Dies sind scharf negative Charaktere. Dann gibt es in dem Buch Großmutter - Zabavushka, die diese Geschichte verdreht hat, um ein Buch über sie zu schreiben. Natürlich gibt es in dem Buch den Weihnachtsmann, der an Koshchei gelitten hat. Dann gibt es da noch eine Familie - Papa, Mama und ihr Sohn Timosha, die wirklich wollen, dass der echte Weihnachtsmann zu Neujahr zu ihm kommt und ein Flugzeug bringt.
im Ozon im Labyrinth

Sammlung "Auf den Spuren des Weihnachtsmanns" - Übersetzungen. Das Buch enthält Märchen ausländischer Schriftsteller zum Thema Neujahr, zwölf wunderbare Neujahrsgeschichten - eine für jeden Monat des Jahres. Das Kind lernt die Zauberin Rata Mosh, einen lustigen weißen Esel und die Gnome von Väterchen Frost kennen. Hier ist eine weitere Geschichte über einen kleinen Weihnachtsbaum, der entwurzelt und als nutzlos weggeworfen wurde, und der Junge hob ihn auf und pflanzte ihn in die Erde. Und bis zum nächsten Neujahr wuchs neben seinem Haus eine echte Winterschönheit auf - ein Weihnachtsbaum! Es gibt eine Geschichte über einen kleinen Spatz, der alle seine Federn verlor. Er war sehr besorgt, aber seine Freunde baten den Weihnachtsmann um Hilfe und der Spatz erhielt ein Geschenk - einen Pelzmantel aus weißen Federn. Und über die Bärenmutter, die ihren Jungen Silvesterurlaub machen wollte!
Im Labyrinth

Mauri Kunnas, Tarja Kunnas"Zu Besuch beim Weihnachtsmann" " Hier kommt der echte Herbst. Irgendwo fällt schon der erste Schnee. Und das bedeutet, Weihnachten steht vor der Tür! Vielleicht denkst du, es ist zu früh, darüber nachzudenken? Schön für dich! Für Sie ist Weihnachten nur ein fröhlicher Feiertag, aber für jemanden ist es nicht nur Freude, sondern auch ein langer, verantwortungsvoller Job. Dieser „Jemand“ ist natürlich der Weihnachtsmann. Er lebt weit im Norden, in Lappland, in einem kleinen Dorf in der Nähe des Berges Korvatunturi. Es gibt alles, was der Hauptorganisator des Urlaubs braucht: komfortable Unterkünfte, Werkstätten, Saunen und sogar einen Flugplatz. Hunderte von Weihnachtswichteln leben hier – treue Helfer des Weihnachtsmanns. Sie führen den Haushalt, hüten Rehe, sortieren Post, basteln Weihnachtsgeschenke und gehen in ihrer Freizeit angeln, bergwandern, singen Lieder und amüsieren sich um jeden Preis. Zwergenkinder gehen zur Schule. Ihr Lieblingsfach ist Zoologie, und die wichtigsten sind Erdkunde und Arbeit. Ein echter Weihnachtswichtel sollte genau wissen, wo welches Land und wo welche Stadt ist. Schließlich helfen Zwerge am Vorabend von Weihnachten dem Weihnachtsmann, Geschenke an Kinder auf der ganzen Welt zu liefern!“
im Ozon im Labyrinth

Viele Neujahrsmärchen werden von modernen Internetautoren geschrieben, zum Beispiel kann auf der Lib.ru-Website das Samizdat-Magazin gelesen werden:
Antonina Lukyanova „Warum der Schnee weiß ist“.
Märchen Kozhushner Tatjana"Die Geschichte vom Weihnachtsmann und seinen Freunden",
ein paar Märchen Usacheva Svetlana Märchen, die an Silvester erzählt werden (Teppich, Neujahr für den Marienkäfer, Wie die kleine Maus das neue Jahr suchte, Das Teuerste). Wahrscheinlich findest du hier noch andere.

Die besten Bücher für Eltern

unter dem Vorhang

Jedes Jahr werden viele verschiedene Sammlungen für das neue Jahr veröffentlicht (auch im Audioformat). Aber sie umfassen hauptsächlich jene Märchen (Erzählungen, Romane), die in dieser Rezension gesammelt werden. Sammlungen werden mit Gedichten, Liedern, Rätseln, manchmal sogar Bastel- und Malbüchern ergänzt. Diese Bücher sind von allen neuen Künstlern illustriert. Egal wie viele Neujahrsbücher sich in Ihrer Bibliothek befinden, Sie können jedes Jahr ein neues finden. Und wenn etwas nicht in Ihrer Bibliothek ist, dann finden Sie es im Netz, in der Stadtbücherei oder bei Freunden und Bekannten. Es gibt viele Varianten von Listen von Neujahrs- und Weihnachtsbüchern im Netz, ein erheblicher Teil der Bücher aus diesen Listen wird in dieser Rezension aufgeführt, ohne natürlich den Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben. Wir haben nicht ausdrücklich angegeben, für welches Alter dieses oder jenes Buch geeignet ist. Andere Kinder, andere Hintergründe, andere Wahrnehmungen. Aber natürlich, wenn das Märchen auch für Sie neu ist, werden Sie es zuerst selbst lesen, um zu entscheiden, ob es für Ihr Kind geeignet ist. Frohes neues Lesen!

Diese magische Weihnachtsgeschichte beginnt im Sommer. Ein armer, einsamer Student hält einen Jungen an, der einen Hund neckt und schlägt. Ihr Besitzer, ein alter Schrottsammler, dankt dem Schüler und verspricht, seine Freundlichkeit nicht zu vergessen. Sommer- und Herbstpass, der Winter kommt. Herman (so heißt der Student) ist traurig vor Einsamkeit. Der Trödelhändler trifft ihn auf der Straße und lädt ihn zu sich nach Hause ein, um gemeinsam Weihnachten zu feiern. Der Student stimmt freudig zu. Der alte Mann setzte ein buntes Gewand und eine Mütze auf und sah aus wie ein Zauberer. Wunder beginnen... Zum Abschied überreichte der alte Mann Herman ein ungewöhnliches Schreibgerät.

Die Sprache des Märchens ist mäßig komplex und fast modern, jedoch ein veraltetes Wort (Station) tritt mehrmals auf. Das ist analog zur Moderne wurde, also die Vergangenheitsform (Präteritum) aus werden werden, werden, werden.

Zur Verwaltung steht immer ein komfortabler Player zur Verfügung, der beim Scrollen oben auf der Seite „klebt“ und Zeitstempel im Text das Auffinden des gewünschten Fragments erleichtern. Wir fügen exzellente Sprachausgabe von Librivox hinzu und hören gerne zu.

Heinrich Seidel

Ein Weihnachtsmärchen

Aus: "Am Ostseestrand", Rostock 1868

Ihr Browser unterstützt kein Audio, bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

(00:18) Es war einmal ein armer Student, der war recht einsam und allein und hatte keinen Menschen auf der weiten Welt, der sich um ihn gekümmert hätte. Under er hätte doch so gerne jemanden gehabt, den er so rechtnig hätte lieben können.

Manchmal saß er wohl in den schönen Sommernächten, wenn der Mond schien, am offenen Fenster seiner kleinen Dachstube und schaute hinaus über die Dächer der großen Stadt, wie sie im Mondenlicht dalagen, und dann dachte er: ob wohl unter diesem Herz nochin emal für ihn schlagen möge, ob er in dieser großen weiten Stadt noch einmal jemand finden werde, der ihn so recht lieb habe, und den er so recht lieb haben can vom Grunde seines Herzens. Und der Mond schien ihm voll ins Antlitz, und die Sterne blitzten hell hernieder. Ferne stand dunkel und schweigsam die hohen Kirchentürme, und das Rollen und Brausen der großen Stadt drang zu ihm herauf, der großen Stadt, darin er so ganz allein war.

(01:27) Er war sehr fleißig und gelungen wohl den ganzen Tag. Wenn dann der Abendkam, eilte er durch das Drängen und Treiben der Stadt ins Freie und freute sich an den lustigen Spielen der Kinder und über die fröhlichen Spaziergänger oder suchte sich eine einsame Stelle, um ungestört seinen Gedanken nachzuhängen.

Eines Tages im Sommer, als er so in der Dämmerung durch die Straßen ging, begegnete ihm ein Mann mit einem Hundekarren. Das war ein recht sonderbarer Mann. Er war nicht groß und etwas buckelig und trug einen langen, grauen Rock mit großen Taschen darin. Ein großer schwarzer Hut mit breiter Krampe verdeckte sein kleines graubärtiges Gesicht, so dass, er mit seinen tiefliegenden, dunklen Augen jemand sehen wollte, er den Kopf ganz in den Nacken legen könnte. Er sah mit dem zugeknöpften langen Rocke und dem breitkrämpigen Hute zusammen wie ein riesiger Pilz aus.

(02:30) Sein Hund war grau und langhaarig, hatte krümme Beine und einen zottigen Kopf mit klugen Augen. Der Mann ließ seinen Wagen auf der Straße stehen und ging in die Häuser, denn er kaufte Lumpen, Knochen und alle solche Dinge, welche kein Mensch mehr gebrauchen konnte. Hermann sah dem grauen Mann eben nach, wie er in einem Haus ging, als ein Straßenjunge ankam und den armen grauen Hund, der sich nicht wehren konnte, mit einem Stocke neckte. Als der Hund knurrte und bellte und nach dem Stocke schnappte, fing er sogar an, ihn zu prügeln, indem er sich an dem Gewürz des armen Tieres ergötzte. Hermann geriet in gewaltigen Zorn darüber, riss dem Jungen den Stock aus der Hand und, damit er ihn herzhaft damit prügelte, sagte er: „Warte nur, du sollst auch einmal fühlen, wie das tut.“ Der graue Mann war eben wieder aus der Tür getreten und Fledermaus Hermann einzuhalten. "Lassen Sie den Jungen nur laufen, er wird es gewiß nicht wieder tun", meinte er. Hermann ließ den brüllenden und ganz verdutzten Jungen los und streichelte den Hund, der ihm dankbar die Hand leckte. Der alte Mann sah aber den armen Studenten recht freundlich an, drückte ihm die Hand und sagte: "Das will ich Ihnen gedenken... komm Bello."

(03:55) Hermann hörte noch, wie der alte Mann und sein Bello weiterfuhren, dass er vor sich hinmurmelte: „Das will ich ihm gedenken.“ Und Bello wedelte dazu mit dem Schwanze, als wolle er dasselbe sagen.

Oft noch begegnete Hermann dem Lumpensammler auf der Straße; dann nickten sie sich einander freundlich zu und Bello sprang und bellte vor Freude. Der Sommer verging, es war Herbst, bald fielen die ersten Schneeflocken, und dann kam die schöne Weihnachtszeit.

Der arme Student hatte aber keinen Menschen, der ihm etwas geschenkt hätte, keinen Menschen, der an diesem Abend seiner gedachte.

Am heiligen Abend, als es dunkel wurde, wanderte er durch die Straßen der Stadt, durch das Treiben und Drängen des Weihnachtsmarktes und war recht traurig und allein.

(04:47) Er bog in eine dunkle Gasse, es wurde ihm so weh in dem bunten Treiben; da hörte er sich plötzlich angerufen und sah den alten grauen Mann in der Tür eines verfallenen Hauses stehen. Bello sprang ihm fröhlich entgegen. „Kommen Sie hierher“, sagte der Mann. „Heute will ich Ihr Weihnachtsmann sein.“ Er führte ihn in ein kleines warmes Stübchen. Eine Lampe stand auf dem Tische, davor lag eine aufgeschlagene Bibel. An den Wänden waren auf Borten allerlei Gegenstände aufgestellt, brauchbare und nicht brauchbare Dinge: Bücher und Gläser, Kochgeräte und alte Bilder, zerbrochene Töpfe und tausend andere, wie sie im Laden eines Trödlers sich finden.

(05:37) Hermann und der alte Mann setzt sich an den Tisch. This set a large hornbrille on and las with zitternder voice the Christmasevangelium. Andächtig hörte Hermann und hörte zu, und Bello spitzte seine Ohren und sah seinen Herrn so klug an, als ob er alles verstände. Die zitternde Stimme des Alten aber hob sich mehr und mehr, und klar und deutlich schloß er mit dem Spruche der Engel: „Ehre sei Gott in der Höh" und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen.“

(06:13) Dann kramte er in einem Auszug herum und brachte eine Flasche Wein und einen großen Kuchen herbei. „Jetzt wollen wir Weihnachten feiern, sagte, und Kuchen essen und Wein trinken. Heut ißt alle Welt Kuchen, und Bello bekommt auch welchen... das soll uns schmecken, nicht Bello? Wie duftete das. Wie feurig rollte ihm das Blut durch die Adern; es war ihm, als verdufte der Wein ihm auf der Zunge, er glaubte, lauter Geist zu trinken. Wie anders erschien ihm jetzt das ärmliche Gemach des Trodlers. Kostbare Vasen und herrliche Glasgefäße, die er zuvor für zerbrochene Töpfe gehalten, schimmerten an den Wänden. In den Ecken und Winkeln raschelte und huschte es geheimnisvoll; zuweilen schien es ihm, als sähen bärtige Zwergenköpfe hinter den mächtigen, goldverzierten Büchern hervor oder guckten aus den bunten Vasen heraus. Aber, wenn er schärfer hinsah, war nichts Ungewöhnliches zu sehen. Der Alte hatte sich einen bunten Schlafrock angezogen und eine hohe, spitze Mütze aufgesetzt, so dass er aussah wie ein Zauberer.

(07:37) "Jetzt sehen wir Bilder", sagte er und einen großen Folianten auf den Tisch. Dann schlug er das Buch auf und berührte die Bilder mit einem bunten Stäbchen. Da war es, als würde alles lebendig.

Wie das lebt und wimmelte; Das war ein Weihnachtsmarkt. Da waren Läden mit Spielsachen und bunten Pyramiden. Wie die Lichter schimmerten! Die Menschen gingen und kauften.

Dort standen auch Tannenbäume. Eine arme Frau hatte sich einen ganz kleinen Tannenbaum gekauft. Ihre beiden kleinen Kinder hatten sie ans Kleid gefaßt und waren sehr glücklich; nun bekamen auch sie einen Tannenbaum. Hermann glaubte, das Rufen der Verkäufer und die klagenden Töne der Drehorgel zu hören. Gingen nicht die Leute durcheinander? Das war ja kein Bild, das lebte alles und war wirklich... "Umschlagen!" befahl der alten Mann; Und Hermann glaubte, einen Zwerg hinein unter dem Blatte zu bemerken, welcher rasch umschlug und dann verschwand, als wäre er in das Bild gekrochen.

(08:52) Das war ein Seesturm. Wie die Wellen wogten und schäumten! Ein Schiff tanzte auf den Wellen; das Wasser spritzte über das Deck hin.

Das war ein Weihnachtsabend auf dem Meer. An der Leeseite, geschützt vor Wellen und Wind, sitzenden Matrosen und rauchten und schwatzten miteinander.

Den Arm um den Mast geschlungen, stand aber unbekümmert um Wind und Wetter der braunen Schiffsjunge. War es Salzwasser oder waren es Tränen, die sein Gesicht benetzten? Jetzt sprangen seine Geschwister um den grünen, strahlenden Tannenbaum, jetzt dachte seine Mutter an ihn und weine wohl und betete für den Sohn auf dem weiten, wilden Meer. Es war Weihnachtsabend unter er noch so jung.

(09:42) Ein anderes Blatt ward aufgeschlagen.

Das war eine lustige Gesellschaft. Auf dem Tisch steht ein Tannenbaum mit vielen Lichtern. Studenten saßen um den Tisch und tranken Punsch; sie wollten auch Weihnachten feiern auf ihre Weise. An dem Tannenbaum hingen allerlei närrische Sachen: Kinderflöten, Hampelmänner und komische Puppen mit großen Köpfen. Drunter lag Papier und Körbe standen umher. Da hatten sie ausgepackt, was ihnen aus der Heimat geschickt war. Briefe und Geschenke waren dabeigewesen von Eltern und lieben Verwandten und wollene Strümpfe und viele Pfeffernüsse.

(10:26) Der eine hatte eine Mettwurst gefaßt und sah sie an, als wolle er sagen: „Na, du sollst mir schmecken!“ Es sprach auch einer etwas an der Seite; der hatte eine bunt gestickte Brieftasche in der Hand und küsste sie heimlich. Und es war Hermann, als höre er Gläserklingen und fröhliches Gelächter.

Nun sah er ein trauriges Bild.

(10:52) Der Vater liegt auf dem Sterbebett. Die Mutter hatte die Hände unter seinen Kopf gelegt und hielt ihn fest, dass er seine Kinder noch einmal sehe. Die stand um das Bette herum und weint. Es war auch ein kleiner blonder Krauskopf dabei, der weine recht erbärmlich. Aber er weine wohl nicht um den Vater, denn sein kleiner Verstand begriff noch nicht, was sterben heißt, er weine, weil er nicht lachen und springen durfte und weil er keinen Tannenbaum haben sollte, wie die anderen Kinder, und das ist ein großes Herzeleid .

Und die Blätter wurden umgeschlagen, und Hermann saß und schaute und vergaß alles um sich her und lachte und weine vor Freude über alles Herrliche, was sich seinen Blicken zeigte.

Immer lebendiger wurden die Bilder; ihm war, als schaue er in einen Rahmen hinein in die wirkliche Welt.

(11:52) Als nun das Buch zu Ende war, rauschten die Blätter und wuchsen und breiteten sich aus. Grüne Tannenzweige schossen zwischen den Blättern auf, höher und höher, und lichte Funken sprühten dazwischen. Aus den Wänden drängte es sich hervor, grün und lustig, die Decke wuchs, höher und höher, es war, als drängten die Tannenzweige sie auseinander. Lichter flimmerten auf den Zweigen, und aus dem Fußboden sproßten mächtige Blumen mit geschlossenen Knospen. Sie taten sich auf mit süßem Duft, und lustige Gestalten schwebten hervor mit zarten Flügelchen. Sie flogen anmutig durch die Luft, und als Hermann aufsah, war aus den Blättern des Buches ein mächtiger Tannenbaum hervorgewachsen mit tausend strahlenden Lichtern.

(12:45) Die lichten Gestalten umschweben ihn und flatterten und spielten zwischen den grünen Zweigen.

Hermann bemerkte jetzt, dass er ganz allein sei. Plötzlich aber taten sich die Tannenzweige voneinander, und ein schönes Mädchen trat hervor in einem weißen Kleid mit einem Fichtenkranz im Haar. Sie Hermann bei der Hand, und stiegen wie auf einer Wendeltreppe hinauf in den mächtigen Tannenbaum. Hermann wagte nicht zu sprechen; ihm war so feierlich zu Mute, und das Mädchen war so schön. Es war ihm immer, als höre er in der Ferne die mächtigen Töne einer Orgel und den Gesang andächtiger Menschen. Sie stiegen immer höher; zuweilen sah er durch die Zweige den dunklen Nachthimmel mit seinen blitzenden Sternen.

Oben aber sah er plötzlich hinaus über die ganze Stadt. Die Häuser strahlen und leuchteten im Weihnachtsglanz und fröhliche Stimmen drangen zu ihm herauf. „Sieh empor“, sagte das Mädchen.

(13:56) Under er sah einen weißen Nebel am Himmel, der zerrissene plötzlich, und es war, als sehe er mitten in den Himmel hinein. Da schwebten in strahlenden Wolken Engel in weißen Gewändern auf und nieder und tragen Palmzweige in den Händen und sagen: „Ehre sei Gott in der Höh“, und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen.“

"Aber es ist nun hohe Zeit, dass Sie nach Hause gehen", schnarrte ihm plötzlich die Stimme des alten Trödlers ins Ohr, "es ist bald Mitternacht." Das Kriegsfort Buch und der Alte Kramte in einer Schieblade. „Sie schliefen wohl recht schön?“ meinte er jetzt. „Habe ich denn geträumt?“ sagte Hermann ganz verwirrt. „Gehen Sie zu Bette, Sie sind müde“, sagte der Alte, „und hier will ich Ihnen auch etwas schenken, das kann ein fleißiger Student wohl gebrauchen.“ zur Tür hinaus. Und als Hermann durch die gasbeleuchteten Straßen nach Hause wankte, da war es ihm wie ein Traum.

(15:20) Als Hermann am anderen Morgen spät erwachte, glaubte er, er hätte alles geträumt; aber da saher das Schreibzeug auf dem Tische stehen, welches ihm der alte Mann geschenkt hatte. Alle sterben bunten Bilder zogen an seinem Geiste vorüber, welche er am vergangenen Abend geschaut hatte.

Er stand auf und sah aus dem Fenster. In der Nacht war Schnee gefallen. Da lagen alle die weißen Dächer im Sonnenschein, der Himmel war klar, die Sperlinge zwitscherten, und die Luft war voller Glockenklang. Das war ein schöner Weihnachtstag.

(15:58) Als Hermann zur Kirche ging, sah er an den Fenstern die Kinder mit ihren neuen Spielsachen spielen.

Sie hatten alle neuen Weihnachtskleider an und glückliche Augen und selige Gesichter. Vor einer Haustür stand ein ganz kleines Mädchen mit ihrer größeren Schwester. In der einen Hand hatte sie eine Puppe, in der anderen eine Pfeffernuß. "Da Mann", sagte sie und hielt Hermann die Pfeffernuß hin. Wie lachte sie vergnügt, als Hermann sie wirklich nahm und danke weiter ging.

(16:32) Der erste Weihnachtstag geht zu Ende. Hermann saß einsam in seinem Stübchen am Tische. Traulich leuchtete die Lampe, und lustig brannte das Feuer im eisernen Ofen. Er hatte einen Bogen weißes Papier vor sich und betrachtete nachdenklich das Schreibzeug. Dasselbe war zierlich aus Metall geschrieben, es konzentriert sich auf ein Sandfaß, ein Dintenfaß und ein Behälter für Stahlfedern darin. Zierliche, von durchbrochenem Blätterwerk gebildete Ranken, anmutig durchflochten, bildeten das Gestell. Zwischen den Blättern saßen niedliche Eidechsen, Käfer und Schmetterlinge. Zwergengestalten mit bärtigen Gesichtern lugten hier aus den Ranken und dort aus den Blumen geneigten mit halbem Leibe leichte Elfchen sich vor. Ja zuweilen war es Hermann, als lebe alles und bewege sich durcheinander, aber dann war alles wieder starr und steif. In der Mitte aber, wie in einer kleinen Grotte, saß unter den Blättern ein feines, zierliches Mädchen mit einem Krönchen auf dem Haupte und einem Stäbchen in der Hand; das war so fein und zart geschrieben, dass Hermann kein Auge davon verwenden konnte.

(17:55) Ihm war, als müsste er etwa schreiben.

Als er die Feder ins Dintenfaß taucht, kann er einen leisen Schlag und ein Zucken in den Fingern, und jetzt sah er deutlich: der eine der Zwerge nickte ihm zu, und jetzt auch die anderen, und dann war alles Leben und Bewegung. Die Ranken dehnen sich aus und wachsen und breiten sich über den Tisch. Prächtige Blütenbäume schön in die Höhe und sandten rankende Zweige und blumige Schlingen nach allen Seiten. Die Zwerge kamen hervor und verschwanden wieder zwischen den Ranken. Köstliche Blumen, rot, weiß und blau, taten sich auf; aus jedem schwebte ein Elfchen hervor und flatterte dann in das Blütengewirr hinein. Bis zur Decke hinauf war nun alles voller Blüten und Blätter und dekorative Ranken. Schmetterlinge gaukelten dazwischen, große glänzende Käfer krochen an den Stengeln, und schillernde Eidechsen schlüpften durch die blumigen Gewinde.

(19:02) Da taten sich die Zweige voneinander, liebliche, lustige Musik erklang, und hervor aus dem Blumengewirr kam ein wunderbarer Zug. Voran bärtiges Zwerglein mit blitzenden, goldenen Trompeten, gebogenen Hörnern, kleinen Pauken und lieblichen Flöten. Dann folgten andere Zwerge in goldblitzenden Harnischen auf gewaltigen Hirschkäfern reitend. Sie trugen kleine Lanzen in den Händen, und es war lächerlich anzusehen, wie gravitätisch sie auf ihren braunen Rösslein saßen, und wie die dicken Käfer mit ihren sechs Beinen sich bemühten, nach dem Takte zu marschieren. Hinterher kam eine leichte Elfenschar marschiert mit spitzen Hüten, scharfe Grashalme als Schwerter in den Händen getragen. Aber die liefen ein wenig durcheinander, denn das Elfenvolk ist viel zu windig, um ordentlich zu marschieren.

(20:01 Uhr), ein goldenes Krönchen auf dem Kopfe und ein weißes Stäbchen in der Hand. Zur Seite gegangen graubärtige Zwerge in flimmernden Schuppenpanzern mit blanken Hellebarden bewaffnet. Über dem Thron und hinter demselben, ihn von allen Seiten umschwärmend, tummelten sich lustig, flinke Elfen auf prächtigen Schmetterlingen. Sie tragen blitzende Lanzen in der Hand, so fein und glänzend wie ein Sonnenstrahl. Dann folgten wieder Mädchen mit Glöckchen in den Händen, dann eine Schar lustiger Elfen, und zum Schluß kamen auf flinken Eidechsen gerittene schwarzbärtige Zwerge mit Turbanen und krummen Säbeln.

(21:06) Der Thron wurde in der Mitte hingesetzt, und die bunten Scharen stellen sich zu beiden Seiten desselben auf, bis auf die leichten Schmetterlingsreiter, welche lustig in der Luft auf ihren bunten Pferdchen umherschwärmten. Jetzt bliesen die Musikanten einen dreimaligen Tusch, und alle Zwerge und Elfen riefen mit ihren feinen Stimmen dreimal Hurra, so laut sie konnten.

Dann erhob sich das Mädchen von seinem Sitze, verneigte sich dreimal vor Hermann und sprach: „Mein Gebieter und Herr, wirst Du mir und meinem Volke erlauben, heute Nacht ein Fest hier zu feiern?“ „Wer bist Du?“ fragte Hermann, von all" dem Wunderbaren ganz verwirrt. "Ich bin das Märchen", sprach sie, "und deiner Feder untenan, gnädiger Gebieter." Und Hermann nickte mit dem Kopfe, denn er erkannte nicht, was er dazu sagen sollte.

(22:06) Da bildete die lustige Schar einen Halbkreis, welcher an der Seite, wo Hermann saß, offen blieb. Die Elfen und Zwerglein saßen auf der Erde, Erhöhung dahinter die Elfenmädchen auf Einer, in der Mitte die Königin. Die Hirschkäfer und die Eidechsen wurden in das Moos gelassen, und die Schmetterlingsreiter banden ihre lustigen Pferdlein mit Spinnenfäden an die Blumen, damit sie sich am Blumensaft erquicken möchten.

Nun begannen die lustigsten Spiele.

Da tanzten Elfen auf ausgespannten Spinnenfäden, kleine Mädchen liefen auf rollenden Tautropfen. Ein dicker Zwerg balancierte eine Königskerze in seinem Gürtel; Elfen kletterten hinauf, und ganz oben stand ein kleiner Knabe auf der Zehenspitze.

(22:56) Das war ein Kraftstück, und alle klatschten in die Hände und riefen: „Bravo! Bravo."

Dann wurden Kampfspiele aufgeführt.

Zwölf Mann von der Hischkäferreiterei kämpfte mit zwölf Mann von den Eidechsenreitern. Wie tapfer hieben sie aufeinander los! Die kleinen Säbel klirrten und hageldicht fallen die Schläge auf die blinkenden Panzer. Die Hirschkäfer fochten eifrig mit und kniffen die armen Eidechsen ganz jämmerlich mit ihren harten Zangen. Der eine hatte eine Eidechse beim Schwanz gepackt. Diese suchte zu entfliehen, trotz allen Spornens; der Reiter aber hatte sich umgedreht und verteidigte sich gegen den Hirschkäferreiter, er bewies, dass er auch im Fliehen zu fechten verstand.

(23:46) Jetzt folgt ein Luftgefecht. Da schwirrten die leichten Reiter auf ihren flinken Schmetterlingen durch die Luft, bald über-, bald dazwischen. Das war ein buntes Getümmel. Zuweilen stürzte einer nieder zur Erde, aber wie ein Blitz war er wieder auf den Beinen, bestieg ein anderes Pferdchen und war wieder mitten dazwischen.

Nun wurde getanzt. Das war einmal eine komische Musik. Da kamen die Zwerge angewackelt mit Hacken auf den Schultern und kleine, blaue Lichter auf dem Kopfe getragen. Jeder hatte einen blitzenden Edelstein oder ein Stück schimmerndes Erz in der Hand. Sie bilden einen Kreis, tanzen dann zur Mitte und legen die Steine ​​​​alle auf einen Haufen. Dann tanzten sie mit wunderbaren Sprüngen umher, während sie mit brummenden Stimmen zu dem Takte der Musik sangen und dabei häufig mit dem Fuße stampften: „Kleine Zwerge, tief im Berge, müssen graben, müssen hacken, und sich placken, Tag und Nacht, auf und ab, Klipp und Klapp, Trapp, Trapp. Kleine Zwerge, tief im Berge". . .

(24:58) Und während sie so stampften und sprangen, sanken sie immer tiefer in den Boden. Bald sahen nur noch die bärtigen Gesichter hervor. Dann versanken sie ganz, und nur die blauen Flämmchen flackerten noch an den Stellen, wo sie verschwunden waren. Man hörte noch ganz dumpf unter der Erde den wunderbaren Gesang:... Trapp, Trapp, auf und ab, graben, hacken... dann war alles still und die Lichtlein verlöschten.

Jetzt kam wieder eine leichte, lustige Musik.

Da nahmen alle Elfen langstielige Blüten in die Hände und schwebten und tanzten anmutig durcheinander, in der Mitte die holde Königin.

Darüber, wie eine bunte Wolke, flatterten die schimmernden Schmetterlinge. Dazu sangen die Elfen leise und anmutig:

(25:50) Tanzen, schweben, hält Leben,
Elfenreigen in der Nacht.
Tanzen, schweben, hält Leben,
Bis der junge Tag erwacht.

Und wie Hermann das bunte Gewimmel anschaute, war es ihm, als würde es immer undeutlicher vor seinen Augen, als wäre ein Schleier davorgezogen. Wie im Nebel sah er die zierlichen Gestalten durcheinander wogen und wie aus der Ferne hörte er den Gesang:

Tanzen, schweben, hält Leben,
Elfenreigen in der Nacht.
Tanzen, schweben. . .

Dann war alles still, und wie ein dunkler Schleier senkt es sich vor seinen Augen.

(26:35) Als er seine Augen wieder aufschlug, war es Morgen, und er lag ganz ordentlich in seinem Bette. Vom nächsten Kirchturm schlug die Uhr acht. Er rieb sich die Stirn, richtete sich im Bette auf und sah nach seinem Dintenfaß. Das stand auf dem Tische und sah gar nicht anders aus wie sonst.

Als er aufgestanden war und sich seinem Tische näherte, da wunderte er sich, denn das ganze Blatt, welches er am gestrigen Abend vor sich gelegt hatte, war eng beschrieben, und zwar von feiner Hand.

Als er anfing, das Geschriebene zu lesen, da fand er, dass es eine ganz genaue Beschreibung des Elfenfestes war. Da erkannte der arme Student, welchen Schatz der alte Mann ihm geschenkt hatte.

(27:26) Er machte sich sogleich auf, ihn zu besuchen und ihm für sein Geschenk zu danken. Als er aber in die Straße kam, wo er ihn damals gefunden hatte, war in der ganzen Straße kein solches Haus zu finden, und niemals hat er den alten Trödler wieder gesehen.

Aber noch an manchem Abend stellte er das Dintenfaß auf den Tisch, erwartete ein Blatt Papier vor sich hin, nahm die Feder in die Hand, und dann geschahen die wunderbaren Märchen.

(27:59) Die Kinder aber, welche in dem Hause wohnten, hatten es sehr gut, denn des Abends, wenn es dunkel war, kamen sie zu Hermann und setzten sich um ihn herum, und dann erzählte er ihnen alle diese schönen Geschichten. Die möchtet ihr nun auch wohl gerne hören. Ja, wenn ich noch mehr von dem armen Studenten und seinem wunderbaren Dintenfass erfahre, dann erzähle ich es euch wieder, darauf könnt ihr euch verlassen.