Pseudonyme berühmter Schriftsteller, die viele für ihre richtigen Vor- und Nachnamen halten. Die kürzeste Enzyklopädie der Pseudonyme Lazar Lagin Richtiger Name Ginzburg
Beschreibung der Präsentation auf einzelnen Folien:
1 Folie
Beschreibung der Folie:
Die Arbeit wurde von einem Schüler der Klasse 7 A der Sekundarschule Nr. 1 Ostroukhova Anastasia durchgeführt. Leiter Makhortova Irina Anatoljewna
2 Folie
Beschreibung der Folie:
Warum haben sich Schriftsteller Pseudonyme zugelegt, welche semantische Bedeutung haben sie, wie entstehen sie? Untersuchung der Gründe für das Auftreten von Pseudonymen russischer Schriftsteller und Dichter des 19. Jahrhunderts, ihre Klassifizierung nach den Bildungsmethoden
3 Folie
Beschreibung der Folie:
Mit Pseudonymen können Sie die Literaturgeschichte umfassender darstellen, die Biografie und das Werk von Schriftstellern besser kennenlernen.
4 Folie
Beschreibung der Folie:
Finden Sie die Gründe für das Auftreten von Pseudonymen heraus. Erfahren Sie, wie Sie Aliase bilden. Klassifizieren Sie Aliase in bestimmte Gruppen. Eine Untersuchung führen.
5 Folie
Beschreibung der Folie:
berühmte russische Schriftsteller und Dichter des 19. Jahrhunderts Pseudonyme russischer Schriftsteller und Dichter, deren Werk in den Klassen 5-7 im Rahmen des Programms von V.Ya. Korovina
6 Folie
Beschreibung der Folie:
Ein Pseudonym ist ein falscher Name, ein fiktiver Name oder ein herkömmliches Zeichen, mit dem der Autor sein Werk signiert.
7 Folie
Beschreibung der Folie:
Pentest Zensur Klasse Vorurteil Namensvetter Gewöhnlicher Nachname Komischer Effekt
8 Folie
Beschreibung der Folie:
Alle Pseudonyme werden in bestimmte Gruppen eingeteilt, die auf dem Prinzip ihrer Bildung basieren. Laut Forschern gibt es mittlerweile über fünfzig verschiedene Arten von Aliasen. Dmitrijew V.G. in dem Buch "Hiding Their Name" identifiziert 57 Klassifikationsgruppen von Pseudonymen
9 Folie
Beschreibung der Folie:
Bildungsmethode Pseudonym Echter Nachname Kommentar 1) Kryptonyme - Signaturen in Form von Initialen und verschiedenen Abkürzungen T.L. Tolstoi Lev A. S. G. A. S. Grinevsky A. F. Afanasy Fet Im ersten Buch seiner Gedichte „Lyrical Pantheon“ versteckte der 20-jährige Fet seinen Vor- und Nachnamen unter den Initialen A.F. Er versuchte dann, dieses Buch von I. Kr. zu vernichten. oder K. Ivan Krylov So signierte sein erstes Werk - ein Epigramm in der Zeitschrift "The Cure for Boredom and Worries" N.N. Nikolai Nekrasov
10 Folie
Beschreibung der Folie:
Apoconyme - Pseudonyme, die durch Verwerfen des Anfangs oder Endes des Namens erhalten wurden, Nachname Grin AS Grinevsky Er gab seinem Nachnamen eine ausländische Konnotation und opferte seine zweite Hälfte. "Grüne!" - Grinevskys Jungs in der Schule haben so kurz angerufen. Als er aufwuchs, benutzte er den Spitznamen als Pseudonym. -v M.Yu. Die Lermontov-Zensur verbot die Veröffentlichung von "Das Lied über den Kaufmann Kalaschnikow ...", da der Autor in den Kaukasus verbannt wurde. Auf Wunsch von V. A. Zhukovsky durfte es jedoch ohne Angabe des Namens des Autors veröffentlicht werden. Die Herausgeber des "Russischen Invaliden" haben unter dem Werk -v. Atelonyme, - Pseudonyme, die durch Weglassen eines Teils der Buchstaben des Vor- und Nachnamens Alexander Nkshp, --P- Alexander Inksh A.S. Pushkin OOOO N.V. Gogol Diese vier „o“ waren Teil des vollständigen Namens von N.V. Gogol - Gogol - Janowskaja
11 Folie
Beschreibung der Folie:
2) Paizonym - ein komisches Pseudonym mit dem Ziel, einen komischen Effekt zu erzeugen F.A. Belopyatkin, Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen, Literary Exchange Broker Nazar Vymochkin Nikolay Nekrasov Feofilakt Kosichkin A.S. Puschkin Dies ist Puschkins Lieblingspseudonym, mit dem er zwei Broschüren im "Teleskop" unterzeichnete Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Vorsitzender der Kommission für den Bau des Muratov-Hauses, Autor eines engen Stalls, feuerspeiender Ex-Präsident des alten Gartens , Kavalier von drei Lebern und Kommandant von Galimatya Vasily Zhukovsky Vasily Zhukovsky signierte seine Comic-Ballade "Elena Ivanovna Protasova, oder Freundschaft, Ungeduld und Kohl" Pensionierter Lehrer der russischen Literatur Platon Nedobobov I.S. Turgenev So unterzeichnet von I.S. Turgenev-Feuilleton "Sechsjähriger Ankläger" G. Baldastov; Makar Baldastow; Der Bruder meines Bruders; Arzt ohne Patienten; Mutter Nr. 6; Nuss Nr. 9; Turm; Don Antonio Chekhonte; Nessel; Purselepetanov; Eine Person ohne Milz; Sekt; Junger alter Mann; Akaki Tarantulov, Someone, Schiller, Shakespeare, Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachyov; Sacharijew; Petuchow A.P. Tschechow Tschechow hat über 50 Pseudonyme
12 Folie
Beschreibung der Folie:
3) Matronyme - Pseudonyme, gebildet aus dem Vor- oder Nachnamen der Mutter des Autors Shenshin A.A. Fet Nachname der Mutter Turgenev-Lutovinov I.S. Nachname der Mutter von Turgenev 4) Frenonym - ein Pseudonym, das die Hauptcharaktereigenschaft des Autors oder das Hauptmerkmal seiner Arbeit angibt. Maxim Gorki A. Peshkov Maxim Gorki verband sich und sein Werk mit der Bitterkeit des Lebens und der Bitterkeit der Wahrheit. MICH. Saltykow-Schtschedrin M.E. Saltykov Das Pseudonym wurde erhalten, indem der echte Nachname mit dem Pseudonym Shchedrin verbunden wurde, das er auf Anraten seiner Frau als Ableitung des Wortes "großzügig" wählte, da er in seinen Schriften äußerst großzügig mit allen Arten von Sarkasmus ist 5) Palinonym (Anagramm-Shifter) - ein Pseudonym, gebildet durch Lesen des Vor- und Nachnamens von rechts nach links Navi Volyrk Ivan Krylov Diese Methode hat sich trotz ihrer Einfachheit nicht verbreitet, da das Ergebnis in der Regel eine hässliche Kombination von war Geräusche.
13 Folie
Beschreibung der Folie:
6) Geonym oder Troponym - ein Pseudonym, das mit geografischen Objekten verbunden ist, meistens mit dem Geburts- oder Wohnort Antony Pogorelsky Alexey Alekseevich Perovsky Alexey Alekseevich Perovsky nahm das von seinem Vater geerbte Pseudonym Anthony Pogorelsky aus dem Dorf Pogorelets. Krasnorogsky Alexei Konstantinovich Tolstoy Alexei Konstantinovich Tolstoy erschien erstmals im Druck und veröffentlichte ein separates Buch unter dem Pseudonym "Krasnorogsky" (aus dem Namen des Nachlasses Red Horn), einer fantastischen Geschichte "Ghoul". GR. Diarbekir M. Yu. Lermontov M. Yu. Lermontov signierte die Gedichte „Hospital“ und „Ulansha“ mit einem seiner Pseudonyme – „Gr. Diyarbekir". Diesen Namen entlehnte der Dichter einer Stadt im türkischen Kurdistan aus Stendhals Roman Rot und Schwarz. 7) geronim - der Nachname einer literarischen Figur oder mythologischen Kreatur Ivan Petrovich Belkin A. S. Puschkin, akzeptiert als Pseudonym richtiger Name. Pasichnik Rudy Panko, P. Glechik N.V. Gogol N.V. Gogol „Abende auf einem Bauernhof in der Nähe von Dikanka“ unterzeichnete die von Pasichnik Rudy Panko veröffentlichte Geschichte. Das Kapitel "Lehrer" aus der kleinen russischen Geschichte "Der schreckliche Eber" wurde unterzeichnet - P. Glechik. Gogol versteckte sich unter diesem Pseudonym.
14 Folie
Beschreibung der Folie:
8) Metonym oder Paronym - ein Pseudonym, das durch Analogie gebildet wird, durch die Ähnlichkeit der Bedeutung mit dem echten Nachnamen. Tschechow - Tschechonte A.P. Tschechow 9) titlonim - eine Unterschrift, die den Titel oder die Position des Autors Arz angibt. und Starr. Mehrere Pseudonyme von Puschkin sind mit seiner Lyzeum-Vergangenheit verbunden. Das ist Arz. und Starr. - Arsamas bzw. Alt-Arsamas (1815-1818 war Puschkin Mitglied des Arsamas-Literaturkreises). 10) Koinonym - ein gemeinsames Pseudonym, das von mehreren Autoren angenommen wurde, die zusammen schreiben Kozma Prutkov Alexei Tolstoi, die Brüder Alexei, Vladimir und Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - ein Pseudonym, unter dem die Dichter Alexei Tolstoi, die Brüder Alexei, in den 50-60er Jahren handelten das XIX Jahrhundert, Vladimir und Alexander Zhemchuzhnikov. 11) eine literarische Maske - eine Unterschrift, die absichtlich falsche Informationen über den Autor gibt und die fiktive Person charakterisiert, der er die Urheberschaft zuschreibt Kozma Prutkov Alexei Tolstoi, die Brüder Alexei, Vladimir und Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - ein Pseudonym, unter dem sie auftraten 50-60 Jahre des XIX Jahrhunderts Dichter Alexei Tolstoi, Brüder Alexei, Vladimir und Alexander Zhemchuzhnikovs.
15 Folie
Beschreibung der Folie:
12) Astronym - eine Signatur, die aus einem oder mehreren Sternchen besteht. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Puschkin 13) Pauspapier - ein Pseudonym, das durch die Übersetzung eines echten Nachnamens in eine andere Sprache gebildet wird. M. Lerma M. Yu. Lermontov In seiner Jugend M.Yu. Lermontov verband seinen Nachnamen mit dem spanischen Staatsmann des frühen 17. Jahrhunderts, Francisco Lerma, und zeichnet in seinen Buchstaben „M. Lerma. 14) Pseudonym - weiblicher Vor- und Nachname, angenommen von der männlichen Autorin Elza Moravskaya A.S. Grinevsky oder Grin 15) Digitonym - Nachname oder Initialen, verschlüsselt durch Ersetzen von Buchstaben durch Zahlen. 1) "1 ... 14-16", entziffert als - A ... n-P - Alexander n .... P 2) "1 ... 14-17", d.h. - A ... n-r - Alexander 3) "1 ... 16-14", d.h. - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", d.h. A ... Bezirk - Alexander ..... n A. Puschkin
Comedians haben immer versucht, so zu signieren, dass ein komischer Effekt erzielt wird. Dies war der Hauptzweck ihrer Pseudonyme; der Wunsch, seinen Namen zu verbergen, trat hier in den Hintergrund. Daher können solche Pseudonyme in eine spezielle Gruppe eingeteilt und mit dem Namen Payzonyme (vom griechischen paizein - scherzen) versehen werden.
Die Tradition lustiger Pseudonyme in der russischen Literatur geht auf die Zeitschriften aus Katharinas Zeit zurück ("Vsyakaya Vyashachina", "Weder dies noch das", "Drohne", "Mail of Spirits" usw.). A. P. Sumarokov unterzeichnete sie Akinfiy Sumazbrodov, D. I. Fonvizin - Falaley.
Scherzhafte Unterschriften wurden zu Beginn des letzten Jahrhunderts sogar unter ernsthafte kritische Artikel gesetzt. Einer von Puschkins literarischen Gegnern, N. I. Nadezhdin, unterzeichnete in Vestnik Evropy Ex-Schüler Nikodim Nedoumko Und Kritiker aus den Teichen des Patriarchen. Puschkin im "Telescope" zwei Artikel gegen F.V. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin spielte in den gleichen Jahren im "Northern Mercury" als Evgraf Mikturin.
Die komischen Pseudonyme jener Zeit passten zu den langen, wortreichen Buchtiteln. GF Kvitka-Osnovyanenko im Vestnik Evropy (1828) signiert: Averyan Curious, arbeitsloser kollegialer Gutachter, der in Streitfällen und bei Geldstrafen im Umlauf ist. Der Dichter der Puschkin-Galaxie N. M. Yazykov "Reise auf einem Chukhon-Paar von Derpt nach Revel" (1822) unterzeichnete: In den Schlingen der Derpt-Musen sitzend, aber beabsichtigt, sie schließlich an der Nase von Negulai Yazvikov zu führen.
Noch länger war dieser Alias: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Vorsitzender der Kommission für den Bau des Muratov-Hauses, Autor des engen Stalls "feuerspeiender Ex-Präsident des alten Gartens, Kavalier von drei Lebern und Kommandant von Galimatya. So unterzeichnete V. A. Zhukovsky 1811 einen Comic „Griechische Ballade, transkribiert in russische Manieren“ mit dem Titel „Elena Ivanovna Protasova oder Freundschaft, Ungeduld und Kohl“. Diese zu Lebzeiten unveröffentlichte Ballade komponierte er als Gast auf dem Gut Muratovo bei Moskau mit seinen Freunden Protasovs. Nicht weniger langatmig und bizarr war das Pseudonym des Autors der „Kritischen Anmerkungen“ zu derselben Ballade: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, echter Mameluke und Bogdykhan, Kapellmeister der Kuhpocken, privilegierter Galvanist der Hundekomödie, Herausgeber topografischer Beschreibungen von Perücken und sanfter Komponist verschiedener musikalischer Bäuche, einschließlich der hier beigefügten Notiz Heulen. Hinter dieser Comic-Signatur steckte Schukowskis Freund Pleshcheev.
O. I. Senkovsky "Privater Brief an die angesehenste Öffentlichkeit über ein Geheimjournal namens Veselchak" (1858), unterzeichnet: Ivan Ivanov, Sohn von Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, pensionierter Leutnant, Landbesitzer verschiedener Provinzen und Kavalier der Reinheit.
"Geschichte von Yerofey Yerofeyich, dem Erfinder von "Erofeich", einem allegorischen bitteren Wodka" (1863) wurde im Auftrag von veröffentlicht Russischer Autor mit dem Spitznamen Old Indian Rooster.
N. A. Nekrasov unterschrieb oft mit komischen Pseudonymen: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(wahrscheinlich von "Fick mich!").
Solche Pseudonyme wurden ständig von Mitarbeitern von Iskra, Gudok und Whistle verwendet - Presseorgane, die in den 60er und 70er Jahren des letzten Jahrhunderts eine bedeutende Rolle im Kampf revolutionärer Demokraten gegen Autokratie, Leibeigenschaft und reaktionäre Literatur spielten. Oft fügten sie einem fiktiven Nachnamen diesen oder jenen imaginären Rang hinzu, gaben einen imaginären Beruf an und bemühten sich, literarische Masken zu schaffen, die mit Attributen realer Persönlichkeiten ausgestattet waren.
Dies sind die Pseudonyme: N. A. Nekrasova - Literarischer Austauschmakler Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Koch Nikolai Kadov, Leutnant Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - Dichter okolodochny(Nachbarschaft hieß damals Polizeistation), Mitglied der Madrider Gelehrtengesellschaft Tranbrel, andere Comedians - Poluarshinovs Messerangestellter, Kradilo, der Ober-Börsenfälscher, Taras Kutsiy, der Landbesitzer, Azbukin, der Telegrafist, Feuerwehrmann Kum, U.R.A. Wodka-Alkohol-Züchter usw.
I. S. Turgenev Feuilleton "Sechsjähriger Ankläger" signiert: Pensionierter Lehrer für russische Literatur Platon Nedobobov, und Gedichte, die angeblich vom sechsjährigen Sohn des Autors verfasst wurden - Jeremia Nedobobov. Sie machten sich über die Schattenseiten der russischen Realität lustig:
Oh, warum ist von Kindheit an Trauer über Bestechungsgelder in meine Seele eingedrungen! 1
1 ("Funke", 1859, Nr. 50)
rief der jugendliche Ankläger aus.
Um die Leser zum Lachen zu bringen, wurden alte, veraltete Namen für Pseudonyme in Kombination mit einem verschlungenen Nachnamen gewählt: Varakhasy der Unverzichtbare, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk der Kaskaden, Avvakum Khudodoshensky usw. Der junge M. Gorki in den Zeitungen von Samara und Saratow Ende der 90er Jahre wurde von Yehudiel Khlamida unterzeichnet.
Gorkis Unterschriften sind voller Witz in seinen Werken, die nicht zur Veröffentlichung bestimmt waren. Unter einem seiner Briefe an seinen 15-jährigen Sohn steht: Dein Vater Polykarp Unesibozhenozhkin. Auf den Seiten der handgeschriebenen Heimatzeitschrift Sorrento Pravda (1924), auf deren Titelblatt Gorki als Riese dargestellt war, der den Krater des Vesuvs mit dem Finger verstopfte, unterzeichnete er Metranpage Goryachkin, Behinderte Musen, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.
Manchmal wurde der komische Effekt durch einen bewussten Kontrast zwischen Vor- und Nachnamen erzielt. Puschkin verwendete diese Technik, allerdings nicht, um ein Pseudonym zu schaffen ("Und Sie, liebe Sängerin, Vanyusha Lafontaine ..."), und Humoristen folgten bereitwillig seinem Beispiel und kombinierten ausländische Namen mit rein russischen Nachnamen: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin, und umgekehrt: Nikifor Shelming usw. Leonid Andreev unterzeichnete die Satire "Die Abenteuer eines Engels der Welt" (1917): Horace C. Steckrüben.
Oft wurde für ein komisches Pseudonym der Nachname eines berühmten Schriftstellers hochgespielt. In russischen humorvollen Zeitschriften gibt es auch Puschkin in einem Quadrat und Saratows Boccaccio und Rabelais von Samara und Beranger von Zaryadye und Schiller von Taganrog und Ovid mit Tom und Dante von Plyushchikha und Berne von Berdichev. Heines Name war besonders beliebt: Es gibt ihn Heine aus Charkow, aus Archangelsk, aus Irbit, aus Lyuban und sogar Heine aus dem Stall.
Manchmal wurde der Vor- oder Nachname einer bekannten Person so geändert, dass ein komischer Effekt entstand: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(Anspielung auf Boborykin). V. A. Gilyarovsky in "Entertainment" und "News of the Day" unterzeichnet Emely Zola.
D. D. Minaev, unter der "dramatischen Fantasie", die dem Massaker an einem gewissen Nikita Bezrylov mit seiner Frau Literatura gewidmet und im Geiste von Shakespeare geschrieben wurde, inszeniert Tryphon Shakespeare(unter Nikita Besrylow meinte A. F. Pisemsky, der dieses Pseudonym verwendete). K. K. Golokhvastov signierte die Satire „Die Reise des Kaufmanns Truboletov zum Mond“ (1890), angeblich übersetzt, wie es auf dem Cover heißt, „aus dem Französischen nach Nischni Nowgorod“, signiert Jules Untreu, der den Vor- und Nachnamen von Jules Verne parodiert, der einen Roman zum gleichen Thema hat.
Manchmal wurden die Namen von Charakteren in literarischen Werken als komische Pseudonyme verwendet. Dies geschah, um bei den Lesern entsprechende Erinnerungen hervorzurufen, die manchmal nichts mit dem Thema zu tun hatten. Hauptsache lustig!
Dies sind die Unterschriften: I. Bashkova - Vollstrecker Spiegeleier, Midshipman Zhevakin(aus Gogols "Hochzeit"), D. Minaeva Gerichtsrat Esbuketov(ein Nachname, den der leibeigene Dichter Vidoplyasov aus Dostojewskis Erzählung „Das Dorf Stepanchikovo“ übernommen hat).
Um den komischen Effekt zu verstärken, erhielt ein ausländischer Literaturheld eine russische „Registrierung“: Don Quijote St. Petersburg(D. Minaets), Mephistopheles aus Chamovniki(A. V. Amfiteatrov), Figaro aus Sushchev, Faust aus dem Bezirk Shchigrovsky usw.
Geben Sie Unterschriften ein Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Captain Nemo usw. und auch Schmied Vakula, Taras Bulba, Khoma-Philosoph, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-Idealist etc. waren fertige literarische Masken für Humoristen. Was die Signatur angeht Puffer, dann wurde es nicht so sehr mit dem Nachnamen von Griboedovs Charakter in Verbindung gebracht, sondern mit dem Ausdruck "die Zähne ausbeißen", das heißt lachen.
Tschechow in "Shards" wurde von Ulysses signiert; Unter der Geschichte "Auf dem Friedhof" bei ihrer zweiten Veröffentlichung legte er Laertes. Tschechow unterzeichnete einen Comic-Brief an den Herausgeber von "Oskolkov" Oberst Kotschkarew(eine Mischung aus Colonel Koshkarev aus „Dead Souls“ und Kochkarev aus „Marriage“). In diesem Brief richtete er sich an den mittelmäßigen, aber produktiven Dramatiker D. A. Mansfeld: „Da ich wie meine Tochter Zinaida eine Liebhaberin des Theaters bin, habe ich die Ehre, den angesehenen Herrn Mansfeld zu bitten, vier Komödien, drei Dramen und zwei Tragödien für den Haushalt zu komponieren Verwenden Sie es noch treffender, für welchen Artikel ich nach der Herstellung drei Rubel senden werde "1 .
1 ("Scherben", 1886, Nr. 3)
Der rachsüchtige Mansfeld verzieh das Vergehen nicht: Nach Tschechows Tod verbreitete er das Gerücht, er habe ihm, dem damals eine Zeitschrift herausgebenden Mansfeld, gleich zu Beginn seiner schriftstellerischen Tätigkeit einen dicken Roman mitgebracht, dessen Veröffentlichung er angeblich abgelehnt habe .
Tschechow hatte viele komische Pseudonyme. In Zusammenarbeit mit "Dragonfly" und anderen Zeitschriften Ende des letzten Jahrhunderts unterzeichnete er: Arzt ohne Patienten (ein Hinweis auf sein medizinisches Diplom), Nuss Nr. 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Champagner, Mann ohne Milz usw. Er setzte auch gerne scherzhafte Unterschriften unter Briefe. Unter den Briefen an Bruder Alexander ist etwas Ihr Schiller Shakespeare Goethe, dann Ihr Vater A. Chekhov, dann A. Dostoynov-Blagorodnov. Unterschriften unter einigen Briefen spiegeln bestimmte Fakten aus Tschechows Biografie wider. So, Ihr Tsyntsynnatus- ein Hinweis auf die Landwirtschaft in Melikhovo (Cincinnatus ist ein römischer Senator, der sich in das Dorf zurückgezogen hat). An den Tagen seiner Reise nach Sachalin schreibt Tschechow an seine Schwester: Ihren asiatischen Bruder Homo sachaliensis. Unter einem Brief an A. Suworin steht: Unverzichtbares Mitglied für dramatische Angelegenheiten der Präsenz. Ein Brief an seine Frau unterschrieben Akademiker Toto(ein Hinweis auf die Wahl in die Russische Akademie), ein anderer - Ihr Ehemann A. Schauspielerin(ein Hinweis darauf, dass seine Frau die Bühne auch nach der Heirat nicht verlassen hat).
Manche; Comedians hatten eine sehr große Anzahl lustiger Pseudonyme, unter denen sie in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen mitarbeiteten, ohne einen festen literarischen Namen zu haben. Bei unzureichend hellem Talent war die Vielfalt der Unterschriften für Comedians katastrophal. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. und V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson hatten jeweils 50 - 100 komische Pseudonyme, aber alle sind fest und zu Recht vergessen, ebenso wie diejenigen, die sie trugen. K. A. Mikhailov, ein Mitarbeiter fast aller humorvollen Zeitschriften, die um die Jahrhundertwende erschienen, übertraf in diesem Teil alle; Er hatte bis zu 325 Pseudonyme, aber keiner davon blieb den Lesern im Gedächtnis.
Manchmal änderte sich die Natur des Comic-Pseudonyms zusammen mit den politischen Überzeugungen des Autors. So erging es dem in der Iskra geborenen V. P. Burenin, der ins reaktionäre Lager überlief und seine ehemaligen Mitstreiter mit solcher Bosheit angriff, dass er ein Epigramm verdiente:
Ein Hund läuft am Newski entlang, hinter ihr - Burenin, ruhig und süß. Polizist! Sieh aber zu, dass er sie nicht beißt.
In "Iskra" und "Spectator" unterzeichnete Burenin: Wladimir Monumentow; Mich. Zmiev-Säuglinge; Allgemeine Gegner 2.; Gefährlicher Rivale von Mr. Turgenev und selbst Leutnant Alexis Republikaner. Nachdem er zum Suvorin "New Time" gewechselt war, begann er, Pseudonyme mit Titeln (Aristonymen) zu bevorzugen: Graf Alexis Jasminov; Vicomte Quebriol Dantrachet.
Mit einem Aristonym verschlüsselte S. I. Ponomarev witzig seinen Beruf und unterzeichnete Graf Biblio(anstatt Bibliograph). Und ein weiteres Aristonym - d "Aktil - des Dichters A. Frenkel wird aus dem Namen einer der poetischen Größen gebildet - Daktylus.
Aristonyme auf den Seiten humoristischer Zeitschriften sind weit verbreitet: Hier tummelten sich allerlei Titelträger, zum Glück konnte hier jeder zu einem edlen Menschen werden. Aber sie waren Aristokraten mit Nachnamen, einer lustiger als der andere: Prince Ablai-verrückt(DD Minaev), Graf Antre-Cote, Graf de Pavetoire, Graf Lapotochkin, Graf de Pencil, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Meow-Meow, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O „Vris d“ O „Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d“ Ak, Mandarin Lay-on-the-moon, Mandarin Spit-on-Everything, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flacon usw.
Die Erfindung eines Pseudonyms, das auf komische Wirkung ausgelegt war, erforderte Witz und gab der Fantasie von Humoristen ein weites Feld. Sobald sie sich nicht verfeinert haben, kommen lustigere Signaturen auf! Dr. Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, Überhaupt nicht, Sam-Drink-Tee, Chertopuzov, Abrakadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayuschensky, Charles Atan usw.
"Lieder von Wein und Monopol" (1906) kamen im Auftrag heraus Ivan Always-Pyushchensky- eine Signatur, die dem Inhalt des Buches vollständig entsprach (damals war das Monopol der Verkauf von Wodka in staatlichen Weinhandlungen).
Lustige Bildunterschriften wurden auch mit dem Beinamen "alt" erstellt: alter Spatz(das heißt, eine, die Sie nicht auf Spreu täuschen können), Alter Sünder, alter Junggeselle, alter Romantiker, alter Rabe, alter Einsiedler, alter Sommerbewohner usw.
Manchmal wurde dasselbe Comic-Pseudonym von mehreren Schriftstellern verwendet, die zu unterschiedlichen Zeiten und manchmal zur gleichen Zeit lebten.
Sowjetische Humormagazine der 20er Jahre waren voll von solchen Signaturen, die manchmal mit der Ära und der neuen Zusammensetzung der Leser übereinstimmten: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(Comictyp im Kino), Yevlampy Nadkin usw. Es erschien sogar als Anhang zu The Laugher (1926 - 1927) Nadkin's Newspaper, dessen Herausgeber und Herausgeber der "populäre Abenteurer Yevlampy Karpovich Nadkin" war.
Hinter der Unterschrift Antipka Bobyl A. G. Malyshkin versteckte sich hinter den Unterschriften in den Zeitungen von Pensa Mitrofan Senf Und Genosse Rasp in "Gudok" - Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko unterzeichnet Gavrila, und unter den Namen Verdienter Arbeiter M. Konoplyanikov-Zuev und Privatdozent M. Prishchemikhin fungierte als Autor lustiger wissenschaftlicher Projekte wie "Katzenbus", "Anhänger-Krematorium" usw.
Unter den Pseudonymen war der junge Marshak besser(der Name von Mr. Pickwicks fröhlichem Diener) und Valentin Kataev unterschrieben Oliver Twist(ein weiterer Charakter von Dickens).
A. M. Goldsnberg ( Argo) Parodien in der Zeitschrift "At the Literary Post" (1927 - 1930) wurden von May Day Plenums und in "Evening Moscow" von Semyadei Volbukhin und Elizaveta Vorobei unterzeichnet. Der Dichter V. V. Knyazev erfand für sich das Pseudonym Tovavaknya, was "Genosse Vasily Vasilyevich Knyazev" bedeutete.
In der Zukunft verschwand diese Tradition fast. Allerdings ist in den letzten Jahren im Zusammenhang mit Humorwettbewerben der Presse die Zahl lustiger Pseudonyme wieder gewachsen, da diese Wettbewerbe oft geschlossen werden und nicht die Namen der Autoren unter Humoresken gestellt werden, sondern ihre Mottos, die , im Wesentlichen sind Pseudonyme, normalerweise komisch.
Wissen Sie, dass sich hinter den großen Namen berühmter Persönlichkeiten auch weniger bekannte, nicht immer leicht zu merkende und schöne Vor- und Nachnamen verbergen können. Der eine muss nur aus Sicherheitsgründen ein Pseudonym annehmen, der andere glaubt, dass Ruhm nur mit einem kurzen oder originellen Pseudonym erlangt werden kann, und manche ändern ihren Nach- oder Vornamen einfach so, in der Hoffnung, dass dies ihr Leben verändern wird. Hier ist eine kleine Liste mit Pseudonymen und echten Vor- und Nachnamen berühmter Schriftsteller.
Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (geb. 1956). Russischer Schriftsteller, Literaturkritiker, Übersetzer. Alle 90er des 20. Jahrhunderts. Das Schreiben populärer Bücher des "niedrigen Genres", dh Detektivgeschichten und Thriller, galt als eine Beschäftigung, die einer intelligenten Person nicht würdig war: Der Autor sollte nicht schlauer sein als seine Werke. Außerdem, wie der Schriftsteller selbst in einem Interview zugab, würden die Merchandiser der Buchhandlungen Chkhartishvili's Nachnamen ohnehin nie aussprechen. Und Boris Akunin spricht leicht und versetzt den Leser, der die Schule abgeschlossen hat, sofort in die Klassiker des 19. Jahrhunderts. "Aku-nin" bedeutet auf Japanisch "böser Mensch", "Schurke". Nach einer anderen Version wurde dieses Pseudonym zu Ehren des berühmten russischen Anarchisten Bakunin gewählt.
Im Jahr 2012 bestätigte Boris Akunin in seinem Blog auf LiveJournal, dass er der Autor war, der sich unter dem Pseudonym Anatoly Brusnikin versteckte. Unter diesem Namen wurden drei historische Romane veröffentlicht: „The Ninth Spas“, „A Hero of Another Time“ und „Bellona“. Außerdem verriet er, dass er unter dem weiblichen Pseudonym Anna Borisova auch Autor von Romanen ist: „There …“, „Creative“ und „Vremenagoda
Eduard Bagritsky - Eduard Grigorjewitsch Dzyubin (1895–1934).
Russischer Dichter, Übersetzer und Dramatiker. Autor von Werken: "Vogelfänger", "Till Ulenspiegel", "Gedanken über Opanas", "Schmuggler", "Tod eines Pioniers" und andere. Seit 1915 schrieb er unter dem Pseudonym „Eduard Bagritsky“ und der weiblichen Maske „Nina Voskresenskaya“ begann seine Gedichte in literarischen Almanachen von Odessa zu veröffentlichen. Er wurde in Odessaer Zeitungen und humorvollen Zeitschriften unter den Pseudonymen „Someone Vasya“, „Nina Voskresenskaya“, „Rabkor Gortsev“ veröffentlicht. Der Autor nahm offenbar das Pseudonym Bagritsky zu Ehren seiner Partisanenvergangenheit in der 1. Kavalleriearmee von Budyonny an. Er selbst charakterisierte sein Pseudonym so: "Es klingt wie Kampfzeit. Es hat etwas von meinen Gedichten."
Demyan Bedny - Pridvorov Efim Alekseevich (1883–19 450).
Russischer und sowjetischer Dichter. Er schrieb eine große Anzahl von Fabeln, Liedern, Liedchen und Gedichten anderer Genres. Ein bedeutender Bibliophiler, der sich mit der Geschichte des Buches auskennt, hat eine der größten Privatbibliotheken der UdSSR (über 30.000 Bände) zusammengetragen. Die Entstehungsgeschichte seines Pseudonyms ist wie folgt: Als der Dichter das Gedicht „Über Demyan Bedny, einen schädlichen Bauern“ in die Druckerei brachte, begrüßten die Arbeiter der Druckerei seine nächste Ankunft mit Ausrufen: „Demyan Poor is Kommen!" Dieser Spitzname blieb Pridvorov erhalten und wurde später zu seinem Pseudonym. Übrigens hieß der Onkel des Dichters, ein wirklich armer Bauer aus der Region Cherson, Demyan.
Übrigens wurde Demyan Bedny einer der Prototypen von Ivan Bezdomny in Michail Bulgakovs Roman Der Meister und Margarita.
Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev (1880–1934).
Russischer Schriftsteller, Dichter, Prosaautor, Kritiker, Memoirenschreiber. Eine der führenden Figuren der Symbolik.
Das Pseudonym "Andrey Bely" wurde nach eigenen Angaben von B. N. Bugaev vom Vater seines Freundes Mikhail Solovyov erfunden, der der Sohn des berühmten Historikers und Autors der mehrbändigen "Geschichte Russlands seit der Antike" Sergei Solovyov war. Weiß ist eine heilige, beruhigende Farbe, die eine harmonische Kombination aller Farben darstellt - die Lieblingsfarbe von Vladimir Solovyov.
Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko (1934–2003). Science-Fiction-Autor, Doktor der Geschichtswissenschaften, Mitglied des Instituts für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.
Der Autor von mehr als 200 Werken, darunter: ein Zyklus über das Mädchen Alice, ein Zyklus über die großartige Stadt Guslyar, die Abenteuer von Dr. Pavlysh und viele andere. Preisträger des Aelita Science Fiction Prize, Chevalier des Order of the Science Fiction Knights.
Er veröffentlichte seine fantastischen Werke ausschließlich unter einem Pseudonym, das sich aus dem Namen seiner Frau (Kira) und dem Mädchennamen der Mutter des Schriftstellers zusammensetzte. Seinen richtigen Namen hielt der Schriftsteller bis 1982 geheim, weil er glaubte, dass die Leitung des Orientalischen Instituts Science-Fiction nicht als ernsthafte Beschäftigung betrachten würde, und befürchtete, dass er nach Bekanntwerden des Pseudonyms entlassen würde. Manchmal wurden andere Pseudonyme verwendet: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee.
Agatha Christie
Mary Westmacott (Westmacott) ist das Pseudonym der englischen Schriftstellerin, Meisterin der Detektive, Agatha Christie, unter der sie 6 psychologische Romane veröffentlichte: "Giants' Bread", "Unfinished Portrait", "Split in the Spring" ("Missing in the Frühling"), "Rose und Eibe", "Eine Tochter ist eine Tochter", "Burden" ("Die Last der Liebe").
Wolodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (1919 - 2001).
Dramatiker, Romanautor, Drehbuchautor. Nach seinen Drehbüchern wurden Aufführungen inszeniert und Filme gedreht: "Fünf Abende", "Große Schwester", "Aufgabe", "Trenn dich nicht von deinen Lieben", "Dulcinea von Toboso", "Zwei Pfeile" und viele andere.
Das Pseudonym wurde aus dem Namen von Wolodjas Sohn gebildet.
Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (1904–1941). Sowjetischer Kinderbuchautor, einer der Begründer der modernen Kinderliteratur, Autor der Geschichten „Timur und sein Team“, „Chuk und Gek“, „Das Schicksal des Trommlers“ usw. Ein aktiver Teilnehmer des Bürgerkriegs. Während des Großen Vaterländischen Krieges war Gaidar als Korrespondent der Komsomolskaya Pravda in der Armee, war Maschinengewehrschütze in einer Partisanenabteilung und starb im Kampf.
Es gibt zwei Versionen des Ursprungs des Pseudonyms Gaidar. Der erste, der weit verbreitet ist, ist "gaidar" - auf Mongolisch "ein vorne galoppierender Reiter". Nach einer anderen Version könnte Arkady Golikov den Namen Gaidar zu seinem eigenen gemacht haben: In Baschkirien und Chakassien, wo er zu Besuch war, sind die Namen Gaidar (Heidar, Khaidar usw.) sehr verbreitet. Diese Version wurde vom Autor selbst unterstützt.
Galperin
Nora Gal - Galperina Eleonora Jakowlewna (1912-1991). Russisch Übersetzer. Über 1000 Werke aus dem Englischen und Französischen übersetzt – „Der kleine Prinz“ und „Planet der Menschen“ von Saint-Exupery, „Der Außenseiter“ von A. Camus, Geschichten von R. Bradbury, J. London, S. Maugham, Edgar Allan Poe usw.
Galperina selbst erklärte den Ursprung des Pseudonyms wie folgt: „Es gibt viele Galperins, der Nachname ist so verbreitet, dass ich mich am Institut und an der Graduiertenschule als Namensvetter meines Betreuers herausstellte, ich begann, in dieser Zeitschrift zu veröffentlichen. Es würde ihr sehr unangenehm werden, aber zum Glück noch früher und in einer anderen als ich schon unter dem Schul-"Spitznamen" veröffentlicht wurde - eine Abkürzung, wie sie in den 20er Jahren üblich war, und so ging es weiter: Gal.
Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (1923-2003).
Avar-Dichter, Nationaldichter von Dagestan.
Er wählte das Pseudonym nach dem Namen seines Vaters, ebenfalls ein Dichter, Gamzat Tsadasa. Zuerst signierte Rasul Gedichte mit dem Pseudonym seines Vaters, Tsadas. Aber einmal sagte ein Hochländer, der nicht wusste, dass Rasul Gedichte schrieb, zu ihm: "Hören Sie, was ist mit Ihrem verehrten Vater passiert? Früher habe ich seine Gedichte nur einmal gelesen und sie sofort auswendig gelernt, aber jetzt kann ich nicht einmal mehr." verstehen!" Und dann beschloss Rasul, den Namen seines Vaters zu seinem Nachnamen zu machen, und begann, Rasul Gamzatov zu unterzeichnen.
Maxim Gorki - Alexei Maksimovich Peshkov (1868–1936). Russischer und sowjetischer Schriftsteller. Der Autor der bekannten Werke "Sturmvogellied", "Mutter", "Das Leben von Klim Samgin" usw.
Er verband sich und seine Arbeit mit der Bitterkeit des Lebens und der Bitterkeit der Wahrheit – daher das Pseudonym. Ganz am Anfang seiner literarischen Laufbahn schrieb er unter dem Pseudonym Yehudiel Khlamida auch Feuilletons in der Samarskaya Gazeta. M. Gorki selbst betonte, dass die korrekte Aussprache seines Nachnamens Peshkov ist, obwohl ihn fast jeder als Peshkov ausspricht.
Alexander Grin - Alexander Stepanovich Grinevsky (1880−1932).
Russischer Schriftsteller, Prosaautor, Vertreter der Richtung des romantischen Realismus, Autor der Romane "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain" usw.
Das Pseudonym des Schriftstellers war der Spitzname der Kindheit Green - so wurde der lange Nachname Grinevsky in der Schule abgekürzt.
Daniel Defoe - Daniel Fo (1660-1731).
Englischer Schriftsteller und Essayist, am besten bekannt als Autor von The Life and Amazing Adventures of Robinson Crusoe... De Fo ist der Nachname von Daniels Vorfahren. Nach mehreren Generationen ging das Präfix De verloren, der Familienname wurde in die englische Art und Weise umgewandelt und das frühere Defoe wurde einfach Fo genannt. 1695 bringt der beginnende Schriftsteller sie an ihren Platz zurück. Der Grund war, dass Daniel beschließt, sich unter einem anderen Namen zu verstecken, weil er sich wegen seiner Teilnahme am Aufstand vor den Behörden verstecken musste. Und dann wird aus Daniel Fo Daniel Defoe. Obwohl dieser Nachname nicht völlig fremd ist, ist er nicht derselbe wie der seiner Eltern.
Musa Jalil - Musa Mustafovich Zalilov (1906−1944).
tatarischer sowjetischer Dichter. Das bekannteste Werk ist das Maobit Notebook.
Wegen Beteiligung an einer Untergrundorganisation wurde Musa in einem Berliner Militärgefängnis hingerichtet. Posthum wurde ihm der Titel „Held der Sowjetunion“ verliehen.
Jalil bedeutet in der Übersetzung aus der tatarischen Sprache: "groß", "respektiert", "berühmt".
Elena Iljina - Lija Jakowlewna Preis (1901-1964).
Sowjetischer Schriftsteller, Schwester von S. Ya. Marshak. Sie schrieb viel für Kinder, Autorin von Gedichten, poetischen Märchen, Geschichten, Essays. Autor der Geschichte "The Fourth Height".
Ich habe das Pseudonym aus Solidarität mit meinem Bruder genommen, der einige Zeit unter dem Pseudonym M. Ilyin schrieb.
Ilya Arnoldovich Ilf - Ilya Fainzilberg (1897–1937).
Das Pseudonym wird aus einem Teil des Namens und dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens gebildet: Ilya Fainzilberg.
Veniamin Kaverin - Veniamin Zilber (1902-1989).
Über sein Pseudonym sagte der Schriftsteller: „Der Nachname Kaverin ... nahm unter Bezugnahme auf Puschkins Freund einen schneidigen Husaren an. Ich war beeindruckt von seinem Mut und seiner Courage.“
Kozma (Petrovich) Prutkov (1803-1863) - eine literarische Maske, unter der sie in den 50er und 60er Jahren in den Zeitschriften Sovremennik, Iskra und anderen erschienen. 19. Jahrhundert Dichter Alexei Tolstoi, Brüder Alexei, Vladimir und Alexander Zhemchuzhnikovs sowie Pyotr Ershov.
Carlo Collodi-Carlo Lorenzini (1826-1890).
Lorenzini nahm an der nationalen Befreiungsbewegung teil, also brauchte er ein Pseudonym. Er begann, seine Werke mit "Carlo Collodi" zu signieren - nach dem Namen der Stadt (Stadt), in der seine Mutter geboren wurde.
Janusz Korczak - Ersh Henryk Goldschmit (1878-1942).
Ein hervorragender polnischer Lehrer, Schriftsteller, Arzt und Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Im nationalsozialistischen Konzentrationslager Treblinka lehnte er in letzter Minute ein Freiheitsangebot ab und entschied sich dafür, bei den Kindern zu bleiben und mit ihnen den Tod in der Gaskammer zu akzeptieren.
G. Goldshmit entlehnte sein Pseudonym dem Helden von Yu. Kraszewskis Roman „Die Geschichte von Janasz Korczak und der Tochter des Schwertes“. In der Druckerei änderte der Setzer versehentlich Janasz in Janusz, der Schriftsteller mochte diesen Namen und blieb für den Rest seines Lebens bei ihm.
Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson (1832–1898).
Das Pseudonym bildet sich aus der „Übersetzung“ des Klarnamens ins Lateinische und der umgekehrten „Übersetzung“ aus dem Lateinischen ins Englische. Lewis Carroll signierte alle seine mathematischen und logischen Werke unter seinem richtigen Namen und alle seine literarischen Werke unter einem Pseudonym.
Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903–1979).
Jack London - John Griffith Cheney (1876-1916)
Max Fry ist das literarische Pseudonym zweier Autoren – der Schriftstellerin Svetlana Martynchik (geb. 1965) und des Künstlers Igor Styopin (geb. 1967).
Die Serien Echo Labyrinths und Echo Chronicles umfassen etwa 40 Geschichten, die in der ersten Person von den Abenteuern eines auf den ersten Blick gewöhnlichen jungen Mannes erzählen, der sein Leben dramatisch verändert und dem Vorschlag seiner neuen Bekanntschaft aus Träumen zustimmt - sich zu bewegen in eine andere Welt und tritt in seine Dienste.
Max Frei ist also Pseudonym und Hauptfigur zugleich.
Samuil Jakowlewitsch Marschak (1887–1964).
Russisch-sowjetischer Dichter, Dramatiker, Übersetzer, Literaturkritiker.
Der Nachname „Marshak“ ist eine Abkürzung für „Unser Lehrer Rabbi Aaron Shmuel Kaidanover“ und gehört zu den Nachkommen dieses berühmten Rabbiners.
In seiner Arbeit verwendete S. Ya. Marshak die folgenden Pseudonyme: Dr. Friken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev. Das letzte Pseudonym ist ein Patronym, das aus dem Namen des Vaters des Dichters gebildet wird. Das Pseudonym "Weller" Marshak unterzeichnete in seiner Jugend. Weller ist der Nachname des fröhlichen Dieners von Mr. Pickwick, einer Figur aus dem Roman The Pickwick Papers von Charles Dickens.
O. Henry - William Sidney Porter (1862–1910).
US-amerikanischer Schriftsteller. Während er eine Gefängnisstrafe verbüßte, arbeitete Porter auf der Krankenstation und schrieb Geschichten, auf der Suche nach einem Pseudonym für sich. Am Ende entschied er sich für die Variante O. Henry (oft falsch geschrieben wie ein irischer Nachname, O'Henry). Seine Herkunft ist nicht ganz klar. Der Schriftsteller selbst behauptete in einem Interview, dass der Name Henry aus der weltlichen Nachrichtenkolumne der Zeitung stammte und der Anfangsbuchstabe O. als einfachster Buchstabe gewählt wurde. Einer der Zeitungen sagte er, O. stehe für Oliver (der französische Name Olivier), und tatsächlich veröffentlichte er dort mehrere Geschichten unter dem Namen Oliver Henry. Anderen Quellen zufolge ist dies der Name des berühmten französischen Apothekers Etienne Ocean Henri, dessen medizinisches Nachschlagewerk damals populär war.
Leonid Panteleev - Alexei Ivanovich Eremeev (1908–1987).
Russischer Schriftsteller, Autor der Werke „The Republic of ShKID“, „Lenka Panteleev“.
In einem Waisenhaus zeichnete sich Alexei durch ein so scharfes Temperament aus, dass er nach dem berühmten Petrograder Angreifer jener Jahre den Spitznamen Lyonka Panteleev erhielt. Er hinterließ es als literarisches Pseudonym.
Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.
Russischer Schriftsteller, der zusammen mit Ilf „12 Stühle“, „Das goldene Kalb“ schrieb.
Der jüngere Bruder des Schriftstellers Valentin Kataev wollte seinen literarischen Ruhm nicht nutzen und entwickelte daher ein Pseudonym aus dem Namen seines Vaters.
Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (1908−1981).
Sowjetischer Schriftsteller, dessen Ruhm durch The Tale of a Real Man erlangt wurde.
Das Pseudonym Polevoy entstand als Ergebnis des Vorschlags eines Herausgebers, „den Nachnamen Kampov aus dem Lateinischen“ (Campus - Feld) ins Russische zu übersetzen.
Joan Kathleen Rowling (J. K. Rowling) - Joanna Murray Rowling (geb. 1965).
Englischer Schriftsteller, Autor der Harry-Potter-Romanreihe.
Vor der Erstveröffentlichung befürchtete der Verlag, dass Jungen ungern ein Buch kaufen würden, das von einer Frau geschrieben wurde. Daher wurde Rowling gebeten, ihre Initialen anstelle ihres vollständigen Namens zu verwenden. Gleichzeitig wollte der Verlag, dass die Initialen aus zwei Buchstaben bestehen. Rowling wählte den Namen ihrer Großmutter, Kathleen, für ihre mittlere Initiale.
Andere Pseudonyme von JK Rowling: Newt Scamander, Kennylworthy Wisp.
Rybakov Anatoli Naumowitsch - Aronow Anatoli Naumowitsch (1911-1998).
George Sand - Amanda Aurora Dupin (1804-1876).
Svetlov Mikhail - Sheinkman Michail Arkadievich (1903–1964).
Igor Severyanin - Lotarev Igor Vladimirovich (1887–1941).
Dichter des Silbernen Zeitalters.
Das Pseudonym Severyanin betont die "nördliche" Herkunft des Dichters (er wurde in der Wologda-Provinz geboren).
Einer anderen Version zufolge ging er in seiner Jugend mit seinem Vater auf eine Reise in den Fernen Osten. Diese Reise inspirierte den Dichter – daher das Pseudonym Severyanin.
Sef Roman Semyonovich - Roald Semyonovich Firemark (1931–2009).
Kinderdichter, Schriftsteller, Dramatiker, Übersetzer.
Sef ist das Parteipseudonym des Vaters des Schriftstellers, Semyon Efimovich Fairmark.
Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (geb. 1958).
Russischer Schriftsteller, Autor von Prosa und Gedichten für Kinder.
Andrei Ivanov hat viele Pseudonyme. Der Schriftsteller erklärte ihr Erscheinen so: "Als ich das Gefühl hatte, dass meine Gedichte nicht heute oder morgen veröffentlicht werden könnten, dachte ich über ein Pseudonym nach. Aber mir fiel nichts Gutes ein. Und am 1. Mai 1983 sah ich zufällig einen Kinderfilm im Fernsehen Gaidar Dort steht am Ende ein Junge vor dem Geschwader, so dünn ... Und der Kommandant feierlich: "Für den Mut und das Heldentum bedanke ich mich bei Grigory ... wie ist Ihr Nachname? " "Und mir war sofort klar: Das ist meins. Vor allem, als meine Mutter mich daran erinnerte, dass ich im Jahr des Hundes geboren wurde. Außerdem liebe ich diese treuen Geschöpfe, die nicht verraten. In Japan ist der Hund ein Symbol für Gerechtigkeit Und dann war ich Tikhon Khobotov und Terenty Psov und Savva Bakin, Nika Bosmit (Tim Sobakin umgekehrt), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin und andere.
Mark Twain - Samuel Lenghorne Clemens (1835-1910)
US-amerikanischer Schriftsteller, Journalist und Sozialaktivist, Autor der Romane The Adventures of Tom Sawyer und The Adventures of Huckleberry Finn.
Clemens behauptete, das Pseudonym „Mark Twain“ sei ihm in seiner Jugend aus den Begriffen der Flussschifffahrt entnommen worden. Dann war er Lotsenassistent auf dem Mississippi, und der Ruf "marktwain" ("marktwain" wörtlich - "Markiere zwei Faden") bedeutete, dass er laut der Markierung auf dem Lotlin die Mindesttiefe hatte, die für die Durchfahrt von Flussschiffen geeignet war erreicht worden.
Neben Mark Twain unterschrieb Clemens 1896 einmal als Sieur Louis de Comte (unter diesem Namen veröffentlichte er seinen Roman Personal Memoirs of Jeanne d'Arxière Louis de Comte, ihr Page und Sekretär).
Pamela (Lyndon) Travers (PL Travers) - Helen Lyndon Goff (1899-1996).
Englischer Schriftsteller, bekannt als Autor der Kinderbuchreihe Mary Poppins.
Zuerst versuchte sie sich auf der Bühne (Pamela ist ein Künstlername), spielte ausschließlich in Shakespeares Stücken, aber dann gewann ihre Leidenschaft für Literatur und sie widmete sich ganz dem Schreiben und veröffentlichte ihre Werke unter dem Pseudonym „P. L. Travers“ (die erste zwei Initialen verwendet wurden, um den weiblichen Namen zu verbergen, ist eine gängige Praxis für englischsprachige Schriftsteller).
Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna (1872–1952).
Russische Schriftstellerin, Dichterin, Autorin von satirischen Gedichten und Feuilletons.
Den Ursprung ihres Pseudonyms erklärte sie folgendermaßen: Sie kenne einen gewissen Dummkopf namens Stefan, den die Dienerin Steffi nannte. Da sie glaubte, dass dumme Menschen normalerweise glücklich sind, nahm sie diesen Spitznamen als Pseudonym für sich selbst und verkürzte ihn "der Delikatesse wegen" zu "Taffy".
Eine andere Version des Ursprungs des Pseudonyms bieten Forscher von Teffis Werk an, wonach das Pseudonym für Nadezhda Alexandrovna, die Scherze und Witze liebte und auch Autorin von literarischen Parodien, Feuilletons, war, Teil eines angestrebten literarischen Spiels wurde Schaffung eines angemessenen Bildes des Autors. Es gibt auch eine Version, dass Teffi ihr Pseudonym annahm, weil ihre Schwester, die Dichterin Mirra Lokhvitskaya, die "russische Sappho" genannt wurde, unter ihrem richtigen Namen gedruckt wurde.
Erin Hunter ist das gemeinsame Pseudonym von vier britischen Schriftstellern, die die Buchreihen Warrior Cats, Wanderers und Survivors geschrieben haben.
Cherith Baldry (1947), Autorin von Forest of Secrets, Dangerous Path, Battle for the Forest, Message, Midnight, Moonrise, Starlight, Twilight, Sunset, Les Misérables, Long Shadows und Sunrise aus der Warrior Cats-Reihe sowie von Büchern aus der Wanderers-Reihe.
Victoria Holmes (geb. 1975), Herausgeberin und Autorin von Tribal Heroes (Warrior Cats-Reihe).
Daniil Charms - Yuvachev Daniil Ivanovich (1905–1942).
Russischer Schriftsteller und Dichter.
In den Manuskripten des Schriftstellers finden sich etwa 40 verschiedene Pseudonyme: Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling und andere.
Das Pseudonym "Kharms" (eine Kombination aus dem französischen "Charm" - Charme, Charme und dem englischen "harm" - Schaden) spiegelte am genauesten die Essenz der Lebens- und Arbeitseinstellung des Schriftstellers wider.
Joanna Khmelevskaya - Irena Barbara Joanna Becker (geb. 1932)
Ein bekannter polnischer Schriftsteller, Autor von ironischen Frauendetektivgeschichten (mehr als 60: „Keil mit Keil“, „Was der Tote sagte“, „Alles ist rot oder ein Verbrechen in Allerod“, „Wald“, „Harpyien ", "Ancestral Wells" und viele andere.) und der Begründer dieses Genres für russische Leser.
Das Pseudonym ist der Nachname der Urgroßmutter.
Sasha Cherny - Glikberg Alexander Michailowitsch (1880–1932).
Dichter.
Die Familie hatte fünf Kinder, von denen zwei Sasha hießen. Der Blonde hieß "Weiß", der Brünette - "Schwarz". Daher das Pseudonym.
Korney Chukovsky - Korneychukov Nikolai Wassiljewitsch (1882–1969).
Russischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker.
Das Pseudonym des Dichters wird aus der Teilung des Nachnamens gebildet: Korneichukov Korney Chukovsky
Was ist ein Alias? Das Wort ist griechischen Ursprungs und bedeutet wörtlich einen falschen (fiktiven) Namen. Am häufigsten werden Pseudonyme von berühmten Persönlichkeiten verwendet - Künstlern, Sportlern, Wissenschaftlern, religiösen Persönlichkeiten usw.
Eines der bekanntesten Pseudonyme russischer Schriftsteller ist Maxim Gorki, unter dem Alexei Maksimovich Peshkov arbeitete. Die Praxis, einen anderen literarischen Namen als den echten zu verwenden, ist ziemlich weit verbreitet und geht auf uralte Zeiten zurück. Oft gewöhnen wir uns so an berühmte Namen, dass wir gar nicht ahnen, dass sich darunter eine ganz andere Person und manchmal ein ganzes Kreativteam verbirgt. Was sind die Gründe dafür? Betrachten wir dies genauer.
In alten Zeiten und sogar heute noch in einigen Nationen konnte sich der Name einer Person im Laufe des Lebens mehrmals ändern. Dies geschah im Zusammenhang mit bedeutenden Ereignissen, sich abzeichnenden Charaktereigenschaften oder äußeren Zeichen, Karriere, Wohnort oder anderen Veränderungen im Leben einer Person. Gleichzeitig war es oft schwierig, ein Pseudonym von einem Spitznamen, also einem von anderen vergebenen Namen, zu unterscheiden. So ist es heute angesichts der bruchstückhaften biografischen Daten, die hauptsächlich aus Legenden stammen, schwer zu sagen, ob der Begriff Valmiki ein Spitzname für den indischen religiösen Dichter Ratnakar oder ein klassisches Pseudonym im heutigen Sinne war.
Englische Literatur
Nicht weniger beliebt sind Pseudonyme unter Schriftstellern und Dichtern im englischsprachigen Raum. Samuel Langhorne Clemens ist unter dem Namen Mark Twain als einer der Begründer der amerikanischen Literatur bekannt. Das Pseudonym wurde der Terminologie der Lotsen des Mississippi entnommen, mit denen das Leben und Werk des großen Schriftstellers eng verbunden sind - Mark Twain bedeutete wörtlich die minimal zulässige Tiefe für die Passage des Schiffes, zwei Faden. Clemens, bereits ein bekannter Schriftsteller, veröffentlichte einen seiner Romane unter dem kunstvollen Namen Sir Louis de Comte.
O. Henry ist einer der bekanntesten Namen in der amerikanischen Kurzgeschichte, aber nicht jeder weiß, dass er während einer dreijährigen Haftstrafe auftauchte, die der Bankangestellte William Sidney Porter wegen Unterschlagung verbüßt hatte. Obwohl er schon früher schrieb, sogar eine Literaturzeitschrift herausgab, erschien in diesem Moment die Erzählung „Dick the Whistler's Christmas Present“ mit dem Namen O. Henry, unter der William Porter in die Geschichte eingehen wird.
Ein weiterer Grund für das Auftreten eines Pseudonyms für Lewis Carroll. Der Sohn des Pfarrers, Charles Lutwidge Dodgson, war sehr vielseitig, und wenn Fotografie oder Schach auf einer etwas anderen Ebene lagen, dann schien es ihm unangemessen, Werke auf dem Gebiet der Mathematik und Kunstwerke unter demselben Namen zu veröffentlichen. Daher sind im mathematischen Bereich die Werke von Charles Dodgson bekannt, und als Autor des beliebten Märchens „Alice im Wunderland“ und vieler anderer Werke kennen wir Lewis Carroll. Das Pseudonym wird durch Vertauschen der Synonyme des Vor- und Nachnamens gebildet: Charles - Karl - Carroll und Lutwidge - Louis - Lewis.
Anfangs veröffentlichten viele englische Schriftsteller aufgrund von Zweifeln an ihrem Talent unter Pseudonym oder anonym, und erst nach Erfolg wurde der richtige Name bekannt. Fast sein ganzes Leben lang veröffentlichte Walter Scott, der ursprünglich für seine Gedichte bekannt war, inkognito Romane und signierte sich selbst als „Autor von Waverley“ (sein erster veröffentlichter Roman), und nur wenige Jahre vor seinem Tod erfuhren interessierte Leser den richtigen Namen von Der Schriftsteller. Die ersten Muster von Charles Dickens Feder wurden unter dem spielerischen Spitznamen Boz veröffentlicht, der aus der Kindheit stammte, und erst nachdem der Erfolg seiner Arbeit überprüft worden war, begann der Schriftsteller, seinen eigenen Namen zu verwenden. Der berühmte Prosaautor und Dramatiker John Galsworthy signierte seine ersten Erzählungen und Romane als John Sinjon.
Ungarn
Die Rolle von Sandor Petofi in der Entwicklung der ungarischen Poesie kann mit Puschkin für Russland oder Shevchenko für die Ukraine verglichen werden. Darüber hinaus war er ein aktiver Teilnehmer der ungarischen nationalen Befreiungsbewegung. Aber es stellt sich heraus, dass der ethnische Serbe Alexander Petrovich unter diesem Pseudonym arbeitete.
Die Tradition setzte sich unter sowjetischen Schriftstellern fort. Zum Beispiel schlug der Herausgeber ein Pseudonym für den Schriftsteller Boris Kampov vor und übersetzte seinen Nachnamen aus dem Lateinischen (Campus - Feld). Daher kennen wir ihn unter dem Namen Boris Polevoy.
Eines der bekanntesten Pseudonyme von Kinderschriftstellern und Dichtern ist Korney Chukovsky, unter dem Nikolai Korneichukov arbeitete. Wenig später erwarb Iwanowitsch auch einen vollwertigen Vatersnamen - Nikolai Korneichukov selbst war unehelich und hatte keinen Vatersnamen. Nach der Revolution wurde das Pseudonym sein offizieller voller Name, und seine Kinder trugen das Patronym Korneevichi.
Eine ähnliche Situation ereignete sich bei Arkady Golikov - sein Pseudonym Gaidar wurde zum Nachnamen für ihn und seine Kinder.
Kirill Simonov hatte ein Problem mit der Diktion - ihm wurden die Laute "p" und ein hartes "l" nicht gegeben, also änderte er seinen Namen in Konstantin und trat mit ihm in die Geschichte der sowjetischen Literatur ein. Gleichzeitig trugen seine Kinder ein "echtes" Patronym - Kirillovichi.
Der Forscher Igor Mozheiko glaubte, dass seine literarische Arbeit seine hauptsächliche berufliche Tätigkeit beeinträchtigen würde, also verwendete er den Namen seiner Frau Kira und den Mädchennamen seiner Mutter und wurde als Kir Bulychev bekannt.
Grigory Shalvovich Chkhartishvili nahm seiner Meinung nach ein Pseudonym an, da viele Redakteure und Leser seinen Nachnamen nicht aussprechen konnten. So erschien der bekannte Detektivautor Boris Akunin. Werke, die nicht in Akunins „klassischer Leinwand“ enthalten waren, signierte er als Anatoly Brusnikin und Anna Borisova.
In der gleichen Gegend wird Marina Alekseeva, bekannt als Alexandra Marinina, reichlich veröffentlicht.
Wenn zu Beginn des 20. Jahrhunderts viele Träger ausländischer Nachnamen danach strebten, in der Literatur russisch zu werden, änderte sich die Situation bis zum Ende des Jahrhunderts - um sich irgendwie von der Masse der Eintagesromane zu trennen, nahmen einige Schriftsteller ausländische Pseudonyme an . Eines der bekanntesten Beispiele ist Dmitry Gromov und Oleg Ladyzhensky, die ihre gemeinsamen Werke als Henry Lion Oldie signieren. Anfänglich wurde der Nachname aus den ersten beiden Buchstaben jedes Namens (OLeg und DIma) mit Initialen, die den Nachnamen von G.L Autoren zusammengearbeitet.
Abschluss
Dieser Artikel hat sich nicht die Aufgabe gestellt, die Herkunft aufzudecken oder zumindest alle Pseudonyme aufzulisten, die unter Prosaschreibern und Dichtern verwendet werden - dafür werden spezielle Referenz- und Enzyklopädie-Ressourcen geschaffen. Daher finden Sie möglicherweise nicht viele beliebte und bekannte Namen. Die Hauptaufgabe besteht darin, die Hauptursachen dieses Phänomens zu erklären und die typischsten Beispiele zu nennen.
Sirin und Alkonost. Vogel der Freude und Vogel der Trauer. Gemälde von Viktor Vasnetsov. 1896 Wikimedia CommonsI. Alias "mit Bedeutung"
***
Vielleicht das wichtigste Pseudonym für Russland des 20. Jahrhunderts - Maksim Gorki. Es gehörte Alexei Maksimovich Peshkov (1868-1936), einem Schriftsteller und Dramatiker, der aus der untersten Gesellschaftsschicht kam. Die Sowjetregierung liebte Gorki nicht so sehr wegen seines Talents, sondern wegen seiner Herkunft und Lebenserfahrung: Der begnadete Autodidakt aus Nischni Nowgorod verbrachte seine Jugend mit Streifzügen durch Russland und nahm an mehreren marxistischen Untergrundzirkeln teil. 1892 veröffentlichte der 24-jährige Peshkov seine erste Erzählung „Makar Chudra“ in der Tifliser Zeitung „Kavkaz“ und signierte sie mit „M. Bitter". Anschließend wird der Buchstabe "M." wurde der Name "Maxim", wahrscheinlich zu Ehren des Vaters des Schriftstellers.
Die Bedeutung des fiktiven Nachnamens „Gorki“ ist jedem Leser der ersten Erzählungen- und Essaysammlung des jungen Autors (1898) klar: Er schrieb über Diebe und Trunkenbolde, Matrosen und Arbeiter, über das, was er später „wilde Musik von Arbeit" und "führende Gräuel des wilden russischen Lebens". Der Erfolg von Gorkis Geschichten war überwältigend: Laut dem biografischen Wörterbuch der russischen Schriftsteller wurden in nur acht Jahren – von 1896 bis 1904 – mehr als 1860 Materialien über den Schriftsteller veröffentlicht. Und vor ihm lag ein langes Leben und kolossaler Ruhm. Insbesondere seine Heimatstadt Nischni Nowgorod wurde 1932, also zu Lebzeiten des Autors, in Gorki umbenannt. Und die riesige Stadt trug bis 1990 den Namen des Schriftstellers bzw. sein Pseudonym.
Es sei darauf hingewiesen, dass Alexei Maksimovich in seiner Jugend das Pseudonym nicht lange benutzte. Yehudiel Chlamys. Unter diesem Namen schrieb er 1895 mehrere satirische Feuilletons zu lokalen Themen in der Samarskaya Gazeta.
***
Unter dem Pseudonym erschienen die ersten Romane von Vladimir Nabokov (1899-1977). V. Sirin. 1920 kam der spätere Schriftsteller mit seinen Eltern nach Berlin. Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922) war eine bedeutende politische Persönlichkeit, einer der Gründer der Konstitutionell-Demokratischen Partei, und engagierte sich weiterhin politisch in der postrevolutionären Emigration, insbesondere gab er die Zeitung Rul in Berlin heraus. Es ist nicht verwunderlich, dass Nabokov Jr. begann, unter einem falschen Namen zu veröffentlichen, sonst wäre das lesende Publikum von der Fülle von V. Nabokov in Zeitschriften völlig verwirrt gewesen. Unter dem Pseudonym Sirin wurden Mashenka, Luzhin's Defense, King, Queen, Jack, die Magazinversion von The Gift und mehrere andere Werke veröffentlicht. Die Bedeutung des Wortes "Sirin" ließ bei den Lesern keine Zweifel aufkommen: ein trauriger Paradiesvogel mit schöner Stimme.
***
Boris Nikolaevich Bugaev (1880-1934) lehnte seinen eigenen Vor- und Nachnamen ab und trat in die Annalen der russischen Poesie, Prosa (und Verse) ein Andrej Belly. Das symbolistische Pseudonym für den jungen Bugaev wurde von Mikhail Sergeevich Solovyov, dem Bruder des berühmten Philosophen Vladimir Solovyov, erfunden. Es wird angenommen, dass der Name Andrei an den ersten der berufenen Apostel Christi und Bely erinnern sollte - an die weiße Farbe, in der sich alle Farben des Spektrums auflösen.
***
In den 1910er Jahren begann der aus der Provinz Cherson stammende Efim Pridvorov (1883-1945) Gedichte unter diesem Namen zu veröffentlichen Demjan arm. Der Erfolg seiner Schriften war so groß, dass zu Ehren dieses „Bolschewisten von poetischer Art von Waffe“ (wie Leo Trotzki von ihm sprach) die Altstadt von Spassk in der Provinz Pensa 1925 in Bednodemyanovsk und unter diesem Namen umbenannt wurde , die lange Zeit den Ruhm des proletarischen Dichters überlebte, dauerte die Stadt bis 2005.
***
Der Schriftsteller Nikolai Kochkurov (1899-1938) wählte für sich ein sprechendes Pseudonym mit sarkastischem Unterton: unter dem Namen Artem Vesely In den späten 1920er und frühen 1930er Jahren veröffentlichte er mehrere Bücher über die Revolution und den Bürgerkrieg, die in diesen Jahrzehnten populär waren (der Roman Russia Washed with Blood, die Geschichte Rivers of Fire, das Theaterstück We).
***
Ein Schüler von Maxim Gorki, Alexei Silych Novikov (1877-1944), der im russisch-japanischen Krieg als Seemann diente, fügte seinem eigenen Nachnamen ein thematisches Wort hinzu und wurde als Meereslandschaftsautor bekannt Novikov-Priboy. Er schrieb den Roman "Tsushima" (1932), einen der beliebtesten militärhistorischen Romane in der UdSSR, sowie eine Reihe von Kurzgeschichten und Novellen. Es ist bemerkenswert, dass Novikov-Priboy sein Debüt als Autor von zwei Essays über die Schlacht von Tsushima gab, die unter dem Pseudonym veröffentlicht wurden A. Abgenutzt.
II. Exotische Pseudonyme und Falschmeldungen
Elizaveta Iwanowna Dmitrieva. 1912 Wikimedia Commons Einer der berühmtesten literarischen Scherze des frühen 20. Jahrhunderts war Cherubina von Gabriac. Unter diesem Namen veröffentlichte Elizaveta Ivanovna (Lilya) Dmitrieva (verheiratet Vasilyeva, 1887-1928) 1909 ihre Gedichte in der symbolistischen Zeitschrift Apollon. Sie wurde von Maximilian Woloschin (dessen richtiger Name übrigens Kireenko-Woloschin ist) unterstützt. Gemeinsam gelang es ihnen, eine charmante und mysteriöse literarische Maske zu schaffen, und Apollo, angeführt von Sergei Makovsky, veröffentlichte zwei Gedichtzyklen der jungen und edlen spanischen Einsiedlerin Cherubina. Bald wurde der Scherz aufgedeckt, eine der unerwarteten Folgen dieser Enthüllung war das Duell zwischen Nikolai Gumilyov, der zuvor Wassiljewa umworben hatte, und Maximilian Woloschin am Schwarzen Fluss (ausgerechnet in St. Petersburg!). Zum Glück für die russische Poesie endete dieses Duell ohne Blutvergießen. Es ist interessant, dass Vyacheslav Ivanov, der Dmitrieva selbst im Turm besuchte, laut Woloshins Memoiren sagte: „Ich schätze Cherubinas Gedichte sehr. Sie sind talentiert. Aber wenn es ein Schwindel ist, dann ist es genial."
***
Mitte der 1910er-Jahre veröffentlichten Moskauer Verlage regelmäßig Gedichte, Feuilletons und Parodien auf das Ätzende Don Aminado. Dieser exotische Name wurde von Aminad Petrovich Shpolyansky (1888-1957), Rechtsanwalt und Schriftsteller, Memoirenschreiber, gewählt. Seine Parodien auf berühmte Dichter des Anfangs des Jahrhunderts, darunter Balmont und Achmatowa, waren sehr erfolgreich. Nach der Revolution emigrierte Shpolyansky. Seine Aphorismen, die bei Lesern russischsprachiger Emigrantenzeitschriften beliebt waren, wurden in die Sammlung Neskuchny Sad als einzelner Zyklus mit dem Titel The New Kozma Prutkov aufgenommen.
***
Das Pseudonym Alexander Stepanovich Grinevsky (1880–1932) dürfte in die Kategorie der Exoten eingeordnet werden: Der Autor der zeitlosen Liebesromane „Scarlet Sails“ und „Running on the Waves“, der Schöpfer der klangvollen fiktiven Städte Zurbagan und Liss signierte sein Bücher mit einem kurzen ausländischen Nachnamen Grün.
***
Der Name von Nadezhda Alexandrovna Buchinskaya, geborene Lokhvitskaya (1872-1952), sagt dem modernen Leser wenig, aber ihr Pseudonym ist es Toffee ist viel bekannter. Teffi ist eine der bissigsten Autorinnen der russischen Literatur, Autorin des unnachahmlichen „Demonic Woman“ und langjährige Mitarbeiterin von „Satyricon“, dem wichtigsten humorvollen Magazin des vorrevolutionären Russlands. In der Geschichte „Pseudonym“ erklärte Taffy den Ursprung dieses Namens von „einem Narren“, denn „Narren sind immer glücklich“. Darüber hinaus umging die Autorin durch die Wahl eines seltsamen, bedeutungslosen, aber klangvollen und einprägsamen Wortes die traditionelle Situation, in der sich Schriftstellerinnen hinter männlichen Pseudonymen verstecken.
***
Daniil Ivanovich Yuvachev (1905-1942) verwendete Dutzende von Pseudonymen, aber das berühmteste von ihnen ist Charms. Ein 1925 vom Dichter ausgefüllter Fragebogen ist erhalten. Er nannte Yuvachev-Kharms seinen Nachnamen, und als er gefragt wurde, ob er ein Pseudonym habe, antwortete er: „Nein, ich schreibe Charms.“ Forscher haben dieses kurze, einprägsame Wort mit Englisch in Verbindung gebracht Schaden("Schaden"), Französisch Charme("Charme"), Sanskrit Dharma(„religiöse Pflicht, kosmisches Recht und Ordnung“) und sogar mit Sherlock Holmes.
***
Sie müssen nur in den Abschnitt für exotische Aliase gehen Grivady Gorpozhaks. Leider gehört nur ein Werk dieses Autors nach Peru - eine Parodie auf einen Spionageroman mit dem Titel "Jean Green - Untouchable" (1972). Hinter dem unmöglichen Grivadiy versteckten sich gleich drei Autoren: der Dichter und Drehbuchautor Grigory Pozhenyan (1922-2005), der Militärgeheimdienstoffizier und Schriftsteller Ovid Gorchakov (1924-2000) und kein Geringerer als Vasily Aksenov selbst (1932-2009). Vielleicht ist dies nach Kozma Prutkov das hellste kollektive literarische Pseudonym.
III. Gedrehte Nachnamen oder Anagramme
I. Repin und K. Tschukowski. Karikatur von Mayakovsky aus dem Album "Chukokkala". 1915 web-web.ru Mit ziemlicher Sicherheit der massivste Autor des 20. Jahrhunderts, der auf Russisch schrieb Korney Tschukowski: In Russland ist es schwierig, ohne Aibolit und Telefon, Mukha-Tsokotukha und Moidodyr aufzuwachsen. Der Autor dieser unsterblichen Kindergeschichten bei der Geburt hieß Nikolai Wassiljewitsch Korneichukow (1882-1969). Schon in seiner Jugend schuf er aus seinem Nachnamen einen fiktiven Vor- und Nachnamen und fügte ihnen einige Jahre später das Patronym Iwanowitsch hinzu. Die Kinder dieses bemerkenswerten Dichters, Übersetzers, Kritikers und Memoirenschreibers erhielten die Patronymik Korneevichi und die Nachnamen Chukovsky: Eine so „tiefe“ Verwendung eines Pseudonyms findet man nicht oft.
***
Pseudonyme zu bilden, indem man die Buchstaben des eigenen Namens neu anordnet, ist ein altes literarisches Spiel. Der berühmte Fabulist Ivan Andreevich Krylov (1769-1844) verwendete beispielsweise mehrmals die wilde, aber hübsche Signatur Navi Volyrk. Im 20. Jahrhundert wurde Mark Alexandrovich Landau (1886-1957), besser bekannt als Mark Aldanow, Autor der Tetralogie „Der Denker“ über die Französische Revolution, der Trilogie über die Russische Revolution („Schlüssel“, „Flucht“, „Höhle“) und einiger anderer großer und kleiner Werke.
***
Alias-Wert Gaidar, von Arkady Petrowitsch Golikow (1904-1941), ein Klassiker der sowjetischen Kinderliteratur, wirft noch immer Fragen auf. Laut Timur Arkadjewitsch, dem Sohn des Schriftstellers, lautet die Antwort wie folgt: „G“ ist der Anfangsbuchstabe des Namens Golikow; "ay" - der erste und letzte Buchstabe des Namens; "d" - auf Französisch "von"; "ar" - die ersten Buchstaben des Namens der Heimatstadt. G-AY-D-AR: Arkady Golikov aus Arzamas.
IV. Pseudonyme für den Journalismus
Illustration aus dem Buch Key to the Upper Devonian of Southern New York: Entworfen für Lehrer und Schüler an weiterführenden Schulen. 1899 Ein Meißel ist ein Werkzeug zum Bearbeiten von Metall oder Stein. Internetarchiv Digitale Bibliothek Unter einem Pseudonym als Literaturkritiker zu publizieren, ist eine langjährige journalistische Tradition, selbst nach bescheidenen (chronologisch, nicht qualitativ) russischen Maßstäben. Und die Sonne der russischen Poesie verschmähte es nicht, mit einem fiktiven Namen (Feofilakt Kosichkin) zu unterschreiben. So waren die Pseudonyme von Publizisten zu Beginn des 20. Jahrhunderts nur noch ein optionales Phänomen. Zum Beispiel verwendete Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886-1921), der in seiner eigenen Zeitschrift Sirius veröffentlichte, das Pseudonym Anatoly Grant. Und Yuri Karlovich Olesha (1899-1960), der in der berühmten satirischen Abteilung der Zeitung Gudok mitarbeitete, unterschrieb als Meißel.
***
Das journalistische Pseudonym musste einprägsam sein, sonst würde es den Lesern nicht auffallen. So unterzeichnete die Dichterin und Schriftstellerin Zinaida Gippius (1869-1945) kritische Artikel in den Zeitschriften Libra und Russian Thought as Anton Kraine. Unter den Gesichtern von Valery Bryusov (1873-1924) waren Aurel, Und Harmodius, Und Pentaur. Und der Autor populärer Jugendgeschichten zu Beginn des 20. Jahrhunderts, der Buchhistoriker und Memoirenschreiber Sigismund Feliksovich Librovich (1855-1918), wurde im Bulletin of Literature veröffentlicht und signiert Lukian der Starke.
V. Pseudonyme „gegebenenfalls“
Ivan III bricht die Charta des Khans. Gemälde von Alexei Kivshenko. 1879 Wikimedia Commons Die 17-jährige Anna Andreevna Gorenko (1889-1966) wagte es nicht, die ersten Gedichte unter ihrem eigenen Namen zu veröffentlichen und nahm den Nachnamen ihrer Urgroßmutter als Pseudonym an - Achmatowa. Unter dem tatarischen Namen blieb sie in der Literatur. In ihrem autobiografischen Essay „The Booth“ aus dem Jahr 1964 ging sie auf die Bedeutung dieses Namens für die Geschichte ein: „Mein Vorfahre Khan Akhmat wurde nachts in seinem Zelt von einem bestochenen russischen Attentäter getötet, und dies endete, wie Karamzin erzählt das mongolische Joch in Rus'.“
***
Beide Autoren von The Twelve Chairs und The Golden Calf schrieben unter Pseudonymen. Eugenia Petrowa(1902-1942) hieß eigentlich Yevgeny Petrovich Kataev, er war der jüngere Bruder von Valentin Kataev (1897-1986) und zog es vor, unter einem fiktiven (in seinem Fall halb-fiktiven) Namen berühmt zu werden. Ilja Ilf(1897-1937) erhielt bei der Geburt den Namen Ilya Arnoldovich Fainzilberg, verkürzte ihn aber fast auf die Initialen - Il-f.
***
Ein eigenes Kapitel in der Geschichte über Pseudonyme sollten Schriftsteller schreiben, die ihre deutschen, polnischen, jüdischen Nachnamen in russische geändert haben. Also, der Autor von „The Naked Year“ und „The Tale of the Unextinguished Moon“ Boris Pilnjak(1894-1938) trug bei seiner Geburt den Nachnamen Vogau, änderte ihn aber für die Veröffentlichung seiner ersten Jugendschriften und veröffentlichte später nur noch unter einem fiktiven Nachnamen, gemeint war ein Bewohner eines Dorfes, in dem ein Wald gesägt wird.
***
Vikenty Vikentievich Veresaev(1867-1945), der Autor der zeitlosen "Doctor's Notes", stammte aus einer alten Adelsfamilie Smidovich; Pjotr Smidowitsch, eine bedeutende Figur der bolschewistischen Bewegung und Parteiführer zu Sowjetzeiten, ist der Cousin zweiten Grades des Schriftstellers.
***
Der Reisende Vasily Yanchevetsky (1874-1954), der sich mit historischer Fiktion befasst hatte und auf diesem Gebiet erfolgreich war, verkürzte seinen Nachnamen auf Jan. Unter diesem Namen kennen ihn die Leser von „Fires on the Mounds“, „Dschingis Khan“ und „Batu“.
***
Autor von „Zwei Kapitäne“ Veniamin Aleksandrovich Kaverin(1902-1989) wurde in die Familie Zilber hineingeboren, aber nachdem er in das literarische Feld eingetreten war, entlehnte er den Nachnamen von einem Freund von A. S. Puschkin, einem wagemutigen Husaren und Rechen Pjotr Kaverin. Bemerkenswert ist, dass Zilber seine Dissertation an der Leningrader Universität über Osip Senkovsky verteidigte, den populärsten Schriftsteller der Mitte des 19. Jahrhunderts, der unter dem Pseudonym Baron Brambeus berühmt wurde. Und Osip Ivanovich war der Meister des Pseudonyms: Er unterzeichnete unter anderem "Ivan Ivanov, der Sohn von Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, ein pensionierter Leutnant, ein Grundbesitzer verschiedener Provinzen und ein Gentleman der Reinheit" und "Dr. Karl von Bitterwasser."
