Englische Volksmärchen und Legenden. Volksmärchen – Märchen aus England

Es war einmal ein Hund, Barboska. Er hatte einen Freund – die Katze Vaska. Beide lebten bei ihrem Großvater. Großvater ging zur Arbeit, Barboska bewachte das Haus und Vaska, die Katze, fing Mäuse.

Als Großvater zur Arbeit ging, lief die Katze Vaska spazieren, aber Barbos blieb zu Hause. Da er nichts zu tun hatte, kletterte er auf die Fensterbank und begann, aus dem Fenster zu schauen. Er war gelangweilt, also gähnte er herum.

„Unserem Großvater geht es gut! dachte Barbosca. - Zur Arbeit gegangen und gearbeitet. Vaska ist auch nicht schlecht – er ist von zu Hause weggelaufen und läuft über die Dächer. Und hier muss ich sitzen und die Wohnung bewachen.

Zu dieser Zeit rannte Barboskins Freund Bobik die Straße entlang. Sie trafen sich oft im Garten und spielten zusammen. Barbos sah einen Freund und freute sich:

Hey, Bobik, wohin rennst du?

Nirgendwo, sagt Bobik. Ja, ich renne nur. Warum sitzt du zu Hause? Gehen wir spazieren.

Ich kann nicht“, sagte Barbos, „Großvater befahl, das Haus zu bewachen.“ Am besten kommst du mich besuchen.

Und niemand wird fahren?

Nein. Opa ging zur Arbeit. Niemand ist zu Hause. Raus aus dem Fenster.

Bobik kletterte durch das Fenster und begann neugierig den Raum zu untersuchen.

Du fühlst dich gut an! sagte er zu Barbos. - Du wohnst im Haus, aber ich wohne in einem Zwinger. Enge, wissen Sie! Und das Dach ist undicht. Schlechte Bedingungen!

Ja, - antwortete Barbos, - wir haben eine gute Wohnung: zwei Zimmer mit Küche und ein weiteres Badezimmer. Gehen Sie, wohin Sie wollen.

Und die Besitzer lassen mich nicht einmal auf den Flur! Bobby beschwerte sich. - Sie sagen - ich bin ein Hofhund, also muss ich in einem Zwinger leben. Als ich das Zimmer betrat – was passierte! Sie schrien, stöhnten und schlugen sogar mit einem Stock auf den Rücken.

Er kratzte sich mit der Pfote hinter dem Ohr, dann sah er eine Uhr mit Pendel an der Wand und fragte:

Was ist das für ein Ding, das an deiner Wand hängt? Alles ist tick-tack und tick-tack, aber es baumelt unten.

„Das ist eine Uhr“, antwortete Barbos. Haben Sie noch nie eine Uhr gesehen?

Nein. Wozu dienen sie?

Barbos selbst wusste nicht wirklich, wozu die Uhr diente, begann aber dennoch zu erklären:

Nun ja, das ist so eine Sache, wissen Sie... Uhren... sie gehen...

Wie gehen sie? Bobby war überrascht. Sie haben keine Beine!

Nun, sehen Sie, es heißt nur, dass sie gehen, aber in Wirklichkeit klopfen sie einfach und dann fangen sie an zu schlagen.

Wow! Also kämpfen sie immer noch? Bobby hatte Angst.

Ja Nein! Wie können sie kämpfen!

Also sagte er selbst – schlagen!

Schlagen bedeutet rufen: bom! Boom!

Na ja, das würde ich sagen!

Bobik sah eine Jakobsmuschel auf dem Tisch und fragte:

Und was für ein Getränk hast du?

Was für ein Getränk! Das ist ein Kamm.

Wofür ist das?

Oh du! sagte Barbos. - Es ist sofort klar, dass er das ganze Jahrhundert in einem Zwinger gelebt hat. Sie wissen nicht, wozu eine Jakobsmuschel gut ist? Kämme deine Haare.

Wie lässt es sich kämmen?

Barbos nahm einen Kamm und begann, sich die Haare auf dem Kopf zu kämmen:

So bürsten Sie Ihre Haare. Gehen Sie zum Spiegel und kämmen Sie Ihre Haare.

Bobik nahm den Kamm, ging zum Spiegel und sah darin sein Spiegelbild.

Hören Sie, - rief er und zeigte auf den Spiegel, - da ist eine Art Hund!

Ja, du bist es im Spiegel! Barbos lachte.

Wie - ich? .. Ich bin hier und da ist noch ein Hund.

Auch Barbos ging zum Spiegel. Bobik sah sein Spiegelbild und rief:

Nun, jetzt sind es zwei davon!

Ja Nein! sagte Barbos. - Es sind nicht zwei von ihnen, es sind zwei von uns. Sie stehen da, im Spiegel, leblos.

Wieso leben sie nicht? schrie Bobby. - Sie ziehen um!

Hier ist der Verrückte! Barbos antwortete. - Wir ziehen um. Sehen Sie, es gibt einen Hund, der wie ich aussieht!

Stimmt, es sieht so aus! Bobby freute sich. - Genauso wie du!

Und der andere Hund sieht aus wie du.

Was du! Bob antwortete. - Da ist so ein böser Hund, und seine Pfoten sind krumm.

Die gleichen Pfoten wie deine.

Nein, du lügst mich an! Ich habe dort zwei Hunde untergebracht, und du denkst, ich werde dir glauben“, sagte Bobik.

Er begann, sich vor dem Spiegel die Haare zu kämmen, dann lachte er plötzlich:

Schauen Sie, dieser Spinner im Spiegel kämmt sich auch die Haare! Hier ist ein Schrei!

Barbos schnaubte nur und trat zur Seite. Bobik kämmt sich die Haare, setzt den Kamm auf und sagt:

Du bist wunderbar hier! Einige Uhren, Spiegel mit Hunden, verschiedene Schmuckstücke und Kämme.

Wir haben auch einen Fernseher! - Barbos prahlte und zeigte den Fernseher.

Wofür ist das? fragte Bobik.

Und das ist so etwas – es macht alles: singt, spielt, zeigt sogar Bilder.

Ist das die Kiste?

Nun, es ist Blödsinn!

Ehrenwort!

Nun, lass es spielen!

Barbos schaltete den Fernseher ein. Musik war zu hören. Die Hunde waren begeistert und lasst uns durch den Raum hüpfen. Sie tanzten, sie tanzten, sie waren erschöpft.

Ich wollte sogar essen, - sagt Bobik.

Setz dich an den Tisch, jetzt werde ich dich verwöhnen – schlug Barbos vor.

Bobby setzte sich an den Tisch. Barboska öffnet das Buffet und sieht – es gibt eine Schüssel mit Gelee und auf dem obersten Regal – eine große Torte. Er nahm eine Schüssel mit Gelee, stellte sie auf den Boden und kletterte auf das oberste Regal, um sich einen Kuchen zu holen. Er nahm es, ging hinunter und schlug mit der Pfote auf das Gelee. Nachdem er ausgerutscht war, ließ er sich direkt auf die Schüssel fallen, und das ganze Gelee war auf seinem Rücken verschmiert.

Bobik, geh so schnell wie möglich Gelee essen! schrie Barbos.

Bobik lief:

Wo ist der Kissel?

Ja, es ist auf meinem Rücken. Leck es.

Bobik ließ ihn seinen Rücken lecken.

Oh, und leckeres Gelee! - spricht.

Dann brachten sie den Kuchen an den Tisch. Sie setzten sich auch auf den Tisch, um es bequemer zu machen. Sie essen und reden.

Du machst das gut! Sagt Bobik. - Du hast alles.

Ja, - sagt Barbos, - ich lebe gut. Was ich will, mache ich: Ich will – ich kämme meine Haare, ich will – ich spiele im Fernsehen, esse und trinke, was ich will oder liege auf dem Bett.

Und dein Großvater erlaubt es dir?!

Was ist mein Großvater! Denken! Das ist mein Bett.

Wo schläft Opa?

Opa ist da, in der Ecke auf dem Teppich.

Barboska hat so viel gelogen, dass er nicht mehr aufhören konnte.

Hier gehört alles mir! er prahlte. - Und mein Tisch und mein Sideboard und alles im Sideboard gehört auch mir.

Kann ich auf dem Bett liegen? fragte Bobik. Ich habe noch nie in meinem Leben in einem Bett geschlafen.

Nun, lass uns gehen, lass uns uns hinlegen“, stimmte Barbos zu.

Sie legten sich auf das Bett.

Bobik sah eine Peitsche, die an der Wand hing, und fragte:

Und warum hast du hier eine Peitsche?

Peitsche? Das ist für Opa. Wenn er nicht gehorcht, werde ich ihn auspeitschen“, sagte Barbos.

Das ist gut! Bob stimmte zu.

Sie lagen auf dem Bett, legten sich hin, wärmten sich und schliefen ein. Wir haben nicht einmal gehört, wie Großvater von der Arbeit nach Hause kam.

Er sah zwei Hunde auf seinem Bett, nahm eine Peitsche von der Wand und schlug nach ihnen.

Erschrocken sprang Bobik aus dem Fenster und rannte in seinen Zwinger, und Barbos versteckte sich unter dem Bett, sodass er nicht einmal mit einem Besen herausgezogen werden konnte. Ich saß dort bis zum Abend.

Am Abend kehrte die Katze Vaska nach Hause zurück. Er sah Barbos unter dem Bett und verstand sofort, was los war.

Äh, Vaska, - sagte Barbos, - wieder werde ich bestraft! Ich weiß nicht einmal warum. Bring mir ein Stück Wurst, wenn dein Großvater es dir gibt.

Vaska ging zu seinem Großvater, begann zu schnurren und rieb seinen Rücken an seinen Beinen. Opa gab ihm ein Stück Wurst. Vaska aß die Hälfte selbst und trug die andere Hälfte unter Barboskas Bett.

Abstrakt Nikolai Nikolaevich Nosov Bobik zu Besuch bei Barbos Es war einmal ein Hund Barboska. Er hatte einen Freund – die Katze Vaska. Beide lebten bei ihrem Großvater. Großvater ging zur Arbeit, Barboska bewachte das Haus und Vaska, die Katze, fing Mäuse. Als Großvater zur Arbeit ging, lief die Katze Vaska spazieren, aber Barbos blieb zu Hause. Da er nichts zu tun hatte, kletterte er auf die Fensterbank und begann, aus dem Fenster zu schauen. Er war gelangweilt, also gähnte er herum. ...

Nosov Nikolai

Viel Spaß beim Lesen!

Nosov Nikolai

Bobik besucht Barbos

Nikolai Nikolajewitsch Nosow

Bobik besucht Barbos

Es war einmal ein Hund, Barboska. Er hatte einen Freund – die Katze Vaska. Beide lebten bei ihrem Großvater. Großvater ging zur Arbeit, Barboska bewachte das Haus und Vaska, die Katze, fing Mäuse.

Als Großvater zur Arbeit ging, lief die Katze Vaska spazieren, aber Barbos blieb zu Hause. Da er nichts zu tun hatte, kletterte er auf die Fensterbank und begann, aus dem Fenster zu schauen. Er war gelangweilt, also gähnte er herum.

„Unserem Großvater geht es gut!“, dachte Barboska. „Er ging zur Arbeit und arbeitet. Vaska geht es auch nicht schlecht – er ist von zu Hause weggelaufen und läuft über die Dächer. Und jetzt muss ich sitzen und die Wohnung bewachen.“

Zu dieser Zeit rannte Barboskins Freund Bobik die Straße entlang. Sie trafen sich oft im Garten und spielten zusammen. Barbos sah einen Freund und freute sich:

Hey, Bobik, wohin rennst du?

Nirgendwo, sagt Bobik. Ja, ich renne nur. Warum sitzt du zu Hause? Gehen wir spazieren.

Ich kann nicht“, sagte Barbos, „Großvater befahl, das Haus zu bewachen.“ Am besten kommst du mich besuchen.

Und niemand wird fahren?

Nein. Opa ging zur Arbeit. Niemand ist zu Hause. Raus aus dem Fenster.

Bobik kletterte durch das Fenster und begann neugierig den Raum zu untersuchen.

Du fühlst dich gut an! sagte er zu Barbos. - Du wohnst im Haus, aber ich wohne in einem Zwinger. Enge, wissen Sie! Und das Dach ist undicht. Schlechte Bedingungen!

Ja, - antwortete Barbos, - wir haben eine gute Wohnung: zwei Zimmer mit Küche und ein weiteres Badezimmer. Gehen Sie, wohin Sie wollen.

Und die Besitzer lassen mich nicht einmal auf den Flur! Bobby beschwerte sich. - Sie sagen - ich bin ein Hofhund, also muss ich in einem Zwinger leben. Als ich das Zimmer betrat – was passierte! Sie schrien, stöhnten und schlugen sogar mit einem Stock auf den Rücken.

Er kratzte sich mit der Pfote hinter dem Ohr, dann sah er eine Uhr mit Pendel an der Wand und fragte:

Was ist das für ein Ding, das an deiner Wand hängt? Alles ist tick-tack und tick-tack, aber es baumelt unten.

„Das ist eine Uhr“, antwortete Barbos. Haben Sie noch nie eine Uhr gesehen?

Nein. Wozu dienen sie?

Barbos selbst wusste nicht wirklich, wozu die Uhr diente, begann aber dennoch zu erklären:

Nun ja, das ist so eine Sache, wissen Sie... Uhren... sie gehen...

Wie gehen sie? Bobby war überrascht. Sie haben keine Beine!

Nun, sehen Sie, es heißt nur, dass sie gehen, aber in Wirklichkeit klopfen sie einfach und dann fangen sie an zu schlagen.

Wow! Also kämpfen sie immer noch? Bobby hatte Angst.

Ja Nein! Wie können sie kämpfen!

Also sagte er selbst – schlagen!

Schlagen bedeutet rufen: bom! Boom!

Na ja, das würde ich sagen!

Bobik sah eine Jakobsmuschel auf dem Tisch und fragte:

Und was für ein Getränk hast du?

Was für ein Getränk! Das ist ein Kamm.

Wofür ist das?

Oh du! sagte Barbos. - Es ist sofort klar, dass er das ganze Jahrhundert in einem Zwinger gelebt hat. Sie wissen nicht, wozu eine Jakobsmuschel gut ist? Kämme deine Haare.

Wie lässt es sich kämmen?

Barbos nahm einen Kamm und begann, sich die Haare auf dem Kopf zu kämmen:

So bürsten Sie Ihre Haare. Gehen Sie zum Spiegel und kämmen Sie Ihre Haare.

Bobik nahm den Kamm, ging zum Spiegel und sah darin sein Spiegelbild.

Hören Sie, - rief er und zeigte auf den Spiegel, - da ist eine Art Hund!

Ja, du bist es im Spiegel! Barbos lachte.

Wie - ich? .. Ich bin hier und da ist noch ein Hund.

Auch Barbos ging zum Spiegel. Bobik sah sein Spiegelbild und rief:

Nun, jetzt sind es zwei davon!

Ja Nein! sagte Barbos. - Es sind nicht zwei von ihnen, es sind zwei von uns. Sie stehen da, im Spiegel, leblos.

Wieso leben sie nicht? schrie Bobby. - Sie ziehen um!

Hier ist der Verrückte! Barbos antwortete. - Wir ziehen um. Sehen Sie, es gibt einen Hund, der wie ich aussieht!

Stimmt, es sieht so aus! Bobby freute sich. - Genauso wie du!

Und der andere Hund sieht aus wie du.

Was du! Bob antwortete. - Da ist so ein böser Hund, und seine Pfoten sind krumm.

Die gleichen Pfoten wie deine.

Nein, du lügst mich an! Ich habe dort zwei Hunde untergebracht, und du denkst, ich werde dir glauben“, sagte Bobik.

Er begann, sich vor dem Spiegel die Haare zu kämmen, dann lachte er plötzlich:

Schauen Sie, dieser Spinner im Spiegel kämmt sich auch die Haare! Hier ist ein Schrei!

Barbos schnaubte nur und trat zur Seite. Bobik kämmt sich die Haare, setzt den Kamm auf und sagt:

Du bist wunderbar hier! Einige Uhren, Spiegel mit Hunden, verschiedene Schmuckstücke und Kämme.

Wir haben auch einen Fernseher! - Barbos prahlte und zeigte den Fernseher.

Wofür ist das? fragte Bobik.

Und das ist so etwas – es macht alles: singt, spielt, zeigt sogar Bilder.

Ist das die Kiste?

Nun, es ist Blödsinn!

Ehrenwort!

Nun, lass es spielen!

Barbos schaltete den Fernseher ein. Musik war zu hören. Die Hunde waren begeistert und lasst uns durch den Raum hüpfen. Sie tanzten, sie tanzten, sie waren erschöpft.

Ich wollte sogar essen, - sagt Bobik.

Setz dich an den Tisch, jetzt werde ich dich verwöhnen – schlug Barbos vor.

Bobby setzte sich an den Tisch. Barboska öffnet das Buffet und sieht – es gibt eine Schüssel mit Gelee und auf dem obersten Regal – eine große Torte. Er nahm eine Schüssel mit Gelee, stellte sie auf den Boden und kletterte auf das oberste Regal, um sich einen Kuchen zu holen. Er nahm es, ging hinunter und schlug mit der Pfote auf das Gelee. Nachdem er ausgerutscht war, ließ er sich direkt auf die Schüssel fallen, und das ganze Gelee war auf seinem Rücken verschmiert.

Bobik, geh so schnell wie möglich Gelee essen! schrie Barbos.

Bobik lief:

Wo ist der Kissel?

Ja, es ist auf meinem Rücken. Leck es.

Bobik ließ ihn seinen Rücken lecken.

Oh, und leckeres Gelee! - spricht.

Dann brachten sie den Kuchen an den Tisch. Sie setzten sich auch auf den Tisch, um es bequemer zu machen. Sie essen und reden.

Du machst das gut! Sagt Bobik. - Du hast alles.

Ja, - sagt Barbos, - ich lebe gut. Was ich will, tue ich: Ich möchte meine Haare mit einem Kamm bürsten, ich möchte im Fernsehen spielen, essen und trinken, was ich will, oder auf dem Bett liegen.

Lässt dich dein Großvater? !

Was ist mein Großvater! Denken! Das ist mein Bett.

Wo schläft Opa?

Opa ist da, in der Ecke auf dem Teppich.

Barboska hat so viel gelogen, dass er nicht mehr aufhören konnte.

Hier gehört alles mir! er prahlte. - Und mein Tisch und mein Sideboard und alles im Sideboard gehört auch mir.

Kann ich auf dem Bett liegen? fragte Bobik. Ich habe noch nie in meinem Leben in einem Bett geschlafen.

Nun, lass uns gehen, lass uns uns hinlegen“, stimmte Barbrs zu.

Sie legten sich auf das Bett.

Bobik sah eine Peitsche, die an der Wand hing, und fragte:

Und warum hast du hier eine Peitsche?

Peitsche? Das ist für Opa. Wenn er nicht gehorcht, werde ich ihn auspeitschen“, sagte Barbos.

Das ist gut! Bob stimmte zu.

Sie lagen auf dem Bett, legten sich hin, wärmten sich und schliefen ein. Wir haben nicht einmal gehört, wie Großvater von der Arbeit nach Hause kam.

Er sah zwei Hunde auf seinem Bett, nahm eine Peitsche von der Wand und schlug nach ihnen.

Erschrocken sprang Bobik aus dem Fenster und rannte in seinen Zwinger, und Barbos versteckte sich unter dem Bett, sodass er nicht einmal mit einem Besen herausgezogen werden konnte. Ich saß dort bis zum Abend.

Am Abend kehrte die Katze Vaska nach Hause zurück. Er sah Barbos unter dem Bett und verstand sofort, was los war.

Äh, Vaska, - sagte Barbos, - wieder werde ich bestraft! Ich weiß nicht einmal warum. Bring mir ein Stück Wurst, wenn dein Großvater es dir gibt.

Vaska ging zu seinem Großvater, begann zu schnurren und rieb seinen Rücken an seinen Beinen. Opa gab ihm ein Stück Wurst. Vaska aß die Hälfte selbst und trug die andere Hälfte unter Barboskas Bett.

Vielen Dank, dass Sie das Buch in der kostenlosen elektronischen Bibliothek RoyalLib.ru heruntergeladen haben

Schreiben Sie eine Buchrezension

="http://royallib.ru/book/nosov_nikolay/bobik_v_gostyah_u_barbosa.html">Das gleiche Buch in anderen Formaten

Es war einmal ein Hund, Barboska. Er hatte einen Freund – die Katze Vaska. Beide lebten bei ihrem Großvater. Großvater ging zur Arbeit, Barboska bewachte das Haus und Vaska, die Katze, fing Mäuse.

Als Großvater zur Arbeit ging, lief die Katze Vaska spazieren, aber Barbos blieb zu Hause. Da er nichts zu tun hatte, kletterte er auf die Fensterbank und begann, aus dem Fenster zu schauen. Er war gelangweilt, also gähnte er herum.

„Unserem Großvater geht es gut! dachte Barbosca. - Er ist zur Arbeit gegangen und arbeitet. Vaska ist auch nicht schlecht – er ist von zu Hause weggelaufen und läuft über die Dächer. Und hier muss ich sitzen und die Wohnung bewachen.

Zu dieser Zeit rannte Barboskins Freund Bobik die Straße entlang.

Sie trafen sich oft im Garten und spielten zusammen. Barbos sah einen Freund und freute sich:

- Hey, Bobik, wohin rennst du?

„Nirgendwo“, sagt Bobik. Ja, ich renne nur. Warum sitzt du zu Hause? Gehen wir spazieren.

„Ich kann nicht“, antwortete Barbos, „Großvater hat befohlen, das Haus zu bewachen.“ Am besten kommst du mich besuchen.

- Und niemand wird wegfahren?

- Nein. Opa ging zur Arbeit. Niemand ist zu Hause. Raus aus dem Fenster.

Bobik kletterte durch das Fenster und begann neugierig den Raum zu untersuchen.

- Du fühlst dich gut an! sagte er zu Barbos. - Du wohnst im Haus, aber ich wohne in einem Zwinger. Enge, wissen Sie! Und das Dach ist undicht. Schlechte Bedingungen!

- Ja, - antwortete Barbos, - wir haben eine gute Wohnung: zwei Zimmer mit Küche und ein weiteres Badezimmer. Gehen Sie, wohin Sie wollen.

- Und die Besitzer lassen mich nicht einmal auf den Flur! Bobby beschwerte sich. - Sie sagen - ich bin ein Hofhund, also muss ich in einem Zwinger leben. Als ich das Zimmer betrat – was passierte! Sie schrien, stöhnten und schlugen sogar mit einem Stock auf den Rücken.

Er kratzte sich mit der Pfote hinter dem Ohr, dann sah er eine Uhr mit Pendel an der Wand und fragte:

Was ist das für ein Ding, das an deiner Wand hängt? Alles ist tick-tack und tick-tack, aber es baumelt unten.

„Das ist eine Uhr“, antwortete Barbos. Haben Sie noch nie eine Uhr gesehen?

- Nein. Wozu dienen sie?

Barbos selbst wusste nicht wirklich, wozu die Uhr diente, begann aber dennoch zu erklären:

- Nun, das ist so eine Sache, wissen Sie ... die Uhr ... sie gehen ...

- Wie gehen sie? Bobby war überrascht. Sie haben keine Beine!

- Na ja, sehen Sie, es heißt nur, dass sie gehen, aber in Wirklichkeit klopfen sie nur und dann fangen sie an zu schlagen.

- Wow! Also kämpfen sie immer noch? Bobby hatte Angst.

- Ja Nein! Wie können sie kämpfen!

- Immerhin sagte er selbst: Schlagen!

- Schlagen heißt rufen: Boom! Boom!

- Na ja, das würde ich sagen!

Bobik sah eine Jakobsmuschel auf dem Tisch und fragte:

- Und was für ein Getränk hast du?

- Was für ein Getränk! Das ist ein Kamm.

- Wofür ist das?

- Oh du! sagte Barbos. - Es ist sofort klar, dass er das ganze Jahrhundert in einem Zwinger gelebt hat. Sie wissen nicht, wozu eine Jakobsmuschel gut ist? Kämme deine Haare.

- Wie ist es, die Haare zu kämmen?

Barbos nahm einen Kamm und begann, sich die Haare auf dem Kopf zu kämmen:

- Sehen Sie sich an, wie Sie Ihre Haare kämmen. Gehen Sie zum Spiegel und kämmen Sie Ihre Haare.

Bobik nahm den Kamm, ging zum Spiegel und sah darin sein Spiegelbild.

„Hör zu“, rief er und zeigte auf den Spiegel, „da ist so ein Hund!“

- Ja, du bist es selbst im Spiegel! Barbos lachte.

- Wie - ich? .. Ich bin hier und da ist noch ein Hund.

Auch Barbos ging zum Spiegel. Bobik sah sein Spiegelbild und rief:

Nun, jetzt sind es zwei davon!

- Ja Nein! sagte Barbos. Es sind nicht zwei von ihnen, es sind zwei von uns. Sie stehen da, im Spiegel, leblos.

Wieso leben sie nicht? schrie Bobby. - Sie ziehen um!

- Das ist ein Freak! Barbos antwortete. - Wir ziehen um. Sehen Sie, es gibt einen Hund, der wie ich aussieht!

- Ja, es sieht so aus! Bobby freute sich. - Genauso wie du!

- Und der andere Hund sieht aus wie du.

- Was du! Bob antwortete. - Da ist so ein böser Hund, und seine Pfoten sind krumm.

„Die gleichen Pfoten wie deine.“

Nein, du lügst mich an! Ich habe dort zwei Hunde hingelegt, und du denkst, ich werde dir glauben“, sagte Bobik.

Er begann, sich vor dem Spiegel die Haare zu kämmen, dann lachte er plötzlich:

„Schau, dieser Exzentriker im Spiegel kämmt sich auch die Haare!“ Hier ist ein Schrei!

Barbos schnaubte nur und trat zur Seite. Bobik kämmt sich die Haare, setzt den Kamm auf und sagt:

- Es ist wunderbar, hier zu sein! Einige Uhren, Spiegel mit Hunden, verschiedene Schmuckstücke und Kämme.

Wir haben auch einen Fernseher! - Barbos prahlte und zeigte den Fernseher.

- Wofür ist das? fragte Bobik.

- Und das ist so etwas - es macht alles: singt, spielt, zeigt sogar Bilder.

- Diese Box?

- Ja.

- Nun, das ist Blödsinn!

- Ehrenwort!

- Nun, lass ihn spielen!

Barbos schaltete den Fernseher ein. Musik war zu hören. Die Hunde waren begeistert und lasst uns durch den Raum hüpfen. Sie tanzten, sie tanzten, sie waren erschöpft.

„Ich wollte sogar essen“, sagt Bobik.

„Setz dich an den Tisch, jetzt werde ich dich verwöhnen“, schlug Barbos vor.

Bobby setzte sich an den Tisch. Barboska öffnete die Anrichte und sieht – dort steht eine Schüssel mit Gelee und auf dem obersten Regal – eine große Torte. Er nahm eine Schüssel mit Gelee, stellte sie auf den Boden und kletterte auf das oberste Regal, um sich einen Kuchen zu holen. Er nahm es, ging hinunter und schlug mit der Pfote auf das Gelee. Nachdem er ausgerutscht war, ließ er sich direkt auf die Schüssel fallen, und das ganze Gelee war auf seinem Rücken verschmiert.

- Bobik, geh so schnell wie möglich Gelee essen! schrie Barbos.

Bobik lief:

- Wo ist der Kissel?

Ja, es ist auf meinem Rücken. Leck es.

Bobik ließ ihn seinen Rücken lecken.

- Oh, und leckeres Gelee! - spricht.

Dann brachten sie den Kuchen an den Tisch. Sie setzten sich auch auf den Tisch, um es bequemer zu machen. Sie essen und reden.

- Dir gehts gut! Sagt Bobik. - Du hast alles.

- Ja, - sagt Barbos, - ich lebe gut. Was ich will, mache ich: Ich will – ich kämme meine Haare, ich will – ich spiele im Fernsehen, esse und trinke, was ich will oder liege auf dem Bett.

- Und dein Großvater erlaubt es dir? !

- Was ist mein Großvater! Denken! Das ist mein Bett.

„Wo schläft Opa?“

- Großvater ist da, in der Ecke auf dem Teppich.

Barboska hat so viel gelogen, dass er nicht mehr aufhören konnte.

- Das ist alles meins! er prahlte. - Und mein Tisch und mein Sideboard und alles im Sideboard gehört auch mir.

- Kann ich auf dem Bett liegen? fragte Bobik. „Ich habe noch nie in meinem Leben in einem Bett geschlafen.

„Komm, lass uns uns hinlegen“, stimmte Barbers zu.

Sie legten sich auf das Bett.

Bobik sah eine Peitsche, die an der Wand hing, und fragte:

- Und warum hast du hier eine Peitsche?

- Peitsche? Das ist für Opa. Wenn er nicht gehorcht, werde ich ihn auspeitschen“, sagte Barbos.

- Das ist gut! Bob stimmte zu.

Sie lagen auf dem Bett, legten sich hin, wärmten sich und schliefen ein. Wir haben nicht einmal gehört, wie Großvater von der Arbeit nach Hause kam.

Er sah zwei Hunde auf seinem Bett, nahm eine Peitsche von der Wand und schlug nach ihnen.

Erschrocken sprang Bobik aus dem Fenster und rannte in seinen Zwinger, und Barbos versteckte sich unter dem Bett, sodass er nicht einmal mit einem Besen herausgezogen werden konnte. Ich saß dort bis zum Abend.

Am Abend kehrte die Katze Vaska nach Hause zurück. Er sah Barbos unter dem Bett und verstand sofort, was los war.

- Äh, Vaska, - sagte Barbos, - wieder werde ich bestraft! Ich weiß nicht einmal warum. Bring mir ein Stück Wurst, wenn dein Großvater es dir gibt.

Vaska ging zu seinem Großvater, begann zu schnurren und rieb seinen Rücken an seinen Beinen.

Opa gab ihm ein Stück Wurst. Vaska aß die Hälfte selbst und trug die andere Hälfte unter Barboskas Bett.

Audiogeschichte Bobik besucht Barbos Nosov N. N. Die Geschichte kann online angehört oder heruntergeladen werden. Das Hörbuch „Bobik zu Besuch bei Barbos“ wird im MP3-Format präsentiert.

Audiogeschichte Bobik besucht Barbos, Inhalt:

Die lustige Audiogeschichte „Bobik besucht Barbos“ ist eine Geschichte über zwei schelmische, aber süße Hunde.

Barbos hatte einen wunderbaren Besitzer, der in die Stadt musste. Barbos, allein gelassen, langweilte sich, schaute aus dem Fenster, sah Bobik und lud Gäste zu sich nach Hause ein. Er war nicht überrascht und sprang zügig direkt ins Fenster. Besonders beeindruckt war er vom Parkett und der Einrichtung... Dann knurrte der Gast – ein Besen fiel in sein Blickfeld. Dann hörte er das Geräusch einer Uhr und erschrak, weil er zum ersten Mal in seinem Leben ein solches Wunder sah!

Der gastfreundliche Gastgeber fütterte Bobik mit Koteletts, Käse und anderen Köstlichkeiten. Danach begann er zu prahlen und zu erzählen, dass der Besitzer ihm gegenüber so unzuverlässig sei, dass er sogar auf dem Teppich neben dem Bett geschlafen habe. Danach löste sich Barbos vollständig auf – er goss Gelee ein und schaltete den Transistor ein. Die Freunde arrangierten fröhliche Tänze und legten sich müde auf das Bett des Meisters, wo sie im süßesten Schlaf einschliefen.

Als der Besitzer angekommen war, fiel er in das Gelee und begann, den verhassten Besen durch alle Räume beider Hunde zu treiben. Die unverschämten Vierbeiner rannten aus dem Fenster. Reuige Rebellenhunde erschienen vor dem Besitzer und klingelten buchstäblich am nächsten Morgen an der Tür. Unnötig zu erwähnen, dass der Besitzer diesen süßen Hunden verziehen hat!?

So endet es Online-Audio Geschichte.

Wenn das Ansehen eines Zeichentrickfilms mit dem Lesen eines Buches verbunden ist, begleiten Sie dies fröhliches Gespräch Wenn Sie sich die Abbildungen ansehen, erhalten Sie ein äußerst nützliches und spannendes Geschäft für das Kind und seine Eltern. Wir bieten eine Auswahl an Fragen zu N. Nosovs Geschichte „Bobik zu Besuch bei Barbos“ + Illustrationen verschiedene Künstler und bereits geschnittene Fragmente des Cartoons.

Das haben wir bekommen:

1. Vergleichen wir den Anfang der Geschichte und den Anfang des Cartoons: Machen wir uns mit den Charakteren vertraut und überlegen wir, welcher Charakter im Zeichentrickfilm verschwunden ist (Sie können mit Schulkindern darüber nachdenken, warum er verschwunden ist).

Es war einmal ein Hund, Barboska. Er hatte einen Freund – die Katze Vaska. Beide lebten bei ihrem Großvater. Großvater ging zur Arbeit, Barboska bewachte das Haus und Vaska, die Katze, fing Mäuse.
Als Großvater zur Arbeit ging, lief die Katze Vaska spazieren, aber Barbos blieb zu Hause. Da er nichts zu tun hatte, kletterte er auf die Fensterbank und begann, aus dem Fenster zu schauen. Er war gelangweilt, also gähnte er herum.
„Unserem Großvater geht es gut!dachte Barbosca.- Zur Arbeit gegangen und gearbeitet. Vaska ist auch nicht schlecht – er ist von zu Hause weggelaufen und läuft über die Dächer. Und ich muss hier sitzen und die Wohnung bewachen.

2. Wie wird das harte Leben des Hofhundes Bobik im Buch und im Zeichentrickfilm dargestellt?

Im Buch steht, dass die Besitzer das Haus nicht betreten dürfen, die Kabine ist undicht:

Bobik kletterte durch das Fenster und begann neugierig den Raum zu untersuchen.
- Du fühlst dich gut an!sagte er zu Barbos.- Du wohnst im Haus, aber ich wohne in einem Zwinger. Enge, wissen Sie! Und das Dach ist undicht. Schlechte Bedingungen!
- Ja, - antwortete Barbos, - wir haben eine gute Wohnung: zwei Zimmer mit Küche und ein weiteres Badezimmer. Gehen Sie, wohin Sie wollen.
- Und die Besitzer lassen mich nicht einmal auf den Flur!Bobby beschwerte sich.- Sie sagen - ich bin ein Hofhund, also muss ich in einem Zwinger leben. Als ich das Zimmer betrat – was passierte! Sie schrien, stöhnten und schlugen sogar mit einem Stock auf den Rücken.

Cartoon - Episode mit einem Besen:

3. Welche Episode kommt nicht im Zeichentrickfilm vor?- mit Kamm und Spiegel:

Bobik sah eine Jakobsmuschel auf dem Tisch und fragte:
- Und was für ein Getränk hast du?
- Was für eine Säge! Das ist ein Kamm.
- Wofür ist das?
- Oh du! sagte Barbos. - Es ist sofort klar, dass er das ganze Jahrhundert in einem Zwinger gelebt hat. Sie wissen nicht, wozu eine Jakobsmuschel gut ist? Kämme deine Haare.
- Wie ist es, sich die Haare zu kämmen?
Barbos nahm einen Kamm und begann, sich die Haare auf dem Kopf zu kämmen:
- Sehen Sie, wie Sie Ihre Haare bürsten. Gehen Sie zum Spiegel und kämmen Sie Ihre Haare.

„Hören Sie“, rief er und zeigte auf den Spiegel, „da ist so eine Art Hund drin!“
- Ja, du bist es im Spiegel! Barbos lachte.
- Wie - ich? .. Ich bin hier und da ist noch ein Hund.
Auch Barbos ging zum Spiegel. Bobik sah sein Spiegelbild und rief:
Nun, jetzt sind es zwei davon!
- Ja Nein! sagte Barbos. - Es sind nicht zwei von ihnen, es sind zwei von uns. Sie stehen da, im Spiegel, leblos.
- Wie - unbelebt? schrie Bobby. - Sie ziehen um!
- Das ist ein Freak! Barbos antwortete. - Wir ziehen um. Sehen Sie, es gibt einen Hund, der wie ich aussieht!
- Stimmt, es sieht so aus! Bobby freute sich. - Genauso wie du!
- Und der andere Hund sieht aus wie du.
- Was du! Bob antwortete. - Da ist so ein böser Hund, und seine Pfoten sind krumm.
- Die gleichen Pfoten wie deine.
- Nein, du lügst mich an! Ich habe dort zwei Hunde hingelegt, und du denkst, ich werde dir glauben“, sagte Bobik.
Er begann, sich vor dem Spiegel die Haare zu kämmen, dann lachte er plötzlich:
- Schauen Sie, dieser Exzentriker im Spiegel kämmt sich auch die Haare! Hier ist ein Schrei!
Barbos schnaubte nur und trat zur Seite. Bobik kämmt sich die Haare, setzt den Kamm auf und sagt:
- Es ist wunderbar, hier zu sein! Einige Uhren, Spiegel mit Hunden, verschiedene Schmuckstücke und Kämme.

Diese Episode kann mit Illustrationen verglichen werden und mit dem Kind 1) über die verschiedenen Bilder von Hunden in den Bildern gesprochen werden, 2) darüber, wie der Künstler das Lustige in dieser Episode vermittelt hat? usw.

„Es ist wunderbar, hier zu sein! Einige Uhren, Spiegel mit Hunden, verschiedene Fentiflyushki und Kämme.(Abb. G.I. Ogorodnikov)

Bobik nahm den Kamm, ging zum Spiegel und sah darin sein Spiegelbild.(Abb. I.M. Semenov)

„Hör zu, da ist ein Hund. - Aber du bist es selbst im Spiegel(Abb. B.V. Tremetsky).

Vergleichen Sie Text und Abbildungen:
- Welcher Moment wird durch das, was Bobik und Barbos auf den Bildern sagen, veranschaulicht?
- Warum ist es lustig? ( lustige Worte, Unverständnis für die Funktion von Gegenständen, kindisch-naiver Blick auf alltägliche Dinge aus der Erwachsenenwelt).

Sie können Text – Cartoon – Illustration: Episode mit Tanz vergleichen

Text: Barbos schaltete den Fernseher ein. Musik war zu hören. Die Hunde waren begeistert und lasst uns durch den Raum hüpfen. Sie tanzten, sie tanzten, sie waren erschöpft.

Im Cartoon nimmt Tanz Stil, Musik ... an.

Und hier ist eine Illustration von I.M. Semenov zum Vergleich mit der Karikatur:

Drei Illustratoren haben Bobik und Barbos im Bett des Großvaters gezeichnet – das sieht man.

Noch ein paar Punkte zum Vergleich von Buch und Cartoon:

Unterschiede in der Handlung des Cartoons und des Buches: Im Film schalten Freunde das Radio ein und tanzen auf dem beim Abendessen verschütteten Gelee, und im Buch schalten sie den Fernseher ein, tanzen und setzen sich erst dann zum Essen an den Tisch.

Detailunterschied: in m/w - Kühlschrank / im Buch - Buffet; iss Gelee und Kuchen / Würstchen, Käse und Gelee; kein Router / totaler Router im Haus…

Vergleiche abschließend

im Buch:
Erschrocken sprang Bobik aus dem Fenster und rannte in seinen Zwinger, und Barbos versteckte sich unter dem Bett, sodass er nicht einmal mit einem Besen herausgezogen werden konnte. Ich saß dort bis zum Abend.
Am Abend kehrte die Katze Vaska nach Hause zurück. Er sah Barbos unter dem Bett und verstand sofort, was los war.
- Äh, Vaska, - sagte Barbos, - wieder werde ich bestraft! Ich weiß nicht einmal warum. Bring mir ein Stück Wurst, wenn dein Großvater es dir gibt.
Vaska ging zu seinem Großvater, begann zu schnurren und rieb seinen Rücken an seinen Beinen. Opa gab ihm ein Stück Wurst. Vaska aß die Hälfte selbst und trug die andere Hälfte unter Barboskas Bett.


Spitze