Illustrationen zum Märchen Little Nils Carlson. Alle Bücher zum Thema: „Illustrationen für das Märchenbaby...“

Die Hauptfigur des Märchens „Little Nils Carlson“ ist der Junge Bertil. Er ist noch zu jung, um zur Schule zu gehen. Deshalb sitzt Bertil den ganzen Tag allein zu Hause, während Mama und Papa arbeiten. Früher saß seine ältere Schwester bei ihm, doch sie starb an einer Krankheit. Und Bertil ist gezwungen, sich alleine zu langweilen, weil er Spielzeug satt hat und noch nicht lesen gelernt hat.

Doch eines Tages hörte er ein Rascheln unter seinem Bett und fand dort einen kleinen Jungen von der Größe seines kleinen Fingers. Der Kleine sagte, sein Name sei Little Nils Carlson, und er mietete ein Zimmer in einem Rattenloch unter Bertils Bett. Nils lud Bertil ein, ihn zu besuchen. Bertil konnte nicht verstehen, wie er in das enge Loch passen würde, aber der kleine Nils brachte ihm magische Worte bei, die einen gewöhnlichen Jungen in einen so kleinen Jungen wie Nils verwandelten.

Bertil sprach kühn die Zauberworte aus und wurde so winzig wie sein neuer Freund. Sie kletterten in das Rattenloch und gingen die Treppe hinunter zum Zimmer des kleinen Niels. Der Raum war leer, es gab nur einen Ofen darin. Es war nicht einmal Brennholz darin.

Und dann hatte Bertil eine Idee! Er ging nach oben, sagte die Zauberworte, und als er wieder der alte Junge war, ging er in die Küche und holte ein paar verbrannte Streichhölzer. Er brachte die Streichhölzer zum Rattenloch und verwandelte sich wieder in einen kleinen Jungen. Jetzt schienen die Streichhölzer riesige Baumstämme zu sein. Er rief Little Niels, und die beiden trugen das Holz zum Ofen und zündeten es sofort an. Es wurde viel wärmer.

Als Bertil den kleinen Niels befragte, wurde ihm klar, dass er hungrig war. Er ging wieder nach oben, nahm nur ein wenig Essen und trug es zum Loch. Nach einer weiteren Verwandlung in einen Krümel schien die Menge an Essen einfach unglaublich zu sein. Die Freunde aßen sich satt.

Nach dem Abendessen begann Bertil zu glauben, dass der kleine Nils keine Möbel in seinem Zimmer hatte und gezwungen war, auf dem Boden zu schlafen. Und Bertil ging wieder in seine Wohnung, wo er unter den Spielsachen seiner Schwester ein Bett, ein Bett dafür und sogar ein Puppennachthemd fand. All dies erwies sich im Zimmer des kleinen Nils als sehr nützlich, der wohlgenährt und zufrieden sofort zu Bett ging.

Der nächste Tag war nicht weniger interessant. Bertil half Niels beim Aufräumen seines Hauses und brachte weitere Puppenmöbel mit – einen Tisch, einen Kleiderschrank, Sessel und Bänke. Der Raum wurde vollkommen gemütlich. Und als es für Bertil an der Zeit war, nach Hause zurückzukehren, lud er den kleinen Niels ein, ihn zu begleiten. Schließlich war der kleine Nils noch sehr klein und es fiel ihm leicht, sich vor Bertils Vater und Mutter zu verstecken.

Jetzt war es Bertil überhaupt nicht langweilig, ohne seine Eltern zu Hause zu sitzen. Alleine langweilte er sich nicht mehr, weil er einen guten Freund hatte.

Dies ist die Zusammenfassung der Geschichte.

Der Hauptpunkt des Märchens „Der kleine Nils Carlson“ ist, dass man manchmal sehr wenig Aufwand betreiben muss, um einen anderen Menschen glücklich zu machen. Aber wie schön ist es, die glücklichen Augen von jemandem zu sehen, dem man in schwierigen Zeiten geholfen hat! Das Märchen „Der kleine Nils Carlson“ lehrt Sie, anderen Menschen zu helfen und fürsorglich zu sein.

Im Märchen gefiel mir die Hauptfigur Bertil. Er erwies sich als freundlicher und fürsorglicher Junge und half seinem neuen Freund, dem kleinen Niels, auf jede erdenkliche Weise. Und Bertil hatte keine Angst davor, sich in einen winzigen Mann zu verwandeln, um das Haus des kleinen Niels zu besuchen. Er ist ein mutiger Junge.

Welche Sprichwörter passen zum Märchen „Der kleine Nils Carlson“?

Der Tag bis zum Abend ist langweilig, wenn es nichts zu tun gibt.
Bleiben Sie nicht untätig daneben, es wird Ihnen nicht langweilig.
Sie werden einen Freund erst dann erkennen, wenn Sie seine Hilfe brauchen.

Bertil schaute aus dem Fenster. Es begann zu dämmern, draußen war es kalt, neblig und ungemütlich.

Bertil wartete auf Papa und Mama. Er wartete mit solcher Ungeduld auf sie, dass es aufgrund seiner bloßen Vorfreude an der Straßenlaterne einfach überraschend war, warum sie noch nicht aufgetaucht waren. Normalerweise bemerkte Bertil sie zuerst in der Nähe dieser Laterne. Mama kam etwas früher als Papa, aber sie konnte nicht zurückkehren, bevor die Arbeit in der Fabrik zu Ende war.

Papa und Mama gingen jeden Tag in die Fabrik und Bertil saß den ganzen Tag allein zu Hause. Mama hat Essen für ihn dagelassen, damit er etwas essen konnte, wenn er hungrig wurde. Als Mama dann zurückkam, setzten sie sich zum Abendessen zusammen.

Es war furchtbar langweilig, den ganzen Tag allein durch die Wohnung zu laufen und niemanden zu haben, mit dem man ein Wort sagen konnte. Natürlich hätte Bertil zum Spielen auf den Hof gehen können, aber jetzt, im Herbst, war das Wetter schlecht und keines der Kinder war auf der Straße zu sehen.

Oh, wie langsam verging die Zeit! Er hatte schon lange keine Lust mehr auf Spielzeug. Ja, es waren nicht so viele davon. Er durchsuchte die Bücher, die im Haus lagen, von vorne bis hinten. Der sechsjährige Bertil konnte noch nicht lesen.

Das Zimmer war kalt. Papa zündete morgens den Ofen an, aber zur Mittagszeit war fast die ganze Hitze verschwunden. Bertil ist erstarrt. In den Ecken des Raumes wurde es immer dunkler, aber er dachte nicht einmal daran, das Licht einzuschalten. Es war so schrecklich traurig, dass er beschloss, sich ins Bett zu legen und ein wenig darüber nachzudenken, warum alles auf der Welt so traurig war.

Er musste nicht immer alleine sitzen. Er hatte früher eine Schwester, und sie hieß Marta. Doch eines Tages kam Marta krank von der Schule zurück. Sie war eine ganze Woche lang krank und starb dann. Und als Bertil dachte, dass er jetzt allein war, ohne seine Schwester, liefen ihm Tränen über die Wangen.

Und genau in diesem Moment hörte er...

Er hörte kleine, leise Schritte unter dem Bett. „Gibt es hier wirklich Geister?“, dachte Bertil und beugte sich über die Bettkante, um nachzusehen.

Und dann sah er, dass jemand unter dem Bett stand... Ja, ja. Es war ein gewöhnlicher Junge, nur sehr klein, nun ja, winzig – nicht größer als sein kleiner Finger.

Hallo! - sagte das Baby.

Hallo! - Bertil antwortete verlegen.

Hallo! Hallo! - sagte das Baby noch einmal und beide schwiegen eine Weile.

Wer bist du? - fragte Bertil schließlich. - Und was machst du unter meinem Bett?

„Mein Name ist Little Nils Carlson“, antwortete der Junge. - Ich wohne hier. Natürlich nicht direkt unter Ihrem Bett, sondern etwas tiefer. Der Eingang zu mir ist in dieser Ecke!

Und er zeigte auf das Rattenloch unter Bertils Bett.

Wie lange hast du hier gelebt? - fragte Bertil überrascht.

Nein, nur ein paar Tage“, antwortete das Baby. - Davor lebte ich im Wald Liljanskogen unter den Wurzeln eines Baumes. Aber wissen Sie, im Herbst hat man es satt, auf einem Campingplatz zu leben, und möchte zurück in die Stadt. Ich hatte großes Glück, dass es mir gelang, ein Zimmer von einer Ratte zu mieten, die bei seiner Schwester in Södertälje einzog. Sie wissen, wie schwierig es ist, eine kleine Wohnung zu finden.

Ja, Bertil hat mehr als einmal davon gehört.

Haben Sie es? - fragte Bertil.

Das ist genau der Punkt, nein“, antwortete der Junge traurig. Er schrumpfte plötzlich. - Brrrr, wie kalt es da unten ist! Aber auch an der Spitze ist es für dich nicht besser.

Ja, das stimmt“, stimmte Bertil zu, „Mir ist auch kalt wie ein Hund.“

„In meinem Zimmer gibt es einen Ofen“, erklärte der Junge weiter, „aber es gibt kein Brennholz.“ Brennholz ist heutzutage so teuer!

Er schlang seine Arme um sich selbst, um sich warm zu halten. Dann sah er Bertil mit großen, klaren Augen an.

Was machst du den ganzen Tag? - er hat gefragt.

Nichts Besonderes! - antwortete Bertil. - Ehrlich gesagt mache ich einfach nichts!

„Genau wie ich…“, sagte Tiny. - Es ist langweilig, alleine zu leben, nicht wahr?

Wie langweilig“, sagte Bertil.

Willst du kurz mit mir nach unten kommen? - schlug der Junge vor.

Bertil lachte.

Glaubst du, dass ich in dieses Loch passen kann?

Es ist so einfach wie das Schälen von Birnen“, erklärt Tiny. - Alles, was Sie tun müssen, ist auf den Nagel zu klicken, der sich neben dem Nerz befindet, und dann zu sagen:

Dreh dich um wie ein Baby! -

Und du wirst so klein werden wie ich.

Ist es wahr? - Bertil war begeistert. - Werde ich wieder groß werden können, bevor Mama und Papa nach Hause kommen?

Natürlich kannst du das“, beruhigte ihn Tiny. - Dazu drücken Sie erneut auf den Nagel und sagen noch einmal:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Verwandle dich in einen Jungen!

Na siehst du! - Bertil war überrascht. -Kannst du so groß werden wie ich?

Ach! „Ich kann das nicht“, seufzte Tiny. „Trotzdem wäre es schön, wenn du wenigstens für eine Weile zu mir nach unten kommen würdest.“

Komm schon! - Bertil stimmte zu.

Er kroch unter das Bett, drückte mit dem Zeigefinger auf den Nagel und sagte:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Dreh dich um wie ein Baby!

In der Tat!

Einen Moment – ​​und schon steht er vor dem Rattenloch, so klein wie Tiny.

Eigentlich nennt mich jeder Nisse! - Der kleine Mann stellte sich noch einmal vor und reichte Bertil die Hand. - Komm runter zu mir!

Bertil erkannte, dass ihm etwas Aufregendes und Ungewöhnliches widerfuhr. Er brannte einfach vor Neugier, er war so ungeduldig, schnell in das dunkle Loch hinabzusteigen.

Gehen Sie vorsichtig hinunter! - Nisse warnte. - Das Geländer ist an einer Stelle gebrochen.

Bertil ging vorsichtig die kleine Steintreppe hinunter. Denken Sie nur, er wusste nicht einmal, dass es hier Treppen gibt! Es endete vor einer verschlossenen Tür.

Warte, ich mache das Licht an“, sagte Nisse und drehte den Schalter.

An der Tür war eine Visitenkarte befestigt, auf der in ordentlichen Buchstaben stand:

Der kleine Nils Carlson.

Nisse öffnete die Tür und betätigte einen weiteren Schalter. Bertil betrat den Raum...

„Es ist nicht sehr gemütlich hier“, entschuldigte sich Nisse.

Bertil sah sich um. Der Raum war klein, kalt, mit einem Fenster und einem blau gestrichenen Kachelofen.

Ja, es kann besser sein“, stimmte er zu. -Wo schläfst du nachts?

„Auf dem Boden“, antwortete Nisse.

Dir ist so kalt! Brrrr... - Bertil schauderte vor Entsetzen.

Du fragst! Es ist immer noch so kalt! Du kannst sicher sein. Es ist so kalt, dass man ab und zu aufspringen und durch den Raum rennen muss, um überhaupt nicht zu frieren!

Bertil hatte schreckliches Mitleid mit dem Baby. Wenigstens hat er selbst nachts nicht gefroren.

Und dann kam Bertil eine gute Idee.

Wie dumm ich bin! - er sagte. - Ich kann Brennholz für dich besorgen!

Nisse ergriff schnell seine Hand.

Glaubst du, dass du es schaffst? - fragte er schnell.

Nichts! Wenn du es nur schaffst, Brennholz zu besorgen, dann kann ich es anzünden ...

Bertil rannte die Treppe hinauf und drückte auf den Nagel ... vergaß aber, was er sagen sollte.

Welche Worte müssen gesagt werden? - rief er dem Baby zu.

Hmm, nörgeln, nörgeln, nörgeln, Vips! Verwandle dich in einen Jungen! - antwortete Nisse.

Hmm, nörgeln, nörgeln, nörgeln, Vips! Verwandle dich in einen Jungen! - wiederholte Bertil. Aber nichts hat geklappt.

Uff, das muss man einfach sagen

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Verwandle dich in einen Jungen! -

schrie Nisse von unten.

Einfach nur schnüffeln, schnüren, schnüffeln, Vips!

Verwandle dich in einen Jungen!

wiederholte Bertil.

Aber wieder passierte nichts.

Oh oh! - Nisse schrie erneut. - Nichts außer

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Verwandle dich in einen Jungen! -

Du brauchst es nicht zu sagen!

Und dann verstand Bertil endlich, was gesagt werden musste.

Verwandle dich in einen Jungen! -

sagte er und wurde so schnell wieder zum alten Bertil, dass er sogar mit dem Kopf auf dem Bett aufschlug.

Bertil kroch schnell unter dem Bett hervor und kroch zum Küchenherd. Dort lag ein ganzer Haufen verbrannter Streichhölzer. Er brach sie in winzige Splitter und legte sie in die Nähe des Rattenlochs. Dann, nachdem er einen Zauber gesprochen hatte, wurde er wieder klein und rief:

Nisse, hilf mir, das Holz nach unten zu transportieren!

Schließlich war er jetzt, da er klein geworden war, nicht mehr in der Lage, all diese Streichhölzer alleine zu schleppen. Nisse kam herbeigehüpft, und mit Mühe und gegenseitiger Hilfe schleppten sie das Brennholz die Treppe hinunter und stapelten es im Zimmer neben dem Ofen.

Nisse machte tatsächlich einen Freudensprung.

Dieses Brennholz ist das beste der Welt! Ja, ja, das Beste der Welt!

Er füllte den Ofen mit Brennholz und stapelte den Rest ordentlich nebeneinander in der Ecke.

„Jetzt zeige ich dir etwas“, sagte er. Nisse hockte sich vor den Ofen und blies ins Holz:

Das Brennholz knisterte und fing Feuer!

Was ein Wunder! - Bertil war begeistert. - Und Streichhölzer werden nicht benötigt!

„Ja“, sagte Nisse. - Was für ein wunderbares Feuer. Mir war seit dem Sommer nicht mehr so ​​warm.

Sie setzten sich beide vor ein loderndes Feuer auf den Boden und streckten ihre von der Kälte blauen Hände der lebensspendenden Wärme entgegen.

Und wie viel Holz ist noch übrig! - sagte ein erfreuter Nisse.

Wenn sie aufgebraucht sind, werde ich mehr bekommen“, versprach Bertil. Er war auch zufrieden.

„Heute Nacht werde ich nicht frieren“, freute sich Nisse.

Was isst du? - fragte Bertil etwas später.

Nisse errötete.

„Ja, von allem ein bisschen“, antwortete er unsicher. - Was auch immer Sie bekommen können.

Na, was hast du heute gegessen? - fragte Bertil neugierig.

Heute habe ich... - sagte Nisse. - Ich glaube, ich habe heute nichts gegessen.

Aber dann bist du hungrig wie ein Wolf! - rief Bertil aus.

„Ja“, antwortete Nisse und zögerte ein wenig. - Ich bin schrecklich hungrig.

Warum hast du das nicht gleich gesagt, Hut? Ich bringe es jetzt.

Nisse verschluckte sich fast vor Freude.

Wenn du mir tatsächlich etwas zu essen besorgst, werde ich es nie vergessen!

Bertil stieg bereits die Treppe hinauf. Er sagte schnell:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Verwandle dich in einen Jungen!

Er eilte schnell zur Speisekammer und nahm eine sehr kleine Scheibe Käse und eine sehr kleine Scheibe Brot. Dann bestrich er das Brot mit Butter, legte ein Schnitzel und zwei Rosinen darauf. Er hat das alles neben das Rattenloch gelegt. Dann wurde er wieder klein.

Nisse, hilf mir, das Essen nach unten zu tragen! - er schrie.

Nisse stand bereits neben ihm und wartete.

Sie trugen alle Vorräte nach unten. Nisses Augen leuchteten wie Sterne. Auch Bertil spürte, dass er hungrig war.

Beginnen wir mit dem Schnitzel! - er schlug vor.

Das Schnitzel war nicht kleiner als Nissas Kopf. Sie fingen an, es von beiden Seiten zu essen, um zu sehen, wer schneller in die Mitte gelangen konnte. Der erste war Nisse.

Dann fingen sie an, Brot und Käse zu essen. Eine sehr kleine Scheibe Brot kam ihnen so groß vor, wie ein riesiger Laib.

Und Nisse beschloss, den Käse zu verstecken.

Sie sehen, ich muss die Ratte jeden Monat mit einer Käseschale bezahlen. Sonst werde ich einfach hier rausgeworfen.

„Wir werden das klären“, versicherte Bertil ihm. - Iss Käse.

Und sie aßen den Käse und begannen dann, sich an den Rosinen zu erfreuen.

Aber Nisse sagte, dass er morgens die Hälfte seiner Begeisterung verbergen würde.

„Wenn ich aufwache, habe ich etwas zum Kauen“, erklärte er. - Ich überlege, mich neben den Ofen zu legen, dort ist es wärmer.

Dann schreit Bertil:

Erfunden! Großartige Idee! VIPs!

Und er verschwand. Er war ziemlich lange weg. Plötzlich hörte Nisse ihn rufen:

Komm her, hilf mir, das Bett abzusenken!

Nisse eilte nach oben. Bertil stand da mit dem süßesten weißen Kinderbett der Welt. Er nahm es aus dem alten Puppenschrank seiner Schwester Martha. Eigentlich lag dort eine kleine Puppe, aber Nissa brauchte das Kinderbett mehr.

Ich habe mir ein Laken für dich und ein Stück grünen Flanellstoff geschnappt, den meine Mutter mir für einen neuen Pyjama gekauft hat. Sie werden sich mit Flanell statt mit einer Decke zudecken.

UM! - sagte Nisse und verstummte, unfähig, ein Wort herauszubringen.

„Ich habe auch das Nachthemd der Puppe mitgenommen“, fügte Bertil hinzu. „Es macht dir doch nichts aus, im Puppennachthemd zu schlafen, oder?“

Natürlich nicht“, flüsterte Nisse.

„Weißt du, Mädchen haben so viele verschiedene Klamotten“, sagte Bertil, als würde er sich entschuldigen.

Aber in so einem Hemd ist es warm“, wandte Nisse ein und strich mit der Hand über das Nachthemd der Puppe. „Ich habe noch nie in einem richtigen Bett geschlafen“, sagte er, „ich möchte mich einfach sofort hinlegen.“

„Lass uns ins Bett gehen“, stimmte Bertil zu. - Ich muss noch nach oben. Schaut mal, Mama und Papa werden kommen.

Nisse zog sich schnell aus, zog ein Puppennachthemd an, sprang ins Bett, wickelte sich in ein Laken und zog eine Flanelldecke über sich.

UM! - er wiederholte. - Ich bin völlig satt. Und mir ist sehr warm. Und ich möchte wirklich schlafen.

Hallo dann! - sagte Bertil. - Ich bin morgen früh zurück.

Aber Nisse hörte nichts mehr. Er schlief.

Am nächsten Tag konnte Bertil es kaum erwarten, dass Mama und Papa gingen. Warum graben sie dort! Normalerweise verabschiedete sich Bertil im Flur mit einem traurigen Blick von ihnen. Doch heute war alles anders. Bevor die Tür im Flur hinter ihnen zuschlug, kroch er unter das Bett und ging zu Nissa hinunter.

Nisse war bereits aufgestanden und zündete den Ofen an.

Ist es in Ordnung, dass ich Holz verbrenne? - fragte er Bertil.

Natürlich ist es in Ordnung, du kannst so oft ertrinken, wie du willst“, antwortete Bertil. Und er sah sich im Raum um.

„Weißt du, wir müssen hier aufräumen“, schlug er vor.

Ja, es wird nicht schaden“, stimmte Nisse zu. - Der Boden ist so schmutzig, als wäre er nie gewaschen worden.

Und Bertil stieg bereits die Treppe hinauf. Eine Bodenbürste und ein Waschbecken – das braucht er! In der Küche lag auf dem Abwaschtisch eine alte, abgenutzte Zahnbürste. Bertil nahm es und brach den Griff ab. Dann schaute er in den Schrank. Es gab eine sehr, sehr kleine Tasse, in der meine Mutter Gelee servierte. Bertil goss warmes Wasser aus einem Topf in eine Tasse und gab ein Stück Seife hinein. Das alles stellte er wie üblich in die Nähe des Rattenlochs. Nyssa musste ihm helfen, alles wieder in den Griff zu bekommen.

Was für ein riesiger Pinsel! - Nisse war überrascht.

Es wird Ihnen von großem Nutzen sein“, sagte Bertil und sie begannen, den Boden zu waschen. Bertil rieb es mit einer Bürste und Nisse wischte es mit einem Lappen trocken. Das Wasser in der Tasse war völlig schwarz vor Schmutz. Aber der Boden war bald fast sauber.

„Setzen Sie sich hier neben die Treppe“, lud Bertil ein. - Eine Überraschung erwartet Sie. Geschlossene Augen! Schau nicht hin!

Nisse schloss die Augen. Er hörte, wie Bertil nach oben in seine Wohnung ging, dann hörte er, wie er etwas schleppte.

Jetzt öffne deine Augen! - schlug Bertil vor.

Nisse hat genau das getan. Und ich sah – nicht mehr und nicht weniger: einen Tisch, einen Eckschrank, zwei sehr schöne Sessel und zwei Holzbänke.

So etwas habe ich noch nie auf der Welt gesehen! - schrie Nisse. - Du weißt wirklich, wie man Magie wirkt!

Bertil wusste natürlich nicht, wie man Magie wirkt. Er nahm all diese Möbel aus dem Puppenschrank seiner Schwester Martha. Er schnappte sich dort auch einen gestreiften Flickenteppich, den Martha auf ihrem Puppenwebstuhl gewebt hatte!

Zuerst legten sie den Teppich aus. Es bedeckte fast den gesamten Boden.

Oh, wie gemütlich! - rief Nisse aus. Noch gemütlicher wurde es aber, als der Schrank seinen Platz in der Ecke einnahm, ein Tisch mit Sesseln in die Mitte des Raumes gestellt wurde und beide Bänke in der Nähe des Ofens platziert wurden.

Denken Sie nur daran, wie gut Sie es können! - Nisse seufzte.

Auch Bertil fand es hier gut, sogar viel besser als oben in seiner eigenen Wohnung.

Sie setzten sich in einen Sessel und begannen zu reden.

„Es schadet nicht, sich ein wenig aufzuräumen“, sagte Nisse. - Sonst bin ich furchtbar dreckig.

Was wäre, wenn wir Lösegeld erpressen würden? - schlug Bertil vor.

Und nun war der Marmeladenbecher schnell mit sauberem, warmen Wasser gefüllt, aus einem Stück eines alten zerrissenen Frotteehandtuchs wurde ein wunderschönes Badelaken, und obwohl ein wenig Wasser auf die Treppe spritzte, reichte der Rest für ein Bad. Bertil und Nisse zogen sich schnell aus und stiegen in die Wanne. Das ist großartig!

„Massiere meinen Rücken“, bat Nisse.

Bertil hat dies mit Freude getan. Dann rieb Nisse Bertils Rücken, und dann fingen sie an, Wasser zu spritzen und verschütteten Wasser auf den Boden. Aber es ist nicht beängstigend – sie haben den Teppich zur Seite gelegt und das Wasser trocknete schnell aus. Dann wickelten sie sich in Badelaken, setzten sich auf Bänke neben dem brennenden Ofen und begannen einander alles über die Welt zu erzählen. Dann rannte Bertil nach oben und brachte Zucker und ein sehr, sehr kleines Stück Apfel, das sie auf dem Feuer backten.

Doch dann fiel Bertil ein, dass Mama und Papa bald nach Hause zurückkehren sollten, und er beeilte sich, sich anzuziehen. Auch Nisse begann sich anzuziehen.

„Es wäre toll, wenn du mit mir nach oben kämst“, träumte Bertil. - Du könntest dich unter meinem Hemd verstecken, und. Mama und Papa würden dich nicht bemerken.

Dieses Angebot erschien Nissa ungewöhnlich verlockend.

Ich werde ruhig sitzen, wie eine Maus! - er versprach.

Was ist passiert? Warum sind deine Haare nass? - fragte Mama, als die ganze Familie schon am Tisch saß und zu Abend aß.

„Ich war schwimmen“, antwortete Bertil.

Bist du geschwommen? - Mama fragte noch einmal. -Wo bist du geschwommen?

„In dieser Tasse“, sagte Bertil und zeigte kichernd auf eine Tasse Gelee, die in der Mitte des Tisches stand.

Mama und Papa kamen zu dem Schluss, dass es ein Scherz war.

„Es ist so schön, dass Bertil wieder fröhlich ist“, freute sich Papa.

„Mein armer Junge“, seufzte meine Mutter. - Schade, dass du den ganzen Tag allein bist.

Bertil spürte eine Bewegung unter seinem Hemd. So warm, sehr, sehr warm.

Sei nicht verärgert, Mama“, sagte er. - Ich habe viel Spaß, wenn ich alleine bin.

Und indem er seinen Zeigefinger unter sein Hemd steckte, streichelte er vorsichtig den kleinen Nils Carlson.

Dieses Buch hat mich durch seine Illustrationen fasziniert. Echte Fenster in ein Märchen. Ich sah sie mir an und rezensierte sie, fasziniert...

Mein Lieblingsbuch von Astrid Lindgren ist „Die Löwenherzbrüder“. Dieses Buch wurde für mich geschrieben, es gibt nichts Vergleichbares. An zweiter Stelle stehen ihre individuellen Märchen und Geschichten. Es war einmal, als ich aus Versehen eine Sammlung mit dem Titel „Es gibt keine Räuber im Wald“ kaufte. So was:

Und da waren all diese schönsten und notwendigsten Märchen für mich, den Kleinen, die der Große schon geerbt hatte.
Favoriten sind „Südliche Wiese“, „Klingt meine Linde, singt die Nachtigall?“, „Junker Nils aus Eka“ und „Kaisa Zadorochka“. Außerdem nur in der Übersetzung von I. Novitskaya. Aus irgendeinem Grund ist sie überall I. Novitskaya. Ich vermute, dass es sich um Irina Yanovna Novitskaya handelt, die Autorin des Buches „Die Entstehung der künstlerischen Welt von Astrid Lindgren“. Ich mag ihre Sprache, ihre Bilder, „Kaisa-Zadorochka“ in der Übersetzung von Novitskaya gefällt mir viel besser als die lebhafte Kaisa in der Übersetzung von Braude und Belyakova. Warum? Ein Gefühl von Gemütlichkeit, ein heimeliger Dorfname und auch – frech und lebhaft – das sind immer noch unterschiedliche Konzepte. Kaisa Zadorochka macht mich mit ihrem unerschütterlichen Optimismus beliebt. Die quirlige Kaisa bereitet zunächst Sorgen: Sie ist sehr quirlig... Aber das ist schon persönlich.
(Etwa wie Ariadne Efron, die aus Turuchansk an Boris Pasternak schrieb: „Und jetzt lese ich – mit ständiger Freude – „Tom Sawyer“ noch einmal, obwohl ich mich seit meiner Kindheit nicht nur auswendig an dieses Buch erinnere, sondern sogar in verschiedenen Versionen Verschiedene Übersetzungen auswendig. So rezitiert beispielsweise in dem Buch, das ich als Kind in der Sonntagsschule hatte, ein Mädchen die Reime „Maria hatte ein kleines Lamm“, und in der Übersetzung von 1949 lautet „Maria hatte ein kleines Lamm, „Es ist dasselbe, aber das Lamm ist besser, weil das Lamm etwas Essbares ist und das Lamm eindeutig „Sonntagsschule“ ist.)

Leider sind in der wunderbaren Sammlung „Little Nils Carlson“ (Schwalbenschwanzverlag) meine liebsten Märchen nicht enthalten. Sie galten wahrscheinlich als zu düster (und „Kaisu Zadorochka“ war nicht magisch genug).
Dennoch sind die Kinder aus den veröffentlichten Märchen traurige Kinder. Nicht fröhlich, nicht lebhaft, nicht scherzhaft, nicht schelmisch, das ist weder Emil noch Pippi. Sie sind einsam, sie sind krank. Sie sind gelangweilt. Schließlich kommt es vor, dass Eltern den ganzen Tag auf der Arbeit sind und der Sohn den ganzen Tag in der Wohnung eingesperrt ist. Oder die Eltern leben auf einem abgelegenen Bauernhof und die einzige Tochter hat überhaupt niemanden zum Spielen. Aber die Erlösung wird definitiv kommen: Es ist Magie und Fantasie. Und so wurde in einer Stadtwohnung ein kleiner Brownie entdeckt, ein Kuckuck in einer Uhr erwachte zum Leben, in einem Dorfhaus setzte sich eine Fee auf dem Weg zum Ball auf die Fensterbank und im Gartenbeet wuchs eine wunderschöne Puppe heran.
Nun, und Illustrationen. Ihnen zuliebe kann ich es wärmstens empfehlen. Obwohl die Übersetzer Braude und Solovyova sind. Sie sind auch gut. Nur nicht meins.
Aber wegen der Illustrationen lohnt es sich, dieses Buch zu kaufen.
Und meinem Lieblingsmärchen „Im Land zwischen Licht und Dunkelheit“ zuliebe.

Ich habe einige der erstaunlichsten Illustrationen gescannt.

Bertil schaute aus dem Fenster. Es begann zu dämmern, draußen war es kalt, neblig und ungemütlich.

Bertil wartete auf Papa und Mama. Er wartete so ungeduldig auf sie, dass es einfach überraschend war, warum sie nicht aus reiner Vorfreude an der Straßenlaterne erschienen. Normalerweise bemerkte Bertil sie zuerst in der Nähe dieser Laterne. Mama kam etwas früher als Papa. Aber es ist klar, dass keiner von ihnen zurückkehren konnte, bevor die Arbeit in der Fabrik endete.

Papa und Mama gingen jeden Tag in die Fabrik und Bertil saß den ganzen Tag allein zu Hause. Mama hat Essen für ihn dagelassen, damit er etwas essen konnte, wenn er hungrig wurde. Als Mama dann zurückkam, setzten sie sich zum Abendessen zusammen.

Es war furchtbar langweilig, den ganzen Tag allein durch die Wohnung zu laufen und niemanden zu haben, mit dem man ein Wort sagen konnte. Natürlich hätte Bertil zum Spielen auf den Hof gehen können, aber jetzt, im Herbst, war das Wetter schlecht und keines der Kinder war auf der Straße zu sehen.

Oh, wie langsam verging die Zeit! Er hatte schon lange keine Lust mehr auf Spielzeug. Ja, es waren nicht so viele davon. Er durchsuchte die Bücher, die im Haus lagen, von vorne bis hinten. Der sechsjährige Bertil konnte noch nicht lesen.

Das Zimmer war kalt. Papa zündete morgens den Ofen an, aber zur Mittagszeit war fast die ganze Hitze verschwunden. Bertil fror. In den Ecken wurde es immer dunkler, aber er dachte nicht einmal daran, das Licht einzuschalten. Es war so furchtbar traurig, dass er beschloss, sich ins Bett zu legen und ein wenig darüber nachzudenken, wie traurig alles auf der Welt ist.

Aber er musste nicht immer alleine sitzen. Er hatte früher eine Schwester, und sie hieß Martha. Doch eines Tages kam Marta krank von der Schule zurück. Sie war eine ganze Woche lang krank und starb dann. Und als Bertil dachte, dass er jetzt ganz allein war, liefen ihm Tränen über die Wangen.

Und genau in diesem Moment hörte er...

Er hörte kleine, leise Schritte unter dem Bett. „Gibt es hier wirklich Geister?“ dachte Bertil und beugte sich über die Bettkante, um nachzusehen.

Und dann sah er, dass jemand unter dem Bett stand... ja... Dieser „Jemand“ war ein ganz gewöhnlicher kleiner Junge. Nur war dieser Junge noch ein Baby, nicht größer als sein kleiner Finger.

Hallo! sagte das Baby.

Hallo! sagte Bertil etwas verlegen.

Hallo! Hallo! sagte der Junge noch einmal.

Dann schwiegen sie beide eine Weile.

Wer bist du? fragte Bertil schließlich. Und was machst du unter meinem Bett?

Mein Name ist Little Nils Carlson, antwortete der Kleine, ich lebe hier. Natürlich nicht direkt unter Ihrem Bett, sondern auf dem Boden darunter. Du kannst mich da drüben in der Ecke sehen!

Und er zeigte auf das Rattenloch unter Bertils Bett.

Wie lange lebst du schon hier? fragte Bertil überrascht.

„Nein, nur ein paar Tage“, antwortete die Kleine. Davor habe ich im Wald Liljanskogen unter den Wurzeln eines Baumes gelebt. Aber wissen Sie, im Herbst hat man es satt, auf einem Campingplatz zu leben, und möchte zurück in die Stadt. Ich hatte großes Glück, dass es mir gelang, ein Zimmer von einer Ratte zu mieten, die bei seiner Schwester in Södertälje einzog. Sie wissen, wie schwierig es ist, eine kleine Wohnung zu finden.

Ja, Bertil hat mehr als einmal davon gehört.

Haben Sie es? fragte Bertil.

Tatsache ist: „Nein“, antwortete der Junge traurig. Er schrumpfte plötzlich. Brrrr, wie kalt es da unten ist! Aber Sie an der Spitze sind nicht besser.

Ja, das stimmt, stimmte Bertil zu, mir ist auch so kalt wie ein Hund.

„In meinem Zimmer gibt es einen Herd“, erklärte der Junge weiter. Aber es gibt kein Brennholz. Brennholz ist heutzutage so teuer!

Er schlang seine Arme um sich selbst, um sich warm zu halten. Dann sah er Bertil mit großen, klaren Augen an.

Was machst du den ganzen Tag? er hat gefragt.

Nichts Besonderes! antwortete Bertil. Ehrlich gesagt mache ich einfach nichts!

Genau wie ich..., sagte Tiny. Es ist langweilig, alleine zu leben, nicht wahr?

Wie langweilig, sagte Bertil.

Willst du kurz mit mir nach unten kommen? schlug das Kind vor.

Bertil lachte.

Glaubst du, dass ich in dieses Loch passen kann?

„Es ist so einfach wie Birnen schälen“, erklärte Tiny. Alles was Sie tun müssen, ist auf den Nagel zu klicken, der sich neben dem Nerz befindet, und dann zu sagen:

Dreh dich um wie ein Baby!

Und du wirst so klein wie ich:

Ist es wahr? Bertil war begeistert. Werde ich wieder groß werden können, bevor Mama und Papa nach Hause kommen?

„Natürlich schaffst du das“, beruhigte ihn Tiny. Dazu drücken Sie erneut auf den Nagel und sagen erneut:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Verwandle dich in einen Jungen!

Na siehst du! Bertil war überrascht. Kannst du so groß werden wie ich?

Ach! „Ich kann das nicht“, seufzte Tiny. Dennoch wäre es schön, wenn Du zumindest für eine Weile zu mir kommen würdest.

Komm schon! Bertil stimmte zu.

Er kroch unter das Bett, drückte mit dem Zeigefinger auf den Nagel und sagte:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Dreh dich um wie ein Baby!

In der Tat! Einen Moment und er steht vor dem Rattenloch, so klein wie Tiny.

Eigentlich nennt mich jeder Nisse! Der kleine Mann stellte sich noch einmal vor und reichte Bertil die Hand. Komm mit mir nach unten!

Bertil erkannte, dass ihm etwas Faszinierendes und Seltsames widerfuhr. Er brannte einfach vor Neugier, er war so ungeduldig, schnell in das dunkle Loch hinabzusteigen.

Gehen Sie vorsichtig hinunter! warnte Nisse, das Geländer sei an einer Stelle kaputt.

Bertil ging vorsichtig die kleine Steintreppe hinunter. Denken Sie nur, er wusste nicht einmal, dass es hier Treppen gibt! Es endete vor einer verschlossenen Tür.

„Warte, ich mache das Licht an“, sagte Nisse und drehte den Schalter.

An der Tür hing eine Visitenkarte, auf der in ordentlichen Buchstaben stand:

„Der kleine Nils Carlson“

Nisse öffnete die Tür und betätigte einen weiteren Schalter. Bertil betrat den Raum.

„Es ist nicht sehr gemütlich hier“, entschuldigte sich Nisse.

Bertil sah sich um. Der Raum war klein, kalt, mit einem Fenster und einem blau gestrichenen Kachelofen.

Ja, es kann besser sein, stimmte er zu. Wo schläfst du nachts?

Auf dem Boden antwortete Nisse.

Dir ist so kalt! Brrrr... Bertil schauderte vor Entsetzen.

Du fragst! Es ist immer noch so kalt! Du kannst sicher sein. Es ist so kalt, dass man ab und zu aufspringen und durch den Raum rennen muss, um überhaupt nicht zu frieren!

Bertil hatte schreckliches Mitleid mit dem Baby. Wenigstens musste er selbst nachts nicht frieren.

Und dann kam Bertil eine gute Idee.

Wie dumm ich bin! er sagte. Ich kann etwas Brennholz für dich besorgen!

Nisse ergriff schnell seine Hand.

Glaubst du, dass du es schaffst? fragte er forsch.

Nichts! Wenn du es nur schaffst, Brennholz zu besorgen, dann kann ich es anzünden.

Bertil rannte die Treppe hinauf und drückte auf den Nagel ... vergaß aber, was er sagen sollte.

Welche Worte müssen gesagt werden? schrie er zu dem Baby hinunter.

Hmm, nörgeln, nörgeln, nörgeln, Vips! Verwandle dich in einen Jungen! antwortete Nissa.

Hmm, nörgeln, nörgeln, nörgeln, Vips! Verwandle dich in einen Jungen! Bertil wiederholte die Nelke.

Aber nichts hat geklappt.

Ugh, alles, was Sie sagen müssen, ist: „Snur-re, snur-re, snur-re, vips! Verwandle dich in einen Jungen!“ schrie Nisse von unten.

Einfach nur schnüffeln, schnüren, schnüffeln, Vips! Verwandle dich in einen Jungen! wiederholte Bertil.

Aber wieder passierte nichts.

Oh oh! Nisse schrie erneut. Du brauchst nichts anderes zu sagen als „Snur-re, snur-re, snur-re, vips! Verwandle dich in einen kleinen Jungen!“

Und dann verstand Bertil endlich, was gesagt werden musste. Er sagte:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Verwandle dich in einen Jungen!

Und er wurde wieder der alte Bertil. Alles ging so schnell, dass er sogar mit dem Kopf auf dem Bett aufschlug.

Bertil kroch schnell unter dem Bett hervor und kroch zum Küchenherd. Dort lag ein ganzer Haufen verbrannter Streichhölzer. Er brach sie in winzige Splitter und legte sie in die Nähe des Rattenlochs. Dann wurde er wieder klein und rief:

Nisse, hilf mir, das Holz nach unten zu transportieren!

Schließlich war er als kleiner Junge nicht in der Lage, all diese Spiele alleine durchzuziehen. Nisse kam herbeigehüpft, und mit Mühe und gegenseitiger Hilfe schleppten sie das Brennholz die Treppe hinunter und stapelten es im Zimmer neben dem Ofen.

Nisse machte tatsächlich einen Freudensprung.

Dieses Brennholz ist das beste der Welt! Ja, ja, das Beste der Welt!

Er füllte den Ofen mit Brennholz und stapelte den Rest ordentlich nebeneinander in der Ecke.

Du wirst es jetzt sehen, sagte er.

Nisse hockte sich vor den Ofen und blies ins Holz:

Das Brennholz knisterte und fing Feuer!

Was ein Wunder! Bertil war begeistert. Und es sind keine Streichhölzer erforderlich.

Ja, sagte er zu Nissa. Was für ein wunderbares Feuer. Mir war seit dem Sommer nicht mehr so ​​warm.

Sie setzten sich beide vor ein loderndes Feuer auf den Boden und streckten ihre von der Kälte blauen Hände der lebensspendenden Wärme entgegen.

Und wie viel Holz ist noch übrig! sagte ein erfreuter Nisse.

Und wenn sie aufgebraucht sind, werde ich mehr bekommen, versprach Bertil. Er war auch zufrieden.

„Ich werde heute Nacht nicht frieren“, freute sich Nissa.

Was isst du? fragte Bertil etwas später.

Nisse errötete.

„Ja, von allem ein bisschen“, antwortete er unsicher. Was auch immer Sie bekommen können.

Na, was hast du heute gegessen? fragte Bertil.

Heute habe ich es Nissa gegeben. Heute glaube ich nicht, dass ich etwas gegessen habe.

Aber dann wirst du verhungern! rief Bertil aus.

Ja, nach kurzem Zögern antwortete Nisse. Ich hatte schrecklichen Hunger.

Warum hast du das nicht gleich gesagt, Hut? Ich bringe es jetzt.

Nisse verschluckte sich fast vor Freude.

Wenn du mir tatsächlich etwas zu essen besorgst, werde ich es nie vergessen!

Bertil stieg bereits die Treppe hinauf. Er sagte schnell:

Snur-re, snur-re, snur-re, vips!

Verwandle dich in einen Jungen!

Er eilte schnell, schnell zur Speisekammer, nahm eine sehr kleine Scheibe Käse und eine sehr kleine, sehr kleine Scheibe Brot. Dann bestrich er das Brot mit Butter, legte ein Schnitzel und zwei Rosinen darauf. Er hat das alles neben das Rattenloch gelegt. Dann wurde er wieder klein und rief:

Nisse, hilf mir, das Essen nach unten zu tragen!

Doch er schrie vergebens, denn Nisse stand bereits neben ihm und wartete.

Sie trugen alle Vorräte nach unten. Nisses Augen leuchteten wie Sterne. Bertil spürte, dass er auch hungrig war.

Beginnen wir mit dem Schnitzel! er schlug vor.

Das Schnitzel war nicht kleiner als Nissas Kopf. Sie fingen an, es von beiden Seiten zu essen, um zu sehen, wer schneller in die Mitte gelangen konnte. Der erste war Nisse.

Dann fingen sie an, Brot und Käse zu essen. Die sehr kleine Brotscheibe entpuppte sich nun als groß, wie ein riesiger Laib.

Und Nisse beschloss, den Käse zu verstecken.

Sie sehen, ich muss die Ratte jeden Monat mit einer Käseschale bezahlen. Sonst werde ich einfach hier rausgeworfen.

„Wir werden das klären“, versicherte ihm Bertil. Iss Käse.

Und sie aßen den Käse und begannen dann, sich an den Rosinen zu erfreuen. Aber Nisse sagte, dass er die Hälfte seiner Begeisterung für morgen verbergen würde.

„Wenn ich aufwache, werde ich etwas zum Kauen haben“, erklärte er. Ich überlege, mich neben den Ofen zu legen, dort ist es wärmer.

Dann schreit Bertil:

Erfunden! Großartige Idee!

VIPs! Und er verschwand. Er war ziemlich lange weg. Plötzlich hörte Nisse ihn rufen:

Komm her, hilf mir, das Bett abzusenken!

Nisse eilte nach oben. Bertil stand da mit dem süßesten weißen Kinderbett der Welt. Er nahm es aus dem alten Puppenschrank seiner Schwester Martha. Eigentlich lag dort eine kleine Puppe, aber Nissa brauchte das Kinderbett mehr.

Ich habe mir ein Laken für dich und ein Stück grünen Flanellstoff geschnappt, den meine Mutter mir für einen neuen Pyjama gekauft hat. Sie werden sich mit Flanell statt mit einer Decke zudecken.

UM! sagte Nisse. UM! war alles, was er sagte.

Er konnte nichts anderes sagen.

„Ich habe auch das Nachthemd der Puppe mitgenommen“, fügte Bertil hinzu. Es macht dir doch nichts aus, im Puppennachthemd zu schlafen, oder?

„Natürlich nicht“, antwortete Nisse.

„Weißt du, Mädchen haben so viele verschiedene Klamotten“, sagte Bertil, als würde er sich entschuldigen.

„Aber in so einem Hemd ist es warm“, wandte Nisse ein und strich mit der Hand über das Nachthemd der Puppe. „Ich habe noch nie in einem richtigen Bett geschlafen“, sagte er, und ich möchte mich einfach sofort hinlegen.

„Lass uns ins Bett gehen“, stimmte Bertil zu. Ich muss sowieso nach oben. Schaut mal, Mama und Papa werden kommen.

Nisse zog sich schnell aus, zog ein Puppennachthemd an, sprang ins Bett, wickelte sich in ein Laken und zog eine Flanelldecke über sich.

UM! er wiederholte. Ich bin völlig satt. Und mir ist sehr warm. Und ich möchte wirklich schlafen.

Hallo dann! sagte Bertil. Ich komme morgen früh zurück.

Aber Nisse hörte nichts mehr. Er schlief.

Am nächsten Tag konnte Bertil es kaum erwarten, dass Mama und Papa gingen. Warum graben sie dort! Normalerweise verabschiedete sich Bertil im Flur mit einem traurigen Blick von ihnen. Doch heute war alles anders. Bevor die Tür im Flur hinter ihnen zuschlug, kroch er unter das Bett und ging zu Nissa hinunter.

Nisse war bereits aufgestanden und zündete den Ofen an.

Ist es in Ordnung, dass ich Holz verbrenne? fragte er Bertil.

„Natürlich ist es in Ordnung, du kannst so oft ertrinken, wie du willst“, antwortete Bertil. Und er sah sich im Raum um.

„Weißt du, wir müssen hier aufräumen“, schlug er vor.

Ja, es wird nicht schaden, stimmte Nisse zu. Der Boden ist so schmutzig, dass es aussieht, als wäre er nie gewaschen worden.

Bertil stieg bereits die Treppe hinauf. Eine Bodenbürste und ein Waschbecken sind das, was er braucht! In der Küche lag auf dem Abwaschtisch eine alte, abgenutzte Zahnbürste. Bertil nahm es und brach den Griff ab. Dann schaute er in den Schrank. Es gab eine sehr, sehr kleine Tasse, und meine Mutter servierte darin Gelee. Bertil goss warmes Wasser aus einem Topf in eine Tasse und gab ein Stück Seife hinein. Dann riss er eine kleine Ecke von einem Lappen ab, der im Schrank lag. Das alles stellte er wie üblich in die Nähe des Rattenlochs. Nyssa musste ihm helfen, alles wieder in den Griff zu bekommen.

Was für ein riesiger Pinsel! Nissa war überrascht.

„Es wird Ihnen von großem Nutzen sein“, sagte Bertil.

Und sie begannen, den Boden zu waschen. Bertil wusch sich und Nisse wischte den Boden mit einem Lappen ab. Das Wasser in der Tasse wurde völlig schwarz. Aber der Boden war bald fast sauber.

„Setz dich hier in die Nähe der Treppe“, lud Bertil ein. Eine Überraschung erwartet Sie. Geschlossene Augen! Schau nicht hin!

Nisse schloss die Augen. Er hörte, wie Bertil Lärm machte und etwas in seine Wohnung nach oben schleppte.

Jetzt öffne deine Augen!, schlug Bertil vor.

Nisse hat genau das getan. Und ich sah nicht mehr und nicht weniger: einen Tisch, einen Eckschrank, zwei sehr schöne Sessel und zwei Holzbänke.

So etwas habe ich noch nie auf der Welt gesehen! schrie Nisse. Du kannst wirklich zaubern!

Bertil wusste natürlich nicht, wie man Magie wirkt. Er nahm all diese Möbel aus dem Puppenschrank seiner Schwester Martha. Er schnappte sich dort auch einen gestreiften Flickenteppich, den Martha auf ihrem Puppenwebstuhl gewebt hatte!

Zuerst legten sie den Teppich aus. Es bedeckte fast den gesamten Boden.

Oh, wie gemütlich! rief Nisse aus.

Noch gemütlicher wurde es aber, als der Schrank seinen Platz in der Ecke einnahm, ein Tisch mit Sesseln in die Mitte des Raumes gestellt wurde und beide Bänke in der Nähe des Ofens platziert wurden.

Denken Sie nur daran, wie gut Sie es können! Nisse seufzte.

Auch Bertil fand es hier gut, sogar viel besser als oben, in seiner eigenen Wohnung.

Sie setzten sich in einen Sessel und begannen zu reden.

Es schadet nicht, sich ein wenig aufzuräumen, sagte Nisse. Sonst bin ich so schrecklich dreckig.

Was wäre, wenn wir Lösegeld erpressen würden? schlug Bertil vor.

Der Marmeladenbecher war bald mit sauberem, warmem Wasser gefüllt, das alte zerrissene Stück Frotteehandtuch verwandelte sich in ein wunderbares Badelaken, und obwohl ein Teil des Wassers auf die Treppe spritzte, reichte der Rest für ein Bad.

Bertil und Nisse zogen sich schnell aus und stiegen in die Wanne. Das ist großartig!

„Massiere meinen Rücken“, fragte Nisse.

Bertil hat dies mit Freude getan. Dann rieb Nisse Bertils Rücken, und dann fingen sie an, Wasser zu spritzen und verschütteten Wasser auf den Boden. Aber es ist nicht beängstigend, sie haben den Teppich zur Seite gelegt und das Wasser trocknete schnell aus. Dann wickelten sie sich in Badelaken, setzten sich auf Bänke neben dem brennenden Ofen und begannen einander alles über die Welt zu erzählen. Dann rannte Bertil nach oben und brachte Zucker und ein sehr, sehr kleines Stück Apfel, das sie auf dem Feuer backten.

Doch dann fiel Bertil ein, dass Mama und Papa bald nach Hause zurückkehren sollten, und er beeilte sich, sich anzuziehen. Auch Nisse begann sich anzuziehen.

Es wäre toll, wenn du mit mir nach oben kämst, träumte Bertil. Du könntest dich unter meinem Hemd verstecken und Mama und Papa würden dich nicht bemerken.

Dieses Angebot erschien Nissa ungewöhnlich verlockend.

Ich werde ruhig sitzen, wie eine Maus! er versprach.

Was ist passiert? Warum sind deine Haare nass? fragte Mama.

Die ganze Familie saß am Tisch und aß zu Abend.

„Ich war schwimmen“, antwortete Bertil.

Bist du geschwommen? fragte meine Mutter. Wo bist du geschwommen?

„In dieser Tasse“, sagte Bertil und zeigte kichernd auf eine Tasse Gelee, die in der Mitte des Tisches stand.

Mama und Papa kamen zu dem Schluss, dass es ein Scherz war.

Es ist gut, dass Bertil wieder fröhlich ist, Papa war glücklich.

„Ja, mein armer Junge“, seufzte seine Mutter. Schade, dass du den ganzen Tag allein bist.

Bertil spürte, wie sich etwas unter seinem Hemd bewegte. Etwas Warmes, sehr, sehr Warmes.

Sei nicht verärgert, Mama, sagte er. Ich habe viel Spaß, wenn ich alleine bin.

Und indem er seinen Zeigefinger unter sein Hemd steckte, streichelte er vorsichtig den kleinen Nils Carlson.

Die Geschichte wird nur zu Informationszwecken präsentiert.

Eine Geschichte aus der Sammlung „Im Wald gibt es keine Räuber.“ Herausgeber: Familien- und Schulmagazin. Übersetzung aus dem Schwedischen von I. Novitskaya. Illustrationen von Elon Wikland. In allen Lindgren-Büchern herrscht eine besondere Atmosphäre: Fantasie, Spiel, geistige Freiheit und Gerechtigkeit – eine Atmosphäre, die besonders für den Geist und das Herz von Kindern wünschenswert ist. Diese erstaunliche Atmosphäre – eine Art Markenzeichen des Autors – herrscht auch in den Werken, die in dem Buch gesammelt sind, das Sie in den Händen halten. Dabei handelt es sich um frühe und in der Regel wenig bekannte oder unbekannte Werke von Astrid Lindgren, um...

Die Abenteuer der Biene Maja Waldemar Bonzels

Der deutsche Schriftsteller Waldemar Bonzels sprach über die erstaunlichen Abenteuer der Biene Maja, lustig und gefährlich, über ihre Freunde, die ihr in Schwierigkeiten halfen, darüber, wie Maya ihr Volk rettete. Der Künstler Ruben Varshamov zeichnete Bilder für das Märchen, in denen er sehr ausdrucksstarke Porträts seiner Figuren präsentierte. Sie sind nicht ganz so dargestellt wie im beliebten Zeichentrickfilm „Die Biene Maja“, und nachdem Sie dieses Buch gelesen haben, werden Sie selbst beurteilen können, wer die Charaktere seiner Charaktere besser vermitteln konnte.

Geschichten von Korney Chukovsky in Bildern von V. Suteev Korney Chukovsky

Wer kennt Moidodyr nicht, wer liebt Moidodyr nicht? Nur unreine und schmutzige Schornsteinfeger wurden schmutzig. Und wen liebt und lobt Moidodyr? Natürlich Sie und alle, die Waschlappen und Seife respektieren, die gerne planschen, schwimmen, tauchen und toben! Unser Buch enthält alle Ihre Lieblingsmärchen von K. Chukovsky, alle Ihre Lieblingsbilder von V. Suteev zu diesen Märchen. Lesen Sie „Moidodyra“, „Aibolit“, „Kakerlake“, „Fedorinos Trauer“ und „Krokodil“.

Märchen Evgeny Zamyatin

Die Sammlung umfasst Werke: Märchen 1914–1917 Gott Pjotr ​​Petrowitsch Küster Engel Dormidon Elektrizität Bilder Mülljunge Putten Märchen für große Kinder 1917–1920 Ivan Khryapalo Araps Chaldäerkirche Gottes Byaka und Kaka Feuerdonnerstag A Die erste Geschichte über Fita Die zweite Geschichte über Fita Die dritte Geschichte über Fitu Die letzte Geschichte über Fitu

Kleine Dorrit. Buch eins Charles Dickens

„Little Dorrit“ ist ein Buch, das nicht weniger faszinierend und tiefgründig ist als die berühmtesten Romane von Dickens. Ein Werk, in dem die „sensible“ und fast sentimentale Geschichte eines armen jungen Mädchens zum eleganten Rahmen für einen facettenreichen, klassischen, actiongeladenen „Geheimnisroman“ wird.

Geschichten von Wilhelm Hauff

Diese Sammlung des deutschen Romantikers Wilhelm Hauff (1802–1827) besteht aus drei Zyklen seiner beliebtesten Märchen: „Die Karawane“, „Der Scheich von Alexandria und seine Sklaven“, „Die Taverne im Spessart“. Dazu gehörten die Märchen „Das Märchen vom kleinen Mehl“, „Zwergennase“, „Die Geschichte von Almansor“ usw. Darüber hinaus enthält das Buch ein philosophisches Kurzgeschichtenmärchen „Phantasmagorien im Bremer Weinkeller“. Das Buch ist für die Familienlektüre gedacht.

Flucht aus einem Märchen von Yulia Nabokova

Wenn sich der graue Alltag plötzlich in bezaubernde Abenteuer und das Leben in ein Märchen verwandelt, dann freuen Sie sich nicht überstürzt. Es ist gut möglich, dass Sie nach ein paar Tagen dem entfliehen möchten. Aber aus einem Märchen herauszukommen ist viel schwieriger, als sich darauf einzulassen. Und aus Büchern gewonnenes Wissen erweist sich als völlig nutzlos. Sie müssen sich nur auf Ihre eigene Stärke verlassen und Wunder der Intelligenz zeigen. Einen Tanz-Meisterkurs für Meerjungfrauen veranstalten? Kein Problem! Die Produkte eines verrückten Kräuterkundigen bewerben? Leicht! Der Anti-Aschenputtel sein? Warnen…

Geschichten und Geschichten Boris Shergin

In den Werken von Boris Shergin und Stepan Pisakhov, die auf der Grundlage alter Folkloretraditionen entstanden sind, findet der Leser Bilder vom Leben und der Moral der Bewohner des Northern Territory – der Pomoren. Das sind alte Legenden und wahre Geschichten – Geschichten über wahre Begebenheiten und Märchen, die vor sprühender Fantasie sprühen.

Märchen für alle Fälle Evgeniy Klyuev

Evgeny Klyuev ist einer der außergewöhnlichsten russischsprachigen Schriftsteller der Gegenwart und Autor sensationeller Romane. Doch dieses Buch stellt eine besondere Facette seines Talents dar und richtet sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder. Evgeny Klyuev lebt wie Hans Christian Andersen in Dänemark und schreibt wunderbare Märchen. Sie sind voller Poesie und Güte. Für ein Kind ist ihre Bedeutung klar, aber die subtile Allegorie stört einen reifen Geist. Alle in diesem Buch gesammelten Geschichten werden zum ersten Mal veröffentlicht.

Der Vielfraßkönig. Turkmenische Volksmärchen Turkmenisches Märchen

Märchen über das turkmenische Volk erfreuen sich zu Recht großer Beliebtheit bei Lesern jeden Alters und wurden erfolgreich nachgedruckt. Diese Sammlung enthält so interessante Geschichten wie „Der Vielfraß-König“, „Zwei Mergens“, „Mamed“, „Der schlaue alte Mann“ usw. Für das Grundschulalter „Der Vielfraß-König“, „Drei Bullen“, „Die Sprache der Tiere“, „Das Märchen vom Fuchs Dzhugara“. Brot Zwei Mergens Mamed Kluger alter Mann Zünde kein Feuer an – du verbrennst dich, grabe kein Loch – du wirst dich selbst erfreuen, Sohn der Witwe

Märchen für Paare Stella Duffy

Es war einmal eine Märchenprinzessin, die in der Stadt London lebte und die Liebe hasste... Und die Prinzessin war klug und hübsch, und die Hoffeen beraubten sie nicht verschiedener Tugenden, mit einem Wort: Perfektion selbst, wenn... Wenn nicht ein kleiner Fehler wäre - Sie hätten vergessen, das Herz des königlichen Kushla zu investieren. Deshalb kann sie verliebte Paare nicht ausstehen. Für den perfekten Kushla gleicht „ewige Liebe einem obszönen Mythos.“ Die Prinzessin beschließt, Spaß mit den Liebenden zu haben und einfach die stärksten und zuverlässigsten Paare zu zerstören, die nur auf den Straßen Londons zu finden sind. Und Waffen...