Internationaler Hans-Christian-Andersen-Literaturpreis. Sehen Sie, was der "X Award" ist
NamenspreisG. H. Andersen (Hans-Christian-Andersen-Preis) - Literaturpreis, der an die besten Kinderbuchautoren vergeben wird.Gegründet 1956 vom International Board on Books for Young People (UNESCO)IBBY
). Er wird alle zwei Jahre verliehen, am zweiten April – am Geburtstag von Hans Christian Andersen. Die Idee zur Gründung des Preises stammt von Ella Lepman (1891-1970), einer kulturellen Persönlichkeit auf dem Gebiet der Weltkinderliteratur.
Die Nominierten für den Preis werden von den nationalen Sektionen des International Council on Children's Books nominiert. Die Preisträger erhalten Goldmedaillen mit ProfilHans Christian Andersenwährend des KongressesIBBY. Darüber hinaus vergibt IBBY lobende Erwähnungen an die besten Kinder- und Jugendbücher, die kürzlich in Ländern veröffentlicht wurden, die Mitglieder des International Council sind.
Für „Kinder“-Autoren ist dieser Preis die renommierteste internationale Auszeichnung, er wird oft als „Kleiner“ bezeichnetNobelpreis».
Das Archiv enthält 49 Bücher in den Formaten fb2 und rtf. Sie sind nach dem Datum geordnet, an dem der Autor den Preis erhalten hat - das hat nichts mit dem Entstehungsdatum des Buches zu tun, manche sind viel früher entstanden, manche viel später.
ARCHIV HERUNTERLADEN
IN 1956 Der erste Empfänger des Hans-Christian-Andersen-Preises war Eleonore Farjohn. Sie war 75 Jahre alt, als ihr die Goldmedaille für ihr ausdrucksstarkes Profil einer berühmten Geschichtenerzählerin und einer der beliebtesten englischsprachigen Kinderautoren verliehen wurde. In unserem Land erlangte sie dank der Märchen „Die siebte Prinzessin“ und „Ich will den Mond“ große Popularität.
IN 1958 Jahr war der Preisträger Astrid Lindgren, Autor weltberühmter und mehr als einmal gezeigter Kinderbestseller „Pippi Langstrumpf“, „Das Kind und Carlson“, „Ronya – die Räubertochter“, „Emil von Lönneberg“ usw.
Preisträger 1960 Jahr ist geworden Erich Kestner, Autor der Bücher „Emil und die Detektive“ und „Emil und die drei Zwillinge“, die in 59 Sprachen übersetzt wurden und zum Beginn eines neuen Genres wurden – eines Kinderkrimis.
IN 1962 Der Preis wurde einem amerikanischen Schriftsteller niederländischer Herkunft verliehen Meindert de Jong. „Rad rüber Dach" - eine Geschichte über das Leben von Kindern in einem holländischen Dorf zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
IN 1964 war der Preisträger René Guyot, französischer Tierautor, der die große europäische Tradition der Tierliteratur für Kinder fortsetzt , seine Bücher werden oft mit denen von Kipling verglichen. Und obwohl einer der Höhepunkte seines Schaffens ein Erzählzyklus über den sibirischen Jungen Grishka und seinen Bären war , keines seiner Werke wurde bisher ins Russische übersetzt.
IN 1966 Der schwedische Schriftsteller erhielt die Auszeichnung Tove Janson, Autor einer Reihe von Büchern über die Moomintrolls.
1968 Jahr brachte gleich zwei Schriftstellern den Sieg: diesemJosé Maria Sánchez Silva (sein Marcelino in Spanien auch bekannt als Pinocchio in Italien oder Peter Pan in Englandi) und auch James Crews, deutscher Kinderprosaschriftsteller und Dichter, A der Autor des Märchens „Tim Thaler oder verkauftes Lachen“.
IN 1970 Jahr ging die Medaille an den Italiener Gianni Rodari, der Autor von "Cipollino", "Jelsomino" und vielen anderen Märchen, besonders beliebt in der UdSSR aufgrund seiner kommunistischen Ansichten. Er erlangte weltweite Berühmtheit, nachdem er den Andersen-Preis erhalten hatte.
IN 1972 S erhielt eine Goldmedaille Scott O’Dell . Sein bekanntestes Buch istInsel der blauen Delfine.
IN 1974 - Maria Gripp, Autor einer Reihe von Büchernüber einen Jungen, dessen Mutter nach ihrem Idol Elvis Presley benannt ist und dem es sehr schwer fällt, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
1976 - Dänischer SchriftstellerCecil B Bödker , Autor eines großen Werkzyklusüber den Jungen Silas, der der Zirkustruppe entflohen ist. Nur eine Geschichte in der Sammlung wurde auf Russisch veröffentlicht.
1978 - Paula Fuchs . Leider wurden ihre Bücher noch nicht ins Russische übersetzt.
1980 - Bogumil Riha, der den wichtigsten Beitrag zur Entwicklung geleistet hat Neue tschechische Kinderliteraturals Autor und als Verleger.
1982 - Brasilianischer Schriftsteller Lygia Bozhunga (Nunis) . Ihr P Die Werke wurden in viele Sprachen der Welt übersetzt, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Norwegisch, Schwedisch, Isländisch, Bulgarisch, Tschechisch und Hebräisch. In Russland wurden die Bücher des Schriftstellers nicht übersetzt oder veröffentlicht.
1984 - Christine Nöstlinger, außer der Andersen-Medaille -Gewinner von mehr als 30 Literaturpreisen, v 2003 wurde sie die erste Empfängerin des Astrid-Lindgren-Gedächtnispreises.
1986 - Patricia Wrightson. P. Wrightsons Arbeit hat in Australien und auf der ganzen Welt große Anerkennung gefunden, sie wurde mit vielen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet, ihre Werke wurden in 16 Sprachen übersetzt, aber es ist kein Russe darunter.
IN 1988 Jahr Anna Schmidt erhielt eine Auszeichnung vonseine berühmten Kollegen Und Astrid Lindgren. Während ihrer Karriere als Schriftstellerin wurde Annie Schmidt von Erfolg, Popularität und aufrichtiger Liebe von Millionen von Bewunderern begleitet. th . Bis heute, viele Jahre nach ihrem Tod, ist sie eine der meistgelesenen Autorinnen in den Niederlanden, wo ihr Werk seit langem als nationaler Schatz verehrt wird.
1990 - Turmud Haugen, norwegischer Schriftsteller und Übersetzer.
1992 - Virginia Hamilton, Afroamerikanische Kinderbuchautorin, Autorin von 41 Büchern, vielfach mit Literaturpreisen ausgezeichnet. Leider wurde keiner von ihnen ins Russische übersetzt.
1994 - Michio Mado, Japanischer Dichter, Autor zahlreicher Gedichte für Kinder. Sein kreatives Erbe umfasst mehr als 1200 Gedichte.Er starb am 28. Februar 2014 im Alter von 105 Jahren.
1996 - Uri Orlev, bekannt vor allem durch seine Bücher über die Not der polnischen Juden während des Zweiten Weltkriegs.
1998 - Katherine Paterson. Den größten Erfolg brachten ihr die Bücher The Gorgeous Gilly Hopkins und The Bridge to Terabithia, verfilmt von der Walt Disney Film Company mit AnnaSophia Robb in einer der Hauptrollen. Der Prototyp des Protagonisten war der Sohn des Schriftstellers, nach vielen Jahren wurde er auch Produzent und Drehbuchautor des Films.
Aus den Werken der Preisträger XXI Jahrhundert auf Russisch gelang es, einen völlig nicht kindischen Roman zu finden Margaret Mahy(verliehen in 2006 ) „Space of Memory“ und der Roman „Skellig“ David Mandel(verliehen in 2010 ), der mit Tim Roth verfilmt wurde.
https://pandia.ru/text/78/633/images/image003_15.gif" alt="56" align="left" width="282" height="87 src=">
Der Namenspreis ist die höchste internationale Auszeichnung in der zeitgenössischen Literatur, die an die besten Kinderbuchautoren verliehen wird ( Hans-Christian-Andersen-Autorenpreis) und Illustratoren ( Hans-Christian-Andersen-Preis für Illustration). Für „Kinder“-Autoren ist diese Auszeichnung die renommierteste der internationalen Auszeichnungen, sie wird oft als „Kleiner Nobelpreis“ bezeichnet.
Der Preis wurde 1956 vom UNESCO International Council for Children's and Youth Literature (UNESCO) organisiert. Internationales Gremium für Jugendbücher- IBBY) auf Initiative von Ella Lepman () - einer kulturellen Persönlichkeit auf dem Gebiet der Weltkinderliteratur.
Andersen überreicht drei Auszeichnungen: Goldmedaille mit dem Profil eines großen Geschichtenerzählers ( Hans-Christian-Andersen-Preis); Ehrendiplom für die besten neu erschienenen Kinder- und Jugendbücher der Länder; Aufnahme des Preisträgers in die Andersen-Ehrenliste.
Die Auszeichnung wird von der UNESCO, Ihrer Hoheit Königin Margaret II von Dänemark, unterstützt; gesponsert von Nissan Motor Co.
Die Kandidaten für den Preis werden von den nationalen Sektionen des International Council on Children's Books nominiert. Der Preis wird nur an lebende Schriftsteller und Künstler vergeben und am 2. April – dem Geburtstag von Hans Christian Andersen – auf dem nächsten IBBY-Kongress verliehen. Die Jury des Preises setzt sich aus Experten der Kinderliteratur aus aller Welt zusammen, die in geheimer Abstimmung die geeignetsten Anwärter auf den Hauptpreis ermitteln. Die Gewinner erhalten eine Goldmedaille, der Preis hat keinen Geldwert.
Der Preis wird seit 1956 alle zwei Jahre an einen Schriftsteller für einen bedeutenden Beitrag zur Kinderliteratur und seit 1966 an einen Illustrator verliehen.
In der gesamten Geschichte des Preises (56 Jahre) wurden 30 Autoren und 24 Illustratoren von Kinderbüchern zu seinen Preisträgern. Die Geographie des Preises erreichte 24 Länder der Welt.
Im Gegensatz zur Medaille kann ein und derselbe Schriftsteller oder Künstler das Ehrendiplom mehrmals erhalten – für unterschiedliche Werke. Das Andersen-Diplom zeichnet auch die besten Übersetzungen aus. 1956 wurden Andersen-Diplome an 15 Autoren aus 12 Ländern verliehen. 2Schriftsteller, Künstler und Übersetzer aus 65 Ländern.
Die dritte Auszeichnung ist die Andersen-Ehrenliste, die die Namen von Literaten und Künstlern auflistet, die über einen bestimmten Zeitraum die besten Werke für Kinder geschaffen oder ein Kinderbuch gestaltet haben.
Die erste Trägerin des „Kindernobelpreises“ war 1956 die englische Geschichtenerzählerin Eleanor Farjohn, uns bekannt durch ihre Übersetzungen der Bücher „I Want the Moon“, „The Seventh Princess“. 1958 erhielt die schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren die Goldmedaille. Unter den anderen Preisträgern finden sich auch viele weltberühmte Stars – die deutschen Schriftsteller Erich Köstner und James Krüs, der Italiener Gianni Rodari, Tove Jansson aus Finnland, Bohumil Rigi aus der Tschechoslowakei, die österreichische Schriftstellerin Christine Nöstlinger...
Leider ist das Werk der zwölf Andersen-Medaillengewinner dem einheimischen Leser völlig unbekannt – ihre Bücher wurden weder ins Russische noch ins Ukrainische übersetzt. Die Spanierin Jose-Maria Sanchez-Silva, die Amerikanerinnen Paula Fox und Virginia Hamilton, die Japanerin Mitio Mado, die brasilianischen Schriftstellerinnen Lizhie Bojunge und Ana Maria Machado, die Argentinierin Maria Teresa Andruetto, die australische Kinderbuchautorin Patricia Wrightson, die neuseeländische Autorin Margaret Mahi, der Schweizer Yurgu Schubiger, Briten Autor Aidan Chambers und der Ire Martin Waddell.
Leider stehen unsere Landsleute nicht auf der Liste der „Anderseniten“. Nur die Illustratorin Tatyana Alekseevna Mavrina () erhielt 1976 die Goldmedaille. Aber es gibt Träger des Ehrendiploms für einzelne Kinderbücher, für deren Illustration und die besten Übersetzungen in die Sprachen der Welt. Und unter den Gewinnern sind die Schriftsteller Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov; Künstler Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, Mai Miturich; Übersetzer Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova, Boris Zakhoder, Lyudmila Braude. Im Laufe der Jahre wurden den Schriftstellern Anatoly Aleksin für die Geschichte „Charaktere und Darsteller“, Valery Medvedev für das Gedicht „Barankins Fantasien“, Yuri Koval für das Buch mit Geschichten und Kurzgeschichten „Das leichteste Boot der Welt“ Ehrendiplome verliehen. Eno Raudu für den ersten Teil der Tetralogie der Geschichten - Märchen "Kupplung, Halbschuh und Moosbart" und andere.
In den letzten Jahren wurden etwa zwanzig Namen und Titel von Werken von Kinderschriftstellern und Künstlern aus den GUS-Staaten in die Andersen-Ehrenliste aufgenommen, darunter: S. Alekseev, Ch. Aitmatov, N. Dumbadze, G. Pavlishin und andere.
Unter den zahlreichen Preisträgern, die mit Ehrendiplomen ausgezeichnet und in die Andersen-Ehrenliste aufgenommen wurden, befinden sich ukrainische Autoren. Der erste heimische Preisträger war 1973 Bogdan Chaly für die fantastischen Abenteuer seines magischen Immergrüns aus dem Märchengedicht „Immergrün und Frühling“. Der zweite ukrainische Schriftsteller, der 1979 in die „Andersen-Ehrenliste“ aufgenommen wurde, war Vsevolod Nestaiko mit seinem Abenteuerroman „Toreadors from Vasyukovka“.
Anhang 1
Writers - Laureates International Prize
Name
Ein Land | Schriftsteller | Porträt | Jahr des Einsatzes |
Großbritannien | Eleonore Farjeon | ||
Aidan Kammern | |||
David Mandel | |||
Astrid Lindgren (schwedisch: Astrid Lindgren) | |||
Maria Gripe (schwedisch Maria Gripe) | |||
Deutschland | Erich Kästner | ||
James Krüss | |||
Meindert de Jong | |||
Scott O "Dell (dt. Scott O" Dell) | |||
Paula Fuchs | |||
Virginia Hamilton | |||
Katherine Paterson | |||
René Guillot (von René Guillot) | |||
Finnland | Tove Jansson (fin. Tove Jansson) | ||
José Maria Sánchez Silva | |||
Gianni Rodari (italienisch: Gianni Rodari) | |||
Cecil Bødker | |||
Tschechoslowakei | Bohumil Riha (tschechisch Bohumil Říha) | ||
Brasilien | Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga) | ||
(port. Ana Maria Machado) | |||
Christine Nöstlinger | |||
Australien | Patricia Wrightson | ||
Niederlande | Annie Schmidt (niederländisch. Annie Schmidt) | ||
Norwegen | Tormod Haugen (Norweger Tormod Haugen) | ||
Michio Mado (Japanisch: まど・みちお) | |||
Uri Orlev (hebräisch אורי אורלב) | |||
Irland | Martin Wattell | ||
Neuseeland | Margaret Mahy | ||
Schweiz | Jürgen Schubiger | ||
Argentinien | (Spanisch: Maria Teresa Andruetto) |
1956 Eleanor Farjeon (Ing. Eleanor Farjeon, Großbritannien)
1958 Astrid Lindgren (Schwed. Astrid Lindgren, Schweden)
1960 Erich Kästner (deutsch: Erich Kästner, Deutschland)
1962 Meindert De Jong (geb. Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (Französisch René Guillot, Frankreich)
1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finnland)
1968 James Krüss (Deutscher James Krüss, Deutschland), Jose Maria Sanchez Silva (Spanien)
1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italien)
1972 Scott O'Dell (eng. Scott O'Dell, USA)
1974 Maria Gripe (schwedisch Maria Gripe, Schweden)
1976 Cecil Bødker (gest. Cecil Bødker, Dänemark)
1978 Paula Fox (Ing. Paula Fox, USA)
1980 Bohumil Riha (tschechisch Bohumil Říha, Tschechoslowakei)
1982 Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Brasilien)
1984 Christine Nöstlinger (deutsch: Christine Nöstlinger, Österreich)
1986 Patricia Wrightson (englisch Patricia Wrightson, Australien)
1988 Annie Schmidt (niederländisch. Annie Schmidt, Niederlande)
1990 Tormod Haugen (Norweger Tormod Haugen, Norwegen)
1992 Virginia Hamilton (engl. Virginia Hamilton, USA)
1994 Michio Mado (jap. まど・みちお, Japan)
1996 Uri Orlev (hebräisch אורי אורלב, Israel)
1998 Katherine Paterson (englisch Katherine Paterson, USA)
2000 (Spanisch: Ana Maria Machado, Brasilien)
2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, UK)
2006 Margaret Mahy (Ing. Margaret Mahy, Neuseeland)
2008 Jürg Schubiger (deutsch: Jürg Schubiger, Schweiz)
2010 David Almond, Großbritannien
2012 (Spanisch: María Teresa Andruetto, Argentinien)
Anhang 2
Illustratoren - Preisträger
Name
Ein Land | Künstler | Jahr des Einsatzes |
Schweiz | Alois Carigiet | |
Jörg Müller | ||
Tschechoslowakei | Jiri Trnka | |
Dusan Kallay | ||
Tschechische Republik | Kveta Patsowskaja | |
Peter Schwester | ||
Maurice Sendak | ||
Ib Spang Olsen | ||
Farshid Mesghali | ||
Tatiana Mavrina | ||
Suekichi Akaba | ||
Mitsumasa Anno | ||
Zbigniew Rychlicki (polnisch Zbigniew Rychlicki) | ||
Australien | Robert Inpen | |
Lisbeth Zwerger | ||
Deutschland | Klaus Ensikat | |
Wolf Erlbruch | ||
Jutta Bauer (deutsch: Jutta Bauer) | ||
Tomi Ungerer (von Tomi Ungerer) | ||
Großbritannien | Anthony Braun | |
Quentin Blake | ||
Niederlande | Max Velthuijs (niederländisch. Max Velthuijs) | |
Roberto Innocenti |
1966 Alois Carigiet (Schweiz)
1968 Jiri Trnka (Tschechoslowakei)
1970 Maurice Sendak (USA)
1972 Ib Spang Olsen (Dänemark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
1976 Tatjana Mavrina (UdSSR)
1978 Svend (Dänemark)
1980 Suekichi Akaba (Japan)
1982 Zbigniew Rychlicki (Polnisch Zbigniew Rychlicki, Polen)
1984 Mitsumasa Anno (Japan)
1986 Robert Ingpen (Australien)
1988 Dusan Kallay (Tschechoslowakei)
1990 Lisbeth Zwerger (Österreich)
1992 Kveta Pacovska (Tschechische Republik)
1994 Jörg Müller (Schweiz)
1996 Klaus Ensikat (Deutschland)
1998 Tomi Ungerer (von Tomi Ungerer, Frankreich)
2000 Anthony Brown (Großbritannien)
2002 Quentin Blake (Eng. Quentin Blake, Großbritannien)
2004 Max Velthuijs (Niederlande Max Velthuijs)
2006 Wolf Erlbruch (Deutschland)
2008 Roberto Innocenti (Italien)
2010 Jutta Bauer (deutsch: Jutta Bauer, Deutschland)
2012 Peter Sis (Tschechische Republik)
0 "style="margin-left:-34.5pt;border-collapse:collapse;border:none">
Geburtsdatum
Schriftsteller
Aufführung
Jahr der Auszeichnung
(Spanisch) Maria Teresa Andruetto; R. 1954), argentinischer Schriftsteller
Eleonore Farjohn(Englisch) Eleanor Farjeon; 1881–5. Juni 1965), beliebter englischer Kinderbuchautor
Bogumil Riha(Tschechisch. Bohumil Shiha;), tschechischer Schriftsteller, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
Erich Kestner(Deutsch Erich Kastner; 1899 – 29.07.1974), deutscher Schriftsteller, Drehbuchautor, Romancier, Satiriker, Kabarettist
Uri Orlev(hebräisch אורי אורלב, geb. 1931), israelischer Prosaautor, Autor von Kinder- und Jugendbüchern, Übersetzer polnisch-jüdischer Herkunft
Meindert de Jong(oder Deyong; engl. Meindert DeJong; 1906 – 16. Juli 1991), US-amerikanischer Schriftsteller
Virginia Hamilton(oder Hamilton, eng. Virginia Hamilton; 1936 - 19. Februar 2002), US-amerikanischer Schriftsteller
Margaret Mahy (Mahi oder Mai, englisch Margaret Mahy; 1936–23. Juli 2012), neuseeländischer Autor von Romanen für Kinder und junge Erwachsene
René Guyot(Fr. René Guillot; 1900-26.03.1969), französischer Schriftsteller
Cécile Boedker(Deutsch Cecil Bödker; R. 1927), dänischer Schriftsteller
Martin Wattell(oder Waddell, eng. Martin Wattell; R. 1941), irischer Schriftsteller
Paula Fuchs(Englisch) Paula Fuchs; R. 1923), US-amerikanischer Schriftsteller
90 Jahre alt
Tormod Haugen(Noch. Tormod Haugen; 1945-18.10.2008), norwegische Schriftstellerin und Übersetzerin
David Mandel(Englisch) David Mandel; R. 1951), englischer Schriftsteller
Annie(niederländisch. Annie Maria Geertrudida Schmidt, in einer anderen Transkription Smidt; 1911 - 21.05.1995), niederländischer Schriftsteller
Scott O’Dell(Eng. Scott O'Dell; 1898-15.10.1989), berühmter amerikanischer Schriftsteller
115 Jahre alt
James Crews(Deutsch James Kruss; 1926–2.08.1997), deutscher Kinderbuchautor und Dichter
Patricia Wrightson(Englisch) Patricia Wrightson, nee Patricia Furlonger; 1921 – 15.03.2010), australischer Kinderbuchautor
Maria Gripp(Schwede. Maria Gripp; geb. Maria Stina Walter / Maja Stina Walter; 1923-04.05.2007), berühmter schwedischer Schriftsteller
Lygien (Lygien) Bojunga Nunez(Spanisch) Lygia Bojunga Nunes; R. 1932), brasilianischer Schriftsteller
Christine Nöstlinger(Deutsch Christine Nostler; R. 1936), österreichischer Kinderbuchautor
Katherine Walmendorf Paterson(Englisch) Katherine Paterson; R. 1932), zeitgenössische amerikanische Kinderbuchautorin
Jose Maria Sanchez-Silva und Garcia-Morales(Spanisch) Jose Maria Sánchez-Silva und García-Morales;), spanischer Roman- und Drehbuchautor
Astrid Anna Emilia Lindgren(Schwede. Astrid Anna Emilia Lindgren, geb. Ericsson, Schwede. Ericsson; 1907 - 28.01.2002), schwedischer Schriftsteller, Autor mehrerer weltberühmter Kinderbücher
Aidan Chambers (oder Aiden Chambers) Aidan Kammern; R. 1934), englischer Schriftsteller
Am 2. April, dem Geburtstag von H. K. Andersen, werden Kinderautoren und -künstler alle zwei Jahre mit dem Hauptpreis ausgezeichnet - dem Internationalen Preis, der nach dem großen Geschichtenerzähler mit einer Goldmedaille benannt ist - der renommiertesten internationalen Auszeichnung, die oft als " Kleiner Nobelpreis“. Die Goldmedaille mit dem Profil des großen Geschichtenerzählers wird beim nächsten Kongress des International Council for Children's Books (IBBY ist heute die maßgeblichste Organisation der Welt, die Schriftsteller, Künstler, Literaturkritiker, Bibliothekare aus über sechzig vereint Länder). Dem Status nach wird der Preis nur an lebende Schriftsteller und Künstler vergeben.
Der Preis für Schriftsteller wird seit 1956 vergeben, für Illustratoren seit 1966. Im Laufe der Jahre wurden 23 Schriftsteller und 17 Illustratoren von Kinderbüchern – Vertreter aus 20 Ländern der Welt – zu Preisträgern des Andersen-Preises.
Die Geschichte des Preises ist untrennbar mit dem Namen der herausragenden Persönlichkeit der Weltkinderliteratur Ella Lepman (1891-1970) verbunden.
E. Lepman wurde in Deutschland in Stuttgart geboren. Während des Zweiten Weltkriegs emigrierte sie in die Vereinigten Staaten, doch die Schweiz wurde ihre zweite Heimat. Von hier, aus Zürich, kamen ihre Ideen und Taten, deren Essenz darin bestand, durch ein Kinderbuch eine Brücke des gegenseitigen Verständnisses und der internationalen Zusammenarbeit zu bauen. Ella Lepman hat viel geschafft. Und es war Ella Lepman, die 1956 die Gründung des Internationalen Preises initiierte. H. K. Andersen. Seit 1966 wird die gleiche Auszeichnung an den Illustrator eines Kinderbuchs verliehen.
Der Rat für Kinderbücher Russlands ist seit 1968 Mitglied des Internationalen Rats für Kinderbücher. Bisher gibt es jedoch keine russischen Schriftsteller unter den Preisträgern dieser Organisation. Aber unter Illustratoren gibt es einen solchen Preisträger. 1976 wurde die Andersen-Medaille an Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996) verliehen.
Vielen Dank an alle Seiten und Leute, die die Hauptarbeit geleistet haben, und ich habe nur von den Ergebnissen ihrer Arbeit profitiert.
So,
Liste der Preisträger von 1956 bis 2004:
1956 Eleanor Farjeon, Großbritannien
1958 Astrid Lindgren, Schweden
1960 Erich Kastner, Deutschland
1962 Meindert DeJong, USA
1964 René Guillot, Frankreich
1966 Tove Jansson, Finnland
1968 James Kruss, Deutschland
Jose Maria Sanchez-Silva (Spanien)
1970 Gianni Rodari (Italien)
1972 Scott O "Dell (Scott O" Dell), USA
1974 Maria Gripe, Schweden
1976 Cecil Bodker, Dänemark
1978 Paula Fox (USA)
1980 Bohumil Riha, Tschechoslowakei
1982 Lygia Bojunga Nunes (Brasilien)
1984 Christine Nostlinger, Österreich
1986 Patricia Wrightson (Australien)
1988 Annie M. G. Schmidt, Niederlande
1990 Tormod Haugen, Norwegen
1992 Virginia Hamilton (USA)
1994 Michio Mado (Japan)
1996 Uri Orlev (Israel)
1998 Katherine Paterson, USA
2000 Ana Maria Machado (Brasilien)
2002 Aidan Chambers (Großbritannien)
2004 Martin Waddell (Irland)
2006 MARGARET MAHY
2008 Jürg Schubiger (Schweiz)
Eleonore Fargeon
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm
„Sieben Mägde mit sieben Besen, selbst wenn sie fünfzig Jahre gearbeitet hätten, sie hätten niemals den Staub der Erinnerungen an verschwundene Schlösser, Blumen, Könige, Locken schöner Damen, Seufzer von Dichtern und Gelächter aus meiner Erinnerung fegen können Jungen und Mädchen." Diese Worte gehören der berühmten englischen Schriftstellerin Elinor Farjohn (1881-1965). Die Schriftstellerin fand kostbaren Märchenstaub in den Büchern, die sie als Kind las. Eleanors Vater Benjamin Farjohn war Schriftsteller. Das Haus, in dem das Mädchen aufwuchs, war voller Bücher: „Bücher bedeckten die Wände des Esszimmers, strömten in das Wohnzimmer der Mutter und in die Schlafzimmer im Obergeschoss. Uns schien, dass ein Leben ohne Kleidung natürlicher wäre als ohne Bücher. Nicht lesen war so seltsam wie nicht essen." Weiter
LITERATURVERZEICHNIS
- Dubravia:M. Sov.-Hung.-Austr. gemeinsam Unternehmenspodium, 1993
- Kleines Haus(Gedichte)., M. House 1993, M: Bustard-Media, 2008 Besorgen
- Siebte Prinzessin:(Märchen, Erzählungen, Gleichnisse), Jekaterinburg Mittlerer Ural. Buch. Verlag 1993
- Die siebte Prinzessin und andere Märchen, Geschichten, Gleichnisse: M. Ob-tion der All-Union. Jugend Buch. Mitte, 1991
- Ich will den Mond; M. Kinderliteratur, 1973
- Ich will den Mond und andere Geschichten ; M: Eksmo, 2003
- Märchen, M. Kleine Wissenschaft und Produktion. Unternehmen Angstrem; 1993
- Kleines Bücherzimmer(Geschichten und Märchen), Tallinn Eesti raamat 1987
Die Werke der schwedischen Kinderbuchautorin Astrid Lindgren wurden in mehr als 60 Sprachen der Welt übersetzt, mehr als eine Generation von Kindern wuchs mit ihren Büchern auf. Etwa 40 Filme und Zeichentrickfilme wurden über die Abenteuer von Lindgrens Helden gedreht. Schon zu ihren Lebzeiten errichteten Landsleute der Schriftstellerin ein Denkmal.
Astrid Ericsson wurde geboren 14. November 1907 auf einem Bauernhof in der Nähe der Stadt Vimmerby in einer Bauernfamilie. Das Mädchen lernte gut in der Schule, und ihr Literaturlehrer mochte ihre Schriften so sehr, dass er ihr den Ruhm von Selma Lagerlöf, einer berühmten schwedischen Schriftstellerin, vorlas.
Mit 17 Jahren begann Astrid mit dem Journalismus und arbeitete kurzzeitig für eine Lokalzeitung. Anschließend zog sie nach Stockholm, machte eine Ausbildung zur Stenographin und arbeitete als Sekretärin in verschiedenen Kapitalgesellschaften. 1931 Astrid Eriksson heiratete und wurde Astrid Lindgren.
Astrid Lindgren erinnerte sich scherzhaft, dass einer der Gründe, die sie zum Schreiben veranlassten, die kalten Stockholmer Winter und die Krankheit ihrer kleinen Tochter Karin waren, die ihre Mutter immer wieder bat, ihr etwas zu sagen. Damals erfanden Mutter und Tochter ein schelmisches Mädchen mit roten Zöpfen - Pippi.
Von 1946 bis 1970 Lindgren arbeitete beim Stockholmer Verlag „Raben & Shegren“. Der Ruhm der Schriftstellerin kam ihr mit der Veröffentlichung der Kinderbücher "Pippi - Langstrumpf" (1945-52) und "Mio, mein Mio!" (1954). Затем появились повести о Малыше и Карлсоне (1955-1968), Расмусе-бродяге (1956), трилогия об Эмиле из Леннеберги (1963-1970), книги "Братья Львиное сердце" (1979), "Роня, дочь разбойника" (1981) usw. Sowjetische Leser entdeckten Astrid Lindgren bereits in den 1950er Jahren, und ihr erstes ins Russische übersetztes Buch war die Geschichte „Das Kind und Carlson, der auf dem Dach lebt“.
Lindgrens Helden zeichnen sich durch Spontaneität, Neugier und Einfallsreichtum aus, und Schalk verbindet sich mit Freundlichkeit, Ernsthaftigkeit und Rührung. Fabelhaft und fantastisch Seite an Seite mit echten Bildern aus dem Leben einer gewöhnlichen schwedischen Stadt.
Trotz der scheinbaren Einfachheit der Handlung sind Lindgrens Bücher mit einem subtilen Verständnis der Merkmale der Kinderpsychologie geschrieben. Und wenn man ihre Geschichten noch einmal mit den Augen eines erwachsenen Lesers liest, wird deutlich, dass wir über den komplexen Prozess des Kindwerdens in einer unverständlichen und nicht immer freundlichen Welt der Erwachsenen sprechen. Das Thema Einsamkeit und Obdachlosigkeit eines kleinen Mannes verbirgt sich oft hinter der äußeren Komik und Sorglosigkeit der Helden.
1958 Lindgren wurde für den humanistischen Charakter seiner Arbeit mit der Hans Christian Andersen International Gold Medal ausgezeichnet.
Astrid Lindgren ist verstorben 28. Januar 2002 im Alter von 95 Jahren. Sie ist in ihrer Heimat, in Vimmerby, begraben. Diese Stadt wurde zum Schauplatz der Bekanntgabe der Gewinner des jährlichen internationalen Preises zum Gedenken an Astrid Lindgren „Für Werke für Kinder und Jugendliche“, der Beschluss, den die schwedische Regierung kurz nach dem Tod der Schriftstellerin ins Leben rief.
1996 wurde in Stockholm ein Lindgren-Denkmal enthüllt.
- MEHR ÜBER ASTRID LINDGREN
- ASTRID LINDGREN AUF WIKEPEDIA
- LITERATURVERZEICHNIS
Es kann online gelesen/heruntergeladen werden:
Cherstin senior und Cherstin kleiner
Brüder Löwenherz
Der kleine Nils Carlson
Kid und Carlson, der auf dem Dach wohnt
Mio, mein Mio!
Mirabel
Wir sind auf der Insel Saltkroka.
Es gibt keine Räuber im Wald
Pippi Langstrumpf.
Die Abenteuer des Emil aus Lenneberga
Die Prinzessin, die nicht mit Puppen spielen wollte
Kalle Blomkvist und Rasmus
Rasmus, Pontus und Dummkopf
Ronya - die Tochter des Räubers
sonnige Lichtung
Peter und Petra
Klopf klopf
In einem Land zwischen Licht und Dunkelheit
fröhlicher Kuckuck
Klinget meine Linde, singt meine Nachtigall...
Buchumschläge. Einige der Cover haben Links, über die Sie die Ausgabedaten von Veröffentlichungen finden können
ERIC KESTNER
Der deutsche Dichter, Prosaist und Dramatiker Erich Köstner (1899-1974) schrieb für Erwachsene und Kinder. In seinen Büchern eine Verschmelzung von Erwachsenen- und Kinderproblemen, unter denen die Probleme der Familie, des heranwachsenden Menschen und der Umwelt der Kinder dominieren.
In seiner Jugend träumte er davon, Lehrer zu werden, er begann ein Studium an einem Lehrerseminar. Lehrer wurde er nicht, aber er blieb sein Leben lang seiner jugendlichen Überzeugung treu, er blieb Erzieher. Köstner hatte gegenüber wahren Lehrern eine heilige Haltung, und nicht umsonst sagt er in seinem Buch „Als ich ein Kind war“: „Echte, berufene, geborene Lehrer sind fast so selten wie Helden und Heilige.“ Weiter
- KESTNER V Wikipedia
LITERATURVERZEICHNIS
- "Als ich ein Kind war": Geschichte. - M.: Det.lit., 1976.-174s.
- "Als ich klein war; Emil und die Detektive": Führen. - M.: Det.lit., 1990-350er Jahre - (Bibl.ser.).
- "Fliegende Klasse": Führen. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (Die Sammlung umfasst "Der Junge aus der Streichholzschachtel", " Emil und die Detektive“, „Button und Anton“, „Doppeltes Lotchen“, „Fliegerklasse“, „Als ich klein war“).
- "Matchbox-Junge": Märchen. - Minsk: Weißrussische Enzyklopädie, 1993.-253s.; M: Kinderliteratur, 1966
- "Emil und Detektive; Emil und drei Zwillinge": Zwei Geschichten. - M.: Det.lit., 1971.-224s.
- "Junge und Mädchen aus einer Streichholzschachtel" Moskau. `RIF ``Antiqua``.` 2001 240 p.
- "Knopf und Anton"(zwei Geschichten: "Button und Anton", "Tricks of the Twins") , M: AST, 2001 Reihe „Lieblingsbücher für Mädchen“.
- Knopf und Anton. Odessa: Zwei Elefanten, 1996; M: AST, 2001
- "35. Mai"; Odessa: Zwei Elefanten, 1996
- "Baby aus einer Streichholzschachtel":MAST
- "Erzählungen". krank. H. Lemke M. Prawda 1985 480 Sek.
- "Für Erwachsene", M: Fortschritt, 1995
- "Für Kinder", (Hier sind gesammelte Prosa und Gedichte, die bisher nicht ins Russische übersetzt wurden: "Schwein beim Barbier", "Arthur mit langem Arm", "35. Mai", "Verrücktes Telefon", "Konferenz der Tiere" usw. ) M: Fortschritt, 1995
KESTNER-ONLINE:
- Emil und Detektive. Emil und drei Zwillinge
ein anderes Buch. Ein Buch, in dem Tiger vor Angst mit den Fangzähnen klappern und Kokosnüsse von Dattelpalmen fallen. Und natürlich würde es ein schwarz-weiß kariertes Kannibalenmädchen geben, und sie würde durch den Großen oder Pazifischen Ozean schwimmen, um eine kostenlose Zahnbürste von Dringwater und Co. zu bekommen, wenn sie in San Francisco ankam. Und dieses Mädchen würde Petrozilla heißen, aber das ist natürlich kein Nachname, sondern ein Vorname.
Mit einem Wort, ich wollte einen richtigen Abenteuerroman schreiben, weil mir ein bärtiger Herr erzählte, dass ihr solche Bücher über alles auf der Welt gerne lest.
- drei im Schnee (für Erwachsene)
- Nicht schreien! sagte die Haushälterin, Frau Kunkel. - Sie treten nicht auf der Bühne auf und decken den Tisch.
Iseult, die neue Zofe, lächelte dünn. Frau Kunkels Taftkleid raschelte. Sie ging vorne herum. Sie rückte den Teller zurecht, bewegte den Löffel ein wenig.
„Gestern gab es Rindfleisch mit Nudeln“, bemerkte Isolde melancholisch. --Heute Würstchen mit weißen Bohnen. Der Millionär hätte etwas Eleganteres essen können.
»Herr Geheimrat isst, was ihm schmeckt«, sagte Frau Kunkel nach reifer Überlegung.
Isolde legte die Servietten aus, kniff die Augen zusammen, betrachtete die Komposition und ging zum Ausgang.
- Nur eine Minute! sagte Frau Kunkel. - Mein verstorbener Vater, das Himmelreich sei ihm, pflegte zu sagen; "Wenn Sie morgens mindestens vierzig Schweine kaufen, essen Sie nachmittags immer noch nicht mehr als ein Kotelett." Denken Sie daran für Ihre Zukunft! Ich glaube nicht, dass du lange bei uns bleiben wirst.
„Wenn zwei Menschen dasselbe denken, darf man sich etwas wünschen“, sagte Isolde verträumt.
"Ich bin nicht deine Person!" rief die Haushälterin. Das Taftkleid raschelte. Die Tür schlug zu
Frau Kunkel schauderte. „Und was hat Isolde davon gehalten?“ dachte sie, allein gelassen, „kann ich mir nicht vorstellen.“
- Button und Anton Wie kann eine Tochter reicher Eltern mit einem Jungen aus einer armen Familie befreundet sein? Freunde auf Augenhöhe zu sein, sich gegenseitig zu respektieren, zu unterstützen und in allen Schwierigkeiten des Lebens zu helfen. Dieses Kindheitsbuch der Großeltern ist auch für ihre Enkelkinder nicht veraltet.
- Der Streichholzschachteljunge Little Maksik, der seine Eltern verloren hat, wird Schüler eines guten Zauberers. Gemeinsam müssen sie viele Abenteuer bestehen.
- 35. Mai Gut, einen Onkel zu haben, mit dem man einen lustigen Tag verbringen und sogar auf eine unglaubliche Reise gehen kann - einfach weil ein Aufsatz über die exotische Südsee gegeben wird.
MEINERT DEYONG
Meindert Deyong (1909-1991) wurde in den Niederlanden geboren, als er acht Jahre alt war, wanderten seine Eltern in die Vereinigten Staaten aus und ließen sich in der Stadt Grand Rapids, Michigan, nieder. Deyong studierte an privaten kalvinistischen Schulen. Begann während des Studiums mit dem Schreiben. Er arbeitete als Maurer, war Kirchenwächter, Totengräber, lehrte an einem kleinen College in Iowa.
Bald hatte er keine Lust mehr zu unterrichten und begann mit der Geflügelzucht. Die Kinderbibliothekarin schlug vor, dass Deyong über das Leben auf dem Bauernhof schreibe, und so erschien 1938 die Geschichte „Die große Gans und die kleine weiße Ente“ (Die große Gans und die kleine weiße Ente). Weiter
LITERATURVERZEICHNIS:
Dachrad. M: Kinderliteratur, 1980.
RENE GUILLOT
René Guyot (1900-1969) wurde in Courcoury geboren, „zwischen den Wäldern und Sümpfen der Seigne, wo die Flüsse zusammenfließen“. Er schloss sein Studium der Mathematik an der Universität Bordeaux ab. 1923 reiste er nach Dakar, der Hauptstadt Senegals, wo er bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs Mathematik unterrichtete, während dessen er der amerikanischen Armee in Europa beitrat. Einer seiner Schüler war Leopold Senghor, der spätere erste Präsident Senegals. Nach dem Krieg kehrte Guyot in den Senegal zurück, lebte dort bis 1950 und wurde dann Professor am Condorcet Lycée in Paris. Weiter
LITERATURVERZEICHNIS:
- Geschichten für Senfpflaster. Geschichten französischer Schriftsteller. (R. Guillot „Es war einmal“) St. Petersburg. Druckerei 1993
- weiße Mähne. Geschichte. M. Kinderliteratur 1983.
TOVE JANSSON
- Wie wurden Sie Schriftsteller (Schriftsteller)? - Eine solche Frage taucht am häufigsten in Briefen junger Leser an ihre Lieblingsautoren auf. Die berühmte finnische Geschichtenerzählerin Tove Jansson bleibt trotz ihres weltweiten Ruhms – die Werke der Schriftstellerin wurden in Dutzende von Sprachen übersetzt, sie ist Gewinnerin zahlreicher Auszeichnungen, darunter des Internationalen G. H. Andersen-Preises – eine der mysteriösesten Figuren der modernen Literatur. Wir machen uns nicht die Aufgabe, sein Rätsel zu lösen, sondern versuchen es nur zu berühren und besuchen noch einmal gemeinsam die wunderbare Welt der Mumin-Trolle.
Organisiert 1956 vom UNESCO International Board on Books for Young People (IBBY). Wird alle zwei Jahre vergeben. Der Preis wird am zweiten April verliehen – dem Geburtstag von Hans Christian Andersen. Auf Initiative und Beschluss des International Council wurde der 2. April 1967 als Zeichen des tiefen Respekts und der Liebe zu H. H. Andersen zum Internationalen Tag des Kinderbuchs erklärt. Für „Kinder“-Autoren ist dieser Preis die renommierteste internationale Auszeichnung, er wird oft als „Kleiner Nobelpreis“ bezeichnet. Der Preis wird nur an lebende Schriftsteller und Künstler verliehen.
Die Idee zur Gründung des Preises stammt von Ella Lepman (1891-1970), einer kulturellen Persönlichkeit auf dem Gebiet der Weltkinderliteratur. Der Satz von E. Lepman ist bekannt: „Gib unseren Kindern Bücher, und du wirst ihnen Flügel verleihen.“
Seit 1956 wird der Preis an den Autor des besten Kinderbuches verliehen. Seit 1966 wird er auch an den besten Illustrator verliehen.
Andersen-Preis und die Russen
Der Rat für Kinderbücher Russlands ist seit 1968 Mitglied der Organisation „Internationaler Rat für Kinderbücher“.
Viele Russen – Schriftsteller, Illustratoren, Übersetzer – wurden mit Ehrendiplomen ausgezeichnet. Der Preis wurde nur einmal an einen Vertreter der UdSSR verliehen - 1976 wurde die Medaille an Tatyana Alekseevna Mavrina, eine Illustratorin eines Kinderbuchs, verliehen.
1974 wurde die Arbeit von Sergei Mikhalkov von der Internationalen Jury und 1976 von Agnia Barto besonders hervorgehoben. Ehrendiplome wurden in verschiedenen Jahren an die Schriftsteller Anatoly Aleksin für die Geschichte „Charaktere und Darsteller“, Valery Medvedev für das Gedicht „Barankins Fantasien“, Yuri Koval für das Buch der Romane und Kurzgeschichten „Das leichteste Boot der Welt“, Eno verliehen Raudu für den ersten Teil der Tetralogie der Geschichten - Märchen "Clutch, Polboinka und Moss Beard" und andere; Illustratoren Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev und andere; Übersetzer Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude ua 2008 und 2010 war der Künstler Nikolai Popov für den Preis nominiert.
Heute ist die Kindheit eines Menschen ohne seine Märchen undenkbar. Sein Name ist zu einem Symbol für alles Echte, Reine, Hohe geworden. Nicht umsonst trägt die höchste internationale Auszeichnung für das beste Kinderbuch seinen Namen – dies ist die Hans-Christian-Andersen-Goldmedaille, die alle zwei Jahre an die talentiertesten Schriftsteller und Künstler verliehen wird.
1956 gegründet, internationalNamensverleihung Hans Christian Andersen(Hans-Christian-Andersen-Preis) ist der renommierteste im Bereich Kinderbuch und in seiner Bedeutung mit dem Nobelpreis vergleichbar. Dieser Preis wurde vom UNESCO International Council for Children's and Youth Literature dank der Idee einer kulturellen Figur auf dem Gebiet der Kinderliteratur, Elle Lepman (1891-1970), gegründet. Die ehrenamtliche Aufgabe der Vormundschaft über den Preis wird von der Königin von Dänemark wahrgenommen. Der Preis wird von der Jury verliehen, die Autoren und Spezialisten für Kinderliteratur aus verschiedenen Ländern zusammengebracht hat.
Alle zwei Jahre, am Geburtstag eines der besten Geschichtenerzähler aller Zeiten, Hans-Christian Andersen, findet die Preisverleihung für den besten Kinderbuchautor und seit 1966 für den besten Kinderbuchillustrator statt. Am 2. April erhalten die besten Schriftsteller und Künstler, die aus einer von den nationalen Sektionen des Children's Book Council nominierten Liste ausgewählt wurden, Goldmedaillen mit Andersens Profil und Diplomen. Es gibt kein monetäres Äquivalent der Auszeichnung. Unter den Preisträgern in verschiedenen Jahren waren Astrid Lindgren, Tove Jansson, Quentin Blake, Erich Kestner, David Almond.
Gründer der Internationale Preise Name Hans Christian Andersen, als Hommage an den großen Kinderbuchautor, hat den 2. April zum Internationalen Tag des Kinderbuchs erklärt. Die Feier dieses Tages findet in verschiedenen Ländern im Rahmen der Woche der Kinderliteratur statt. Der ehrenamtliche Auftrag des Organisators des Festes wird jedes Jahr von einer der Sektionen des Rats für Kinderbücher wahrgenommen. Es ist obligatorisch, ein farbenfrohes Poster zu erstellen und eine internationale Botschaft für Kinder auf der ganzen Welt zu schreiben, um das Lesen von Kinderbüchern bekannt zu machen.
In Dänemark wurde ein weiterer Literaturpreis eingerichtet - Prämie Benannt nach Hans-Christian Andersen(Hans Christian Andersen Litteraturpris), der die Würdigen unter jenen Kinderbuchautoren auszeichnet, deren Buchideen den Ideen der Werke des Genies selbst ähneln. Der Preis wurde erstmals 2007 an den berühmten Schriftsteller Paulo Coelho verliehen. Anders als die Internationale Preise Benannt nach Hans-Christian Andersen diese Auszeichnung ist mit einem Geldwert von 2.222 Euro dotiert.
Andersen-Preisträger
Liste der Autoren - Preisträger
1956 Eleanor Farjeon (Ing. Eleanor Farjeon, Großbritannien)
1958 Astrid Lindgren (Schwed. Astrid Lindgren, Schweden)
1960 Erich Kästner (deutsch: Erich Kästner, Deutschland)
1962 Meindert De Jong (geb. Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (Französisch René Guillot, Frankreich)
1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finnland)
1968 James Krüss (Deutscher James Krüss, Deutschland), Jose Maria Sanchez Silva (Spanien)
1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italien)
1972 Scott O'Dell (engl. Scott O'Dell, USA)
1974 Maria Gripe (schwedisch Maria Gripe, Schweden)
1976 Cecil Bødker (Däne Cecil Bødker, Dänemark)
1978 Paula Fox (Ing. Paula Fox, USA)
1980 Bohumil Riha (tschechisch Bohumil Říha, Tschechoslowakei)
1982 Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Brasilien)
1984 Christine Nöstlinger (deutsch: Christine Nöstlinger, Österreich)
1986 Patricia Wrightson (englisch Patricia Wrightson, Australien)
1988 Annie Schmidt (niederländisch. Annie Schmidt, Niederlande)
1990 Tormod Haugen (Norwegen)
1992 Virginia Hamilton (engl. Virginia Hamilton, USA)
1994 Michio Mado (jap. まど・みちお, Japan)
1996 Uri Orlev (hebräisch אורי אורלב, Israel)
1998 Katherine Paterson (englisch Katherine Paterson, USA)
2000 Anna Maria Machado (port. Ana Maria Machado, Brasilien)
2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, UK)
2006 Margaret Mahy (Ing. Margaret Mahy, Neuseeland)
2008 Jürg Schubiger (deutsch: Jürg Schubiger, Schweiz)
2010 David Almond, Großbritannien
2012 Maria Teresa Andruetto (spanisch: María Teresa Andruetto), Argentinien
Liste der Illustratoren - Preisträger
1966 Alois Carigiet (Schweiz)
1968 Jiri Trnka (Tschechoslowakei)
1970 Maurice Sendak (USA)
1972 Ib Spang Olsen (Dänemark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
1976 Tatjana Mavrina (UdSSR)
1978 Svend Otto S. (Dänemark)
1980 Suekiti Akaba (Japan)
1982 Zbigniew Rychlicki (Polnisch Zbigniew Rychlicki, Polen)
1984 Mitsumasa Anno (Japan)
1986 Robert Ingpen (Australien)
1988 Dusan Kallay (Tschechoslowakei)
1990 Lisbeth Zwerger (Österreich)
1992 Kveta Pacovska (Tschechische Republik)
1994 Jörg Müller (Schweiz)
1996 Klaus Ensikat (Deutschland)
1998 Tomi Ungerer (von Tomi Ungerer, Frankreich)
2000 Anthony Brown (Großbritannien)
2002 Quentin Blake (Eng. Quentin Blake, Großbritannien)
2004 Max Velthuijs (Niederlande Max Velthuijs)
2006 Wolf Erlbruch (Deutschland)
2008 Roberto Innocenti (Italien)
2010 Jutta Bauer (deutsch: Jutta Bauer, Deutschland)
2012 Petr Sis (tschechisch Peter Sís, Tschechische Republik)
