heim › Rezensionen › Vorgefertigte Präsentation über sich selbst auf Englisch. Erzähl mir etwas über dich auf Englisch

Vorgefertigte Präsentation über sich selbst auf Englisch. Erzähl mir etwas über dich auf Englisch

Eine ausführliche Geschichte über sich selbst auf Englisch ist am häufigsten in einer Lektion oder Prüfung (ein Gespräch oder eine Präsentation zum Thema „Über mich selbst“) oder bei einem Vorstellungsgespräch erforderlich. In jedem Fall wird die Geschichte anders sein. Wir betrachten Situationen mit möglichen Fragen und Antworten, Beispiele einer Geschichte.

1. Bildungsaufgabe „Über mich selbst“ im Gesprächsformat

Im Englischunterricht oder bei Prüfungen zur Beurteilung von Kenntnissen und Sprachkenntnissen werden Sie möglicherweise gebeten, etwas über sich selbst zu erzählen. Es kann Ihr Präsentationsmonolog oder ein Interview mit einem Lehrer sein. Das heißt, entweder reden Sie die ganze Zeit selbst oder beantworten Fragen.

Beginnen wir mit einer einfacheren Option mit Fragen. Hier ist alles einfach, versuchen Sie nicht einsilbig zu antworten (ja/nein), aber Sie sollten auch nicht auf eine detaillierte Biografie eingehen.

Hier sind einige der am häufigsten gestellten Fragen und mögliche Antworten:

Wie heissen Sie?- Was ist Ihr Name?

Mein Name ist Alexey. - Mein Name ist Alexey.

Ich bin Victor. - Ich bin Victor (Mein Name ist Victor).

Woher kommst du?- Woher sind Sie?

Ich bin von Russland. - Ich bin aus Russland.

Wie alt bist du?- Wie alt bist du, wie alt sind Sie?

Ich bin zwanzig Jahre alt. - Ich bin 20 Jahre alt.

Ich bin vierundzwanzig. - Ich bin vierundzwanzig Jahre alt).

Sind Sie verheiratet? / Wie ist Ihr Familienstand?- Sind Sie verheiratet (verheiratet)? / Wie ist Ihr Familienstand?

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. - Ich bin verheiratet (verheiratet) und habe zwei Kinder.

Ich bin nicht verheiratet, ich bin Single. - Ich bin nicht verheiratet (nicht verheiratet).

Ich bin geschieden. - Ich bin geschieden.

Nun, ich habe eine Freundin/einen Freund. – Nun, ich habe eine Freundin/einen Freund.

Wie geht's?- Was ist dein Beruf?

Ich meine die Art der Aktivität.

Ich bin Student der Moskauer Staatsuniversität und studiere Wirtschaftswissenschaften. – Ich studiere Wirtschaftswissenschaften an der Moskauer Staatsuniversität.

Ich studiere Wirtschaftswissenschaften an der Moskauer Staatlichen Universität. – Ich studiere Wirtschaftswissenschaften an der Moskauer Staatlichen Universität.

Ich arbeite als Buchhalter für ein örtliches Bauunternehmen. Ich arbeite als Buchhalter für ein örtliches Bauunternehmen.

Ich bin Verkaufsassistent. - Ich bin ein Verkäufer.

Ich repariere Fahrräder, kaufe und verkaufe Ersatzteile. Ich repariere Fahrräder, kaufe und verkaufe Teile.

Wie verbringst du deine Freizeit?- Wie verbringst du deine Freizeit?

Ich schaue gerne Fernsehsendungen und spiele Online-Spiele. – Ich schaue gerne Serien und spiele Online-Spiele.

Ich gehe aus mit meinen Freunden. – Ich gehe mit meinen Freunden irgendwohin.

Ich habe nicht viel Freizeit und verbringe sie lieber mit meiner Familie. Ich habe etwas Freizeit und verbringe sie am liebsten mit meiner Familie.

Was sind deine Hobbies?- Was sind deine Hobbies?

Meine Hobbys sind Lesen und Zeichnen. Meine Hobbys sind Lesen und Zeichnen.

Ich sammle Postkarten. - Ich sammle Postkarten.

Was ist dein Lieblingsfach in der Schule?- Was ist Ihr Lieblingsfach in der Schule (Bildungseinrichtung)?

Mathe ist mein Lieblingsfach, weil ich gut in Zahlen bin. – Mathematik ist mein Lieblingsfach, weil ich mit Zahlen befreundet bin.

Mein Lieblingsfach ist Literatur, weil ich viel lese. Mein Lieblingsfach ist Literatur, weil ich viel lese.

erzähl mir von deiner Familie.- Erzähl mir von deiner Familie.

Ich habe eine große Familie mit zwei Brüdern und zwei Schwestern. Ich habe eine große Familie, zwei Brüder und zwei Schwestern.

Ich habe eine kleine Familie. Mein Bruder und ich leben bei meinen Eltern. - Ich habe eine kleine Familie. Mein Bruder und ich leben bei unseren Eltern.

Ich habe eine Frau und eine Tochter. - Ich habe eine Frau und eine Tochter.

Wir sind seit fünf Jahren verheiratet. Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.

Sie können klären, was sie tun: für wen sie arbeiten und was ihre Hobbys sind. Zum Beispiel:

Meine Schwester studiert Geschichte an einem College, sie ist ein echter Bücherwurm und immer mit ihren Recherchen beschäftigt. Meine Schwester studiert Geschichte am College. Sie ist ein echter Bücherwurm und ständig mit ihrer Recherche beschäftigt.

Mein Bruder ist Softwareentwickler. Er arbeitet an einer Art Videospiel und an seinem eigenen Projekt. – Mein Bruder ist Softwareentwickler. Er arbeitet an so etwas wie einem Videospiel und seinem eigenen Projekt.

Was sind deine Lieblingsbücher, Filme? Was sind deine Lieblingsbücher, Filme?

Es ist besser, einen Film oder ein Buch nicht nur zu benennen, sondern auch zu erwähnen, worum es darin geht. Zum Beispiel:

Ich mag Detektivgeschichten. Mein Lieblingsstück in „If Tomorrow Comes“ von Sidney Sheldon. In diesem Roman geht es um eine junge Frau aus gutem Hause, die von dem Mann, den sie liebte, betrogen wurde. - Ich mag Detektive. Mein Lieblingsdetektiv ist „If Tomorrow Comes“ von Sidney Sheldon. Dies ist ein Roman über eine junge Frau aus gutem Hause, die von ihrem Geliebten betrogen wird.

Ein anderes Beispiel:

Mein Lieblingsbuch ist „Flowers for Algernon“ von Daniel Keyes. Es ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte über einen Mann, der an einem Experiment teilnahm. Er unterzog sich einer Operation, die seine Intelligenz steigern sollte. – Mein Lieblingsbuch ist „Flowers for Algernon“ von Daniel Keyes. Dies ist eine Science-Fiction-Geschichte über eine Person, die an einem Experiment teilgenommen hat. Er unterzog sich einer Operation, die seine Intelligenz verbessern sollte.

Möglicherweise werden Ihnen auch einige Fragen gestellt, die nicht aus dieser Liste stammen, aber im Rahmen des Zumutbaren – nicht zum Design eines Verbrennungsmotors. Außerdem werden Ihnen einige Fragen gestellt, um Ihre Antworten zu verdeutlichen. Wenn Sie beispielsweise angegeben haben, dass Sie gerne zeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Porträts, Landschaften oder Stillleben zeichnen. Wenn Zeichnen wirklich Ihr Hobby ist, wird es Ihnen nicht schwer sein, Ihnen mehr darüber zu erzählen.

Einige Tipps:

Drücken Sie sich nicht zu differenziert aus, da Sie mit einfachen Worten und Konstruktionen auskommen.
Gehen Sie nicht zu weit vom Thema ab. Je schwieriger Sie antworten, desto anspruchsvollere Klärungsfragen werden folgen.
Wenn sich herausstellt, dass Ihnen ein Wort nicht bekannt ist, können Sie jederzeit ein einfaches Synonym verwenden oder es beschreibend wiedergeben.

Video: Beispiele dafür, wie Sie in der Prüfung auf Englisch über sich selbst sprechen

Dieses Video des British Council bietet zwei gute Beispiele dafür, wie Sie in einem Prüfungsgesprächsformat auf Englisch über sich selbst sprechen.

2. Präsentationsgeschichte „Lass mich mich vorstellen“

Es ist etwas schwieriger, über sich selbst zu sprechen, wenn man einfach sagt: „Erzähl mir etwas über dich“ und auf eine ausführliche Antwort wartet. Tatsächlich handelt es sich bei einer solchen Präsentation um denselben Dialog, den wir oben betrachtet haben, jedoch ohne die Bemerkungen des Gesprächspartners. Das heißt, Sie beantworten sozusagen abwechselnd die Fragen: Wie heißt Sie, woher kommen Sie und so weiter? Sie können die Geschichte über sich selbst mit einer kurzen Einleitung beginnen, zum Beispiel:

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen.

Lassen Sie mich Ihnen etwas über mich erzählen.

Und Sie können auf eine Einführung verzichten.

Sie können mehr über Ihr Studium oder Ihre Arbeit erzählen, als ob Ihnen eine klärende Frage dazu gestellt würde.

Gegebenenfalls können Sie über die Familie sprechen.

Einige Tipps:

Wenn Sie sich auf eine Präsentation über sich selbst vorbereiten, beantworten Sie einfach die Fragen aus der Liste in Absatz 1. Das ist besser, als den fertigen Text aus der Themensammlung auswendig zu lernen, insbesondere wenn er aus komplexen, unhandlichen Sätzen besteht.
Vor jeder mündlichen Präsentation hilft es, vor der Kamera zu proben. Nehmen Sie sich am Telefon auf und schauen Sie von der Seite. Angst, versuchen Sie es noch einmal. Und so mehrmals, bis ein zufriedenstellendes Ergebnis erzielt wird.
Versuchen Sie nicht, vollkommen korrekt zu sprechen und verfeinerte Formulierungen wie das Future Perfect Continuous einzufügen. Je einfacher Sie sprechen, desto weniger verwirrt sind Sie.

3: Erzählen Sie im Vorstellungsgespräch etwas über sich

In Vorstellungsgesprächen für Positionen, die Sprachkenntnisse erfordern, werden allgemeine Fragen wie „Erzählen Sie mir etwas über sich“, „Beschreiben Sie sich bitte“ usw. gestellt, um zu sehen, wie Sie Englisch sprechen, und um Ihnen die Möglichkeit zu geben, das Wichtigste über sich selbst zu erzählen. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen, sich im besten Licht zu präsentieren.

Worüber man nicht reden sollte

Der Arbeitgeber benötigt keine Informationen, die nicht mit der Position und Ihren beruflichen Qualitäten in Zusammenhang stehen.

Es macht keinen Sinn, darüber zu reden, wie viele Geschwister man hat und wie gerne man Beachvolleyball spielt, wenn diese Information nichts mit der Position zu tun hat. Wenn Sie einen Job als Elektroingenieur bekommen, müssen Sie keine Geschichten darüber erzählen, wie Sie in Ihrem ersten Studienjahr bei McDonald's gearbeitet haben. Die Wahrheit im Leben ist, dass man in einem Vorstellungsgespräch zunächst ein potenzieller Mitarbeiter ist, ob gut oder schlecht, und dann ein Mensch, ob schön oder nicht.

Erzählen Sie den Lebenslauf auch nicht im Detail, sondern erzählen Sie das Wichtigste.

Was muss gesagt werden

Für den Arbeitgeber ist es am wichtigsten zu wissen, wofür Sie gerade arbeiten (zuletzt gearbeitet haben), über welche Berufserfahrung und Ausbildung Sie verfügen. Es mag noch weitere wichtige Punkte geben, dies hängt jedoch bereits von der konkreten Position ab.

Wie bei der „Schul“-Präsentation können Sie sich einfach vorstellen, dass Sie Fragen beantworten und so Ihre Geschichte aufbauen.

Wie geht's?- Was ist dein Beruf?

Ich bin Fahrer. - Ich bin Fahrer.

Zur Zeit arbeite ich als Vorarbeiter. - Ich arbeite derzeit als Vorarbeiter.

Ich bin Verwaltungsassistentin bei Big Chances. – Ich arbeite als Verwaltungsassistentin bei Big Chances.

Welche Berufserfahrung haben Sie?– Welche Berufserfahrung haben Sie? (im Zusammenhang mit dieser Position)

Ich bin ein persönlicher Fitnesstrainer mit 3 Jahren Berufserfahrung im Silver Gym. – Ich bin ein persönlicher Fitnesstrainer mit drei Jahren Erfahrung bei Silver Gym.

Ich habe 10 Jahre Fahrerfahrung. - Ich habe 10 Jahre Fahrerfahrung.

Ich habe die letzten drei Jahre als Reporter bei The Times-Picayune, New Orleans, gearbeitet. „In den letzten drei Jahren war ich Reporter für The Times-Picayune in New Orleans.

Ich habe die letzten fünf Jahre damit verbracht, meine Fähigkeiten als Vertriebsleiter bei Evil Corp weiterzuentwickeln. – In den letzten fünf Jahren habe ich meine Fähigkeiten als Vertriebsleiter bei Evil Corp. verbessert.

Welche Ausbildung hast du?- Welche Ausbildung haben Sie? (Schulen, Kurse, Berufserfahrung)

Ich habe einen Universitätsabschluss mit einem Master-Abschluss in Rechtswissenschaften. Ich bin ein Universitätsabsolvent mit einem Master-Abschluss in Rechtswissenschaften.

Ich habe einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften. – Ich habe einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften / ich habe eine wirtschaftswissenschaftliche Ausbildung.

Ich habe am College Grafikdesign als Hauptfach studiert und viel geübt, indem ich nebenbei für New Logo gearbeitet habe. „Ich habe Grafikdesign am College studiert und viel geübt, während ich Teilzeit bei New Logo gearbeitet habe.

Hier ein Beispiel für eine Kurzpräsentation:

Was ist, wenn Sie eine mündliche Geschichte über sich selbst vorbereiten müssen und sich große Sorgen machen?

Manche Menschen bereiten eine Rede nicht gerne vor, sie improvisieren lieber. Wenn Sie sich jedoch sorgfältiger auf eine verantwortungsvolle Rede vorbereiten möchten, finden Sie hier einige Tipps:

Erstellen Sie eine Liste mit Fragen, die der Interviewpartner gerne beantwortet hätte. Handelt es sich um eine Prüfung, dann sind die Fragen allgemeiner Natur oder studienbezogen: zur Familie, zu Lieblingsbüchern, zur Arbeit. Wenn es sich bei dem Vorstellungsgespräch um eine Stelle handelt, müssen Sie über den Beruf, die Erfahrung und die Ausbildung sprechen.
Beantworten Sie jede Frage mündlich. Antworten Sie nicht zu schwerfällig, ohne schwierige Wendungen, sondern ganz ausführlich. Nachdem Sie beispielsweise darüber gesprochen haben, dass Physik Ihr Lieblingsfach ist, erklären Sie, warum. Zu diesem Zeitpunkt wird sich herausstellen, dass Sie einige Wörter nicht kennen, zum Beispiel, wie „opening“ auf Englisch heißen wird. Es ist Zeit, im Wörterbuch nachzuschauen und die notwendigen Wörter aufzuschreiben.
Zeichnen Sie Ihre Rede mithilfe der Fragenliste als Spickzettel mit der Kamera (Webcam, Telefon, Kamera) auf.
Überprüfen Sie die Aufzeichnung und notieren Sie, welche Fehler gemacht wurden. Von der Seite ist der Fehler immer deutlicher erkennbar. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn die Leistung schlecht ist. Übung wirkt Wunder.
Wiederholen Sie die Rede vor der Kamera mehrmals und versuchen Sie jedes Mal, die Frist schneller einzuhalten. Zum Beispiel das erste Mal, dass Sie eine Aufführung nach 5 Minuten aufgezeichnet haben. Schreiben Sie im zweiten Schritt in 3 Minuten und im dritten in 2 Minuten auf. Lassen Sie den Inhalt, die Bedeutung der Rede ungefähr gleich bleiben, aber der Text selbst wird verdichtet. Das Ergebnis ist eine prägnante, kompetente und souveräne Rede ohne Wasser.
Versuchen Sie, die Fragen etwas anders zu beantworten. Wenn Sie beispielsweise beim ersten Mal ausführlich darüber gesprochen haben, warum Sie Physik lieben, sagen Sie beim zweiten Mal, warum Sie Biologie hassen.
Wenn das Gespräch wichtig sein soll, können Sie sich mit der Hilfe eines Freundes vorbereiten, der Ihnen Fragen stellt.
Wenn das Gespräch SEHR verantwortungsvoll ist, können Sie einen Tutor engagieren, der Sie in ein oder zwei Unterrichtsstunden auf und ab begleitet, was Ihnen viel Selbstvertrauen gibt.

Das hat zur Folge, dass Sie sich keine Antworten auf Fragen merken, sondern sich darin üben, selbstbewusst Fragen aus einer Liste zu beantworten. Meiner Meinung nach ist das besser, als den Text „Über mich“ zu schreiben und auswendig zu lernen, damit ich ihn später aus dem Gedächtnis erzählen kann. Wenn eine Person einen auswendig gelernten Text erzählt, wird sie durch eine eintönige Intonation und einen nachdenklichen Gesichtsausdruck stark verraten. Wenn Sie abgelenkt werden, können Sie sich verlaufen und vergessen, was als nächstes kommt.

Eine Freundin erzählte mir diese Geschichte aus ihrem Studium. Sie lernte das Thema „Über mich selbst“ aus dem Buch auswendig, ersetzte ihren Namen und ihr Alter darin und sagte es im Unterricht auswendig auf. Als sie zu dem Satz „Eigentlich bin ich verrückt nach Fußball“ kam (eigentlich bin ich verrückt nach Fußball), begann sie den Satz und vergaß, welche Präposition nach „verrückt“ kommt. Es stellte sich heraus, dass sie über sich selbst sprach, dann platzte sie heraus: „Eigentlich bin ich verrückt“ (eigentlich bin ich verrückt) und verstummte abrupt. Bereiten Sie Ihre Rede nach dem obigen Schema vor, dann werden Sie solche Probleme nicht haben!

Freunde! Die Leute fragen mich oft, aber jetzt gebe ich keine Nachhilfe mehr. Wenn Sie einen Lehrer brauchen, kann ich ihn nur wärmstens empfehlen – es gibt dort Muttersprachler (und Nicht-Muttersprachler) Lehrer👅 für alle Gelegenheiten und für jeden Geldbeutel😄 Ich empfehle diese Seite, weil ich selbst mehr als 80 Unterrichtsstunden bei Lehrern absolviert habe, die ich gefunden habe dort - und ich rate Ihnen, es auszuprobieren!

Die Fähigkeit, über sich selbst zu sprechen, ist einer der Schlüsselfaktoren im Englischen. Es wird nützlich sein, wenn Sie Ausländer treffen, bei Vorstellungsgesprächen, bei der Bewerbung um eine Stelle und an vielen anderen Orten.

Abhängig vom Alter des Erzählers ändern sich die Kernpunkte des Monologs über sich selbst.

Es gibt ein bestimmtes Muster, nach dem die „About Myself“-Geschichte aufgebaut werden kann. Es reicht aus, sich dieses Muster zu merken, den Rest erledigt Ihr Wortschatz für Sie. Was ist es also wünschenswert, in einer Geschichte über sich selbst auf Englisch zu erwähnen:

1. Name, Alter, Wohnort.
  Lassen Sie mich Ihnen vorstellen. Mein Name ist John Smith. Ich bin 12 Jahre alt. Ich bin aus den USA. Ich lebe in New York.
2. Aussehen.
  Ich bin groß und schlank. Ich habe große blaue Augen und braune Haare.
3. Familie (Zusammensetzung, Alter, Beruf).
  Ich habe eine große Familie. Ich lebe mit meiner Mutter, meiner Tochter und zwei Schwestern zusammen. Ihre Namen sind Ann und Joan. Sie sind 5 Jahre alt und Zwillinge. Meine Mutter ist Lehrerin und mein Vater ist Zahnarzt.
4. Beruf (Studium, Arbeit, Lieblingsfächer, Pläne).
  Ich lerne an der Schule Nr. 2014. Ich bin jetzt in der 6. Klasse. Meine Lieblingsfächer in der Schule sind Mathematik und Physik. Nach der Schule habe ich vor, die Technische Universität zu besuchen. Ich möchte in Zukunft Ingenieur werden.
5. Hobbys, Hobbys.
  Ich liebe Schwimmen und Schach. Zweimal pro Woche gehe ich ins Schwimmbad und nehme an Wettkämpfen teil. Außerdem liebe ich es, Bücher zu lesen und fernzusehen. Meine Lieblingsautorin ist Joanne Rowling, die Autorin von . Was das Fernsehen betrifft, schaue ich Sitcoms und Nachrichtensendungen.
6. Persönliche Qualitäten, Werte.
  Ich versuche freundlich und höflich zu sein. Ich helfe meiner Mutter immer dabei, auf meine Schwestern aufzupassen. Für mich ist es sehr wichtig, in allen Situationen ein guter Junge zu sein.

Nachfolgend finden Sie je nach Alter des Erzählers weitere Beispiele für „Über mich“-Geschichten.

Über mich selbst für einen Grundschüler

Mein Name ist Valentin. Ich wurde am 15. Mai 2010 geboren, bin also 7 Jahre alt. Ich komme aus Russland und lebe in Moskau. Ich komme aus einer kleinen Familie. Wir sind zu dritt: eine Mutter, ein Vater und ich. Ich gehe zur Schule. Ich bin in der zweiten Form. Ich bin gut in Malen und Mathe. In meiner Freizeit lese ich normalerweise Bücher und gehe ins Fitnessstudio. Ich habe viele Freunde. In Zukunft möchte ich Designerin werden.

Übersetzung

Mein Name ist Valentin. Ich wurde am 15. Mai 2010 geboren, bin also 7 Jahre alt. Ich komme aus Russland und lebe in Moskau. Ich komme aus einer kleinen Familie. Wir sind zu dritt in der Familie: Mama, Papa und ich. Ich gehe zur Schule. Ich bin in der zweiten Klasse. Ich bin gut in Kunst und Mathematik. In meiner Freizeit lese ich normalerweise Bücher und gehe ins Fitnessstudio. Ich habe viele Freunde. In Zukunft möchte ich Designer werden.

Über mich für einen High-School-Schüler

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen. Mein Name ist Anna Kaufman. Ich bin sechzehn. Ich bin Schüler des Rostower Gymnasiums. Im Moment bin ich in der zehnten Klasse.

Ich bin locker, fröhlich und reaktionsschnell. Ich liebe meine Familie und Freunde und bin immer bestrebt, ihnen zu helfen und ihre Freuden und Sorgen zu teilen. Ich liebe Outdoor-Aktivitäten, Picknicks, Rafting und Reisen. Ich sitze gerne mit meinen Freunden am Feuer und genieße die natürliche Schönheit der Welt. Außerdem bin ich ein sehr vielseitiger Mensch.

Ich interessiere mich für Mode, Fotografie, Musik, Englisch und Malerei. In meiner Freizeit kann ich Stunden an der frischen Luft verbringen. Auf dem Weg zur Schule höre ich immer meine Lieblingslieder auf meinem iPod. Zweimal pro Woche gehe ich ins Fitnessstudio, wo ich Yoga und Ballett übe. Außerdem spiele ich gerne Volleyball und Basketball mit meinen Freunden.

Was mein Aussehen angeht, bin ich ziemlich groß und schlank, mit großen blauen Augen und dicken Lippen. Meine Haare sind lockig und braun. Ich habe leicht gebräunte Haut. Meine Freunde finden mich ziemlich attraktiv.

Meine Familie ist nicht groß. Meine Eltern haben außer mir noch ein weiteres Kind. Somit habe ich eine ältere Schwester. Ihr name ist Mary. Sie ist Ende Zwanzig. Sie arbeitet als Hauptbuchhalterin in einer Bank. Sie ist verheiratet und hat eine wundervolle Tochter namens Alice.

Ich habe die besten Eltern der Welt. Beide sind verständnisvoll, freundlich und geduldig. Sie unterstützen mich immer und geben mir fundierte Ratschläge. Mein
Mutter ist sehr schön und elegant und inspiriert mich immer. Mein Vater ist Chirurg. Jeden Tag rettet er vielen Menschen das Leben. Ich bin froh, eine so freundliche Familie zu haben. An unseren Wochenenden fahren wir oft aufs Land und übernachten bei meinen Großeltern. Ich helfe meiner Oma bei der Gartenarbeit oder gehe mit meinem Opa angeln. Meine Großeltern sind im Ruhestand, arbeiten aber Teilzeit als Lehrer in der Schule. Ich schätze jede Minute meines Lebens, die ich im Kreise meiner Familie verbringe.

Übersetzung

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen. Mein Name ist Anna Kaufman. Ich bin sechzehn. Ich bin Schüler des Rostower Gymnasiums. Ich bin derzeit in der zehnten Klasse.

Ich bin unbeschwert, fröhlich und reaktionsschnell. Ich liebe meine Familie und Freunde und bin immer bereit, ihnen zu helfen und ihre Freuden und Sorgen zu teilen. Ich liebe Outdoor-Aktivitäten, Picknicks, Rafting und Reisen. Ich sitze gerne mit meinen Freunden am Feuer und genieße die natürliche Schönheit der Welt. Darüber hinaus bin ich ein sehr vielseitiger Mensch.

Ich interessiere mich für Mode, Fotografie, Musik, Englisch und Malerei. In meiner Freizeit kann ich Stunden im Freien verbringen. Auf dem Weg zur Schule höre ich immer meine Lieblingslieder auf meinem iPod. Zweimal pro Woche gehe ich ins Fitnessstudio, wo ich Yoga und Ballett mache. Außerdem spiele ich gerne Volleyball und Basketball mit meinen Freunden.

Was mein Aussehen betrifft, bin ich ziemlich groß und schlank, mit großen blauen Augen und vollen Lippen. Meine Haare sind lockig und braun. Ich habe leicht gebräunte Haut. Meine Freunde finden mich ziemlich attraktiv.

Meine Familie ist klein. Meine Eltern haben außer mir noch ein weiteres Kind. Daher habe ich eine ältere Schwester. Ihr name ist Mary. Sie ist ungefähr dreißig. Sie arbeitet als Hauptbuchhalterin in einer Bank. Sie ist verheiratet und hat eine wunderschöne Tochter namens Alice.

Ich habe die besten Eltern der Welt. Sie sind beide sehr verständnisvoll, freundlich und geduldig. Sie unterstützen mich immer und geben mir gute Ratschläge. Meine Mutter ist sehr schön und elegant und inspiriert mich immer. Mein Vater ist Chirurg. Jeden Tag rettet er vielen Menschen das Leben. Ich bin froh, dass ich eine so freundliche Familie habe. Am Wochenende fahren wir oft aufs Land und übernachten bei meinen Großeltern. Ich helfe meiner Großmutter bei der Gartenarbeit und gehe gerne mit meinem Großvater angeln. Meine Großeltern sind im Ruhestand, arbeiten aber Teilzeit als Schullehrer. Ich schätze jede Minute meines Lebens, die ich mit meiner Familie verbringe.

Über mich für Universitäts-/Hochschulstudenten

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen! Mein Name ist Peter Golubev. Ich komme aus Nowosibirsk, der Stadt im Osten Russlands. Nächsten Winter werde ich 20.

Ich weiß, dass es keine Bescheidenheit ist, viele nette Worte über sich selbst zu sagen, aber ich bin ein freundlicher und lockerer junger Mann. Meine Freunde sagen, dass ich ziemlich gutaussehend und fröhlich bin. Sie betrachten mich auch als einen zuverlässigen und aufrichtigen Freund. Wenn ich mich im Spiegel betrachte, sehe ich einen schlanken Mann, weder groß noch klein. Meine Haare sind braun und wellig. Meine Augen sind grün.

Jetzt möchte ich Ihnen etwas über meine Familie erzählen. Es nimmt einen wichtigen Teil in meinem Leben ein. Ich habe viele Verwandte und wir stehen einander nahe. Ich lebe zu Hause bei meinen Eltern. Meine Mutter ist Schneiderin und mein Vater ist Chefkoch in einem Restaurant. Mein älterer Bruder ist 25 und verheiratet. Er und seine Frau sind letztes Jahr nach Deutschland gegangen, um dort zu arbeiten.

Was meine Interessen betrifft, verbringe ich meine Freizeit damit, Englisch zu lernen, zu schwimmen, Fahrrad zu fahren, auf dem Land zu wandern und im Internet zu surfen. Außerdem verbringe ich zwei bis drei Abende pro Woche im Fitnessstudio. Sport ist meine Leidenschaft! Ich interessiere mich nicht für Fernsehen, ich erinnere mich nur einmal im Jahr an dieses Gerät – an Silvester.

Ich bin nicht verheiratet, habe aber eine Beziehung mit einem netten Mädchen namens Dasha. Wir sind schon seit 2 Jahren zusammen. Wir lieben es, Essen zu kochen, Filme zu schauen und gemeinsam Tennis zu spielen. Wir hören auch gerne englische Rockmusik.

Ich studiere im dritten Jahr am Moskauer Luftfahrtinstitut an der Fakultät für Flugzeugtechnik. Mir macht der Kurs sehr viel Spaß. Meine Wochentage sind normalerweise mit dem Lernen beschäftigt und ich muss hart arbeiten, um nach meinem Abschluss ein guter Luftfahrtingenieur zu werden. Ich möchte ein gebildeter Mensch sein, mich weiterentwickeln und der beste Sohn für meine Eltern werden.

Übersetzung

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen! Mein Name ist Petr Golubev. Ich komme aus Nowosibirsk, einer Stadt im Osten Russlands. Nächsten Winter werde ich 20 Jahre alt.

Ich weiß, dass es nicht bescheiden ist, viele nette Worte über mich selbst zu sagen, aber ich bin ein freundlicher und ruhiger junger Mann. Meine Freunde sagen, dass ich ziemlich gutaussehend und fröhlich bin. Sie betrachten mich auch als zuverlässigen und aufrichtigen Freund. Wenn ich mich im Spiegel betrachte, sehe ich einen schlanken Mann, weder groß noch klein. Meine Haare sind braun und wellig. Meine Augen sind grün.

Jetzt möchte ich Ihnen etwas über meine Familie erzählen. Sie spielt eine wichtige Rolle in meinem Leben. Ich habe viele Verwandte und wir stehen einander nahe. Ich lebe zu Hause bei meinen Eltern. Meine Mutter ist Schneiderin und mein Vater ist Koch in einem Restaurant. Mein älterer Bruder ist 25 Jahre alt und verheiratet. Letztes Jahr zogen er und seine Frau zum Arbeiten nach Deutschland.

Was meine Interessen betrifft, verbringe ich meine Freizeit damit, Englisch zu lernen, zu schwimmen, Rad zu fahren, Landausflüge zu machen und im Internet zu surfen. Außerdem gehe ich zwei- bis dreimal pro Woche ins Fitnessstudio. Sport ist meine Leidenschaft! Ich interessiere mich nicht für Fernsehen, ich erinnere mich nur einmal im Jahr an dieses Gerät - an Silvester.

Ich bin nicht verheiratet, aber seit 2 Jahren bin ich mit einem netten Mädchen namens Dasha zusammen. Wir lieben es, gemeinsam zu kochen, Filme zu schauen und Tennis zu spielen. Wir hören auch gerne englische Rockmusik.

Ich bin Student im dritten Jahr am Moskauer Luftfahrtinstitut, Fakultät für Flugzeugtechnik. Der Kurs gefällt mir wirklich gut. Meine Wochentage sind normalerweise mit Forschung beschäftigt und ich muss hart arbeiten, um nach meinem Abschluss ein guter Luftfahrtingenieur zu werden. Ich möchte ein gebildeter Mensch sein, mich weiterentwickeln und der beste Sohn für meine Eltern werden.

Über mich selbst für einen Erwachsenen

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen. Hallo, mein Name ist Anna Fedorova. Ich bin achtundzwanzig und lebe in meiner eigenen Wohnung in Moskau.

Ich habe an der Moskauer Staatsuniversität die Fakultät für Journalismus abgeschlossen. Mein Job ist also daran gebunden. Ich arbeite als PR-Spezialistin bei „Learnathome“. In dieser Position bin ich für die Kontaktpflege mit Massenmedien wie Fernseh- und Radiosendern sowie schriftlichen Medien – Zeitungen und Zeitschriften – verantwortlich. Neben meiner Arbeit engagiere ich mich in der Wohltätigkeitsorganisation „Nochlezhka“, die täglich Obdachlosen hilft, Nahrung und Unterkunft zu bekommen.

Was meine Hobbys betrifft, gehe ich im Winter gerne Schlittschuhlaufen und in allen anderen Jahreszeiten Inline-Skaten. Es ist eine gute Möglichkeit, sich zu entspannen und fit zu bleiben.

Ich liebe es, auf diese Weise eine schöne Zeit mit meiner Familie zu verbringen. Es besteht aus meinen Eltern, meinem Mann und meinem Sohn. Meine Eltern sind Rentner, mein Sohn geht zur Schule und ist im 1. Jahr. Mein Mann ist Leiter der Personalabteilung bei „Learnathome.ru“. Die Einbindung in das Familien-, Berufs- und Wohltätigkeitsleben erfordert von mir persönliche Qualitäten wie Ehrgeiz, Energie, Führungsqualitäten und Kommunikationsfähigkeiten. Sie helfen mir, alle Aufgaben meines Alltags zu bewältigen.

Übersetzung

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen. Hallo, mein Name ist Anna Fedorova. Ich bin achtundzwanzig und lebe in meiner Wohnung in Moskau.

Ich habe meinen Abschluss an der Fakultät für Journalismus der Moskauer Staatsuniversität gemacht. Meine Arbeit hängt also damit zusammen. Ich arbeite als PR-Spezialistin bei Learnathome. In dieser Position bin ich für die Pflege des Kontakts zu den Medien wie Fernseh- und Radiosendern sowie zu schriftlichen Medien wie Zeitungen und Zeitschriften verantwortlich. Neben meiner Arbeit engagiere ich mich in der Wohltätigkeitsorganisation Nochlezhka, die Obdachlosen täglich hilft, Nahrung und Unterkunft zu bekommen.

Was meine Hobbys betrifft, liebe ich das Skaten im Winter und das Inlineskaten in allen anderen Jahreszeiten. Dies ist eine gute Möglichkeit, sich zu entspannen und fit zu bleiben.

Auf diese Weise verbringe ich gerne Zeit mit meiner Familie. Es besteht aus meinen Eltern, meinem Mann und meinem Sohn. Meine Eltern sind Rentner, mein Sohn geht in die erste Klasse. Mein Mann ist Personalleiter bei Learnhome.ru. Die Teilnahme am Familien-, Berufs- und Wohltätigkeitsleben erfordert von mir persönliche Eigenschaften wie Ehrgeiz, Energie, Führungs- und Kommunikationsfähigkeiten. Sie helfen mir, alle Aufgaben meines Alltags zu bewältigen.

Auf YouTube gibt es auch viele Anleitungsvideos, wie man über sich selbst spricht. Hier ist es zum Beispiel:

In Kontakt mit

Ich möchte mich zunächst vorstellen. Mein Name ist Ann. Ich wurde am 8. Mai 1991 in Urmary geboren. Ich lebe in Urmary, weit weg von Moskau. Ich bin in der 11. Klasse. Außer mir gibt es noch ein weiteres Kind in der Familie – meinen jüngeren Bruder Maksim. In der Schule geht es mir ganz gut. Meine Eltern sind stolz auf meine Noten. Ich bin immer sehr beschäftigt, aber wenn ich frei habe, lese ich gerne Bücher, schaue fern und höre Musik. In einem Jahr werde ich meine Schule abschließen und muss mich für einen Beruf entscheiden. Ich möchte Psychologe werden.

Meine Familie ist nicht sehr groß, nur eine typische Familie. Ich habe einen Vater, eine Mutter und einen kleinen Bruder. Mein Vater Viktor Petrowitsch ist 41 Jahre alt. Er ist ernst, aber sehr freundlich. Er ist ein großer und gut gebauter Mann mit kurzen schwarzen Haaren und braunen Augen. Er ist ein Baumeister. Er mag seine Arbeit. Meine Mutter Galina Iwanowna ist 36 Jahre alt. Sie arbeitet als Krankenschwester im Kindergarten. Sie ist sehr nett. Ich denke, sie ist die beste Mutter der Welt. Sie ist groß, hat braunes Haar und braune Augen. Ihr Hobby ist Gartenarbeit und Blumenanbau. Abends näht und strickt sie oft. Mein jüngerer Bruder Maksim ist erst drei Jahre alt, er geht in den Kindergarten. Er ist sehr lustig, ich verbringe meine Freizeit gerne damit, ihm etwas beizubringen. Maksim spielt gerne mit seinen Spielsachen und liest Bücher.

Freundschaft ist eine sehr wichtige Sache im Leben der Menschen. Ich habe viele Freunde um mich herum. Sie machen mein Leben interessanter und angenehmer. Nun möchte ich euch von meiner besten Freundin Lena erzählen. Sie ist meine Klassenkameradin. Wir haben die ganzen elf Jahre unseres Schullebens gemeinsam in einer Form gelernt. Sie ist 16. Vom Aussehen her haben wir nichts gemeinsam. Lena ist auf ihre Art hübsch. Sie ist dünn und schlank, nicht sehr groß. Ihre Haare sind braun. Sie hat wunderschöne braune Augen mit buschigen Wimpern. Lena ist so gut wie Gold. Warmherzig und sanft, ruhig und wohlerzogen. Jeder liebt sie. Sie ist immer gut gekleidet und gepflegt. Sie ist immer bereit, Menschen zu helfen, wenn sie in Not sind. Ich bin gerne in ihrer Nähe, weil sie viele interessante Geschichten und lustige Witze kennt. Sie liest gern. Lena treibt Sport. Sie spielt Basketball. Sie ist gut in der Schule und es scheint mir, dass ihr alle Fächer gleich leicht fallen. Wir treffen uns an den Wochenenden. Wir besprechen unsere Probleme, hören Musik und besuchen unsere Freunde. Ich genieße immer die Zeit, die wir zusammen verbringen. Ich bin froh, eine Freundin wie Lena zu haben. Ich bin mir sicher, dass wir für immer Freunde bleiben werden.

Meine Schule Meine Schule ist ein dreistöckiges Gebäude. Es ist ziemlich groß, mit einem Sportplatz dahinter. Im Erdgeschoss befinden sich Klassenzimmer, Werkstätten und eine Bibliothek. In den Werkstätten gibt es alle Arten von Werkzeugen und Maschinen. Die Jungen unserer Schule haben auch einen Raum für Holzarbeiten. Für Mädchen gibt es einen Raum für Handarbeiten. Die Lehrer bringen ihnen bei, wie man kocht, näht und Kleidung entwirft. Unsere Schulbibliothek ist schön und sauber. Ein Bibliothekar hilft den Schülern, die benötigten Bücher zu finden. Es gibt dort viele Bücherregale mit vielen Büchern. In der Schule gibt es einen Speisesaal. Es ist immer viel los und laut, aber es ist sauber. Hier essen Schüler und ihre Lehrer zu Mittag. Im ersten Stock befindet sich eine Turnhalle. Auch nach dem Unterricht gehen die Schüler gerne dorthin, denn es gibt viele Sportgeräte. Es gibt spezielle Unterrichtsräume für Chemie, Physik, Biologie, Geschichte, Geographie, Englisch und Russisch. Unser Klassenzimmer befindet sich im zweiten Stock. Unsere Klassenlehrerin ist Geschichtslehrerin. Wir respektieren sie sehr, sie ist freundlich. Ich mag lernen. Mein Lieblingssprichwort ist „Lebe und lerne“.

Dies ist mein letztes Schuljahr und ich arbeite hart daran, meine Abschlussprüfungen erfolgreich zu bestehen. Da ich sehr beschäftigt bin, kann ich meinen Eltern bei der Haushaltsführung nicht viel helfen. Aber ich habe immer noch einige Haushaltspflichten. Jeden Tag putze ich mein Zimmer und mein Bett, wasche das Geschirr ab. Einmal pro Woche helfe ich meiner Mutter bei allen anderen Arbeiten im Haus. Wir waschen unsere Wäsche, bügeln und flicken sie, putzen die Wohnung. Wir schlagen den Staub aus den Teppichen, saugen die Böden und polieren sie. Es ist nicht schwer, die Wohnung sauber zu halten, wenn Sie Ihre Räume regelmäßig aufräumen. Das ist mein üblicher Aufgabenbereich. Aber manchmal habe ich auch andere Dinge zu tun. Wenn meine Mutter krank oder nicht zu Hause ist, koche und spüle ich und kaufe Lebensmittel.