Gruppe Scorpions (Scorpions), Geschichte, Übersetzungen von Liedern.

Scorpions ("Scorpions") - eine deutsche Kultrockband, die 1965 gegründet wurde. Das Debütalbum wurde jedoch 1972 veröffentlicht. Hinter Scorpions stehen Millionen verkaufter CDs, ebenso viele Konzerte und eine riesige Anzahl von Fans sowie Superhits: Wind Of Change, das zur Hymne der Perestroika wurde, Still Loving You, das bei einigen buchstäblich zügellose "Skorpiomanie" auslöste Länder und viele andere.

Wie viele Teenager im Nachkriegsdeutschland wurden Klaus Meine und Rudolf Schenker von der Musik und anderen Freuden des modernen Lebens beeinflusst, die amerikanische Soldaten in ihre Heimat brachten: Elvis Presley, Kaugummi, Blue Jeans, Lederwesten und vor allem Rock n -rollen. Schon früh verspürten Klaus und Rudolf den unwiderstehlichen Wunsch, zur Gitarre zu greifen und ins Rampenlicht zu treten. In den frühen 60er Jahren machten die Beatles eine Beat-Revolution. Und Mitte der 60er Jahre begannen auch Klaus Meine und Rudolf Schenker, von verständnisvollen Eltern gesegnet, mit ihren Beatgruppen aufzutreten.

1965 gründete Rudolf Schenker in Hannover, Deutschland, Niedersachsen, eine Gruppe namens Scorpions.

Jahre des Bestehens: 1968-1972
Besetzung: Wolfgang Dziony, Rudolf Schenker, Klaus Meine, Michael Schenker, Lothar Heimberg

Rudolf Schenker, Gitarrist und Songwriter, ließ sich von den rauen Riffs von Bands wie The Yardbirds, The Pretty Things und Spooky Tooth inspirieren, die damals als echte Hardrocker galten.

Rudolfs jüngerer Bruder Michael (Michael Schenker) war fasziniert von der Beatmusik und der aufkommenden Rockkultur. Mit Beginn des neuen Jahres 1970 verließ der jüngere Schenker, der sich trotz seiner Jugend bereits als herausragender Gitarrist etabliert hatte, die Hannoveraner Band Copernicus mit dem Sänger und Komponisten Klaus Meine, um sich den Scorpions anzuschließen. Klaus und Rudolf schlossen sich zum exzellenten Kreativduo Meine/Schenker zusammen und legten damit den Grundstein für eine beeindruckende Erfolgsgeschichte.
Besetzung für 1972: Michael Schenker, Joe Wyman, Lothar Heimberg, Klaus Meine, Rudolf Schenker.

1972 veröffentlichten die Scorpions ein bemerkenswertes Debütalbum. Einsame Krähe produziert von Conny Plank in Hamburg. Man erkennt bereits die vokalen und instrumentalen Motive, die wenige Jahre später zum typischen, unveränderlichen Scorpio-Sound wurden: kompromissloser Gitarren-Hardrock, wie ihn Jimi Hendrix, Cream, Led Zeppelin Mitte der 60er spielten.

Der eigentümliche Stil von Scorpions ist das Ergebnis einer Kombination zweier E-Gitarren: mit ungewöhnlich kraftvollen Riffs und mit schillernd verschnörkelten Soli. Hinzu kommt die unverkennbare Stimme von Sänger und Frontmann Klaus Meine mit ihrer ausdrucksstarken, brillanten Darbietung.

In gewisser Weise waren die Scorpions einzigartig in der deutschen Rockszene dieser Zeit. Von Anfang an hatte die Gruppe das Ziel, an die Spitze des weltweiten Hardrock-Geschäfts zu gelangen, also schrieb Klaus Meine alle Texte auf Englisch. In der kreativen Vereinigung von Meine und Schenker fand Deutschland endlich eine würdige Antwort auf die berühmten Beat- und Rockteams aus dem englischsprachigen Raum.

Erstes Album Einsame Krähe brachten die Band auf den Weg zum internationalen Erfolg. Die Scorpions waren die Vorband von Rory Gallagher, UFO und Uriah Heep.

In der gesamten Geschichte der Scorpions war Rudolf Schenker ihre unerschütterliche treibende Kraft. Er folgte der Lebensphilosophie seines Vaters: „Nichts ist unmöglich, man muss nur glauben.“ Aus den Anfängen der Scorpions sagte Rudolf Schenker ohne allzu große Bescheidenheit: „Eines Tages werden die Scorpions eine der besten Rockbands der Welt!“ Auch die anderen Mitglieder der Gruppe haben sich dieser Idee verschrieben.

Skorpione ruhen sich nie auf ihren Lorbeeren aus und sind ständig auf der Suche nach etwas Neuem. Sie nutzten jede Gelegenheit, um ihr professionelles Niveau zu verbessern und dem Erfolg näher zu kommen.

Besetzung 1974: Uli Roth, Francis Buchholz, Klaus Meine, Jürgen Rosenthal, Rudolf Schenker

1973, nach einer gemeinsamen Tournee mit UFO, schloss sich Michael Schenker dieser britischen Rockband an. Er wurde von Ulrich Roht als Leadgitarrist an Skorpovskys Stelle ersetzt. Auch er war ein Ausnahmegitarrist mit einem fast mystischen Talent. Mit Ulrich setzten die Scorpions ihre Erforschung des Hardrock-Genres fort.

In den 70er Jahren unternahmen sie mehrere Tourneen in Westeuropa, spielten an zahlreichen Orten und eroberten Land um Land. Sie tauchten überall dort auf, wo es möglich war, ihre Instrumente anzuschließen. 1973 waren sie die Vorgruppe von Sweet auf ihrer ersten Europatournee. Gleichzeitig arbeiteten die Scorpions weiter an Studioalben, von denen die nächsten vier mit Ulrich aufgenommen wurden. Fliege zum Regenbogen(1974) bietet harten, energiegeladenen Rock, wie man ihn noch nie zuvor von einer deutschen Band gehört hat. Titelsong Speedy kommt verkörpert den Stil der Scorpions: ultraharter Rock im Einklang mit aufregenden Melodien.

Seit dem dritten Album In Trance Scorpions arbeiten mit dem renommierten internationalen Produzenten Dieter Dirks zusammen. Sie haben sich entschlossen vorgenommen, im Hard Rock Karriere zu machen. In Trance wurde ein Bestseller in Japan, wo eine wahre Skorpion-Manie ausbrach.
Besetzung 1975: Francis Buchholz, Klaus Meine, Rudy Lenners, Uli Roth, Rudolf Schenker

1975 tourten die Scorpions durch Europa, wo sie zusammen mit KISS die "Highlights" waren. Im selben Jahr wurden sie als beste Live-Band Deutschlands ausgezeichnet. Während einer Tournee durch Großbritannien fanden sich die Scorpions in der „Höhle des Löwen“ wieder: Sie hatten die Ehre, im legendären Cavern Club in Liverpool („Cavern Club“) aufzutreten. In dieser Wiege des Hard Rock haben sie es geschafft, selbst bei den eingefleischtesten britischen Fans Anerkennung zu finden. Weitere Erfolge der Scorpions Mitte der 70er Jahre waren Konzerte im berühmten Londoner Club The Marquee.

Der Traum der Scorpions, die beste deutsche Rockband zu werden, ging mit ihrem vierten Album in Erfüllung jungfräulicher Mörder wurde in Deutschland zum Album des Jahres gekürt. In Japan jungfräulicher Mörder erhielt den Status "Gold" - zum ersten Mal in der Geschichte der Gruppe.

Nächstes Album Mit Gewalt genommen ging auch Gold in Japan.
Besetzung 1978: Herman Rarebell, Uli Roth, Francis Buchholz, Rudolf
Schenker, Klaus Meine

1978 tourten die Scorpions durch Japan, den zweitgrößten Musikmarkt der Welt, wo sie zum ersten Mal erlebten, was es heißt, ein Superstar zu sein. Bei der Ankunft am Flughafen Tokio waren die fünf unserer Rocker von einer Schar begeisterter Fans umringt.

Nach der Japan-Tour verließ Ulrich Roth die Band. Doppelalbum Tokio-Bänder fasste die Zeit der Zusammenarbeit zwischen Scorpions und Ulrich zusammen. Diese Platte wird auch heute noch von Sammlern auf der ganzen Welt hoch geschätzt.

Michael Schenker kehrte für kurze Zeit zur Prodigal Son-Gruppe zurück (er nahm Teile in einigen Songs mit auf Liebe fahren), und schließlich übernahm Matthias Jabs den vakanten Platz des Gitarristen. Dem ging eine Menge Arbeit voraus. 1978 erschien eine Ankündigung im Melody Maker Magazin: Die Scorpions suchten einen neuen Leadgitarristen. In London mussten sie sich mehr als 140 Bewerber anhören, bis sie sich für ihren Hannoveraner Matthias Jabs entschieden. Nachdem er ganz am Ende in die Arbeit eingestiegen war, stieg Matthias dennoch sofort in die Aufnahme ein Liebe fahren. Das Album war ein großer Triumph für die Band und ist bis heute eines der besten Alben der Scorpions. Das Cover wurde mit dem Preis für die beste künstlerische Leitung des Jahres ausgezeichnet.

Wie bereits erwähnt, stieg Michael Schenker 1978 kurzzeitig in die Band ein, verließ diese aber mitten in der Tour wieder. 1980 gründete er seine eigene Gruppe MSG.

Matthias Jabs ist sozusagen auf den Zug des abfahrenden Zuges aufgesprungen und hat dabei eine echte Meisterleistung vollbracht: Erst am Vorabend erfuhr er das gesamte Programm der bevorstehenden Tournee. Seine Feuertaufe kam, als die Scorpions vor 55.000 Zuschauern als Vorgruppe von Genesis spielten. Mit Matthias haben die Scorpions endlich einen Leadgitarristen gefunden, der mit Spielfreude, Virtuosität und Kreativität entscheidend zum Erfolg der Band beigetragen hat. Dank ihm wurde der Scorpio-Sound noch reicher und ausdrucksvoller. Wie das fehlende Teil des Puzzles ergänzte seine Gitarre perfekt die Dynamik der Band und schuf das, was wir den einzigartigen Sound der Scorpions nennen.

Klaus Meine, Rudolf Schenker und Matthias Jabs bilden nach wie vor das Rückgrat der Gruppe.

Mit Bassist Francis Buhholz (er trat der Band 1973 gleichzeitig mit Ulrich Roth bei) und Schlagzeuger Herman Rarebell (er debütierte während der Aufnahmen des Albums Mit Gewalt genommen) genehmigten sie schließlich die "Star-Besetzung", die den Siegeszug bis dahin fortsetzen sollte ein frischer Wind.
Gruppe 1979: Francis Buchholz, Herman Rarebell, Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker.

Bereits 1978 in Japan als Supergroup gefeiert, machten sich die Scorpions 1979 daran, den riesigen US-Markt zu erobern. Ihre Waffe: eine professionelle Einstellung zum Geschäft, unbeugsamer Siegeswille und eine freundschaftliche Atmosphäre sowohl innerhalb der Gruppe als auch gegenüber den Fans. Und natürlich eine unglaubliche Musikalität. Die Scorpions hatten einen sehr langen Weg vor sich, bevor sie ihr eigenes einzigartiges musikalisches Image in der weltweiten Rockszene geschaffen hatten.

In den 80er Jahren. Die USA hatten den größten Musikmarkt der Welt. Und seit 1974 haben die Scorpions viele Anhänger in den Staaten. Van Halen kurbelte ihre Musikkarriere an, indem sie Scorpio-Hits coverten Speedy kommt(Mit Fliege zum Regenbogen) Und Fangen Sie Ihren Zug(Mit jungfräulicher Mörder).

1979, jetzt professionell produziert und vom Erfolg getragen Liebe fahren, The Scorpions, mit ihrer ursprünglichen Besetzung von Klaus Meine, Rudolf Schenker und Matthias Jabs, starteten ihre erste große Amerikatournee und spielten Outdoor-Shows mit Aerosmith, Thad Nugent und AC/DC. In Chicago übernahmen die Scorpions von Thad Nugent und seitdem haben die Scorpions mehr Fans in der Stadt. Diese Tour war eine gute Lektion für die Scorpions im Rockgeschäft.

Ihr siebtes Album Liebe fahren wurde 1979 in den USA veröffentlicht und war das erste Scorpions-Album, das dort mit Gold ausgezeichnet wurde. Als nächstes war Tierischer Magnetismus (1980).

Mit diesen beiden Alben - Liebe fahren Und Tierischer Magnetismus- Der Gruppe gelang schließlich der Durchbruch in Nordamerika. Die zweite US-Tournee der Scorpions war ein Triumph. Die Ära der grandiosen Scorpions Tour hat begonnen.

Nach einer noch erfolgreicheren Tournee 1981 während der Aufnahme Blackout, Klaus Meine verlor plötzlich die Stimme. Um den Erfolg der Band nicht zu behindern, beschloss Klaus, die Scorpions zu verlassen. Aber die starke Freundschaft zwischen Klaus und Rudolph, zusammen mit der Unterstützung aller Mitglieder der Gruppe, machte es möglich, dass das fast Unmögliche geschah. Nach ausgiebigem Training und zwei Bandoperationen gelang es Klaus, sich von seiner Verletzung zu erholen. Darüber hinaus kehrte er 1982 mit einer stark verbesserten Gesangsleistung zurück. Ein Kritiker schrieb: "Sie haben Klaus Meine Eisenschnüre gegeben!" Die Entscheidung der Gruppe, sich nicht von ihrem ständigen Sänger zu trennen, hat sich anschließend voll und ganz bestätigt. Es wurde zum schicksalhaftesten in der Geschichte der Scorpions, denn es war Klaus Meine, der 1989 den Superhit schrieb. ein frischer Wind.

1982 unternahmen die Scorpions eine Tournee durch die Vereinigten Staaten (unterstützt von Iron Maiden), um ein neues atemberaubendes Album zu unterstützen. Blackout. Das atemberaubende Coverdesign für dieses Album stammt von Helnwein. Album und Single Niemand wie du erreichte die amerikanischen „Top Ten“, das Album wurde mit Platin ausgezeichnet und gewann die Auszeichnung „Bestes Hardrock-Album des Jahres“.

Ein Hit folgte dem anderen – und in den 80ern eroberten Scorpions die Herzen von Rockliebhabern aus aller Welt. 1984 spielten die SCORPIONS als erste deutsche Band drei erfolgreiche Shows vor 60.000 Fans im New Yorker Madison Square Garden.

Scorpions kletterten an die Spitze des Musical-Olymps. Gleich drei ihrer Alben landeten in den amerikanischen Charts: Tierischer Magnetismus (1980), Blackout(1982) und Liebe auf den ersten Blick(1984). Das letzte Album gilt als das beliebteste und beliebteste in Russland. Die Scorpions verbrachten 2 Jahre auf Rädern und spielten auf jedem großen Rockfestival nach Woodstock. Sie tourten mit ganzen Staffeln von Lastwagen, Bussen, Hubschraubern, eigenen Flugzeugen und traditionellen Limousinen um die Welt. Mittlerweile hat die hannoversche Heavy-Metal-Band grandiose Konzerte in Nord-, Süd-, Mittelamerika, Europa sowie in Asien gegeben – in Malaysia, den Philippinen, Thailand und Japan. Es war das „goldene Zeitalter“ des Hard Rock. Riesige Bühnen, Licht- und Pyroeffekte – Scorpions brachten einen Sturm aus Licht und Sound auf das Publikum nieder.

Ihre unerschöpfliche Energie trieb die Fans in den Wahnsinn. Für das amerikanische Publikum sind die Scorpions mit ihrem brillanten, ausgefeilten „Melodic Rock“ und dem kraftvollen, dramatischen Gesang von Klaus Meine zum Inbegriff des besten Hard Rock geworden. Bon Jovi, Metallica, Iron Maiden, Def Leppard und Europe, die später zu Supergroups wurden, spielten als Opener für die Scorpions und sammelten unschätzbare Erfahrung bei Auftritten vor einem Millionenpublikum.

Liebe auf den ersten Blick wurde zu einem der erfolgreichsten Alben der Rockgeschichte. Es enthält die wütendsten Skorpion-Sachen wie Schaukeln Sie wie ein Hurrikan, Böse Jungs, die wild laufen, Sobald die guten Zeiten rollen und unvergängliches Meisterwerk Liebe dich immer noch.

Kritiker konkurrierten in begeisterten Kritiken. Das Magazin Rolling Stone nannte die Scorpions „Heavy Metal Heroes“. Die Scorpions wurden in einen exklusiven Club von 30 der größten Rockbands aller Zeiten aufgenommen. Ballade Liebe dich immer noch wurde zu einer internationalen Rock-Hymne. Allein in Frankreich verkaufte sich diese Single 1.700.000 Mal. Der Song löste bei den französischen Fans eine solche Welle der Hysterie aus, die es seit den Tagen der Beatles nicht mehr gegeben hat, und wurde zum Markenzeichen der Scorpions.

Die denkwürdigsten öffentlichen Auftritte der Scorpions waren Konzerte in Kalifornien vor 325.000 Menschen und in Rio de Janeiro, wo sie von 350.000 begeisterten südamerikanischen Fans begrüßt wurden. 1985 Doppelalbum Weltweit leben, Zwillingsbruder des Albums Tokio-Bänder in allen Farben den jüngsten internationalen Triumph der Gruppe eingefangen.

1986 waren die Scorpions das „Highlight des Programms“ beim berühmten „Monsters of Rock“-Festival. Und im selben Jahr spielten sie in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Dies war ihr erster Auftritt in einem Ostblockland.

Die Scorpions sind regelmäßig mit Hits in den Charts vertreten Schaukeln Sie wie ein Hurrikan, Blackout, Großstadtnächte, Der Tierpark, Niemand wie du, Dynamit, Böse Jungs, die wild laufen, Küste zu Küste. In den 1980er Jahren schufen die Scorpions eine neue Marke des Hard Rock, die bis heute nicht an Popularität verloren hat. Und ihre kraftvollen Rockballaden mögen Liebe dich immer noch, Urlaub, ein frischer Wind, schick mir einen Engel, Als du in mein Leben kamst, Du & ich zusammen mit wunderbaren akustischen Liedern Immer irgendwo Und Wenn der Rauch sich legt- konnten selbst die hartgesottensten Hardrock-Hasser erobern.

Wilde Unterhaltung, das letzte von Dieter Dirks produzierte Album, erschien 1988. Es erreichte Platz 3 in den US-Charts und Platz 1 in Europa.

Auch nach jahrelangen Tourneen durch die USA und den Rest der Welt ruhten sich die Scorpions nicht auf ihren Lorbeeren aus, sondern suchten weiter nach etwas Neuem. Am Vorabend der „Savage Amusement“-Welttournee 1988 durchbrachen die Scorpions den „Eisernen Vorhang“ und gaben 10 ausverkaufte Konzerte in Leningrad vor 350.000 sowjetischen Fans. Sie waren die erste ausländische Rockband, die in der UdSSR, einer Hochburg des Kommunismus, spielte. Hardrock, Heavy Metal und vor allem die Scorpion-Ballade Liebe dich immer noch bereits den Eisernen Vorhang durchdrungen haben. Skorpione werden in Russland immer noch begeistert aufgenommen.

Und ein Jahr später, im August 1989, 20 Jahre nach Woodstock, gaben die sowjetischen Behörden, inspiriert durch den Erfolg von Scorpovs Konzerten in Leningrad, grünes Licht für das legendäre Moskauer Musik- und Friedensfestival. Hier traten die Scorpions zusammen mit anderen Hardrock-Monstern wie Bon Jovi, Cinderella, Ozzy Osbourne, Skid Row, Mötley Crüe und der russischen Band Gorky Park vor 260.000 sowjetischen Rockfans im Moskauer Stadion auf. Lenin.

Im September 1989 schuf Klaus Meine, inspiriert vom Moskauer Friedensfest, einen Hit ein frischer Wind.

Dann, im November 1989, geschah etwas völlig Unerwartetes. Die Berliner Mauer wurde zerstört. ein frischer Wind wurde zur weltweiten Hymne von Glasnost und Perestroika, eine Art Soundtrack zum Fall des Eisernen Vorhangs, zum Kommunismus und zum Ende des Kalten Krieges. Ein Jahr später, 1990, traten die Scorpions in Roger Waters spektakulärer Show „The Wall“ am Potsdamer Platz auf, wo einst ein Fragment der Berliner Mauer stand.

ein frischer Wind war in Russland ein solcher Erfolg, dass die Scorpions bald eine russische Version des Hits aufnahmen. Dank dieser klugen Entscheidung gewannen sie einen hochrangigen Bewunderer: 1991 wurde die deutsche Gruppe in den Kreml eingeladen, um Michail Gorbatschow, den letzten Präsidenten der UdSSR und Parteichef, zu treffen. Es war ein einzigartiges Ereignis in der Geschichte der Sowjetunion und der Rockmusik.

Auch die Scorpions selbst waren vom „Wind of Change“ berührt. Vor der Aufnahme und Veröffentlichung eines neuen Albums verrückte Welt(1990) endete ihre langjährige Zusammenarbeit mit Dieter Dierks, der so viele erfolgreiche Alben produziert hatte. verrückte Welt, das erste von den Scorpions selbst produzierte Album (mit Hilfe von Keith Olsen), das enthalten ein frischer Wind, wurde auf Anhieb zur erfolgreichsten Scheibe des Jahres. Nicht nur verrückte Welt so geehrt: ledig ein frischer Wind wurde zum Hit Nr. 1 der Welt und belegte den ersten Platz in den Charts von 11 Ländern.

Bandmitglieder 1993: Herman Rarebell, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Matthias Jabs

1992 erhielten die Scorpions den „Musik-Friedenspreis“ als erfolgreichste deutsche Rockband. verrückte Welt- ein anschaulicher Beweis für das schriftstellerische Talent von Skorpovs Vorbildern: Matthias Jabs steuerte seinen Beitrag in Form eines dynamischen Titeltracks bei Necken Sie mich bitte mich, während Rudolf Schenker mit der klassischen Scorpion-Ballade einmal mehr seine Treffsicherheit unter Beweis stellte schick mir einen Engel, und Klaus Meine bewies brillantes Können in ein frischer Wind.

Nach der weltweiten „Crazy World“-Tournee trennten sich die Wege der Scorpions von ihrem Bassisten Francis Buchholz. Bei der Aufnahme Stellen Sie sich der Hitze(1993) (co-produziert - Bruce Fairbairn) präsentierte einen neuen Bassisten - Ralph Rieckermann, mit Konservatoriumsausbildung!

1994 erhielten die Scorpions erneut den „Peace Music Award“.

Ein weiterer bedeutender Moment in ihrer Karriere kam, als sie auf Einladung der Familie des „King of Rock and Roll“, Priscilla und Lisa-Marie Presley, und des King of Pop Michael Jackson eine Coverversion präsentierten Seine letzte Zeit beim Elvis Presley Memorial Concert in Memphis.

Im selben Jahr leistete Scorpions zusammen mit der UNO Hilfe für Flüchtlinge aus dem kriegführenden Ruanda. In nur einer Woche nahm die Band eine Charity-Single auf und veröffentlichte sie weiße Taube.

Ende 1995, bei der Aufnahme reiner Instinkt(Co-produziert von Keith Olsen und Erwin Musper, verließ der erfahrene Scorpions-Schlagzeuger Herman Rabell die Band.

1988 wurden die Scorpions während der Savage Amusement Tour von der amerikanischen Band Kingdom Come unterstützt, die von Keith Olsen produziert wurde. Schon damals waren die Scorpions von der Spielweise des Schlagzeugers der Band, dem Kalifornier James Kottak, beeindruckt. 1995 baten die Scorpions den ehemaligen AC/DC-Manager Stuart Young, James anzurufen und ihn als Schlagzeuger für die bevorstehende „Pure Instinct“-Welttournee anzuheuern. Kottak war der erste Amerikaner, der in einer deutschen Rockband spielte. Mit 2 neuen Mitgliedern, Bassist Ralf Rieckermann und Schlagzeuger James Kottak, haben die Scorpions eine neue Generation von Musikern.

Die „Pure Instinct“-Welttournee bewies, dass die Scorpions noch immer zu den bedeutendsten Rockmusikern zählten. Nicht nur in Europa und Amerika. In Ländern wie Thailand, Malaysia und den Philippinen erreichten ihre Albumverkäufe ein weit überdurchschnittliches Niveau, und ihre CDs wurden weiterhin mit Gold und Platin ausgezeichnet. Im November 1996 waren die Scorpions die erste Rockband, die seit dem Ende des libanesischen Bürgerkriegs Shows in Beirut spielte.

Besetzung 1999: Rudolf Schenker, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, James Kottak, Matthias Jabs

1999 aktenkundig Auge II Auge(produziert von Peter Wolf) James Kottak beteiligte sich erstmals im Studio an der Arbeit der Scorpions.Das Albumcover vermerkt einige Veränderungen im Stil der Band.Abgebildet sind nur die Gründer der Scorpions: Rudolf Schenker, Klaus Meine und Matthias Jabs Und das Album selbst ist eine weitere Bestätigung des beeindruckenden Talents aller Mitglieder der Socrpions als Komponisten und Instrumentalisten. Geheimnisvoll, Gelber Schmetterling, Ein Moment in einem Millionen Jahr, Geist wie ein Baum Und Auge II Auge- zeigen, dass das Team auf dem Höhepunkt der Kreativität ist. IN Du bist so schmutzig (Du bist so schmutzig) hören wir zum ersten Mal den deutschen Text von den Scorpios. Im Rahmen der „Eye II Eye“-Welttournee spielten die Scorpions auf Einladung von Michael Jackson beim Benefizkonzert „Michael Jackson and Friends“ in München.

Getreu ihrem Motto „Don’t Stop at the Top!“ („Don’t stop there!“) begrüßten die Scorpions das neue Jahrtausend mit einem Neuanfang: einem gemeinsamen Projekt mit den weltberühmten Berliner Philharmonikern, die einst von der Legende geleitet wurden Herbert von Karajan. 1995 erwog das Orchester ein gemeinsames Projekt und suchte nach einer geeigneten Band. Jahre später erkannte auch dieses klassische Orchester den Erfolg und den internationalen Ruf der Scorpions. Die beiden „Mercedes“ der deutschen Musik einigten sich auf eine gemeinsame Besetzung Venture unter der Leitung des berühmten österreichischen Produzenten, Komponisten, Dirigenten und Arrangeurs Christian Kolonovits (Christian Kolonovits Scorpions begannen bereits 1995 mit den Vorbereitungen. Seitdem arbeiteten beide Gruppen sozusagen weiter an dem Projekt. Auge II Auge(1999) und der anschließenden Welttournee waren die Scorpions im ernsten Geschäft. Ein Vorbote der Zukunft war der Auftritt der Scorpios auf Einladung der Bundesregierung bei einem Konzert vor dem Brandenburger Tor in Berlin am 11. November 1999, zum 10. Jahrestag der Deutschen Einheit. ein frischer Wind 166 Cellisten traten zusammen mit den Scorpions auf, und als Solist trat der herausragende Cellist Mstislav Rostropovich auf.

Im Jänner 2000 begannen die Scorpions in Wien mit Christian Kolonovitz aufzunehmen. Die Berliner Philharmoniker nahmen ihre Parts im April auf. Das Album wurde schließlich im April/Mai 2000 in den Galaxy Studios in Belgien gemischt. Gemeinschaftsalbum der Scorpions und der Berliner Philharmoniker Moment der Ehre wurde am 19. Juni 2000 veröffentlicht.

Das erste Konzert fand am 22. Juni 2000 auf der Messe EXPO-2000 in Hannover statt. Das Album enthält auch die offizielle Hymne der Ausstellung Moment der Ehre.

Im Februar 2001 spielten die Scorpions mehrere Akustikshows in Lissabon. Als Ergebnis wurde ein Live-Album aufgenommen Akustik, das akustische Versionen alter Skorp-Hits sowie 3 neue Songs enthält. Christian Kolonovitz war erneut an der Aufzeichnung des Projekts beteiligt. Er arbeitete an den Arrangements und nahm auch die Keyboardparts für das Album auf. Ohne die Studioarbeit einzustellen, gaben Scorpions im Frühjahr desselben Jahres im Rahmen der "Moment of Glory" -Tour Konzerte in Russland und den GUS-Staaten. Im Juni "entwickelten" die Scorpios die Länder Osteuropas weiter und traten zum ersten Mal in der Hauptstadt Albaniens, Tirana, auf. Und das gleich nach der Veröffentlichung des Albums Akustik Die Band startete eine Welttournee zur Unterstützung des Albums.

Das Jahr 2002 war nicht von Studioprojekten geprägt, sondern äußerst reich an „Live“-Auftritten. In diesem Frühjahr schlossen Scorpions die „Acoustica Tour“ mit drei Konzerten in Moskau und St. Petersburg ab. Im Sommer unternahmen die Scorpions eine Riesentournee durch die Vereinigten Staaten, im Herbst besuchten sie insgesamt 21 Städte in Russland, der Ukraine, Weißrussland und Litauen.

2004 ist das Jahr, in dem die Scorpions zu Hard "n" Heavy zurückkehren. Nach dem Album Auge II Auge und Experimente mit symphonischen/akustischen Konzerten, beschlossen die Musiker, es aufzumischen... mit der Jugend:) ja, alte Zeiten. Album Unzerbrechlich wurde der "lang erwartete Biss" einer giftigen Kreatur und symbolisiert laut der Band ihre frühere Treue zur Rockmusik. Laut Herrn Rudy Schenker soll "Unbreakable" die alte und neue Generation von Fans vereinen. Und glaub ihm :)

Nächstes Album Menschheit - Stunde 1 erhielt begeisterte Reaktionen von allen: von Zuhörern und von Kritikern. Das ist nicht einmal ein Album, sondern eine Sammlung von Hits – und zwar keine potenziellen, sondern echte. Superding Menschheit hat sich zu einem der besten Songs der „Scorpions“ entwickelt und ist bereits in ihren „goldenen Fond“ eingegangen. Viele Songs des Albums werden im Radio gespielt. Im Fernsehen zeigen sie Clips von Scorpions. Als die "Scorpions" ein neues Album machten, war ihr Ziel, wie sie selbst sagen, die Rückkehr in die Charts, ein Album voller Hits. Es sieht so aus, als hätten sie ihr Ziel erreicht, aber wie immer hören sie hier nicht auf ...

Und Anfang 2009, nach einer langen, großangelegten Tournee, gab Klaus Meine in seinem Interview bekannt, dass die Idee eines neuen Albums bereits im Entstehen sei. Die Aufnahmen des Albums beginnen Ende dieses Jahres. Der Titel des Albums klingt sehr kurios - Stachel im Schwanz.

"Es war für uns immer eine Freude, unser Lebensziel, unsere Leidenschaft und unser Glück, für Sie Musik zu machen - egal ob auf einem Konzert oder im Studio, um neue Songs aufzunehmen. Die ganzen letzten Monate, als wir gearbeitet haben Bei unserem neuen Album wurde uns buchstäblich bewusst, wie kraftvoll und kreativ unsere Arbeit ist – und wie viel Freude sie uns dabei bereitet. Aber noch etwas: Wir wollen die außergewöhnliche Karriere der Scorpions mit einem Höhepunkt beenden. Wir freuen uns sehr darüber, dass wir die gleiche Leidenschaft beibehalten haben, mit der wir unsere Karriere begonnen haben. Dies ist die Antwort auf die Frage, warum wir uns gerade jetzt entschieden haben, unsere Reise zu beenden. Wir beenden unsere Karriere mit einem Album, das Wir glauben, dass es eine der besten Scheiben sein wird, die wir aufgenommen haben, und eine Tour, die in unserer Heimat Deutschland beginnt und uns in ein paar Jahren auf fünf Kontinente führen wird.

Wir möchten, dass Sie, unsere Fans, die Ersten sind, die davon erfahren. Danke für eure endlose Unterstützung all die Jahre! Eine kleine Vorschau unseres Albums haben wir extra für euch auf myspace veröffentlicht. Und jetzt... lassen Sie die Party beginnen und machen Sie sich bereit Stachel im Schwanz!

Wir sehen uns auf Tour!
Ihre Skorpione“

Diskographie

Alben:

Einsame Krähe (1972)
Fliege zum Regenbogen (1974)
In Trance (1975)
Mit Gewalt genommen (1977)
jungfräulicher Mörder (1977)
Tokio-Bänder (1978)
Liebe fahren (1979)
Tierischer Magnetismus (1980)
Blackout (1982)
Liebe auf den ersten Blick (1984)
Weltweit leben (1985)
Wilde Unterhaltung (1988)
verrückte Welt (1990)
Stellen Sie sich der Hitze (1993)
Lebende Bissen (1995)
reiner Instinkt (1996)
Auge II Auge (1999)
Moment der Ehre (2000)
Akustik (2001)
Unzerbrechlich (2004)
Menschheit - Stunde I (2007)
Stachel im Schwanz (2010)

Sammlungen:

Das Beste der Skorpione (1979)
Das Beste aus Band 2 (1980)
Heiß und schwer (1982)
Goldene Balladen (1984)
am besten (1985)
Best Of Rockers "N" Balladen (1989)
Liebe dich immer noch (1990)
Hurrikan Rock (1990)
heiß & hart (1993)
Tödlicher Stich (1995)
Tödlicher Stich: Die Merkurjahre (1997)
Großstadtnächte (1998)
Skorpione am besten (1999)
Abgebildetes Leben: Alles Gute (2000)
Meister des 20. Jahrhunderts - Die Millennium-Sammlung: Das Beste der Skorpione (2001)
Klassische Bisse (2002)
Schlecht für gut: Das Allerbeste der Skorpione (2002)
Essentiell (2003)
Schachtel Skorpione (2004)
Hot & Slow: Die besten Meister der 70er (2004)
Die Platin-Sammlung (2006)
Gold (2006)
B-Seite genommen (2009)

Ich verliere die Kontrolle, wenn du mich so ansiehst.
Etwas in deinen Augen
Sagt heute:
„Ich bin kein Kind mehr.
Das Leben hat die Tür geöffnet
Auf ein aufregendes neues Leben."

Ich verliere die Kontrolle
Wenn ich dich umarme, Baby
Ich verliere die Kontrolle...
Schau mich nicht so an!
Etwas in deinen Augen...
Oder ist es Liebe auf den ersten Blick?
Wie eine wachsende Blume...
Das Leben will nur, dass du es weißt
Alle ihre Geheimnisse.

Es ist in dein Herz geschrieben.

Finden Sie einen Platz für unsere Liebe
Wo könnten wir uns verstecken.
Heute einander zu lieben
Und für alle Ewigkeit.

Wegen dir verliere ich die Kontrolle, Baby.
Ich verliere die Kontrolle...
Schau mich nicht so an!
Etwas in deinen Augen
Sagt heute:
"Ich möchte mehr wissen
Wie niemals zuvor
In meinem unschuldigen Leben."

Es steht alles in deiner Lebenslinie geschrieben.
Es ist in dein Herz geschrieben.

Du und ich... Du und ich haben einen Traum
Finden Sie einen Platz für unsere Liebe
Wo könnten wir uns verstecken.
Du und ich... Du und ich wurden dazu erschaffen
Sich heute zu lieben, für immer
Und für alle Ewigkeit.

Die Zeit bleibt stehen
Wenn die Tage der Unschuld
Ende in der Nacht.
Ich liebe Dich, Mädchen!
Und ich werde immer lieben!
Ich schwöre, dass ich bei dir sein werde
Bis zum Tod!

Du und ich... Du und ich haben einen Traum
Finden Sie einen Platz für unsere Liebe
Wo könnten wir uns verstecken.
Du und ich... Du und ich wurden dazu erschaffen
Heute einander zu lieben
Und für alle Ewigkeit.

Gruppe Scorpions (Scorpions), Geschichte, Übersetzungen von Liedern

Scorpions sind eine deutsche Rockband, die 1965 in Hannover von Rudolf Schenker gegründet wurde. Sie sind eine der berühmtesten und am längsten bestehenden Rockbands der Welt. Scorpions sind zum Synonym für melodischen Heavy Metal und kraftvolle Rockballaden geworden. Die Besetzung von 1978–1992 gilt als die erfolgreichste Inkarnation der Band, bestehend aus: Klaus Meine (Gesang), Rudolf Schenker (Rhythmusgitarre), Matthias Jabs (Leadgitarre), Francis Buchholz (Bassgitarre) und Hermann Rarebell (Schlagzeug) .

Geschichte

Gründung und Frühgeschichte (1964 - 1973)

Die Band wurde 1965 von Rhythmusgitarrist Rudolf Schenker gegründet. Anfangs war sie vom Beat beeinflusst, und Schenker selbst steuerte die Gesangsparts. 1970 traten Michael, Schenkers jüngerer Bruder, und Sänger Klaus Meine der Band bei. 1972 nahmen sie das Debütalbum Lonesome Crow mit Lothar Heimberg am Bass und Wolfgang Zioni am Schlagzeug auf und veröffentlichten es. Während der Lonesome Crow Tour waren die Scorpions die Vorgruppe der britischen Band UFO. Gegen Ende der Tour nahm Gitarrist Michael Schenker ein Angebot von UFO an, ihr Hauptgitarrist zu werden. Anschließend wurde Uli Roth, ein Freund der Schenker-Brüder, zum Abschluss der Tour eingeladen.

Aufstieg zum Ruhm (1974–1978)

1974 veröffentlichte die neue Besetzung der Scorpions Fly to the Rainbow. Das Album erwies sich als erfolgreicher als Lonesome Crow, und Songs wie Speedy's Coming und der Titeltrack etablierten den Sound der Band.
1975 veröffentlichte die Band das Album In Trance, das den Beginn einer langen Zusammenarbeit zwischen den Scorpions und dem deutschen Produzenten Dieter Dierks markierte. Das Album war ein großer Schritt nach vorne und schuf ihre Heavy-Metal-Formel.
1976 veröffentlichten die Scorpions das Album Virgin Killer. Das Cover zeigte ein nacktes Teenager-Mädchen hinter zerbrochenem Glas. Es wurde von Stefano Bole entwickelt, dem damaligen Manager von RCA Records, ihrem Label.
Rudy Lenners verließ das Unternehmen im folgenden Jahr aus persönlichen Gründen und wurde durch Herman Rarebell ersetzt.
Für das Folgealbum Taken by Force unternahm RCA Records erhebliche Anstrengungen, um das Album in Geschäften und im Radio zu promoten. Die Single Steamrock Fever aus diesem Album wurde einem RCA-Radiowerbespot hinzugefügt. Roth war mit der kommerziellen Richtung, die die Band einschlug, nicht zufrieden. Obwohl er auf einer Japan-Tournee auftrat, verließ er die Scorpions, um seine eigene Band Electric Sun zu gründen. Zu diesem Zeitpunkt, Mitte 1978, akzeptierte die Band nach dem Vorsprechen von etwa 140 Gitarristen den Gitarristen Matthias Jabs.

Kommerzieller Erfolg (1978-1992)

Mit der Hinzufügung von Yabs verließen die Scorpions RCA für Mercury Records in den USA und Harvest/EMI Electrola weltweit, um ihr nächstes Album, Lovedrive, aufzunehmen. Nur wenige Wochen später wegen Alkoholmissbrauchs aus UFO geschmissen, kehrte auch Michael Schenker während der Aufnahmen des Albums für kurze Zeit zur Band zurück. Dies gab der Band drei Gitarristen.

1980 veröffentlichten die Scorpions Animal Magnetism, wieder mit einem provokanten Cover, diesmal mit einem Dobermann und einem Mädchen, das vor einem Mann kniete. Animal Magnetism enthielt solche Klassiker wie The Zoo und Make it real.

1981 begann die Band mit der Arbeit an ihrem nächsten Album Blackout. Es wurde 1982 veröffentlicht und wurde schnell zum bisher meistverkauften Album der Band, das schließlich mit Platin ausgezeichnet wurde. Blackout brachte drei Singles hervor: Dynamite, Blackout und No One Like You.
Mit dem Erfolg von Blackout gewannen die Scorpions an Popularität und traten am zweiten Tag eines dreitägigen US-Festival-Konzerts, das am Memorial Day 1983 in San Bernardino stattfand, vor über 375.000 Fans auf.

Erst 1984, mit der Veröffentlichung von Love at First Sting, festigte die Band endgültig ihren Status als weltberühmte Band. Von der Single Rock You Like a Hurricane gefördert, kletterte Love at First Sting an die Spitze der Charts und wurde in den USA innerhalb weniger Monate nach seiner Veröffentlichung mit Doppelplatin ausgezeichnet.
Nach der Veröffentlichung von Love at First Sting tourte die Band ausgiebig, was 1985 zu der Entscheidung führte, ein zweites Live-Album, World Wide Live, aufzunehmen und zu veröffentlichen.

Nach einer großen Welttournee ist die Band endlich wieder im Studio und nimmt Savage Amusement auf. Savage Amusement wurde 1988, vier Jahre nach ihrem vorherigen Studioalbum, veröffentlicht und führte einen raffinierteren und reiferen Sound ein, der dem Stil von Def Leppard ähnelt.
Auf der Savage Amusement-Tournee 1988 waren die Scorpions die zweite westliche Nicht-US-Band, die in der Sowjetunion spielte. Sie kehrten im folgenden Jahr zurück, um beim Moskauer Musikfriedensfestival aufzutreten.

Um sich vom Savage Amusement-Stil abzuwenden, trennte sich die Band von ihrem langjährigen Produzenten und „sechsten Skorpion“ Dieter Dirks und ersetzte ihn durch Keith Olsen. Das Album Crazy World wurde im selben Jahr veröffentlicht und hatte einen weniger "polierten" Sound. Ein Großteil des Fortschritts des Albums war auf den Mainstream-Erfolg der Ballade Wind of Change zurückzuführen. Das Lied thematisiert die gesellschaftspolitischen Veränderungen in Osteuropa und anderen Teilen der Welt am Ende des Kalten Krieges. Am 21. Juli 1990 taten sie sich mit vielen anderen Gästen zum The Wall-Konzert von Roger Waters in Berlin zusammen.

Spätzeit (1993–2009)

1993 veröffentlichten die Scorpions Face the Heat. Bass spielte Ralph Rieckermann. Die Scorpions holten den Produzenten Bruce Fairbairn für die Aufnahme. Der Sound des Albums war eher metallisch als melodisch.

Vor der Aufnahme ihres 13. Studioalbums Pure Instinct aus dem Jahr 1996 verließ Schlagzeuger Herman Rarebell die Band, um ein Plattenlabel zu gründen. Bevor es schließlich zu James Kottak ging, entsorgte Kurt Kress die Essstäbchen. Das Album enthielt viele Balladen.
1999 erschien Eye II Eye und es gab bedeutende Änderungen im Stil der Gruppe, Elemente aus Pop und Techno wurden hinzugefügt. Obwohl das Album schnell aufgenommen wurde, erhielt es kein positives Feedback von den Fans. Im Video zur ersten europäischen Single aus dem Album To be No. 1 zeigte ein Double von Monica Lewinsky, was nicht zur Popularität der Gruppe beitrug.

2001 veröffentlichten die Scorpions das Acoustica-Album. Das Live-Album enthielt akustische Überarbeitungen der größten Hits der Band sowie neue Tracks.

2004 veröffentlichte die Band Unbreakable, ein Album, das von Kritikern als willkommene Rückkehr zum Format gefeiert wurde. Es war das schwerste für die Band seit Face the Heat.

Anfang 2006 veröffentlichten die Scorpions die DVD 1 Night in Vienna, die 14 Live-Tracks und eine Dokumentation enthielt. In Los Angeles verbrachte die Band etwa vier Monate im Studio mit den Produzenten James Michael und Desmond Child, um an einem Konzeptalbum mit dem Titel Humanity: Hour I zu arbeiten, das Ende Mai 2007 veröffentlicht wurde, gefolgt von der Humanity World Tour.
Am 22. Februar 2009 erhielten die Scorpions in der Berliner O2 World den deutschen ECHO-Ehrenpreis für ihr Lebenswerk.

Sting in the Tail Tour und Comeblack (2010–2014)

Im November 2009 gaben die Scorpions bekannt, dass ihr 17. Studioalbum Sting in the Tail Anfang 2010 veröffentlicht wird, aufgenommen in Hannover mit den schwedischen Produzenten Mikael „Nord“ Andersson und Martin Hansen. Das Album wurde am 23. März 2010 veröffentlicht. Am 6. April 2010 wurden die Scorpions Teil des Hollywood Rock Walk und hinterließen ihre Handabdrücke.

Knapp ein Jahr zuvor war bekannt geworden, dass die Scorpions am 4. August Headliner des Wacken Open Air Festivals sein würden.

Trotz anhaltender Gerüchte über eine Abreise sagte Gitarrist Matthias Jabs am 12. Juni 2012 gegenüber AZ Central, dass sich die Scorpions nicht auflösen würden. Einen Monat später sagte Jabs in einem Interview mit dem Billboard Magazine, dass die Band an einem Album arbeite, das unveröffentlichte Songs enthalten würde, die für Blackout, Love at First Sting, Savage Amusement und Crazy World aufgenommen wurden, und plante, es 2014 zu veröffentlichen. Am 11., 12. und 14. September 2013 spielten die Scorpions drei MTV Unplugged-Shows im Lycabettus Theater in Athen.

2014 wurden die Scorpions für ihre Auftritte bei MTV Unplugged für zwei Echo Awards nominiert.
Am 16. August gaben die Scorpions bekannt, dass ein neues Album für eine Veröffentlichung im Jahr 2015 in Arbeit sei. Er nahm in Schweden mit den Produzenten Martin Hansen und Mikael „Nord“ Andersson auf. Drummer James Kottak, der die Band im Mai 2014 wegen Rehabilitation verließ, spielte Schlagzeug für die neue Veröffentlichung.