heim › Kraftstoffsystem › Wassilissa die Schöne. Russisches Volksmärchen

Wassilissa die Schöne. Russisches Volksmärchen

In einem gewissen Königreich lebte ein Kaufmann. Er lebte zwölf Jahre lang in einer Ehe und zog nur eine Tochter auf, Vasilisa die Schöne.

Als ihre Mutter starb, war das Mädchen acht Jahre alt. Sterbend rief die Kaufmannsfrau ihre Tochter zu sich, holte die Puppe unter der Decke hervor, gab sie ihr und sagte:
- Hören Sie, Vasilisushka! Erinnere dich an meine letzten Worte und erfülle sie. Ich sterbe und hinterlasse Ihnen mit meinem elterlichen Segen diese Puppe; trage es immer bei dir und zeige es niemandem; und wenn dir etwas Schlimmes passiert, gib ihr etwas zu essen und frage sie um Rat. Sie wird essen und dir sagen, wie du dem Unglück helfen kannst.

Dann küsste die Mutter ihre Tochter und starb. Nach dem Tod seiner Frau stöhnte der Kaufmann, wie es sich gehörte, und begann dann darüber nachzudenken, wie er wieder heiraten könnte. Er war ein guter Mann; für die Bräute gab es nichts zu tun, aber eine Witwe gefiel ihm am meisten. Sie war schon hochbetagt, hatte ihre beiden Töchter, fast im gleichen Alter wie Vasilisa – also sowohl eine Geliebte als auch eine erfahrene Mutter.

Der Kaufmann heiratete eine Witwe, wurde aber getäuscht und fand in ihr keine gute Mutter für seine Vasilisa. Vasilisa war die erste Schönheit im ganzen Dorf; ihre Stiefmutter und ihre Schwestern beneideten sie um ihre Schönheit, quälten sie mit allerlei Arbeiten, sodass sie durch die Arbeit abnahm und von Wind und Sonne schwarz wurde; es gab überhaupt kein Leben!

Wassilissa ertrug alles ohne Murren, und jeden Tag wurde sie hübscher und dicker, und währenddessen wurden die Stiefmutter und ihre Töchter dünner und hässlicher vor Zorn, obwohl sie immer wie Damen mit gefalteten Händen dasaßen. Wie wurde es gemacht? Vasilisa wurde von ihrer Puppe geholfen. Ohne dies, wo würde das Mädchen die ganze Arbeit bewältigen! Andererseits aß Vasilisa selbst nicht und ließ der Puppe sogar den Leckerbissen, und am Abend, wenn sich alle niedergelassen hatten, schloss sie sich in den Schrank ein, in dem sie wohnte, und bewirtete sie mit den Worten:
- Auf, Püppchen, iss, hör auf mein Leid! Ich wohne im Haus des Vaters, ich sehe keine Freude bei mir; böse Stiefmutter verjagt mich weißes Licht. Lehre mich zu sein und zu leben und was zu tun?

Die Puppe isst und gibt ihr dann Rat und tröstet sie in Trauer, und am Morgen erledigt sie die ganze Arbeit für Vasilisa; sie ruht sich nur in der Kälte aus und pflückt Blumen, und sie hat schon Unkraut gejätet und Kohl gewässert, und Wasser ist aufgetragen, und der Ofen ist geheizt. Die Puppe wird Vasilisa auch auf etwas Unkraut für Sonnenbrand hinweisen. Es war gut für sie, mit einer Puppe zu leben.

Mehrere Jahre sind vergangen.

Vasilisa wuchs auf und wurde eine Braut. Alle Freier in der Stadt heiraten Vasilisa, und niemand wird die Töchter der Stiefmutter ansehen. Die Stiefmutter ist wütender denn je und antwortet allen Freiern: „Ich werde den Jüngeren nicht vor den Älteren herausgeben!“ Und als sie die Freier verabschiedet, lässt sie Vasilisa das Böse mit Schlägen ausgehen.

Eines Tages musste der Händler sein Zuhause verlassen lange Zeit zu Handelsangelegenheiten. Stiefmutter und zog in ein anderes Haus, und in der Nähe dieses Hauses war dichter Wald, und im Wald auf einer Lichtung gab es eine Hütte, und in der Hütte lebte eine Baba-Jaga: Sie ließ niemanden in ihre Nähe und aß Menschen wie Hühner. Nachdem sie zu einer Einweihungsparty gezogen war, schickte die Kaufmannsfrau Vasilisa, die sie hasste, hin und wieder in den Wald, um etwas zu holen, aber diese kehrte immer sicher nach Hause zurück: Die Puppe zeigte ihr den Weg und ließ Baba Yaga nicht gehen Hütte der Baba Yaga.

Der Herbst kam. Die Stiefmutter verteilte die Abendarbeit auf alle drei Mädchen: die eine machte sie zum Spitzenweben, die andere zum Stricken von Strümpfen und Wassilissa zum Spinnen, und das alles nach ihrem Unterricht. Sie löschte das Feuer im ganzen Haus, ließ eine Kerze dort, wo die Mädchen arbeiteten, und ging selbst zu Bett. Die Mädchen arbeiteten. Nun brannte die Kerze, eine der Töchter der Stiefmutter nahm eine Zange, um die Lampe gerade zu richten, löschte aber stattdessen auf Befehl der Mutter wie aus Versehen die Kerze.

Was sollen wir jetzt tun? sagten die Mädchen. - Im ganzen Haus brennt kein Feuer, und unser Unterricht ist noch nicht zu Ende. Wir müssen dem Feuer nach Baba Yaga nachlaufen!
„Es ist leicht für mich von den Nadeln“, sagte der, der die Spitze webte. - Ich gehe nicht.
„Und ich werde nicht gehen“, sagte der, der den Strumpf strickte. - Ich bin Licht aus den Speichen!
„Geht dem Feuer nach“, riefen beide. - Gehen Sie zu Baba Yaga! - und schob Vasilisa aus dem Zimmer. Vasilisa ging zu ihrem Schrank, stellte das zubereitete Abendessen vor die Puppe und sagte:
- Hier, Puppe, iss und höre meinem Kummer zu: Sie schicken mich zum Feuer nach Baba Yaga; Baba Yaga wird mich essen!

Die Puppe aß, und ihre Augen leuchteten wie zwei Kerzen.

Keine Angst, Vasilisushka! - Sie sagte. „Geh dorthin, wo sie dich hinschicken, aber nimm mich immer bei dir.“ Bei mir wird nichts „bei dir in Baba Yaga.

Vasilisa machte sich fertig, steckte ihre Puppe in die Tasche und ging bekreuzigt in den dichten Wald. Sie geht und zittert. Plötzlich galoppiert ein Reiter an ihr vorbei: er selbst ist weiß, weiß gekleidet, das Pferd unter ihm ist weiß, und das Geschirr am Pferd ist weiß – es begann im Hof zu dämmern. Sie fährt fort, während ein anderer Reiter galoppiert: er ist rot, rot gekleidet und auf einem roten Pferd, - die Sonne begann aufzugehen.

Plötzlich reitet wieder ein Reiter: er selbst ist schwarz, ganz in Schwarz gekleidet und auf einem schwarzen Pferd; er galoppierte bis zu den Toren der Baba-Yaga und verschwand, als wäre er durch die Erde gefallen, - die Nacht war gekommen. Aber die Dunkelheit hielt nicht lange an: Die Augen aller Totenköpfe auf dem Zaun leuchteten auf, und die ganze Lichtung wurde so hell wie am hellichten Tag. Vasilisa zitterte vor Angst, aber da sie nicht wusste, wohin sie fliehen sollte, blieb sie, wo sie war. Bald war im Wald ein schreckliches Geräusch zu hören: Die Bäume knackten, trockene Blätter knirschten; Eine Babayaga verließ den Wald - sie reitet in einem Mörser, fährt mit einem Stößel, fegt den Weg mit einem Besen. Sie fuhr zum Tor, hielt an und schnüffelte um sich herum und rief:
- Fu-fu! Es riecht nach russischem Geist! Wer ist hier?

Vasilisa näherte sich der alten Frau ängstlich und sagte mit einer tiefen Verbeugung:
- Ich bin's, Oma! Die Töchter der Stiefmutter haben mich für Feuer zu dir geschickt.
- Nun, - sagte der Baba Yaga, - ich kenne sie, lebe im Voraus und arbeite für mich, dann werde ich dir Feuer geben; und wenn nicht, dann fresse ich dich!

Dann wandte sie sich zum Tor und rief:
- Hey, meine starke Verstopfung, entsperren; meine weiten Tore, öffne dich!

Die Tore öffneten sich, und die Baba Jaga fuhr pfeifend herein, Wassilissa kam ihr nach, und dann wurde alles wieder verschlossen. Als Baba Yaga den Raum betrat, streckte sie sich aus und sagte zu Vasilisa:
- Geben Sie hier an, was im Ofen ist: Ich möchte essen.

Vasilisa zündete eine Fackel an drei Schädeln an, die auf dem Zaun standen, und begann, Essen vom Herd zu schleppen und der Yaga zu servieren, und das Essen wurde für zehn Personen gekocht; aus dem Keller brachte sie Kwas, Met, Bier und Wein. Sie aß alles, die alte Frau trank alles; Vasilisa ließ nur ein wenig Kohl, eine Brotkruste und ein Stück Schweinefleisch zurück. Der Yaga-Baba begann zu Bett zu gehen und sagte:
- Wenn ich morgen gehe, schaust du - den Hof putzen, die Hütte fegen, das Abendessen kochen, die Wäsche vorbereiten, aber zum Mülleimer gehen, ein Viertel des Weizens nehmen und es von Schwarz reinigen. Ja, damit alles erledigt ist, sonst - iss dich!

Nach einem solchen Befehl begann die Baba Yaga zu schnarchen; und Vasilisa legte die Reste der alten Frau vor die Puppe, brach in Tränen aus und sagte:
- Auf, Püppchen, iss, hör auf mein Leid! Der Yaga-Baba hat mir einen harten Job gemacht und droht, mich zu essen, wenn ich nicht alles mache; Hilf mir!

Die Puppe antwortete:
- Fürchte dich nicht, Vasilisa die Schöne! Essen Sie zu Abend, beten Sie und gehen Sie zu Bett; der Morgen ist klüger als der Abend!

Vasilisa wachte früh auf, und die Baba Yaga war bereits aufgestanden, schaute aus dem Fenster: Die Augen der Schädel gehen aus; dann sauste ein weißer Reiter vorbei – und es dämmerte bereits. Baba Yaga ging auf den Hof hinaus und pfiff - ein Mörser mit einem Stößel und einem Besen erschien vor ihr. Der rote Reiter raste vorbei - die Sonne ging auf. Baba Yaga setzte sich in einen Mörser und fuhr aus dem Hof, fuhr mit einem Stößel und fegte den Weg mit einem Besen. Vasilisa blieb allein zurück, sah sich im Haus der Baba Jaga um, staunte über die Fülle in allem und hielt in Gedanken inne: Welche Arbeit sollte sie zuerst aufnehmen? Sieht aus, und die ganze Arbeit ist bereits erledigt; Die Puppe wählte die letzten Nigella-Körner aus dem Weizen aus.

O du, mein Retter! sagte Vasilisa zu der Puppe. Du hast mich vor Ärger bewahrt.
„Du musst nur das Abendessen kochen“, antwortete die Puppe und kletterte in Wassilissas Tasche. - Kochen Sie mit Gott und ruhen Sie sich auf Ihre Gesundheit aus!

Am Abend hat Vasilisa die Babuga auf den Tisch gestellt und wartet. Es fing an zu dunkeln, ein schwarzer Reiter raste am Tor vorbei - und es war völlig dunkel; nur die Augen der Totenköpfe leuchteten.

Die Bäume knisterten, die Blätter knirschten - die Babayaga-Fahrten. Vasilisa traf sie.

Ist alles erledigt? - Jaga fragt.
- Bitte sehen Sie selbst, Großmutter! sagte Wassilissa.

Baba Yaga untersuchte alles, ärgerte sich darüber, dass es nichts zu ärgern gab, und sagte:
- Gut!

Dann rief sie:
- Meine treuen Diener, herzliche Freunde, fegt meinen Weizen weg!

Drei Paar Hände kamen, packten den Weizen und trugen ihn außer Sichtweite. Baba Yaga aß, begann zu Bett zu gehen und gab Vasilisa erneut den Befehl:
- Morgen machst du das gleiche wie heute, und außerdem nimmst du Mohn aus der Tonne und reinigst es Korn für Korn von der Erde, siehst du, jemand hat es der Erde zum Trotz untergerührt!

sagte die alte Frau, drehte sich zur Wand und fing an zu schnarchen, und Vasilisa begann, ihre Puppe zu füttern. Die Puppe aß und sagte zu ihr wie gestern:
- Bete zu Gott und geh schlafen; Der Morgen ist klüger als der Abend, alles wird getan, Vasilisushka!

Am nächsten Morgen verließ die Baba Yaga den Hof erneut in einem Mörser, und Vasilisa und die Puppe erledigten sofort alle Arbeiten. Die alte Frau kam zurück, sah sich um und rief:
- Meine treuen Diener, meine herzlichen Freunde, presst Öl aus Mohnsamen!

Drei Paar Hände erschienen, packten die Mohnblume und trugen sie außer Sichtweite. Baba Yaga setzte sich zum Essen; sie isst, und Vasilisa steht schweigend da.

Warum sagst du nichts zu mir? sagte Baba Jaga. - Du stehst da wie ein Dummkopf!
„Ich habe mich nicht getraut“, antwortete Vasilisa, „und wenn Sie erlauben, würde ich Sie gerne etwas fragen.
- Fragen; nur führt nicht jede Frage zum Guten: du wirst viel wissen, du wirst bald alt!
- Ich möchte Sie nur fragen, Großmutter, was ich gesehen habe: Als ich auf Sie zuging, überholte mich ein Reiter auf einem weißen Pferd, selbst weiß und in weißen Kleidern: Wer ist er?
„Das ist mein klarer Tag“, antwortete die Baba Jaga.
- Dann überholte mich ein anderer Reiter auf einem roten Pferd, er selbst ist rot und ganz in Rot gekleidet; Wer ist das?
- Das ist meine rote Sonne! antwortete Baba Jaga.
- Und was bedeutet der schwarze Reiter, der mich vor deinen Toren überholt hat, Großmutter?
- Dies ist meine dunkle Nacht - alle meine treuen Diener!

Vasilisa erinnerte sich an die drei Paar Hände und schwieg.

Was fragst du immer noch nicht? - sagte Baba Jaga.
- Wird bei mir sein und das; Nun, Sie selbst, Großmutter, haben gesagt, dass Sie viel lernen - Sie werden alt.
- Nun, - sagte die Baba Jaga, - dass Sie nur nach dem fragen, was Sie außerhalb des Hofes gesehen haben, und nicht im Hof! Ich mag es nicht, wenn der Müll aus meiner Hütte geholt wird, und ich esse zu neugierig! Jetzt frage ich Sie: Wie schaffen Sie es, die Arbeit zu erledigen, um die ich Sie bitte?
„Der Segen meiner Mutter hilft mir“, antwortete Vasilisa.
- Das war's! Geh weg von mir, gesegnete Tochter! Ich brauche die Gesegneten nicht!

Sie zerrte Vasilisa aus dem Zimmer und stieß sie aus dem Tor, entfernte einen Schädel mit brennenden Augen vom Zaun, zeigte auf einen Stock, gab ihn ihr und sagte:
- Hier ist ein Feuer für die Töchter deiner Stiefmutter, nimm es; Dafür haben sie dich hierher geschickt.

Wassilissa lief beim Licht des Schädels nach Hause, das erst am frühen Morgen erlosch, und erreichte schließlich am Abend des nächsten Tages ihr Haus. Als sie sich dem Tor näherte, wollte sie den Schädel werfen. "Richtig, zu Hause, denkt er, brauchen sie kein Feuer mehr." Aber plötzlich war eine dumpfe Stimme aus dem Schädel zu hören:
- Verlass mich nicht, bring mich zu deiner Stiefmutter!

Sie warf einen Blick auf das Haus ihrer Stiefmutter und beschloss, da sie in keinem Fenster Licht sah, mit dem Schädel dorthin zu gehen. Zum ersten Mal begrüßten sie sie herzlich und erzählten, dass sie seit ihrer Abreise kein Feuer mehr im Haus gehabt hätten: Sie selbst könnten nicht schnitzen, und das Feuer, das von den Nachbarn gebracht wurde, erlosch, sobald sie das obere Zimmer betraten damit.

Vielleicht hält dein Feuer an! - sagte die Stiefmutter.

Sie trugen den Schädel in die Kammer; und die Augen aus dem Schädel blicken auf die Stiefmutter und ihre Töchter, sie brennen! Sie mussten sich verstecken, aber wohin sie auch eilen – Augen verfolgen sie überall; bis zum Morgen hatte es sie vollständig zu Kohle verbrannt; Vasilisa allein wurde nicht berührt.

Am Morgen vergrub Vasilisa den Schädel im Boden, schloss das Haus ab, ging in die Stadt und bat darum, bei einer wurzellosen alten Frau zu leben; lebt für sich und wartet auf seinen Vater. So sagt sie zu der alten Frau:
- Es ist langweilig für mich, untätig zu sitzen, Großmutter! Geh und kauf mir die beste Wäsche, ich spinnen wenigstens.

Die alte Frau kaufte guten Flachs. Vasilisa setzte sich an die Arbeit, die Arbeit brennt mit ihr, und das Garn kommt glatt und dünn heraus wie ein Haar. Es hat sich viel Garn angesammelt; Es ist Zeit, mit dem Weben zu beginnen, aber sie werden kein solches Schilf finden, das für Vasilisas Garn geeignet ist. niemand verpflichtet sich, etwas zu tun. Wassilissa fing an, ihre Puppe zu fragen, und sie sagte:
- Bringt mir altes Rohr und ein altes Kanu und eine Pferdemähne; und ich werde alles für dich machen.

Vasilisa bekam alles, was sie brauchte, und ging zu Bett, und die Puppe bereitete über Nacht ein herrliches Lager vor. Bis zum Ende des Winters ist der Stoff auch gewebt, so dünn, dass er statt durch einen Faden durch eine Nadel gefädelt werden kann.

Im Frühjahr wurde die Leinwand gebleicht, und Vasilisa sagte zu der alten Frau:
- Verkaufe diese Leinwand, Großmutter, und nimm das Geld für dich.

Die alte Frau betrachtete die Ware und schnappte nach Luft:
- Kein Kind! Es gibt niemanden, der eine solche Leinwand trägt, außer dem König; Ich bringe es zum Palast.

Die alte Frau ging zu den königlichen Gemächern und ging weiter an den Fenstern vorbei.

Der König sah und fragte:
- Was brauchen Sie, alte Dame?
- Eure königliche Majestät, - antwortet die alte Frau, - ich habe ein ausgefallenes Produkt mitgebracht; Ich will es niemandem außer dir zeigen.

Der König befahl der alten Frau, zu ihm eingelassen zu werden, und als er die Leinwand sah, war er empört.

Was willst du dafür? fragte der König.
- Er hat keinen Preis, der Königsvater! Ich habe es dir als Geschenk mitgebracht.

Der König bedankte sich und schickte der alten Frau Geschenke.

Sie fingen an, aus dieser Leinwand Hemden für den König zu nähen; sie schnitten sie auf, aber nirgendwo fanden sie eine Schneiderin, die sich verpflichten würde, sie zu bearbeiten. Lange gesucht; Schließlich rief der König die alte Frau und sagte:
- Du wusstest, wie man ein solches Tuch spannt und webt, weißt, wie man daraus Hemden näht.
„Nicht ich, Herr, habe den Stoff gesponnen und gewebt“, sagte die alte Frau, „das ist das Werk meines Adoptivkindes, des Mädchens.
- Nun, lassen Sie sie nähen!

Die alte Frau kehrte nach Hause zurück und erzählte Vasilisa alles.

Ich wusste, - sagt Vasilisa, - dass diese Arbeit nicht an meinen Händen vorbeigehen wird.

Sie schloss sich in ihrer Kammer ein und machte sich an die Arbeit; Sie nähte unermüdlich, und bald waren ein Dutzend Hemden fertig.

Die alte Frau trug die Hemden zum König, und Vasilisa wusch sich, kämmte ihr Haar, zog sich an und setzte sich unter das Fenster. Er sitzt und wartet ab, was passieren wird. Er sieht: Ein königlicher Diener geht zum Hof der alten Frau; betrat den Raum und sagte:
- Der König-Souverän möchte die Handwerkerin sehen, die für ihn Hemden gearbeitet hat, und sie aus seinen königlichen Händen belohnen.

Vasilisa ging und erschien vor den Augen des Königs. Als der König Vasilisa die Schöne sah, verliebte er sich ohne Erinnerung in sie.

Nein, sagt er, meine Schöne! Ich werde mich nicht von dir trennen; du wirst meine Ehefrau sein.

Dann nahm der Zar Vasilisa an den weißen Händen, setzte sie neben sich, und dort spielten sie eine Hochzeit. Bald kehrte auch Vasilisas Vater zurück, freute sich über ihr Schicksal und blieb bei seiner Tochter. Sie nahm die alte Frau Vasilisa mit zu sich nach Hause, und am Ende ihres Lebens trug sie die Puppe immer in ihrer Tasche.

- Hören Sie, Vasilisushka! Erinnere dich an meine letzten Worte und erfülle sie. Ich sterbe und hinterlasse Ihnen mit meinem elterlichen Segen diese Puppe; trage es immer bei dir und zeige es niemandem; und wenn dir etwas Schlimmes passiert, gib ihr etwas zu essen und frage sie um Rat. Sie wird essen und dir sagen, wie du dem Unglück helfen kannst.

Dann küsste die Mutter ihre Tochter und starb.

Nach dem Tod seiner Frau stöhnte der Kaufmann, wie es sich gehörte, und begann dann darüber nachzudenken, wie er wieder heiraten könnte. Er war ein guter Mann; für die Bräute gab es nichts zu tun, aber eine Witwe gefiel ihm am besten. Sie war bereits hochbetagt, hatte ihre beiden Töchter, fast im gleichen Alter wie Vasilisa - daher war sie sowohl eine Geliebte als auch eine erfahrene Mutter. Der Kaufmann heiratete eine Witwe, wurde aber getäuscht und fand in ihr keine gute Mutter für seine Vasilisa. Vasilisa war die erste Schönheit im ganzen Dorf; ihre Stiefmutter und ihre Schwestern beneideten sie um ihre Schönheit, quälten sie mit allerlei Arbeiten, sodass sie durch die Arbeit abnahm und von Wind und Sonne schwarz wurde; es gab überhaupt kein Leben!

- Auf, Püppchen, iss, hör auf mein Leid! Ich wohne im Haus des Vaters, ich sehe keine Freude bei mir; Die böse Stiefmutter vertreibt mich aus der weißen Welt. Lehre mich zu sein und zu leben und was zu tun?

Mehrere Jahre sind vergangen; Vasilisa wuchs auf und wurde eine Braut. Alle Freier der Stadt buhlen um Vasilisa; Niemand wird die Töchter der Stiefmutter ansehen. Die Stiefmutter ist wütender denn je und antwortet allen Freiern:

„Ich gebe den Jüngeren nicht vor den Älteren aus!“ Und als er die Freier verabschiedet, lässt er das Böse an Wassilissa mit Schlägen aus. Einmal musste ein Kaufmann geschäftlich für längere Zeit sein Zuhause verlassen. Die Stiefmutter zog in ein anderes Haus, und in der Nähe dieses Hauses war ein dichter Wald, und im Wald auf einer Lichtung gab es eine Hütte, und in der Hütte lebte eine Baba-Yaga; Sie ließ niemanden an sich heran und aß Menschen wie Hühner. Nachdem sie zu einer Einweihungsparty gezogen war, schickte die Kaufmannsfrau Vasilisa, die sie hasste, hin und wieder in den Wald, um etwas zu holen, aber diese kehrte immer sicher nach Hause zurück: Die Puppe zeigte ihr den Weg und ließ Baba Yaga nicht gehen Hütte der Baba Yaga.

Der Herbst kam. Die Stiefmutter verteilte die Abendarbeit auf alle drei Mädchen: die eine webte Spitzen, die andere strickte Strümpfe und spinnen Vasilisa. Sie löschte das Feuer im ganzen Haus, ließ nur eine Kerze dort, wo die Mädchen arbeiteten, und ging selbst zu Bett. Die Mädchen arbeiteten. Hier ist eine Kerze angezündet; Eine der Töchter ihrer Stiefmutter nahm eine Zange, um die Lampe geradezurichten, und löschte stattdessen auf Befehl ihrer Mutter wie aus Versehen die Kerze.

- Was tun wir jetzt? sagten die Mädchen. — Im ganzen Haus brennt kein Feuer. Wir müssen dem Feuer nach Baba Yaga nachlaufen!

- Es ist Licht für mich von den Stiften! sagte der, der die Spitze webte. - Ich gehe nicht.

„Und ich werde nicht gehen“, sagte der, der den Strumpf strickte. - Es ist leicht für mich von den Stricknadeln!

„Geht dem Feuer nach“, riefen beide. - Gehen Sie zu Baba Yaga! Und sie stießen Vasilisa aus dem Zimmer.

Vasilisa ging zu ihrem Schrank, stellte das zubereitete Abendessen vor die Puppe und sagte:

- Hier, Puppe, iss und höre meinem Kummer zu: Sie schicken mich zum Feuer nach Baba Yaga; Baba Yaga wird mich essen!

Die Puppe aß, und ihre Augen leuchteten wie zwei Kerzen.

„Hab keine Angst, Vasilisushka! - Sie sagte. „Geh dorthin, wo sie dich hinschicken, aber nimm mich immer bei dir.“ Mit mir wird dir bei Baba Yaga nichts passieren.

Vasilisa machte sich fertig, steckte ihre Puppe in die Tasche und ging bekreuzigt in den dichten Wald.

Sie geht und zittert. Plötzlich galoppiert ein Reiter an ihr vorbei: er ist weiß, weiß gekleidet, das Pferd unter ihm ist weiß, und das Geschirr des Pferdes ist weiß – es begann im Hof zu dämmern.

Wassilissa ging die ganze Nacht und den ganzen Tag, erst gegen den nächsten Abend kam sie auf die Lichtung hinaus, wo die Hütte der Jaga-Baba stand; ein Zaun um die Hütte aus Menschenknochen, menschliche Schädel mit Augen ragen aus dem Zaun heraus; statt Türen an den Toren - menschliche Beine, statt Schlösser - Hände, statt eines Schlosses - ein Mund mit scharfen Zähnen. Vasilisa war vor Entsetzen wie betäubt und blieb wie angewurzelt stehen. Plötzlich reitet wieder ein Reiter: er selbst ist schwarz, ganz in Schwarz gekleidet und auf einem schwarzen Pferd; er galoppierte bis zu den Toren der Baba Yaga und verschwand, als wäre er durch die Erde gefallen - die Nacht war gekommen. Aber die Dunkelheit dauerte nicht lange: Die Augen aller Totenköpfe auf dem Zaun leuchteten auf, und die ganze Lichtung wurde hell wie mitten am Tag. Vasilisa zitterte vor Angst, aber da sie nicht wusste, wohin sie fliehen sollte, blieb sie, wo sie war.

Bald war im Wald ein schreckliches Geräusch zu hören: Die Bäume knackten, trockene Blätter knirschten; Baba Yaga verließ den Wald - sie reitet in einem Mörser, fährt mit einem Stößel, fegt den Weg mit einem Besen. Sie fuhr zum Tor, hielt an und schnüffelte um sich herum und rief:

- Fu, fu! Es riecht nach russischem Geist! Wer ist hier?

Vasilisa näherte sich der alten Frau ängstlich und sagte mit einer tiefen Verbeugung:

Ich bin es, Oma! Die Töchter der Stiefmutter haben mich für Feuer zu dir geschickt.

- Nun, - sagte der Baba Yaga, - ich kenne sie, lebe im Voraus und arbeite für mich, dann werde ich dir Feuer geben; und wenn nicht, dann fresse ich dich! Dann wandte sie sich zum Tor und rief:

- Hey, meine starke Verstopfung, mach auf; meine weiten Tore, öffne dich!

Die Tore öffneten sich, und die Baba Jaga fuhr pfeifend herein, Wassilissa kam ihr nach, und dann wurde alles wieder verschlossen.

Als Baba Yaga den Raum betrat, streckte sie sich aus und sagte zu Vasilisa:

"Gib mir, was im Ofen ist, ich habe Hunger." Vasilisa zündete eine Fackel an den Schädeln an, die auf dem Zaun standen, und begann, Essen vom Herd zu schleppen und der Yaga zu servieren, und das Essen wurde für zehn Personen gekocht; aus dem Keller brachte sie Kwas, Met, Bier und Wein. Sie aß alles, die alte Frau trank alles; Vasilisa ließ nur ein wenig Kohl, eine Brotkruste und ein Stück Schweinefleisch zurück. Der Yaga-Baba begann zu Bett zu gehen und sagte:

- Wenn ich morgen wegfahre, schaust du - den Hof putzen, die Hütte fegen, das Abendessen kochen, die Wäsche vorbereiten und zum Mülleimer gehen, ein Viertel des Weizens nehmen und es vom Schwarzen reinigen. Ja, damit alles erledigt ist, sonst - iss dich!

Nach einem solchen Befehl begann die Baba Yaga zu schnarchen; und Vasilisa legte die Reste der alten Frau vor die Puppe, brach in Tränen aus und sagte:

- Auf, Püppchen, iss, hör auf mein Leid! Der Yaga-Baba hat mir einen harten Job gemacht und droht, mich zu essen, wenn ich nicht alles mache; Hilf mir!

Die Puppe antwortete:

"Hab keine Angst, Vasilisa die Schöne!" Essen Sie zu Abend, beten Sie und gehen Sie zu Bett; der Morgen ist klüger als der Abend!

„Oh, mein Retter! sagte Vasilisa zu der Puppe. Du hast mich vor Ärger bewahrt.

„Du musst nur das Abendessen kochen“, antwortete die Puppe und schlüpfte in Vasilisas Tasche. - Koche mit Gott und ruhe gesund!

Am Abend hat sich Vasilisa auf dem Tisch versammelt und wartet auf die Baba Yaga. Es fing an zu dunkeln, ein schwarzer Reiter raste am Tor vorbei - und es war völlig dunkel; nur die Augen der Totenköpfe leuchteten. Die Bäume knisterten, die Blätter knirschten – die Baba Yaga kommt. Vasilisa traf sie.

- Ist alles erledigt? fragt Yaga.

„Lass uns selbst sehen, Oma!“ sagte Wassilissa.

Baba Yaga untersuchte alles, ärgerte sich darüber, dass es nichts zu ärgern gab, und sagte:

- Gut! Dann rief sie:

- Meine treuen Diener, meine herzlichen Freunde, mahlt meinen Weizen!

Drei Paar Hände kamen, packten den Weizen und trugen ihn außer Sichtweite. Baba Yaga aß, begann zu Bett zu gehen und gab Vasilisa erneut den Befehl:

„Machen Sie morgen dasselbe wie heute, und nehmen Sie außerdem Mohnblumen aus der Tonne und reinigen Sie sie Korn für Korn von der Erde, sehen Sie, jemand hat es aus Bosheit der Erde hineingemischt!“

sagte die alte Frau, drehte sich zur Wand und fing an zu schnarchen, und Vasilisa begann, ihre Puppe zu füttern. Die Puppe aß und sagte zu ihr wie gestern:

- Bete zu Gott und geh schlafen: Der Morgen ist klüger als der Abend, alles wird getan, Vasilisushka!

Am nächsten Morgen verließ die Baba Yaga den Hof erneut in einem Mörser, und Vasilisa und die Puppe erledigten sofort alle Arbeiten. Die alte Frau kam zurück, sah sich um und rief:

- Meine treuen Diener, meine herzlichen Freunde, presst Öl aus Mohnsamen! Drei Paar Hände erschienen, packten die Mohnblume und trugen sie außer Sichtweite. Baba Yaga setzte sich zum Essen; sie isst, und Vasilisa steht schweigend da.

"Warum redest du nicht mit mir?" sagte Baba Jaga. - Stehst du wie ein Dummkopf?

„Du hast es nicht gewagt“, antwortete Vasilisa, „aber wenn du gestattest, würde ich dich gerne etwas fragen.

- Fragen; nur führt nicht jede Frage zum Guten: du wirst viel wissen, du wirst bald alt!

- Ich möchte dich fragen, Großmutter, nur über das, was ich gesehen habe: Als ich auf dich zuging, wurde ich von einem Reiter auf einem weißen Pferd überholt, der selbst weiß und in weißen Kleidern war: Wer ist er?

„Das ist mein klarer Tag“, antwortete die Baba Jaga.

- Dann überholte mich ein anderer Reiter auf einem roten Pferd, er selbst ist rot und ganz in Rot gekleidet; Wer ist das?

Das ist meine rote Sonne! antwortete Baba Jaga.

„Und was bedeutet der schwarze Reiter, der mich vor deinen Toren überholt hat, Großmutter?“

- Dies ist meine dunkle Nacht - alle meine treuen Diener! Vasilisa erinnerte sich an die drei Paar Hände und schwieg.

Warum fragst du noch nicht? sagte Baba Jaga.

- Es wird von mir sein und dies; Nun, Sie selbst, Großmutter, haben gesagt, dass Sie viel lernen würden - Sie würden alt werden.

„Gut“, sagte die Baba Jaga, „daß du nur fragst, was du außerhalb des Hofes gesehen hast, und nicht im Hof!“ Ich mag es nicht, wenn der Müll aus meiner Hütte geholt wird, und ich esse zu neugierig! Jetzt frage ich Sie: Wie schaffen Sie es, die Arbeit zu erledigen, um die ich Sie bitte?

„Der Segen meiner Mutter hilft mir“, antwortete Vasilisa.

- Das war's! Geh weg von mir, gesegnete Tochter! Ich brauche die Gesegneten nicht.

Sie zerrte Vasilisa aus dem Zimmer und stieß sie aus dem Tor, entfernte einen Schädel mit brennenden Augen vom Zaun, zeigte auf einen Stock, gab ihn ihr und sagte:

- Hier ist ein Feuer für die Töchter deiner Stiefmutter, nimm es; Dafür haben sie dich hierher geschickt.

Vasilisa machte sich auf den Weg am Totenkopflicht vorbei, das erst zu Beginn des Morgens erlosch, und erreichte schließlich am Abend des nächsten Tages ihr Haus. Als sie sich dem Tor näherte, wollte sie gerade den Schädel werfen: „Stimmt, zu Hause“, denkt sie, „brauchen sie kein Feuer mehr.“ Aber plötzlich war eine dumpfe Stimme aus dem Schädel zu hören:

- Verlass mich nicht, bring mich zu deiner Stiefmutter!

Sie warf einen Blick auf das Haus ihrer Stiefmutter und beschloss, da sie in keinem Fenster Licht sah, mit dem Schädel dorthin zu gehen. Zum ersten Mal trafen sie sie liebevoll und erzählten, dass sie seit ihrer Abreise kein Feuer mehr im Haus gehabt hätten: Sie könnten es nicht selbst schnitzen, und das Feuer, das von den Nachbarn gebracht wurde, erlosch, sobald sie den oberen betraten Zimmer damit.

„Vielleicht hält dein Feuer aus!“ sagte die Stiefmutter. Sie trugen den Schädel in die Kammer; und die Augen aus dem Schädel blicken auf die Stiefmutter und ihre Töchter, sie brennen! Sie mussten sich verstecken, aber wohin sie auch eilen, überall folgen ihnen die Augen; bis zum Morgen hatte es sie vollständig zu Kohle verbrannt; Vasilisa allein wurde nicht berührt.

„Es ist langweilig für mich, untätig herumzusitzen, Großmutter!“ Kauf mir die beste Wäsche; Wenigstens werde ich drehen.

Die Alte kaufte guten Flachs; Vasilisa setzte sich an die Arbeit, die Arbeit brennt mit ihr, und das Garn kommt glatt und dünn heraus wie ein Haar. Es hat sich viel Garn angesammelt; Es ist Zeit, mit dem Weben zu beginnen, aber sie werden kein solches Schilf finden, das für Vasilisas Garn geeignet ist. niemand verpflichtet sich, etwas zu tun. Wassilissa fing an, ihre Puppe zu fragen, und sie sagte:

- Bringt mir altes Rohr und ein altes Kanu und eine Pferdemähne; Ich mache alles für dich.

- Verkaufe diese Leinwand, Großmutter, und nimm das Geld für dich. Die alte Frau betrachtete die Ware und schnappte nach Luft:

- Kein Kind! Es gibt niemanden, der eine solche Leinwand trägt, außer dem König; Ich bringe es zum Palast.

Die alte Frau ging zu den königlichen Gemächern und ging weiter an den Fenstern vorbei. Der König sah und fragte:

"Was willst du, alte Dame?"

„Eure königliche Majestät“, antwortet die alte Frau, „ich habe ein ausgefallenes Produkt mitgebracht; Ich will es niemandem außer dir zeigen.

Der König befahl der alten Frau, zu ihm eingelassen zu werden, und als er die Leinwand sah, war er überrascht.

- Was willst du dafür? fragte der König.

- Er hat keinen Preis, der Königsvater! Ich habe es dir als Geschenk mitgebracht.

Der König bedankte sich und schickte der alten Frau Geschenke.

„Wenn du wusstest, wie man einen solchen Stoff spinnt und webt, weißt du, wie man daraus Hemden näht.

„Nicht ich, Herr, habe den Stoff gesponnen und gewebt“, sagte die alte Frau, „das ist das Werk meines Adoptivsohns, des Mädchens.“

- Nun, lassen Sie sie nähen!

Die alte Frau kehrte nach Hause zurück und erzählte Vasilisa alles.

„Ich wusste“, sagt Vasilisa zu ihr, „dass diese Arbeit meinen Händen nicht entgehen würde.

Sie schloss sich in ihrer Kammer ein und machte sich an die Arbeit; Sie nähte unermüdlich, und bald waren ein Dutzend Hemden fertig.

„Der Zarensouverän möchte die Handwerkerin sehen, die seine Hemden bearbeitet hat, und sie aus seinen königlichen Händen belohnen.

Vasilisa ging und erschien vor den Augen des Königs. Als der König Vasilisa die Schöne sah, verliebte er sich ohne Erinnerung in sie.

„Nein“, sagt er, „meine Schöne! Ich werde mich nicht von dir trennen; du wirst meine Ehefrau sein.

In einem gewissen Königreich lebte ein Kaufmann. Er lebte zwölf Jahre in der Ehe, und ihm wurde nur eine Tochter geboren - Vasilisa die Schöne. Als ihre Mutter starb, war das Mädchen acht Jahre alt. Sterbend rief die Mutter ihre Tochter zu sich, holte die Puppe unter der Decke hervor, gab sie ihr und sagte:

- Hören Sie, Vasilisushka! Denken Sie daran und tun Sie es letzte Worte Mein. Ich sterbe und zusammen mit dem Segen meiner Eltern werde ich Ihnen diese Puppe hinterlassen. Tragen Sie es immer bei sich und zeigen Sie es niemandem. Und wenn dir etwas Schlimmes passiert, gib ihr etwas zu essen und frage sie um Rat. Sie wird essen und dir sagen, wie du dem Unglück helfen kannst.

Dann küsste die Mutter ihre Tochter und starb.

Nach dem Tod seiner Frau stöhnte der Kaufmann, wie es sich gehörte, und begann dann darüber nachzudenken, wie er wieder heiraten könnte. Er war ein guter Mann - für Bräute gab es nichts zu tun, aber eine Witwe gefiel ihm am besten. Sie war bereits hochbetagt, hatte ihre beiden Töchter, fast im gleichen Alter wie Vasilisa - daher war sie sowohl eine Geliebte als auch eine erfahrene Mutter. Der Kaufmann heiratete eine Witwe, wurde aber getäuscht und fand in ihr keine gute Mutter für seine Vasilisa. Vasilisa war die erste Schönheit im ganzen Dorf, und ihre Stiefmutter und ihre Schwestern beneideten sie um ihre Schönheit, quälten sie mit allerlei Arbeiten, damit sie von der Arbeit abnahm und von Wind und Sonne schwarz wurde, so dass es keine gab Leben überhaupt.

Wassilissa ertrug alles ohne Murren, und jeden Tag wurde sie hübscher und kräftiger, während die Stiefmutter und ihre Töchter vor Zorn dünner und häßlicher wurden, obwohl sie immer wie Damen mit verschränkten Armen dasaßen.

Wie wurde es gemacht? Vasilisa wurde von ihrer Puppe geholfen. Ohne dies, wo würde das Mädchen die ganze Arbeit bewältigen! Andererseits aß Vasilisa selbst nichts und hinterließ der Puppe sogar den köstlichsten Bissen, und am Abend, wenn sie sich niedergelassen hatten, schloss sie sich in den Schrank ein, in dem sie wohnte, und bewirtete sie mit den Worten:

- Auf, Püppchen, iss, hör auf mein Leid! Ich wohne im Haus des Vaters, ich sehe keine Freude an mir. Die böse Stiefmutter vertreibt mich aus der weißen Welt. Lehre mich zu sein und zu leben und was zu tun?

Die Puppe isst und gibt ihr dann Ratschläge und tröstet sie in ihrer Trauer, und am Morgen erledigt sie die ganze Arbeit für Vasilisa. Sie ruht sich nur in der Kälte aus und pflückt Blumen, und sie hat bereits Unkraut gejätet und Kohl gegossen und Wasser aufgetragen und den Ofen angefeuert. Die Puppe weist auch auf Vasilisa und Gras vor Sonnenbrand hin. Es war gut für sie, mit einer Puppe zu leben.

Mehrere Jahre sind vergangen. Vasilisa wuchs auf und wurde eine Braut. Alle Freier in der Stadt heiraten Vasilisa, aber niemand wird die Töchter der Stiefmutter ansehen. Die Stiefmutter ist wütender denn je und antwortet allen Freiern:

- Ich werde den Jüngsten nicht vor den Ältesten herausgeben! - Und als er die Freier verabschiedet, lässt er das Böse an Wassilissa mit Schlägen aus.

Einmal musste ein Kaufmann geschäftlich für längere Zeit sein Zuhause verlassen. Stiefmutter und zog in ein anderes Haus. Und in der Nähe dieses Hauses war ein dichter Wald, und im Wald auf einer Lichtung war eine Hütte, und Baba Yaga lebte in der Hütte. Sie ließ niemanden an sich heran und aß Menschen wie Hühner. Nachdem sie an einen neuen Ort gezogen war, schickte die Stiefmutter die verhasste Vasilisa hin und wieder in den Wald, um etwas zu holen, aber sie kehrte immer sicher nach Hause zurück: Die Puppe zeigte ihr den Weg und ließ sie nicht zu Baba Yagas Hütte gehen.

Der Herbst kam. Die Stiefmutter verteilte einmal die Abendarbeit auf alle drei Mädchen: Sie zwang die eine, Spitzen zu weben, die andere, Strümpfe zu stricken und Vasilisa zu spinnen. Und sie löschte das Feuer im ganzen Haus, ließ nur eine Kerze dort, wo die Mädchen arbeiteten, und sie selbst ging zu Bett. Die Mädchen begannen zu arbeiten. Jetzt brannte die Kerze, und eine der Töchter der Stiefmutter nahm eine Zange, um die Lampe gerade zu richten, aber stattdessen löschte sie auf Befehl ihrer Mutter wie aus Versehen die Kerze.

- Was sollen wir jetzt machen? heulten die Mädchen. - Im ganzen Haus brennt kein Feuer, und unser Unterricht ist noch nicht zu Ende. Wir müssen nach Baba Yaga rennen!

- Es ist Licht für mich von den Stiften! sagte der, der die Spitze webte. - Ich gehe nicht.

„Und ich werde nicht gehen“, sagte der, der den Strumpf strickte. - Es ist Licht für mich aus den Speichen!

„Geht dem Feuer nach“, riefen beide. - Gehen Sie zu Baba Yaga!

Und sie stießen Vasilisa aus dem Zimmer.

Vasilisa ging zu ihrem Schrank, stellte das zubereitete Abendessen vor die Puppe und sagte:

- Auf ́, Puppe, iss und höre meiner Trauer zu: Sie schicken mich zum Feuer nach Baba Yaga, und Baba Yaga wird mich essen!

Die Puppe aß, und ihre Augen leuchteten wie zwei Kerzen.

- Fürchte dich nicht, Vasilisushka! - Sie sagte. „Geh, wohin sie dich schicken, aber nimm mich immer bei dir.“ Mit mir passiert dir bei Baba Yaga nichts!

Vasilisa machte sich fertig, steckte die Puppe in die Tasche und ging, sich bekreuzigend, in den dichten Wald.

Sie geht und zittert. Plötzlich galoppiert ein Reiter an ihr vorbei: er ist weiß, weiß gekleidet, das Pferd unter ihm ist weiß und das Geschirr am Pferd ist weiß – es begann im Hof zu dämmern. Sie geht weiter. Plötzlich galoppiert ein anderer Reiter: Er ist rot, rot gekleidet und auf einem roten Pferd – die Sonne begann aufzugehen.

Vasilisa ging die ganze Nacht und den ganzen Tag, nur am nächsten Abend erreichte sie die Lichtung, auf der die Hütte von Baba Yaga stand: ein Zaun um die Hütte aus Menschenknochen, menschliche Schädel mit Augen ragten aus dem Zaun heraus, statt Türen an den Toren - menschliche Beine statt Verstopfung - Hände statt Schloss - ein Mund mit scharfen Zähnen. Vasilisa war vor Entsetzen wie betäubt und blieb wie angewurzelt stehen.

Plötzlich reitet wieder ein Reiter: er ist schwarz, ganz in Schwarz gekleidet und auf einem schwarzen Pferd. Er galoppierte zu den Toren von Baba Yaga und verschwand, als wäre er durch den Boden gefallen - die Nacht war gekommen.

Aber die Dunkelheit hielt nicht lange an: Die Augen aller Totenköpfe auf dem Zaun leuchteten auf, und die ganze Lichtung wurde taghell. Vasilisa zitterte vor Angst, aber da sie nicht wusste, wohin sie fliehen sollte, blieb sie, wo sie war.

Bald war im Wald ein schreckliches Geräusch zu hören: Die Bäume knackten, die trockenen Blätter knirschten. Baba Yaga verließ den Wald - sie reitet in einem Mörser, fährt mit einem Stößel, fegt den Weg mit einem Besen. Sie fuhr zum Tor, hielt an und schnüffelte um sich herum und rief:

- Fu, fu! Es riecht nach russischem Geist! Wer ist hier?

Vasilisa näherte sich der alten Frau ängstlich und sagte mit einer tiefen Verbeugung:

Ich bin es, Oma! Die Töchter der Stiefmutter haben mich für Feuer zu dir geschickt!

„Gut“, sagte Baba Yaga, „ich kenne sie. Aber du lebst voraus und arbeitest für mich, dann gebe ich dir Feuer, und wenn nicht, dann esse ich dich!

Dann wandte sie sich zum Tor und rief:

- Hey, meine starken Zäune, öffne, meine breiten Tore, öffne! - Die Tore öffneten sich, Baba Jaga fuhr pfeifend hinein, und Vasilisa kam hinter ihr herein, und dann wurde alles wieder verschlossen.

Baba Yaga betrat den Raum, setzte sich an den Tisch und sagte zu Vasilisa:

„Gib mir, was im Ofen ist: Ich habe Hunger!“

Vasilisa zündete eine Fackel an den Schädeln an, die auf dem Zaun standen, und begann, Essen vom Herd zu schleppen und den Yaga zu servieren, und es gab zehn Leute, die Essen kochten. Sie brachte Kwas, Honig, Bier und Wein aus dem Keller. Sie aß alles, die alte Frau trank alles. Vasilisa ließ nur ein wenig Kohl, eine Brotkruste und ein Stück Schweinefleisch zurück.

Baba Yaga begann zu Bett zu gehen und sagte:

- Wenn ich morgen wegfahre, schaust du, säuberst den Hof, fegst die Hütte, kochst das Abendessen, bereitest die Wäsche vor und gehst zum Mülleimer, nimmst ein Viertel des Weizens und reinigst es vom Schwarzen. Ja, damit alles erledigt ist, sonst - iss dich!

Nach einem solchen Befehl begann Baba Yaga zu schnarchen, und Vasilisa legte die Überreste der alten Frau vor die Puppe, brach in Tränen aus und sagte:

- Auf ́, Puppe, iss, höre auf meine Trauer! Baba Yaga hat mir einen harten Job gegeben und droht, mich zu essen, wenn ich nicht alles mache. Hilf mir!

Puppe als Antwort:

- Fürchte dich nicht, Vasilisa die Schöne! Essen Sie zu Abend, beten Sie und gehen Sie ins Bett - der Morgen ist klüger als der Abend!

Vasilisa wachte früh auf, und Baba Yaga war schon auf, schaute aus dem Fenster: Die Augen der Schädel gehen aus. Hier sauste ein weißer Reiter vorbei - und es dämmerte bereits. Baba Yaga ging in den Hof hinaus und pfiff - ein Mörser mit einem Stößel und einem Besen erschien vor ihr. Ein roter Reiter blitzte vorbei - die Sonne ging auf, Baba Yaga saß in einem Mörser und fuhr aus dem Hof: Pesto und m fährt, fegt den Weg mit einem Besen.

Vasilisa blieb allein zurück, sah sich im Haus von Baba Yaga um, staunte über die Fülle in allem und hielt in Gedanken inne: Welche Arbeit sollte sie zuerst aufnehmen? Sieht aus, und die ganze Arbeit ist bereits erledigt - die Puppe hat die letzten Nigella-Körner aus Weizen ausgewählt.

„Oh, mein Retter! sagte Vasilisa zu der Puppe. Du hast mich vor Ärger bewahrt!

„Du musst nur das Abendessen kochen“, antwortete die Puppe und kletterte in Wassilissas Tasche. - Koche mit Gott und ruhe gesund!

Am Abend hat sich Vasilisa auf dem Tisch versammelt und wartet auf Baba Yaga. Es fing an zu dunkeln, ein schwarzer Reiter erblickte vor dem Tor – und es wurde ganz dunkel, nur die Augen der Totenköpfe leuchteten. Bäume knisterten, Blätter knirschten – Baba Yaga kommt. Vasilisa traf sie.

- Ist alles erledigt? fragt Yaga.

„Lass uns selbst sehen, Oma!“ sagte Wassilissa.

Baba Yaga untersuchte alles, ärgerte sich darüber, dass es nichts zu ärgern gab, und sagte:

- Gut!

Dann rief sie:

- Meine treuen Diener, herzliche Freunde, habt mir den Weizen weggefegt!

Drei Paar Hände kamen, packten den Weizen und trugen ihn außer Sichtweite. Baba Yaga aß, begann zu Bett zu gehen und befahl erneut Vasilisa:

„Machen Sie morgen dasselbe wie heute, und nehmen Sie außerdem Mohnsamen von hinten und reinigen Sie ihn Korn für Korn von der Erde: Siehe, jemand hat ihn aus Bosheit der Erde hineingemischt!

sagte die alte Frau, drehte sich zur Wand und fing an zu schnarchen, und Vasilisa begann, ihre Puppe zu füttern. Die Puppe aß und sagte zu ihr wie gestern:

- Bete zu Gott und geh schlafen: Der Morgen ist klüger als der Abend, alles wird getan, Vasilisushka!

Am nächsten Morgen verließ Baba Yaga den Hof erneut in einem Mörser, und Vasilisa und die Puppe erledigten sofort alle Arbeiten. Die alte Frau kam zurück, sah sich um und rief:

- Meine treuen Diener, meine herzlichen Freunde, presst das Öl aus dem Mohn!

Drei Paar Hände erschienen, packten die Mohnblume und trugen sie von meinen Augen weg. Baba Yaga begann zu speisen. Sie isst, und Vasilisa steht schweigend da.

„Warum redest du nicht mit mir über irgendetwas!“ sagte Baba Jaga. - Stehst du wie ein Dummkopf?

„Ich wage es nicht“, antwortete Vasilisa, „aber wenn Sie gestatten, würde ich Sie gerne etwas fragen.

- Fragen! Aber nicht jede Frage führt zum Guten: Du wirst viel wissen, du wirst bald alt!

- Ich möchte Sie nur fragen, Großmutter, was ich gesehen habe: Als ich auf Sie zuging, wurde ich von einem Reiter auf einem weißen Pferd überholt, der selbst weiß und in weißen Kleidern war. Wer ist er?

„Heute ist mein klarer Tag“, antwortete Baba Yaga.

- Dann überholte mich ein anderer Reiter - auf einem roten Pferd, selbst rot und ganz in Rot gekleidet. Wer ist das?

Das ist meine rote Sonne! Baba Jaga antwortete.

- Und was bedeutet der schwarze Reiter, der mich vor deinen Toren überholt hat, Großmutter?

Das ist meine dunkle Nacht. Alle meine Diener sind treu!

Vasilisa erinnerte sich an die drei Paar Hände, sagte aber nichts.

Warum fragst du noch nicht? - sagt Baba Jaga.

- Es wird von mir sein und das. Nun, Sie selbst, Großmutter, haben gesagt, dass Sie viel lernen würden - Sie würden alt werden!

- Nun, - sagte die Baba Jaga, - dass Sie nur nach dem fragen, was Sie außerhalb des Hofes gesehen haben, und nicht im Hof! Ich mag es nicht, wenn der Müll aus meiner Hütte geholt wird, und ich esse zu neugierig! Jetzt frage ich Sie: Wie schaffen Sie es, die Arbeit zu erledigen, um die ich Sie bitte?

„Der Segen meiner Mutter hilft mir“, antwortete Vasilisa.

- Das war's! Geh weg von mir, gesegnete Tochter! Ich brauche die Gesegneten nicht!

Sie zog Vasilisa aus dem Zimmer und stieß sie aus dem Tor. Dann entfernte sie einen Schädel mit brennenden Augen vom Zaun und gab ihn ihr, gegen einen Stock stoßend:

"Hier ist ein Feuer für die Töchter deiner Stiefmutter, nimm es: Sie haben dich dafür hierher geschickt!"

Vasilisa machte sich auf den Weg am Licht des Schädels vorbei, das erst bei Anbruch des Morgens erlosch. Und schließlich erreichte sie am Abend des nächsten Tages ihr Haus. Als sie sich dem Tor näherte, war sie kurz davor, den Schädel fallen zu lassen: „Stimmt, zu Hause“, denkt sie, „brauchen sie kein Feuer mehr.“ Aber plötzlich war eine dumpfe Stimme aus dem Schädel zu hören:

- Verlass mich nicht, bring mich zu deiner Stiefmutter!

Sie warf einen Blick auf das Haus ihrer Stiefmutter und beschloss, da sie in keinem Fenster Licht sah, mit dem Schädel dorthin zu gehen. Zum ersten Mal begrüßten sie sie herzlich und sagten, dass sie seit ihrer Abreise kein Feuer mehr im Haus gehabt hätten: Sie selbst könnten überhaupt nicht schnitzen, und das Feuer, das von den Nachbarn gebracht wurde, erlosch, sobald sie eintraten das obere Zimmer damit.

„Vielleicht hält dein Feuer an!“ - sagte die Stiefmutter. Sie haben den Schädel in die Kammer gebracht, und die Augen aus dem Schädel blicken auf die Stiefmutter und ihre Töchter, sie brennen! Sie mussten sich verstecken, aber wohin sie auch eilen, überall folgen ihnen die Augen. Am Morgen waren sie vollständig zu Kohle verbrannt, Vasilisa allein wurde nicht berührt.

Am Morgen begrub Vasilisa den Schädel im Boden, schloss das Haus ab, ging in die Stadt und bat darum, bei einer wurzellosen alten Frau zu leben. Lebt für sich und wartet auf seinen Vater. So sagt sie zu der alten Frau:

- Es ist langweilig für mich, untätig zu sitzen, Großmutter! Geh, kauf mir den besten Flachs: wenigstens spinne ich!

Die alte Frau kaufte Vasilisa setzte sich an die Arbeit - die Arbeit brennt mit ihr und das Garn kommt gleichmäßig und dünn wie ein Haar heraus. Es gab viel Garn, es wäre Zeit, mit dem Weben zu beginnen, aber solche Schilfrohre, die für Vasilisinas Garn geeignet sind, werden nicht gefunden. Niemand verpflichtet sich, sie herzustellen. Wassilissa fing an, nach ihrer Puppe zu fragen. Und sie sagt:

- Bring mir einen alten Vogel und ein altes Kanu und Pferdemähnen: Ich mache alles für dich.

- Verkaufe diese Leinwand, Großmutter, und nimm das Geld für dich.

Die alte Frau betrachtete die Ware und schnappte nach Luft:

- Kein Kind! Es gibt niemanden, der eine solche Leinwand trägt, außer dem König: Ich werde sie zum Palast tragen!

Die alte Frau ging zu den Gemächern des Zaren und ging weiter an den Fenstern vorbei. Der König sah und fragte:

"Was willst du, alte Dame?"

„Euer königliche Majestät“, antwortet die alte Frau, „ich habe ein ausgefallenes Produkt mitgebracht. Ich will es niemandem außer dir zeigen!

Der König befahl der alten Frau, zu ihm eingelassen zu werden, und als er die Leinwand sah, rief er aus.

- Was willst du dafür? fragte der König.

- Er hat keinen Preis, der Königsvater! Ich habe es dir als Geschenk mitgebracht!

Der König bedankte sich und schickte der alten Frau Geschenke.

Sie fingen an, aus dieser Leinwand Hemden für den König zu nähen. Sie schnitten es zu, aber nirgendwo fanden sie eine Näherin, die es übernehmen würde, sie zu nähen. Sie suchten lange, schließlich rief der König die alte Frau und sagte:

- Du wusstest, wie man einen solchen Stoff spannt und webt, weißt, wie man daraus Hemden näht!

„Nicht ich, mein Herr, habe das Tuch gesponnen und gewebt“, sagte die alte Frau, „das ist das Werk meines Adoptivsohns, des Mädchens.“

- Nun, lassen Sie sie nähen!

Die alte Frau kehrte nach Hause zurück und erzählte Vasilisa alles.

„Ich wusste“, sagt Vasilisa, „dass diese Arbeit nicht an meinen Händen vorbeigehen würde!“

Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein und machte sich an die Arbeit. Sie nähte unermüdlich, und bald waren ein Dutzend Hemden fertig.

"Der Zarensouverän will die Handwerkerin sehen, die seine Hemden genäht hat, und sie aus seinen königlichen Händen belohnen!"

Vasilisa ging und erschien vor den Augen des Königs. Als der König Vasilisa die Schöne sah, verliebte er sich ohne Erinnerung in sie.

„Nein, meine Schöne“, sagt er, „ich werde mich nicht von dir trennen, du wirst meine Frau sein!“

Der König nahm Vasilisa an den weißen Händen, setzte sie neben sich, und dort spielten sie eine Hochzeit. Bald kehrte auch Vasilisas Vater zurück, freute sich über ihr Schicksal und blieb am Hof seiner Tochter. Sie nahm die alte Frau Vasilisa mit zu sich nach Hause, und am Ende ihres Lebens trug sie die Puppe immer in ihrer Tasche.

Hör zu, Vasiliska! Erinnere dich an meine letzten Worte und erfülle sie. Ich sterbe und hinterlasse Ihnen mit meinem elterlichen Segen diese Puppe; trage es immer bei dir und zeige es niemandem; und wenn dir etwas Schlimmes passiert, gib ihr etwas zu essen und frage sie um Rat. Sie wird essen und dir sagen, wie du dem Unglück helfen kannst.

Dann küsste die Mutter ihre Tochter und starb.

Nach dem Tod seiner Frau stöhnte der Kaufmann, wie es sich gehörte, und begann dann darüber nachzudenken, wie er wieder heiraten könnte. Er war ein guter Mann; für die Bräute gab es nichts zu tun, aber eine Witwe gefiel ihm am meisten. Sie war bereits hochbetagt, hatte ihre beiden Töchter, fast im gleichen Alter wie Vasilisa - daher war sie sowohl eine Geliebte als auch eine erfahrene Mutter. Der Kaufmann heiratete eine Witwe, wurde aber getäuscht und fand in ihr keine gute Mutter für seine Vasilisa. Vasilisa war die erste Schönheit im ganzen Dorf; ihre Stiefmutter und ihre Schwestern beneideten sie um ihre Schönheit, quälten sie mit allerlei Arbeiten, sodass sie durch die Arbeit abnahm und von Wind und Sonne schwarz wurde; es gab überhaupt kein Leben!

Hier, Püppchen, iss, hör auf mein Leid! Ich wohne im Haus des Vaters, ich sehe keine Freude bei mir; Die böse Stiefmutter vertreibt mich aus der weißen Welt. Lehre mich zu sein und zu leben und was zu tun?

Ich werde die jüngeren nicht vor den älteren ausgeben! Und als er die Freier verabschiedet, lässt er das Böse an Wassilissa mit Schlägen aus. Eines Tages musste der Kaufmann für lange Zeit "aus Handelsgeschäften das Haus verlassen. Die Stiefmutter zog in ein anderes Haus, und in der Nähe dieses Hauses gab es einen dichten Wald, und im Wald auf einer Lichtung gab es eine Hütte und in In der Hütte lebte eine Baba-Jaga, sie war niemand Sie ließ keine Menschen an sich heran und aß Menschen wie Hühner.Zu einer Einweihungsparty gezogen, schickte die Kaufmannsfrau Vasilisa, die sie hasste, hin und wieder in den Wald, um etwas zu holen , aber diese kehrte immer sicher nach Hause zurück: Die Puppe zeigte ihr den Weg und ließ sie nicht zur Hütte der Baba Jaga gehen.

Der Herbst kam. Die Stiefmutter verteilte die Abendarbeit auf alle drei Mädchen: die eine machte sie zum Spitzenweben, die andere zum Stricken von Strümpfen und Wassilissa zum Spinnen, und das alles nach ihrem Unterricht. Sie löschte das Feuer im ganzen Haus, ließ nur eine Kerze dort, wo die Mädchen arbeiteten, und ging selbst zu Bett. Die Mädchen arbeiteten. Hier ist eine Kerze angezündet; Eine der Töchter ihrer Stiefmutter nahm eine Zange, um die Lampe geradezurichten, und löschte stattdessen auf Befehl ihrer Mutter wie aus Versehen die Kerze.

Was sollen wir jetzt tun? sagten die Mädchen. - Im ganzen Haus brennt kein Feuer, und unser Unterricht ist noch nicht zu Ende. Wir müssen dem Feuer nach Baba Yaga nachlaufen!

Ich bin Licht aus den Stiften! sagte der, der die Spitze webte. - Ich gehe nicht.

Und ich werde nicht gehen“, sagte derjenige, der den Strumpf gestrickt hat. - Ich bin Licht aus den Speichen!

Du gehst hinter dem Feuer her, riefen beide. - Gehen Sie zu Baba Yaga! Und sie stießen Vasilisa aus dem Zimmer.

Vasilisa ging zu ihrem Schrank, stellte das zubereitete Abendessen vor die Puppe und sagte:

Hier, Puppe, iss und höre meinem Kummer zu: Sie schicken mich zum Feuer nach Baba Yaga; Baba Yaga wird mich essen!

Die Puppe aß, und ihre Augen leuchteten wie zwei Kerzen.

Keine Angst, Vasilisushka! - Sie sagte. „Geh dorthin, wo sie dich hinschicken, aber nimm mich immer bei dir.“ Mit mir wird dir bei Baba Yaga nichts passieren.

Vasilisa machte sich fertig, steckte ihre Puppe in die Tasche und ging bekreuzigt in den dichten Wald.

Sie geht und zittert. Plötzlich galoppiert ein Reiter an ihr vorbei: er selbst ist weiß, weiß gekleidet, das Pferd unter ihm ist weiß, und das Geschirr am Pferd ist weiß – es begann im Hof zu dämmern.

Wassilissa ging die ganze Nacht und den ganzen Tag, erst gegen den nächsten Abend kam sie auf die Lichtung hinaus, wo die Hütte der Jaga-Baba stand; ein Zaun um die Hütte aus Menschenknochen, menschliche Schädel mit Augen ragen aus dem Zaun heraus; statt Türen am Tor - menschliche Beine, statt Schlösser - Hände, statt eines Schlosses - ein Mund mit scharfen Zähnen. Vasilisa war vor Entsetzen wie betäubt und blieb wie angewurzelt stehen. Plötzlich reitet wieder ein Reiter: er selbst ist schwarz, ganz in Schwarz gekleidet und auf einem schwarzen Pferd; er galoppierte bis zu den Toren der Baba-Yaga und verschwand, als wäre er durch die Erde gefallen, - die Nacht war gekommen. Aber die Dunkelheit dauerte nicht lange: Die Augen aller Totenköpfe auf dem Zaun leuchteten auf, und die ganze Lichtung wurde hell wie mitten am Tag. Vasilisa zitterte vor Angst, aber da sie nicht wusste, wohin sie fliehen sollte, blieb sie, wo sie war.

Fu, fu! Es riecht nach russischem Geist! Wer ist hier?

Vasilisa näherte sich der alten Frau ängstlich und sagte mit einer tiefen Verbeugung:

Ich bin es, Oma! Die Töchter der Stiefmutter haben mich für Feuer zu dir geschickt.

Nun, - sagte Baba Yaga, - ich kenne sie, lebe im Voraus und arbeite für mich, dann werde ich dir Feuer geben; und wenn nicht, dann fresse ich dich! Dann wandte sie sich zum Tor und rief:

Hey, meine starken Locken, öffne dich; meine weiten Tore, öffne dich!

Die Tore öffneten sich, und die Baba Jaga fuhr pfeifend herein, Wassilissa kam ihr nach, und dann wurde alles wieder verschlossen.

Als Baba Yaga den Raum betrat, streckte sie sich aus und sagte zu Vasilisa:

Gib mir, was im Ofen ist: Ich habe Hunger. Vasilisa zündete eine Fackel an den Schädeln an, die auf dem Zaun standen, und begann, Essen vom Herd zu schleppen und der Yaga zu servieren, und das Essen wurde für zehn Personen gekocht; aus dem Keller brachte sie Kwas, Met, Bier und Wein. Sie aß alles, die alte Frau trank alles; Vasilisa ließ nur ein wenig Kohl, eine Brotkruste und ein Stück Schweinefleisch zurück. Der Yaga-Baba begann zu Bett zu gehen und sagte:

Wenn ich morgen gehe, schaust du - den Hof putzen, die Hütte fegen, das Abendessen kochen, die Wäsche vorbereiten und zum Mülleimer gehen, ein Viertel des Weizens nehmen und es von dem Schwarzen reinigen. Ja, damit alles erledigt ist, sonst - iss dich!

Nach einem solchen Befehl begann die Baba Yaga zu schnarchen; und Vasilisa legte die Reste der alten Frau vor die Puppe, brach in Tränen aus und sagte:

Hier, Püppchen, iss, hör auf mein Leid! Der Yaga-Baba hat mir einen harten Job gemacht und droht, mich zu essen, wenn ich nicht alles mache; Hilf mir!

Die Puppe antwortete:

Fürchte dich nicht, Vasilisa die Schöne! Essen Sie zu Abend, beten Sie und gehen Sie zu Bett; der Morgen ist klüger als der Abend!

O mein Retter! sagte Vasilisa zu der Puppe. Du hast mich vor Ärger bewahrt.

Alles, was Sie tun müssen, ist das Abendessen zu kochen “, antwortete die Puppe und schlüpfte in Vasilisas Tasche. - Kochen Sie mit Gott und ruhen Sie sich auf Ihre Gesundheit aus!

Am Abend hat sich Vasilisa auf dem Tisch versammelt und wartet auf die Baba Yaga. Es fing an zu dunkeln, ein schwarzer Reiter raste am Tor vorbei - und es war völlig dunkel; nur die Augen der Totenköpfe leuchteten. Bäume knisterten, Blätter knirschten – Baba Yaga kommt. Vasilisa traf sie.

Ist alles erledigt? - Jaga fragt.

Überzeugen Sie sich selbst, Oma! sagte Wassilissa.

Baba Yaga untersuchte alles, ärgerte sich darüber, dass es nichts zu ärgern gab, und sagte:

Gut! Dann schrie sie

Meine treuen Diener, meine herzlichen Freunde, mahlt meinen Weizen!

Drei Paar Hände kamen, packten den Weizen und trugen ihn außer Sichtweite. Baba Yaga aß, begann zu Bett zu gehen und gab Vasilisa erneut den Befehl:

Morgen machst du das gleiche wie heute, und außerdem nimm eine Mohnblume aus der Tonne und säubere sie Korn für Korn von der Erde, siehst du, jemand hat sie aus Bosheit der Erde hineingemischt!

sagte die alte Frau, drehte sich zur Wand und fing an zu schnarchen, und Vasilisa begann, ihre Puppe zu füttern. Die Puppe aß und sagte zu ihr wie gestern:

Bete zu Gott und geh schlafen: Der Morgen ist klüger als der Abend, alles wird getan, Vasilisushka!

Am nächsten Morgen verließ die Baba Yaga den Hof erneut in einem Mörser, und Vasilisa und die Puppe erledigten sofort alle Arbeiten. Die alte Frau kam zurück, sah sich um und rief:

Meine treuen Diener, meine herzlichen Freunde, presst das Öl aus Mohnsamen! Drei Paar Hände erschienen, packten die Mohnblume und trugen sie außer Sichtweite. Baba Yaga setzte sich zum Essen; sie isst, und Vasilisa steht schweigend da.

Warum sagst du nichts zu mir? sagte Baba Jaga. - Stehst du wie ein Dummkopf?

Du hast dich nicht getraut“, antwortete Vasilisa, „und wenn du gestattest, würde ich dich gerne etwas fragen.

Fragen; nur führt nicht jede Frage zum Guten: du wirst viel wissen, du wirst bald alt!

Ich möchte dich, Großmutter, nur über das fragen, was ich gesehen habe: Als ich auf dich zuging, wurde ich von einem Reiter auf einem weißen Pferd überholt, der selbst weiß und in weißen Kleidern war: Wer ist er?

Dies ist mein klarer Tag, - antwortete Baba Yaga.

Dann überholte mich ein anderer Reiter auf einem roten Pferd, selbst rot und ganz in Rot gekleidet; Wer ist das?

Das ist meine rote Sonne! antwortete Baba Jaga.

Und was bedeutet der schwarze Reiter, der „mich vor deinen Toren eingeholt hat, Großmutter?

Dies ist meine dunkle Nacht - alle meine treuen Diener! Vasilisa erinnerte sich an die drei Paar Hände und schwieg.

Warum fragst du nicht? - sagte Baba Jaga.

Wird bei mir sein und dies; Nun, Sie selbst, Großmutter, haben gesagt, dass Sie viel lernen - Sie werden alt.

Es ist gut, - sagte die Baba Jaga, - dass Sie nur nach dem fragen, was Sie außerhalb des Hofes gesehen haben, und nicht im Hof! Ich mag es nicht, wenn der Müll aus meiner Hütte geholt wird, und ich esse zu neugierig! Jetzt frage ich Sie: Wie schaffen Sie es, die Arbeit zu erledigen, um die ich Sie bitte?

Der Segen meiner Mutter hilft mir, antwortete Vasilisa.

Das war's! Geh weg von mir, gesegnete Tochter! Ich brauche die Gesegneten nicht.

Sie zerrte Vasilisa aus dem Zimmer und stieß sie aus dem Tor, entfernte einen Schädel mit brennenden Augen vom Zaun, zeigte auf einen Stock, gab ihn ihr und sagte:

Hier ist ein Feuer für die Töchter deiner Stiefmutter, nimm es; Dafür haben sie dich hierher geschickt.

Verlass mich nicht, bring mich zu deiner Stiefmutter!

Vielleicht hält dein Feuer an! - sagte die Stiefmutter. Sie trugen den Schädel in die Kammer; und die Augen aus dem Schädel blicken auf die Stiefmutter und ihre Töchter, sie brennen! Sie mussten sich verstecken, aber wohin sie auch eilen – Augen verfolgen sie überall; bis zum Morgen hatte es sie vollständig zu Kohle verbrannt; Vasilisa allein wurde nicht berührt.

Es ist langweilig für mich, untätig herumzusitzen, Großmutter! Kauf mir die beste Wäsche; Wenigstens werde ich drehen.

Bring mir altes Rohr und ein altes Kanu und eine Pferdemähne; Ich mache alles für dich.

Verkaufe diese Leinwand, Großmutter, und nimm das Geld für dich. Die alte Frau betrachtete die Ware und schnappte nach Luft:

Kein Kind! Es gibt niemanden, der eine solche Leinwand trägt, außer dem König; Ich bringe es zum Palast.

Die alte Frau ging zu den königlichen Gemächern und ging weiter an den Fenstern vorbei. Der König sah und fragte:

Was willst du, alte Dame?

Eure königliche Majestät, - antwortet die alte Frau, - ich habe ein ausgefallenes Produkt mitgebracht; Ich will es niemandem außer dir zeigen.

Der König befahl der alten Frau, zu ihm eingelassen zu werden, und als er die Leinwand sah, war er empört.

Was willst du dafür? fragte der König.

Er hat keinen Preis, der Königsvater! Ich habe es dir als Geschenk mitgebracht.

Der König bedankte sich und schickte der alten Frau Geschenke.

Wenn Sie wussten, wie man einen solchen Stoff spannt und webt, wissen Sie, wie man daraus Hemden näht.

Nicht ich, mein Herr, habe das Tuch gesponnen und gewebt, - sagte die Alte, - das ist das Werk meines Adoptivkindes - des Mädchens.

Nun, lass sie nähen!

Die alte Frau kehrte nach Hause zurück und erzählte Vasilisa alles.

Ich wusste, - sagt Vasilisa, - dass diese Arbeit nicht an meinen Händen vorbeigehen wird.

Sie schloss sich in ihrer Kammer ein und machte sich an die Arbeit; Sie nähte unermüdlich, und bald waren ein Dutzend Hemden fertig.

Der Königssouverän möchte die Handwerkerin sehen, die seine Hemden bearbeitet hat, und sie aus seinen königlichen Händen belohnen.

Vasilisa ging und erschien vor den Augen des Königs. Als der König Vasilisa die Schöne sah, verliebte er sich ohne Erinnerung in sie.

Nein, sagt er, meine Schöne! Ich werde mich nicht von dir trennen; du wirst meine Ehefrau sein.

In einem gewissen Königreich lebte ein Kaufmann. Er lebte zwölf Jahre in einer Ehe und hatte nur eine Tochter, Wassilissa die Schöne. Als ihre Mutter starb, war das Mädchen acht Jahre alt. Sterbend rief die Kaufmannsfrau ihre Tochter zu sich, holte die Puppe unter der Decke hervor, gab sie ihr und sagte:
- Hören Sie, Vasilisushka! Erinnere dich an meine letzten Worte und erfülle sie. Ich sterbe und hinterlasse Ihnen mit meinem elterlichen Segen diese Puppe; trage es immer bei dir und zeige es niemandem; und wenn dir etwas Schlimmes passiert, gib ihr etwas zu essen und frage sie um Rat. Sie wird essen und dir sagen, wie du dem Unglück helfen kannst.
Dann küsste die Mutter ihre Tochter und starb.
Nach dem Tod seiner Frau stöhnte der Kaufmann, wie es sich gehörte, und begann dann darüber nachzudenken, wie er wieder heiraten könnte. Er war ein guter Mann; für die Bräute gab es nichts zu tun, aber eine Witwe gefiel ihm am meisten. Sie war schon hochbetagt, hatte ihre beiden Töchter, fast im gleichen Alter wie Vasilisa – also sowohl eine Geliebte als auch eine erfahrene Mutter. Der Kaufmann heiratete eine Witwe, wurde aber getäuscht und fand in ihr keine gute Mutter für seine Vasilisa. Vasilisa war die erste Schönheit im ganzen Dorf; ihre Stiefmutter und ihre Schwestern beneideten sie um ihre Schönheit, quälten sie mit allerlei Arbeiten, sodass sie durch die Arbeit abnahm und von Wind und Sonne schwarz wurde; es gab überhaupt kein Leben!
Wassilissa ertrug alles ohne Murren, und jeden Tag wurde sie hübscher und dicker, und währenddessen wurden die Stiefmutter und ihre Töchter dünner und hässlicher vor Zorn, obwohl sie immer wie Damen mit gefalteten Händen dasaßen. Wie wurde es gemacht? Vasilisa wurde von ihrer Puppe geholfen. Ohne dies, wo würde das Mädchen die ganze Arbeit bewältigen! Andererseits aß Vasilisa selbst nicht und ließ der Puppe sogar den Leckerbissen, und am Abend, wenn sich alle niedergelassen hatten, schloss sie sich in den Schrank ein, in dem sie wohnte, und bewirtete sie mit den Worten:
- Auf, Püppchen, iss, hör auf mein Leid! Ich wohne im Haus des Vaters, ich sehe keine Freude bei mir; Die böse Stiefmutter vertreibt mich aus der weißen Welt. Lehre mich zu sein und zu leben und was zu tun?
Die Puppe isst und gibt ihr dann Rat und tröstet sie in Trauer, und am Morgen erledigt sie die ganze Arbeit für Vasilisa; sie ruht sich nur in der Kälte aus und pflückt Blumen, und sie hat schon Unkraut gejätet und Kohl gewässert, und Wasser ist aufgetragen, und der Ofen ist geheizt. Die Puppe wird Vasilisa auch auf etwas Unkraut für Sonnenbrand hinweisen. Es war gut für sie, mit einer Puppe zu leben.
Mehrere Jahre sind vergangen; Vasilisa wuchs auf und wurde eine Braut. Alle Freier der Stadt buhlen um Vasilisa; Niemand wird die Töchter der Stiefmutter ansehen. Die Stiefmutter ist wütender denn je und antwortet allen Freiern: „Ich werde die Jüngeren nicht vor den Älteren ausliefern!“
Einmal musste ein Kaufmann geschäftlich für längere Zeit sein Zuhause verlassen. Die Stiefmutter zog in ein anderes Haus, und in der Nähe dieses Hauses gab es einen dichten Wald, und im Wald auf einer Lichtung gab es eine Hütte, und in der Hütte lebte Baba Yaga: Sie ließ niemanden in ihre Nähe und aß Menschen wie Hühner. Nachdem sie zu einer Einweihungsparty gezogen war, schickte die Kaufmannsfrau Vasilisa, die sie hasste, hin und wieder in den Wald, um etwas zu holen, aber diese kehrte immer sicher nach Hause zurück: Die Puppe zeigte ihr den Weg und ließ Baba Yaga nicht gehen Hütte der Baba Yaga.
Der Herbst kam. Die Stiefmutter verteilte die Abendarbeit auf alle drei Mädchen: die eine machte sie zum Spitzenweben, die andere zum Stricken von Strümpfen und Wassilissa zum Spinnen, und das alles nach ihrem Unterricht. Sie löschte das Feuer im ganzen Haus, ließ eine Kerze dort, wo die Mädchen arbeiteten, und ging selbst zu Bett. Die Mädchen arbeiteten. Nun brannte die Kerze, eine der Töchter der Stiefmutter nahm eine Zange, um die Lampe gerade zu richten, löschte aber stattdessen auf Befehl der Mutter wie aus Versehen die Kerze.
- Was tun wir jetzt? sagten die Mädchen. - Im ganzen Haus brennt kein Feuer, und unser Unterricht ist noch nicht zu Ende. Wir müssen dem Feuer nach Baba Yaga nachlaufen!
„Es ist leicht für mich von den Nadeln“, sagte der, der die Spitze webte. - Ich gehe nicht.
„Und ich werde nicht gehen“, sagte der, der den Strumpf strickte. - Ich bin Licht aus den Speichen!
„Geht dem Feuer nach“, riefen beide. - Gehen Sie zu Baba Yaga! - und schob Vasilisa aus dem Zimmer.
Vasilisa ging zu ihrem Schrank, stellte das zubereitete Abendessen vor die Puppe und sagte:
- Hier, Puppe, iss und höre meinem Kummer zu: Sie schicken mich zum Feuer nach Baba Yaga; Baba Yaga wird mich essen!
Die Puppe aß, und ihre Augen leuchteten wie zwei Kerzen.
- Fürchte dich nicht, Vasilisushka! - Sie sagte. „Geh dorthin, wo sie dich hinschicken, aber nimm mich immer bei dir.“ Bei mir wird nichts "bei dir im Baba Yaga".
Vasilisa machte sich fertig, steckte ihre Puppe in die Tasche und ging bekreuzigt in den dichten Wald. Sie geht und zittert. Plötzlich galoppiert ein Reiter an ihr vorbei: er selbst ist weiß, weiß gekleidet, das Pferd unter ihm ist weiß, und das Geschirr am Pferd ist weiß – es begann im Hof zu dämmern. Sie fährt fort, während ein anderer Reiter galoppiert: er ist rot, rot gekleidet und auf einem roten Pferd, - die Sonne begann aufzugehen.
Wassilissa ging die ganze Nacht und den ganzen Tag, erst gegen den nächsten Abend kam sie auf die Lichtung hinaus, wo die Hütte der Jaga-Baba stand; ein Zaun um die Hütte aus Menschenknochen, Menschenschädel ragen am Zaun heraus, mit Augen; statt Säulen am Tor - menschliche Beine, statt Verstopfung - Hände, statt Schloss - ein Mund mit scharfen Zähnen. Vasilisa war vor Entsetzen wie betäubt und blieb wie angewurzelt stehen. Plötzlich reitet wieder ein Reiter: er selbst ist schwarz, ganz in Schwarz gekleidet und auf einem schwarzen Pferd; er galoppierte bis zu den Toren der Baba-Yaga und verschwand, als wäre er durch die Erde gefallen, - die Nacht war gekommen. Aber die Dunkelheit hielt nicht lange an: Die Augen aller Totenköpfe auf dem Zaun leuchteten auf, und die ganze Lichtung wurde so hell wie am hellichten Tag. Vasilisa zitterte vor Angst, aber da sie nicht wusste, wohin sie fliehen sollte, blieb sie, wo sie war. Bald war im Wald ein schreckliches Geräusch zu hören: Die Bäume knackten, trockene Blätter knirschten; Baba Yaga verließ den Wald - sie reitet in einem Mörser, fährt mit einem Stößel, fegt den Weg mit einem Besen. Sie fuhr zum Tor, hielt an und schnüffelte um sich herum und rief:
- Fu-fu! Es riecht nach russischem Geist! Wer ist hier?
Vasilisa näherte sich der alten Frau ängstlich und sagte mit einer tiefen Verbeugung:
- Ich bin's, Oma! Die Töchter der Stiefmutter haben mich für Feuer zu dir geschickt.
- Nun, - sagte der Baba Yaga, - ich kenne sie, lebe im Voraus und arbeite für mich, dann werde ich dir Feuer geben; und wenn nicht, dann fresse ich dich!
Dann wandte sie sich zum Tor und rief:
- Hey, meine starke Verstopfung, entsperren; meine weiten Tore, öffne dich!
Die Tore öffneten sich, und die Baba Jaga fuhr pfeifend herein, Wassilissa kam ihr nach, und dann wurde alles wieder verschlossen. Als Baba Yaga den Raum betrat, streckte sie sich aus und sagte zu Vasilisa:
- Geben Sie hier an, was im Ofen ist: Ich möchte essen.
Vasilisa zündete eine Fackel an drei Schädeln an, die auf dem Zaun standen, und begann, Essen vom Herd zu schleppen und der Yaga zu servieren, und das Essen wurde für zehn Personen gekocht; aus dem Keller brachte sie Kwas, Met, Bier und Wein. Sie aß alles, die alte Frau trank alles; Vasilisa ließ nur ein wenig Kohl, eine Brotkruste und ein Stück Schweinefleisch zurück. Baba Yaga begann zu Bett zu gehen und sagte:
- Wenn ich morgen abreise, schaust du - den Hof putzen, die Hütte fegen, das Abendessen kochen, die Wäsche vorbereiten, zu den Mülleimern gehen, ein Viertel des Weizens nehmen und ihn von schwarzen Erbsen (wilden Ackererbsen) reinigen. Ja, damit alles erledigt ist, sonst - iss dich!
Nach einem solchen Befehl begann die Baba Yaga zu schnarchen; und Vasilisa legte die Reste der alten Frau vor die Puppe, brach in Tränen aus und sagte:
- Auf, Püppchen, iss, hör auf mein Leid! Der Yaga-Baba hat mir einen harten Job gemacht und droht, mich zu essen, wenn ich nicht alles mache; Hilf mir!
Die Puppe antwortete:
- Fürchte dich nicht, Vasilisa die Schöne! Essen Sie zu Abend, beten Sie und gehen Sie zu Bett; der Morgen ist klüger als der Abend!
Vasilisa wachte früh auf, und die Baba Yaga war bereits aufgestanden, schaute aus dem Fenster: Die Augen der Schädel gehen aus; dann sauste ein weißer Reiter vorbei – und es dämmerte bereits. Baba Yaga ging auf den Hof hinaus und pfiff - ein Mörser mit einem Stößel und einem Besen erschien vor ihr. Der rote Reiter raste vorbei - die Sonne ging auf. Baba Yaga setzte sich in einen Mörser und fuhr aus dem Hof, fuhr mit einem Stößel und fegte den Weg mit einem Besen. Vasilisa blieb allein zurück, sah sich im Haus der Baba Jaga um, staunte über die Fülle in allem und hielt in Gedanken inne: Welche Arbeit sollte sie zuerst aufnehmen? Sieht aus, und die ganze Arbeit ist bereits erledigt; Die Puppe wählte die letzten Nigella-Körner aus dem Weizen aus.
- Oh, du, mein Retter! sagte Vasilisa zu der Puppe. Du hast mich vor Ärger bewahrt.
„Du musst nur das Abendessen kochen“, antwortete die Puppe und kletterte in Wassilissas Tasche. - Kochen Sie mit Gott und ruhen Sie sich auf Ihre Gesundheit aus!
Am Abend hat sich Vasilisa auf dem Tisch versammelt und wartet auf die Baba Yaga. Es fing an zu dunkeln, ein schwarzer Reiter raste am Tor vorbei - und es war völlig dunkel; nur die Augen der Totenköpfe leuchteten.
Bäume knisterten, Blätter knirschten – Baba Yaga kommt. Vasilisa traf sie.
- Ist alles erledigt? - Jaga fragt.
- Bitte sehen Sie selbst, Großmutter! sagte Wassilissa.
Baba Yaga untersuchte alles, ärgerte sich darüber, dass es nichts zu ärgern gab, und sagte:
- Gut!
Dann rief sie:
- Meine treuen Diener, herzliche Freunde, fegt meinen Weizen weg!
Drei Paar Hände kamen, packten den Weizen und trugen ihn außer Sichtweite. Baba Yaga aß, begann zu Bett zu gehen und gab Vasilisa erneut den Befehl:
- Morgen machst du das gleiche wie heute, und außerdem nimmst du Mohn aus der Tonne und reinigst es Korn für Korn von der Erde, siehst du, jemand hat es der Erde zum Trotz untergerührt!
sagte die alte Frau, drehte sich zur Wand und fing an zu schnarchen, und Vasilisa begann, ihre Puppe zu füttern. Die Puppe aß und sagte zu ihr wie gestern:
- Bete zu Gott und geh schlafen; Der Morgen ist klüger als der Abend, alles wird getan, Vasilisushka!
Am nächsten Morgen verließ die Baba Yaga den Hof erneut in einem Mörser, und Vasilisa und die Puppe erledigten sofort alle Arbeiten. Die alte Frau kam zurück, sah sich um und rief:
- Meine treuen Diener, meine herzlichen Freunde, presst Öl aus Mohnsamen!
Drei Paar Hände erschienen, packten die Mohnblume und trugen sie außer Sichtweite. Baba Yaga setzte sich zum Essen; sie isst, und Vasilisa steht schweigend da.
- Warum redest du nicht mit mir? sagte Baba Jaga. - Du stehst da wie ein Dummkopf!
„Ich habe mich nicht getraut“, antwortete Vasilisa, „und wenn Sie erlauben, würde ich Sie gerne etwas fragen.
- Fragen; nur führt nicht jede Frage zum Guten: du wirst viel wissen, du wirst bald alt!
- Ich möchte Sie nur fragen, Großmutter, was ich gesehen habe: Als ich auf Sie zuging, überholte mich ein Reiter auf einem weißen Pferd, selbst weiß und in weißen Kleidern: Wer ist er?
„Das ist mein klarer Tag“, antwortete die Baba Jaga.
- Dann überholte mich ein anderer Reiter auf einem roten Pferd, er selbst ist rot und ganz in Rot gekleidet; Wer ist das?
- Das ist meine rote Sonne! antwortete Baba Jaga.
- Und was bedeutet der schwarze Reiter, der mich vor deinen Toren überholt hat, Großmutter?
- Dies ist meine dunkle Nacht - alle meine treuen Diener!
Vasilisa erinnerte sich an die drei Paar Hände und schwieg.
Was fragst du immer noch nicht? - sagte Baba Jaga.
- Wird bei mir sein und das; Nun, Sie selbst, Großmutter, haben gesagt, dass Sie viel lernen - Sie werden alt.
- Nun, - sagte die Baba Jaga, - dass Sie nur nach dem fragen, was Sie außerhalb des Hofes gesehen haben, und nicht im Hof! Ich mag es nicht, wenn der Müll aus meiner Hütte geholt wird, aber ich esse zu neugierig! Jetzt frage ich Sie: Wie schaffen Sie es, die Arbeit zu erledigen, um die ich Sie bitte?
„Der Segen meiner Mutter hilft mir“, antwortete Vasilisa.
- Das war's! Geh weg von mir, gesegnete Tochter! Ich brauche die Gesegneten nicht!
Sie zerrte Vasilisa aus dem Zimmer und stieß sie aus dem Tor, entfernte einen Schädel mit brennenden Augen vom Zaun, zeigte auf einen Stock, gab ihn ihr und sagte:
- Hier ist ein Feuer für die Töchter deiner Stiefmutter, nimm es; Dafür haben sie dich hierher geschickt.
Wassilissa lief beim Licht des Schädels nach Hause, das erst am frühen Morgen erlosch, und erreichte schließlich am Abend des nächsten Tages ihr Haus. Als sie sich dem Tor näherte, wollte sie den Schädel werfen. "Richtig, zu Hause", denkt er sich, "brauchen die kein Feuer mehr." Aber plötzlich war eine dumpfe Stimme aus dem Schädel zu hören:
- Verlass mich nicht, bring mich zu deiner Stiefmutter!
Sie warf einen Blick auf das Haus ihrer Stiefmutter und beschloss, da sie in keinem Fenster Licht sah, mit dem Schädel dorthin zu gehen. Zum ersten Mal begrüßten sie sie herzlich und erzählten, dass sie seit ihrer Abreise kein Feuer mehr im Haus gehabt hätten: Sie selbst könnten nicht schnitzen, und das Feuer, das von den Nachbarn gebracht wurde, erlosch, sobald sie das obere Zimmer betraten damit.
- Vielleicht hält dein Feuer an! - sagte die Stiefmutter.
Sie trugen den Schädel in die Kammer; und die Augen aus dem Schädel blicken auf die Stiefmutter und ihre Töchter, sie brennen! Sie mussten sich verstecken, aber wohin sie auch eilen – Augen verfolgen sie überall; bis zum Morgen hatte es sie vollständig zu Kohle verbrannt; Vasilisa allein wurde nicht berührt.
Am Morgen vergrub Vasilisa den Schädel im Boden, schloss das Haus ab, ging in die Stadt und bat darum, bei einer wurzellosen alten Frau zu leben; lebt für sich und wartet auf seinen Vater. So sagt sie zu der alten Frau:
- Es ist langweilig für mich, untätig zu sitzen, Großmutter! Kauf mir die beste Wäsche; Wenigstens werde ich drehen. Die Alte kaufte guten Flachs; Vasilisa setzte sich an die Arbeit, die Arbeit brennt mit ihr, und das Garn kommt glatt und dünn heraus wie ein Haar. Es hat sich viel Garn angesammelt; Es ist Zeit, mit dem Weben zu beginnen, aber es werden keine Kämme gefunden, die für Vasilisas Garn geeignet sind. niemand verpflichtet sich, etwas zu tun. Wassilissa fing an, ihre Puppe zu fragen, und sie sagte:
- Bringt mir altes Rohr und ein altes Kanu und eine Pferdemähne; und ich werde alles für dich machen.
Vasilisa bekam alles, was sie brauchte, und ging zu Bett, und die Puppe bereitete über Nacht ein herrliches Lager vor. Bis zum Ende des Winters ist der Stoff auch gewebt, so dünn, dass er statt durch einen Faden durch eine Nadel gefädelt werden kann.
Im Frühjahr wurde die Leinwand gebleicht, und Vasilisa sagte zu der alten Frau:
- Verkaufe diese Leinwand, Großmutter, und nimm das Geld für dich.
Die alte Frau betrachtete die Ware und schnappte nach Luft:
- Kein Kind! Es gibt niemanden, der eine solche Leinwand trägt, außer dem König; Ich bringe es zum Palast.
Die alte Frau ging zu den königlichen Gemächern und ging weiter an den Fenstern vorbei.
Der König sah und fragte:
- Was brauchen Sie, alte Dame?
- Eure königliche Majestät, - antwortet die alte Frau, - ich habe ein ausgefallenes Produkt mitgebracht; Ich will es niemandem außer dir zeigen.
Der König befahl der alten Frau, zu ihm eingelassen zu werden, und als er die Leinwand sah, war er empört.
- Was willst du dafür? fragte der König.
- Er hat keinen Preis, der Königsvater! Ich habe es dir als Geschenk mitgebracht.
Der König bedankte sich und schickte der alten Frau Geschenke.
Sie fingen an, aus dieser Leinwand Hemden für den König zu nähen; sie schnitten sie auf, aber nirgendwo fanden sie eine Schneiderin, die sich verpflichten würde, sie zu bearbeiten. Lange gesucht; Schließlich rief der König die alte Frau und sagte:
- Du wusstest, wie man ein solches Tuch spannt und webt, weißt, wie man daraus Hemden näht.
„Nicht ich, Herr, habe den Stoff gesponnen und gewebt“, sagte die alte Frau, „das ist das Werk meines Adoptivkindes, des Mädchens.
- Nun, lassen Sie sie nähen!
Die alte Frau kehrte nach Hause zurück und erzählte Vasilisa alles.
„Ich wusste“, sagt Vasilisa zu ihr, „dass diese Arbeit nicht an meinen Händen vorbeigehen würde.
Sie schloss sich in ihrer Kammer ein und machte sich an die Arbeit; Sie nähte unermüdlich, und bald waren ein Dutzend Hemden fertig.
Die alte Frau trug die Hemden zum König, und Vasilisa wusch sich, kämmte ihr Haar, zog sich an und setzte sich unter das Fenster. Er sitzt und wartet ab, was passieren wird. Er sieht: Ein königlicher Diener geht zum Hof der alten Frau; betrat den Raum und sagte:
- Der König-Souverän möchte die Handwerkerin sehen, die für ihn Hemden gearbeitet hat, und sie aus seinen königlichen Händen belohnen. Vasilisa ging und erschien vor den Augen des Königs. Als der König Vasilisa die Schöne sah, verliebte er sich ohne Erinnerung in sie.
- Nein, - sagt er, - meine Schöne! Ich werde mich nicht von dir trennen; du wirst meine Ehefrau sein.
Dann nahm der Zar Vasilisa an den weißen Händen, setzte sie neben sich, und dort spielten sie eine Hochzeit. Bald kehrte auch Vasilisas Vater zurück, freute sich über ihr Schicksal und blieb bei seiner Tochter. Sie nahm die alte Frau Vasilisa mit zu sich nach Hause, und am Ende ihres Lebens trug sie die Puppe immer in ihrer Tasche.