heim › Probefahrten › Beschreiben Sie die Zeichnung des Kukryniksy-Krankenhauses für Linkshänder in Obukhov. Illustrationen zum Märchen

Beschreiben Sie die Zeichnung des Kukryniksy-Krankenhauses für Linkshänder in Obukhov. Illustrationen zum Märchen

Nikolai Wassiljewitsch Kuzmin (1890-1987), russischer Grafiker, Volkskünstler der RSFSR. In den Jahren 1929-31 war er einer der Leiter der Gruppe Thirteen, die das „Tempozeichnen“ kultivierte und versuchte, die Dynamik des modernen Lebens auszudrücken. Die Beherrschung einer freien, elegant stilisierten Zeichnung (manchmal aquarelliert), eine subtile, witzige Interpretation des Stils der Epoche und der emotionalen Struktur des Werks, einfallsreicher Humor und satirische Schärfe – all das zeichnet die Illustrationen aus N.S. Leskov (Hrsg. 1955, 1961) und andere Werke russischer Klassiker.

„Leskovs Kuzmin-Schlag ist anders: schelmisch, unerwartet, scharf, aber im Wesentlichen freundlich. Das Gefühl, dass etwas warme Luft um die Figuren von Tula strömt. Die Höflinge werden karikiert: Sie glänzen wie Weihnachtsschmuck... In den frühen 60er Jahren verstärkte N. Kuzmin die Akzente: Der Zar und der Hof wurden ekelhafter, Lefty - erbärmlicher, die Farbe aktiver, die Erinnerungen aus Volksgrafiken sind klarer. Aber der allgemeine Ton ist erhalten geblieben: schillernde, lachende, schelmische Leskovian-Muster. Erstmals wird ein eigener grafischer Stil nicht von außen auf die Geschichte angewandt, sondern gleichsam aus dem Text heraus geboren, in den der Künstler einstieg, um sein Geschehen von innen zu erfahren. (LA Anninsky)

Nikolai Vasilyevich Kuzmin über Illustrationen für "Lefty":

Ich habe Leskov lange Zeit gelesen und verehrt, aber meine Beziehung zu ihm als Illustrator begann mit einer Zeichnung für The Enchanted Wanderer in dem einbändigen Goslitizdat (1945). An den lange geplanten Skizzen für „Lefty“ ging ich nach und nach heimlich vor und zeigte keinem der Außenstehenden, was ich gemacht hatte. Als alles bis ins kleinste Detail entschieden war, wagte ich es, dem Verlag das Layout von „Lefty“ zu zeigen, wo es allen gefiel. Ich nahm Skizzen mit nach Leningrad, um A.N. Leskow. Er empfing sie mit glühendem Interesse. Manchmal musste er meine Verwirrung lösen, die im Laufe der Arbeit auftauchte.

- Wie werden Ihrer Meinung nach Pferde vor Platovs Kutsche gespannt - eine Troika oder ein Zug?
- Natürlich drei.
- Aber wie steht es im Text: "Und der Kutscher und der Postillon stehen?" Was sind die Postillons auf der Troika?
- Richtig, Postillon!.. Nun, wissen Sie, der aufmerksamste Autor hat einen Versprecher! Schauen Sie, - die Ausgabe von "Lefty" mit Zeichnungen von N.N. Karazin, es kam heraus während des Lebens von N.S. Leskova, - Platov auf der Troika!

Mit dem Segen von Andrei Nikolaevich habe ich auch eine Troika dargestellt, sonst stand mir der „Postillon“ im Text gegenüber und fesselte mir irgendwie die Hände.

Bei einem meiner Besuche habe ich meine Zeichnung mit einem Porträt von Nikolaus I. vergessen. Er schickte es mir mit einem Brief nach Moskau: „Als Sie gingen, sah ich abends ein großes Blatt mit einer ‚Teufelspuppe‘ und zwei gefalteten Blättern hübschen Papiers ... In diesen Tagen habe ich hineingeschaut Bild, das Sie vermitteln, und war von seiner Wiedergabetreue und Eindruckskraft überzeugt. Ich stelle ihn mir lebhaft in jeder Erinnerung an ihn vor. Dies bedeutet, dass es Wurzeln schlägt und im visuellen Gedächtnis lebt. Dies ist genau die „Imagination“, von der Leskov in Tupey spricht und die alle „Personen“ dann zu verkörpern versuchten, und vor allem wurde dies von Palkin erreicht “(aus einem Brief vom 17. Mai 1953).

EIN. Leskov schrieb mir: "Tiefe, herzliche Dankbarkeit für Ihren unermüdlichen Wunsch, unserem Leser zu helfen, sich visuell an die Bilder des großen Meisters des Wortes zu erinnern."
Aber es kommt vor, dass auch ein qualifizierter Leser in den Illustrationen etwas findet, das ihm den Inhalt des Buches aus einer neuen Perspektive offenbart. K.I. Chukovsky schrieb mir über Lefty: „Sie haben das Hauptthema seines [Buches] aufgedeckt: die Gewalt, die von Schurken, Dummköpfen und Flegeln begangen wird, über Talent, über Intellekt, über Genie. Wie große Menschen mit Füßen getreten werden...“ Eine solche Anerkennung ist die höchste Auszeichnung für einen Illustrator.

Zeichnungen für die Geschichte von N.S. Leskov „Lefty“ mache ich seit mehr als vier Jahren, und im Laufe der Arbeit wurde buchstäblich jede Zeichnung Dutzende Male überdacht und überarbeitet, wie die Berge von Skizzen belegen, die ich aufbewahrt habe. Ich werde auch über den allgemeinen Illustrationsstil sprechen - er wurde natürlich vom Lagerhaus dieses literarischen Werks diktiert. Das ist keine verlässliche Chronik, sondern eine Art Märchen, Legende, mit allerlei absichtlichen Ungereimtheiten, wie zum Beispiel: Lefty reist auf dem Landweg nach London, und zurück durch die „Feste See“ usw. Daher der Stil von Zeichnungen, nahe dem Stil der alten russischen Bilder.

In Bezug auf das Aussehen von Lefty. Der Autor porträtiert ihn als einen gutaussehenden, bescheidenen, aber selbstbewussten Meister mit einem Sinn für seine eigene Würde. Ist es notwendig, ihn unbedingt schielend darzustellen? „Slanting Lefty“ ist vielleicht nur ein Spitzname. Betont man das Schielen der Linken, bekommt man ein hässliches Aussehen mit einem spitzbübischen, verschlagenen Blick („Gott markiert den Schurken“). Um das attraktive Erscheinungsbild von Lefty beizubehalten, musste ich daher die Betonung auf Schielen aufgeben.

Was seine Frisur betrifft, so wuchsen die Zöpfe des Diakons während seiner hastigen Arbeit - er hatte keine Zeit, sich die Haare schneiden zu lassen. Soll es zerfetzter und ungepflegter sein? Immerhin tritt er vor die Augen strenger Behörden, zieht seinen festlichen Kaftan an und versucht, alles einheitlich zu halten.

Einige finden, dass Leftys Hütte wie Villen aussieht. Es ist historisch bekannt, dass in unseren Waldprovinzen ein Holzrahmenbau die billigste Art der Behausung war und sie am häufigsten in Holzlagern nach Norm geschnitten wurden. Ein gewöhnliches Blockhaus hatte drei Fenster, ein Strohdach ist nicht typisch für die Zentralprovinzen. Der Autor selbst spricht über die Fensterläden.

NV Kuzmin. Der Künstler und das Buch. - M.: "Kinderliteratur", 1985

Folie 2

2 Leskovs Erzählung „Lefty“ rief Reaktionen von so bekannten Illustratoren wie N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple und Animator Yu.Tjurin. In der Arbeit aller Illustratoren klingt der Gedanke an das tragische Schicksal eines talentierten Menschen in Russland und die Grausamkeit und Kälte der Autokratie gleichermaßen stark. Mit den Mitteln künstlerischer Grafik vermitteln die Künstler gekonnt die milde Ironie des Schriftstellers gegenüber den Tula-Meistern und die satirischen Untertöne in der Darstellung des "kleinrussischen Lebens".

Folie 3

3 Kukryniksy ist ein gemeinsames Pseudonym für drei Künstler gleichzeitig: Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902-1990), Nikolai Alexandrovich Sokolov (1903-2000), das nach den Anfangssilben ihrer Nachnamen zusammengestellt wird . Während ihrer gemeinsamen Arbeit illustrierten sie die Werke von N.V. Gogol, M.E. Saltykow-Schtschedrin, A.P. Tschechow, M. Gorki. 1974 schufen die Künstler Illustrationen für N.S. Leskov "Linker". Künstler Kukryniksy. Frontispiz zur Erzählung von N.S. Leskov "Linker". 1974

Folie 4

4 1.Schauen Sie sich die Abbildung an. Warum platzierten die Künstler ein Porträt von Lefty auf dem Titelbild? Wie wird Lefty in dem von den Künstlern geschaffenen verallgemeinerten Porträt dargestellt? Beziehen Sie sich auf den Text von Leskovs Erzählung und nennen Sie die im Werk verstreuten Merkmale des Aussehens des Helden, die sich in der Zeichnung des Kukryniksy widerspiegeln. Wovon haben sich die Illustratoren leiten lassen, als sie die Kleidung des Tula-Büchsenmachers nachgebildet haben? Für welches Geschäft ist Lefty in der Hauptillustration der Arbeit abgebildet? Was bedeutet es, dass Lefty „eine Arbeit tut, die für die englische Nation beschämend ist“? Welche Tools werden auf dem Desktop des Assistenten angezeigt? Warum liegt kein „Melkoskop“ auf dem Tisch? Warum hält der Meister den Hammer in der linken Hand? Fragen und Aufgaben

Folie 5

Künstler Kukryniksy. Der Souverän mit Platov in der Kunstkammer. Illustration für das 2. Kapitel der Erzählung, 1974. Im 2. Kapitel, das vom Besuch des Souveräns in der Kunstkammer erzählt, werden nichtrussische Namen von Objekten absichtlich in verzerrter Form angegeben, was der ganzen Erzählung eine einzigartige Note verleiht , und zaubern dem Leser ein Lächeln ins Gesicht.

Folie 6

6 Fragen und Aufgaben 1. Welche Textdetails des ersten und zweiten Kapitels der Erzählung haben die Künstler auf die Illustration übertragen, die die Atmosphäre der Kunstkammer wiedergibt? Welchen Eindruck machte die Kunstkammer auf den Souverän und Platov? 2. Wie werden die Figuren in der Illustration dargestellt? Was ist der Grund für die „Störung“ zwischen dem Souverän und Platov während der Besichtigung des Hauptsaals der Kunstkammer? Wie hat Platov die Briten "in Verlegenheit gebracht"? 3. Welche Wörter aus dem Text des zweiten Kapitels können die Illustration signieren? 4. Vergleichen Sie die Illustration des Kukryniksy mit der Illustration für das 2. Kapitel des Künstlers N.V. Kuzmin, wiedergegeben im Lehrbuch. Welche der Illustrationen hat dir am besten gefallen?

Folie 7

7 Illustration zum 3. Kapitel des Märchens. 1974 Der Kaiser und Platov wurden gebeten, durch das "Melkoskop" einer "Nymphosoria" zu schauen, die aus reinem "englischem" Stahl in der Form eines Flohs geschmiedet war. Die Ausdruckskraft der Szene, ihre Sättigung mit malerischen Details riefen Reaktionen hervor, sowohl in einer Reihe von Illustrationen von Kuzmin, bestehend aus 80 Zeichnungen, als auch in einem grafischen Kommentar zur Geschichte des Künstlers Kukryniksy, der 64 Illustrationen umfasste.

Folie 8

8 1. Zeichnungen der Künstler Kukryniksy bringen den Leser zum Schmunzeln. Oft haben ihre Illustrationen Merkmale der Karikatur, die durch eine bewusste Verletzung der Proportionen der Figurenfiguren und der Detailschärfe im Bild der Figuren erreicht werden. Denken Sie darüber nach, was diesen Charakter der Zeichnungen verursacht hat. Inwieweit entspricht es dem Stil der Märchenerzählung? 2. Lächeln Sie oft, wenn Sie Leskovs „Lefty“ lesen? Ist das Lachen eines Schriftstellers immer harmlos? 3. Wie werden die Helden des Werkes in der Illustration dargestellt? Wie werden Stimmung und Verhalten der Haupt- und Nebenfiguren des Werkes vermittelt? FRAGEN UND AUFGABEN

Folie 9

9 Zeichnung für das 3. Kapitel der Geschichte. 1962 - 1965. Auf der Suche nach einem Zeichenstil wandte sich der Künstler A. Tyurin dem russischen Volksdruck zu. Lubok-Bilder, oft naiv, aber für normale Menschen verständlich, wurden immer auf separaten Blättern gedruckt, begleitet von erklärenden Inschriften. A.G. nutzt den Stil beliebter Drucke kreativ. Tyurin hat die Hauptfiguren der Leskovsky-Geschichte eingefangen. Diese Illustration zeigt Platov, der auf der "nervigen Couch" liegt.

Folie 10

10 FRAGEN UND AUFGABEN Welche Gefühle löst die Zeichnung des Künstlers in Ihnen aus? Welche Details der Zeichnung wurden vom Künstler als Kommentator des Werks erfunden? Kann man sagen, dass diese Details im Großen und Ganzen dem Text von Lesks Erzählung nicht widersprechen? 2. In welchen Kapiteln der Geschichte wird Platovs „Couch“ erwähnt? Warum wird die Erwähnung des „Hockers“ in der Arbeit von der Definition von „lästig“ begleitet? Wie versteht man eine so ungewöhnliche Wortkombination? Warum fehlt dem Wort „Biss“ im 19. Kapitel der Geschichte der übliche Beiname? 3. Vergleichen Sie das Bild von Platov auf der „nervigen Couch“ in der Zeichnung von A. Tyurin und in der Illustration von N.V. Kuzmin. Wie wird die Stimmung des Donkosaken Platov in den Zeichnungen der Künstler transportiert? Welche Zeichnung hat Sie am meisten beeindruckt? 4. Erfinden Sie anhand des Textes der Leskovsky-Geschichte eine Kurzgeschichte „Platov und der „lästige Biss“. Verwenden Sie in Ihrer Geschichte Bilder, die von Illustratoren erstellt wurden.

Folie 11

11 Die wahren Schiedsrichter der Ereignisse in der Geschichte sind der schräge Lefty und seine Kameraden. Sie verpflichteten sich, den Befehl des Souveräns zu erfüllen, und "jetzt ruhte die Hoffnung der Nation auf ihnen". Der Leser wird von Selbstwertgefühl, Selbstvertrauen, Verantwortung für die übertragene Aufgabe, Entschlossenheit und Standhaftigkeit erobert. Moralischen Rückhalt für eine große und verantwortungsvolle Arbeit finden die Meister in der „Kirchenfrömmigkeit“.

Folie 12

12 Fragen und Aufgaben 1. Jedes der 20 Kapitel der Leskovsky-Geschichte führt etwas Neues in die Entwicklung der Handlung ein, was den Leser immer mehr in der Vorstellung bestärkt, dass die wahren Hüter der staatlichen Interessen Russlands gewöhnliche Russen sind, verkörpert in den Bildern von Lefty und seinen Kameraden. Kuzmin nimmt den Leser mit ins Haus und zeigt, wie sie funktionieren. Schauen Sie sich Kuzmins Zeichnung an. Wählen Sie aus dem Text von Kapitel 7 verschiedene Optionen für die Signatur. 2. Finden Sie im Text des 6. und 7. Kapitels die Details der Porträteigenschaften der Lefty. Wie werden sie in den Illustrationen zu Lesks Geschichte verkörpert?

Folie 13

13 A.G. Tjurin. "Laufen". Illustration Zum 8. Kapitel von Leskovs Märchen. „Schweißspirale“. Illustration für das 9. Kapitel der Geschichte. 1962 - 1965. Die Abbildung zeigt, wie Platov nach Tula "rollte". Das Wort „smoke“ ruft ein Lächeln hervor, und die Inschriften „running“, „still running“ verstärken die Dynamik der in der Zeichnung vermittelten Handlung. Tyurins Illustration für Kapitel 9 reagierte auf die zentrale Episode. Der Künstler führt nicht nur die Worte „Schweißspirale“ in die Zeichnung ein, sondern gibt auch eine grafische Darstellung der „Spirale“, die alle Charaktere in der Szene zu umfassen scheint.

Folie 14

14 Fragen und Aufgaben 1. Was haben Sie in der Zeichnung von A. Tyurin zum 8. Kapitel der Arbeit unerwartet gefunden? 2. Das Lesen von Leskovskys Geschichte bringt den Leser zum Lächeln. Und das 9. Kapitel der Arbeit ist keine Ausnahme. Der Autor findet in einem ernsten Thema immer eine komische Seite, präsentiert dem Leser Überraschungen, die erfreuen und manchmal rätseln, greift gerne zu exzentrischen Wortspielen. Der Illustrator folgt dem Schriftsteller und bemüht sich, in der Zeichnung zu vermitteln, was ihn als Leser zum Lächeln gebracht hat. Welche visuellen Mittel verwendet der Künstler, um die Ereignisse von Kapitel 9 zu vermitteln?

Folie 15

15 Illustrationen zum 9. Kapitel der Geschichte. 1950 Dies ist ein Gruppenporträt der Tula-Meister, die "sich verpflichteten, Platov und mit ihm ganz Russland zu unterstützen". „... um nach dem Prototyp von Lefty zu suchen, ist es überhaupt nicht notwendig, ihn in Tula unter den Büchsenmachern zu suchen, unser Land ist reich an Handwerkern - den Kulibins und Polzunovs - und in meinem Leben bin ich getroffen Menschen mehr als einmal, die als Prototypen für den Lesk-Helden dienen können." Kuzmin nennt unter den Prototypen des Helden den Erfinder-Pionier Shevtsov, mit dem er während des 1. Weltkriegs in den Ingenieurtruppen diente, den Modellbauer des Putilov-Werks Vasin, einen Mann von seltener Bescheidenheit, ähnlich wie Lefty, den alten Uhrmacher Esaulov , der große Meister, der die Haltung der Meisterbuchzeichnung zu den Büchsenmachern von Leskovsky bestimmt hat.

Folie 16

16 Fragen und Aufgaben 1. Lesen Sie den letzten Absatz des 9. Kapitels. Inwieweit spiegelt die Zeichnung des Künstlers ihre letzten Linien wider? 2. Was sagt Kuzmin mit seiner Zeichnung?

Folie 17

17 Illustration für das 13. Kapitel der Geschichte. 1950 Diese Illustration ähnelt der Illustration für das 3. Kapitel, als der Herrscher Alexander Pawlowitsch in England einen Floh durch ein kleines Zielfernrohr untersucht. Das tut Zar Nikolai Pawlowitsch, aber in St. Petersburg. Der Künstler drückte die Haltung jedes Königs zum englischen Floh aus. Alexander Pawlowitsch glaubt nicht an die Großmacht seines Volkes. Eine andere Position vertritt Nikolai Pawlowitsch, der glaubt, dass das russische Volk ihn nicht täuschen wird. Der beschlagene Floh verkörpert für den Souverän die loyale Loyalität des russischen Volkes zu ihm.

Folie 18

18 Fragen und Aufgaben 1. Betrachten Sie die Illustration der Kukryniksy-Künstler für das 13. Kapitel der Arbeit. Welche Wörter der Geschichte erinnern Sie an die Zeichnung von Künstlern? Wie wird der Souverän in der Illustration dargestellt? Was versuchen Künstler dem Leser mit ihren Zeichnungen zu sagen? 2. Warum haben die Künstler Höflinge und Platov in die Illustration eingeführt? Was sagen die Posen königlicher Adliger aus? Wie wird Platov in der Figur dargestellt? 3. Vergleichen Sie die Illustrationen für das 3. und 13. Kapitel, in denen Alexander Pavlovich und Nikolai Pavlovich den englischen Stahlfloh mit einem kleinen Zielfernrohr betrachten. Was ist gemeinsam in der kompositorischen Lösung von Zeichnungen? Wie sehen Sie die Ähnlichkeiten und Unterschiede in den Illustrationen russischer Herrscher, englischer Arbeiter „in geschnürten Westen und Schürzen“ und königlichen Adligen? Wie wird Platovs Verhalten in den Zeichnungen des Künstlers Kukryniksy vermittelt? 4. Nennen Sie uns den Unterschied zwischen Alexander Pawlowitschs und Nikolai Pawlowitschs Haltung gegenüber dem Stahlfloh. Verwenden Sie in Ihrer Geschichte originelle, gezielte Worte und Ausdrücke des Autors.

Folie 19

19 ILLUSTRATION ZUM 13. KAPITEL DES VORTRAGS. 1952 - 1965 Diese Zeichnung ist ironisch. In der Abbildung des Kukryniksy beugte sich der Souverän unwahrscheinlich, dass es scheint, als gäbe es keine Wirbel in seinem Rücken. Und in der Zeichnung von A. Tyurin scheint die Figur des Kaisers im Gegenteil hölzern und unbeugsam zu sein. Geschickt bedient sich der Künstler der Technik der Übertreibung, wenn das kleine Zielfernrohr, das Platov einst „in die Tasche gesteckt hat“, mit Stufen versehen ist. Ja, und der Kopfschmuck des Souveräns ist schwer, was den Leser zum Schmunzeln bringt. Die Übertreibung in Tyurins Zeichnung ist eines der Mittel, um die Ironie zu vermitteln, die Leskovs Erzählung innewohnt.

Folie 20

20 Fragen und Aufgaben 1. Wie wird Lefty in der Illustration dargestellt? Welche Details seines verbalen Porträts sind auf dem Bild zu sehen? 2. Welche Charaktereigenschaften von Lefty hat der Künstler Ihrer Meinung nach versucht, in den Illustrationen zu vermitteln? 3. Die Möglichkeiten des Wortes sind größer als die Möglichkeiten des Bildes. Der Schriftsteller erzählt immer mehr als der Künstler, der sein Werk illustriert. Verweisen Sie auf den Dialog des Souveräns und des Linken, dessen Nuancen in der Zeichnung nicht wiedergegeben werden können. Wie charakterisiert ein Gespräch mit dem Kaiser Lefty und seine großartige Handwerkskunst? An welche Worte von Lefty aus dem 13. und 14. Kapitel erinnern Sie sich besonders?

Folie 21

21 Illustration zum 15. Kapitel des Märchens. 1962 - 1965 Die Illustration zeigt, wie sich der Brite vor Leftys Talent, seinem Können verbeugt. Hinzu kommt der Gedanke an die russische Rückständigkeit, die die schöpferischen Kräfte des Volkes fesselt, und das Bekenntnis des Linken zu seiner Heimat.

Folie 22

22 Fragen und Aufgaben 1. Wie wird Lefty in der Illustration dargestellt? Denken Sie daran, was Lefty vor der Reise nach England getragen hat. Zu welchem Zweck wurde dies getan? Was verrät die Körperhaltung und der Gesichtsausdruck des Lefty? 2. Wie werden die Briten in der Illustration dargestellt? Welche Wörter aus dem Text des 15. Kapitels wurden vom Künstler geleitet, der die Engländer im Bild darstellt? 3. Literaturkritiker I.V. Stolyarov schreibt: „... um die allgemeine Bedeutung der Geschichte zu verstehen, ist es von grundlegender Bedeutung, dass das Ergebnis der „atemlosen“ Arbeit der Tula-Meister mit einer „heimtückischen“ Dualität des Eindrucks behaftet ist: Sie haben es wirklich geschafft, zu schaffen ein Wunder - eine „Nymphosoria“ zu beschlagen. Ihre Dominanz ist jedoch nicht absolut. Ein vom Auge geschmiedeter Floh kann nicht mehr „tanzen“. Eine verbesserte englische Neugier "ist gleichzeitig hoffnungslos gebrochen". Stimmen Sie der Meinung des Literaturkritikers zu? 4. Beziehen Sie sich auf den Text der Arbeit. Was sagen die Briten zu Lefty über den beschlagenen Floh? Was sehen sie als Grund dafür, dass sie nicht tanzt? 5. Welche Illustrationen würden Sie gerne nach der Zeichnung des Künstlers Tyurin zeichnen, um auf die „fremden Ansichten“ von Lefty zu reagieren? Beschreiben Sie eine der Abbildungen mündlich.

Folie 23

23 Illustration zum 19. Kapitel des Märchens. 1962 -1965 Im 19. Kapitel endet die traurige Geschichte um das tragische Schicksal von Lefty – „the great little man“. Die Kukryniksy erbeuteten den toten Lefty auf dem Boden im Korridor des Common Obukhvinskaya Hospital, wo „ein unbekannter Nachlass jeden zum Sterben akzeptiert“, das Treffen von Doktor Martyn-Solsky mit dem wütenden Grafen Chernyshev und schließlich eine Waffe mit einem solchen Lauf, in dem Kugeln baumeln. Der Künstler zog es vor, den toten Lefty neben dem Palast darzustellen, bewacht von Sentinels. Was ist der Grund für eine solch illustrative Lösung?

Folie 24

24 Fragen und Aufgaben 1. Warum weigerte sich der Künstler, sich genau an den künstlerischen Text zu halten und den Tod von Lefty in der Nähe des Palastes festzuhalten? Was sagt der Künstler mit seiner Illustration? 2. Die Illustrationskunst wird immer noch zweideutig wahrgenommen. Es gibt Kritiker, die die Illustration als „schlechtes Lehrmittel“ ablehnen.“ Illustrator Kuzmin betont: „Meine eigene Leseerfahrung protestiert gegen die Behauptung, dass eine Illustration ein Hindernis für die Wahrnehmung eines literarischen Werkes ist.“ Sie haben die Illustrationen für die Geschichte "Lefty" der Künstler Kukryniksy, Kuzmin und Tyurin kennengelernt. Wessen Illustrationen gefallen dir am besten? Welche möchten Sie besonders hervorheben? Warum? 3. Lesen Sie das letzte Kapitel der Arbeit. Warum heißt das Werk im Untertitel „Märchen“ und im letzten Kapitel „Legende“? Was ist der Punkt des Autors im letzten Kapitel?

Folie 25

25 VERWENDETE LITERATUR 1. KOLOKOLTSEV E.N. ILLUSTRATIONEN ZUR GESCHICHTE "LINKSHÄNDER" - J. "LITERATUR IN DER SCHULE" Nr. 10 - 2005 Kurdyumova

Alle Folien anzeigen

1 Folie

* STÄDTISCHE BILDUNGSEINRICHTUNG SEKUNDÄRE BILDUNGSSCHULE Nr. 2 ILLUSTRATIONEN ZU N.S. LESKOVA „LINKSHÄNDER“ AUFGEFÜHRT: KOLESNIKOVA T.P., Lehrerin der ersten Kategorie P. ELBAN 2006

2 Folie

* Leskovs Erzählung „Lefty“ rief Reaktionen von so bekannten Illustratoren wie N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple und Animator Yu.Tjurin. In der Arbeit aller Illustratoren klingt der Gedanke an das tragische Schicksal eines talentierten Menschen in Russland und die Grausamkeit und Kälte der Autokratie gleichermaßen stark. Mit den Mitteln künstlerischer Grafik vermitteln die Künstler gekonnt die milde Ironie des Schriftstellers gegenüber den Tula-Meistern und die satirischen Untertöne in der Darstellung des "kleinrussischen Lebens".

3 Folie

* Kukryniksy ist ein gemeinsames Pseudonym für drei Künstler gleichzeitig: Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902-1990), Nikolai Alexandrovich Sokolov (1903-2000), das nach den Anfangssilben ihrer Nachnamen zusammengestellt wird . Während ihrer gemeinsamen Arbeit illustrierten sie die Werke von N.V. Gogol, M.E. Saltykow-Schtschedrin, A.P. Tschechow, M. Gorki. 1974 schufen die Künstler Illustrationen für N.S. Leskov "Linker".

4 Folie

* 1. Sehen Sie sich die Abbildung an. Warum platzierten die Künstler ein Porträt von Lefty auf dem Titelbild? Wie wird Lefty in dem von den Künstlern geschaffenen verallgemeinerten Porträt dargestellt? Beziehen Sie sich auf den Text von Leskovs Erzählung und nennen Sie die im Werk verstreuten Merkmale des Aussehens des Helden, die sich in der Zeichnung des Kukryniksy widerspiegeln. Wovon haben sich die Illustratoren leiten lassen, als sie die Kleidung des Tula-Büchsenmachers nachgebildet haben? Für welches Geschäft ist Lefty in der Hauptillustration der Arbeit abgebildet? Was bedeutet es, dass Lefty „eine Arbeit tut, die für die englische Nation beschämend ist“? Welche Tools werden auf dem Desktop des Assistenten angezeigt? Warum liegt kein „Melkoskop“ auf dem Tisch? Warum hält der Meister den Hammer in der linken Hand?

5 Folie

6 Folie

* 1. Welche Details des Textes des ersten und zweiten Kapitels der Erzählung haben die Künstler auf die Illustration übertragen, die die Atmosphäre der Kunstkammer wiedergibt? Welchen Eindruck machte die Kunstkammer auf den Souverän und Platov? 2. Wie werden die Figuren in der Illustration dargestellt? Was ist der Grund für die „Störung“ zwischen dem Souverän und Platov während der Besichtigung des Hauptsaals der Kunstkammer? Wie hat Platov die Briten "in Verlegenheit gebracht"? 3. Welche Wörter aus dem Text des zweiten Kapitels können die Illustration signieren? 4. Vergleichen Sie die Illustration des Kukryniksy mit der Illustration für das 2. Kapitel des Künstlers N.V. Kuzmin, wiedergegeben im Lehrbuch. Welche der Illustrationen hat dir am besten gefallen?

7 Folie

* Illustration für das 3. Kapitel der Geschichte. 1974 Der Kaiser und Platov wurden gebeten, durch das "Melkoskop" einer "Nymphosoria" zu schauen, die aus reinem "englischem" Stahl in der Form eines Flohs geschmiedet war. Die Ausdruckskraft der Szene, ihre Sättigung mit malerischen Details riefen Reaktionen hervor, sowohl in einer Reihe von Illustrationen von Kuzmin, bestehend aus 80 Zeichnungen, als auch in einem grafischen Kommentar zur Geschichte des Künstlers Kukryniksy, der 64 Illustrationen umfasste.

8 Folie

* 1. Zeichnungen von Künstlern Kukryniksy bringen den Leser zum Lächeln. Oft haben ihre Illustrationen Merkmale der Karikatur, die durch eine bewusste Verletzung der Proportionen der Figurenfiguren und der Detailschärfe im Bild der Figuren erreicht werden. Denken Sie darüber nach, was diesen Charakter der Zeichnungen verursacht hat. Inwieweit entspricht es dem Stil der Märchenerzählung? 2. Lächeln Sie oft, wenn Sie Leskovs „Lefty“ lesen? Ist das Lachen eines Schriftstellers immer harmlos? 3. Wie werden die Helden des Werkes in der Illustration dargestellt? Wie werden Stimmung und Verhalten der Haupt- und Nebenfiguren des Werkes vermittelt?

9 Folie

* Zeichnung für das 3. Kapitel der Geschichte. 1962 - 1965. Auf der Suche nach einem Zeichenstil wandte sich der Künstler A. Tyurin dem russischen Volksdruck zu. Lubok-Bilder, oft naiv, aber für normale Menschen verständlich, wurden immer auf separaten Blättern gedruckt, begleitet von erklärenden Inschriften. A.G. nutzt den Stil beliebter Drucke kreativ. Tyurin hat die Hauptfiguren der Leskovsky-Geschichte eingefangen. Diese Illustration zeigt Platov, der auf der "nervigen Couch" liegt.

10 Folie

* .Welche Gefühle löst die Zeichnung des Künstlers in Ihnen aus? Wie ist der Künstler dem Text von Leskovskys Erzählung gefolgt? Welche Details der Zeichnung wurden vom Künstler als Kommentator des Werks erfunden? Kann man sagen, dass diese Details im Großen und Ganzen dem Text von Lesks Erzählung nicht widersprechen? 2. In welchen Kapiteln der Geschichte wird Platovs „Couch“ erwähnt? Warum wird die Erwähnung des „Hockers“ in der Arbeit von der Definition von „lästig“ begleitet? Wie versteht man eine so ungewöhnliche Wortkombination? Warum fehlt dem Wort „Biss“ im 19. Kapitel der Geschichte der übliche Beiname? 3. Vergleichen Sie das Bild von Platov auf der „nervigen Couch“ in der Zeichnung von A. Tyurin und in der Illustration von N.V. Kuzmin. Wie wird die Stimmung des Donkosaken Platov in den Zeichnungen der Künstler transportiert? Welche Zeichnung hat Sie am meisten beeindruckt? 4. Erfinden Sie anhand des Textes der Leskovsky-Geschichte eine Kurzgeschichte „Platov und der „lästige Biss“. Verwenden Sie in Ihrer Geschichte Bilder, die von Illustratoren erstellt wurden.

11 Folie

* Die wahren Schiedsrichter der Ereignisse in der Geschichte sind der schräge Lefty und seine Kameraden. Sie verpflichteten sich, den Befehl des Souveräns zu erfüllen, und "jetzt ruhte die Hoffnung der Nation auf ihnen". Der Leser wird von Selbstwertgefühl, Selbstvertrauen, Verantwortung für die übertragene Aufgabe, Entschlossenheit und Standhaftigkeit erobert. Moralischen Rückhalt für eine große und verantwortungsvolle Arbeit finden die Meister in der „Kirchenfrömmigkeit“.

12 Folie

* 1. Jedes der 20 Kapitel von Lesks Erzählung führt etwas Neues in die Entwicklung der Handlung ein, was den Leser immer mehr in der Vorstellung stärkt, dass die wahren Hüter der staatlichen Interessen Russlands gewöhnliche Russen sind, die in den Bildern verkörpert sind von Lefty und seinen Kameraden. Kuzmin nimmt den Leser mit ins Haus und zeigt, wie sie funktionieren. Schauen Sie sich Kuzmins Zeichnung an. Wählen Sie aus dem Text von Kapitel 7 verschiedene Optionen für die Signatur. 2. Finden Sie im Text des 6. und 7. Kapitels die Details der Porträteigenschaften der Lefty. Wie werden sie in den Illustrationen zu Lesks Geschichte verkörpert?

13 Folie

* AG Tjurin. "Laufen". Illustration Zum 8. Kapitel von Leskovs Märchen. „Schweißspirale“. Illustration für das 9. Kapitel der Geschichte. 1962 - 1965. Die Abbildung zeigt, wie Platov nach Tula "rollte". Das Wort „smoke“ ruft ein Lächeln hervor, und die Inschriften „running“, „still running“ verstärken die Dynamik der in der Zeichnung vermittelten Handlung. Tyurins Illustration für Kapitel 9 reagierte auf die zentrale Episode. Der Künstler führt nicht nur die Worte „Schweißspirale“ in die Zeichnung ein, sondern gibt auch eine grafische Darstellung der „Spirale“, die alle Charaktere in der Szene zu umfassen scheint.

14 Folie

* 1. Was haben Sie in A. Tyurins Zeichnung für das 8. Kapitel der Arbeit unerwartet gefunden? 2. Das Lesen von Leskovskys Geschichte bringt den Leser zum Lächeln. Und das 9. Kapitel der Arbeit ist keine Ausnahme. Der Autor findet in einem ernsten Thema immer eine komische Seite, präsentiert dem Leser Überraschungen, die erfreuen und manchmal rätseln, greift gerne zu exzentrischen Wortspielen. Der Illustrator folgt dem Schriftsteller und bemüht sich, in der Zeichnung zu vermitteln, was ihn als Leser zum Lächeln gebracht hat. Welche visuellen Mittel verwendet der Künstler, um die Ereignisse von Kapitel 9 zu vermitteln?

15 Folie

* Illustrationen für das 9. Kapitel der Geschichte. 1950 Dies ist ein Gruppenporträt der Tula-Meister, die "sich verpflichteten, Platov und mit ihm ganz Russland zu unterstützen". „... um nach dem Prototyp von Lefty zu suchen, ist es überhaupt nicht notwendig, ihn in Tula unter den Büchsenmachern zu suchen, unser Land ist reich an Handwerkern - den Kulibins und Polzunovs - und in meinem Leben bin ich getroffen Menschen mehr als einmal, die als Prototypen für den Lesk-Helden dienen können." Kuzmin nennt unter den Prototypen des Helden den Erfinder-Pionier Shevtsov, mit dem er während des 1. Weltkriegs in den Ingenieurtruppen diente, den Modellbauer des Putilov-Werks Vasin, einen Mann von seltener Bescheidenheit, ähnlich wie Lefty, den alten Uhrmacher Esaulov , der große Meister, der die Haltung der Meisterbuchzeichnung zu den Büchsenmachern von Leskovsky bestimmt hat.

16 Folie

* 1. Lesen Sie den letzten Absatz des 9. Kapitels. Inwieweit spiegelt die Zeichnung des Künstlers ihre letzten Linien wider? 2. Was sagt Kuzmin mit seiner Zeichnung?

17 Folie

* Diese Illustration erinnert an die Illustration für das 3. Kapitel, als der Fürst Alexander Pawlowitsch in England einen Floh durch ein kleines Zielfernrohr untersucht. Das tut Zar Nikolai Pawlowitsch, aber in St. Petersburg. Der Künstler drückte die Haltung jedes Königs zum englischen Floh aus. Alexander Pawlowitsch glaubt nicht an die Großmacht seines Volkes. Eine andere Position vertritt Nikolai Pawlowitsch, der glaubt, dass das russische Volk ihn nicht täuschen wird. Der beschlagene Floh verkörpert für den Souverän die loyale Loyalität des russischen Volkes zu ihm.

18 Folie

* 1. Betrachten Sie die Illustration der Kukryniksy-Künstler für das 13. Kapitel der Arbeit. Welche Wörter der Geschichte erinnern Sie an die Zeichnung von Künstlern? Wie wird der Souverän in der Illustration dargestellt? Was versuchen Künstler dem Leser mit ihren Zeichnungen zu sagen? 2. Warum haben die Künstler Höflinge und Platov in die Illustration eingeführt? Was sagen die Posen königlicher Adliger aus? Wie wird Platov in der Figur dargestellt? 3. Vergleichen Sie die Illustrationen für das 3. und 13. Kapitel, in denen Alexander Pavlovich und Nikolai Pavlovich den englischen Stahlfloh mit einem kleinen Zielfernrohr betrachten. Was ist gemeinsam in der kompositorischen Lösung von Zeichnungen? Wie sehen Sie die Ähnlichkeiten und Unterschiede in den Illustrationen russischer Herrscher, englischer Arbeiter „in geschnürten Westen und Schürzen“ und königlichen Adligen? Wie wird Platovs Verhalten in den Zeichnungen des Künstlers Kukryniksy vermittelt? 4. Nennen Sie uns den Unterschied zwischen Alexander Pawlowitschs und Nikolai Pawlowitschs Haltung gegenüber dem Stahlfloh. Verwenden Sie in Ihrer Geschichte originelle, gezielte Worte und Ausdrücke des Autors.

19 Folie

* ILLUSTRATION ZUM 13. KAPITEL DES VORTRAGS. 1952 - 1965 Diese Zeichnung ist ironisch. In der Abbildung des Kukryniksy beugte sich der Souverän unwahrscheinlich, dass es scheint, als gäbe es keine Wirbel in seinem Rücken. Und in der Zeichnung von A. Tyurin scheint die Figur des Kaisers im Gegenteil hölzern und unbeugsam zu sein. Geschickt bedient sich der Künstler der Technik der Übertreibung, wenn das kleine Zielfernrohr, das Platov einst „in die Tasche gesteckt hat“, mit Stufen versehen ist. Ja, und der Kopfschmuck des Souveräns ist schwer, was den Leser zum Schmunzeln bringt. Die Übertreibung in Tyurins Zeichnung ist eines der Mittel, um die Ironie zu vermitteln, die Leskovs Erzählung innewohnt.

20 Folie

* 1. Wie wird Lefty in der Abbildung dargestellt? Welche Details seines verbalen Porträts sind auf dem Bild zu sehen? 2. Welche Charaktereigenschaften von Lefty hat der Künstler Ihrer Meinung nach versucht, in den Illustrationen zu vermitteln? 3. Die Möglichkeiten des Wortes sind größer als die Möglichkeiten des Bildes. Der Schriftsteller erzählt immer mehr als der Künstler, der sein Werk illustriert. Verweisen Sie auf den Dialog des Souveräns und des Linken, dessen Nuancen in der Zeichnung nicht wiedergegeben werden können. Wie charakterisiert ein Gespräch mit dem Kaiser Lefty und seine großartige Handwerkskunst? An welche Worte von Lefty aus dem 13. und 14. Kapitel erinnern Sie sich besonders?

21 Folie

* Illustration für das 15. Kapitel der Geschichte. 1962 - 1965 Die Illustration zeigt, wie sich der Brite vor Leftys Talent, seinem Können verbeugt. Hinzu kommt der Gedanke an die russische Rückständigkeit, die die schöpferischen Kräfte des Volkes fesselt, und das Bekenntnis des Linken zu seiner Heimat.

22 Folie

* 1. Wie wird Lefty in der Illustration dargestellt? Denken Sie daran, was Lefty vor der Reise nach England getragen hat. Zu welchem Zweck wurde dies getan? Was verrät die Körperhaltung und der Gesichtsausdruck des Lefty? 2. Wie werden die Briten in der Illustration dargestellt? Welche Wörter aus dem Text des 15. Kapitels wurden vom Künstler geleitet, der die Engländer im Bild darstellt? 3. Literaturkritiker I.V. Stolyarov schreibt: „... um die allgemeine Bedeutung der Geschichte zu verstehen, ist es von grundlegender Bedeutung, dass das Ergebnis der „atemlosen“ Arbeit der Tula-Meister mit einer „heimtückischen“ Dualität des Eindrucks behaftet ist: Sie haben es wirklich geschafft, zu schaffen ein Wunder - eine „Nymphosoria“ zu beschlagen. Ihre Dominanz ist jedoch nicht absolut. Ein vom Auge geschmiedeter Floh kann nicht mehr „tanzen“. Eine verbesserte englische Neugier "ist gleichzeitig hoffnungslos gebrochen". Stimmen Sie der Meinung des Literaturkritikers zu? 4. Beziehen Sie sich auf den Text der Arbeit. Was sagen die Briten zu Lefty über den beschlagenen Floh? Was sehen sie als Grund dafür, dass sie nicht tanzt? 5. Welche Illustrationen würden Sie gerne nach der Zeichnung des Künstlers Tyurin zeichnen, um auf die „fremden Ansichten“ von Lefty zu reagieren? Beschreiben Sie eine der Abbildungen mündlich.

24 Folie

* 1. Warum weigerte sich der Künstler, dem künstlerischen Text genau zu folgen und den Tod von Lefty in der Nähe des Palastes festzuhalten? Was sagt der Künstler mit seiner Illustration? 2. Die Illustrationskunst wird immer noch zweideutig wahrgenommen. Es gibt Kritiker, die die Illustration als „schlechtes Lehrmittel“ ablehnen.“ Illustrator Kuzmin betont: „Meine eigene Leseerfahrung protestiert gegen die Behauptung, dass eine Illustration ein Hindernis für die Wahrnehmung eines literarischen Werkes ist.“ Sie haben die Illustrationen für die Geschichte "Lefty" der Künstler Kukryniksy, Kuzmin und Tyurin kennengelernt. Wessen Illustrationen gefallen dir am besten? Welche möchten Sie besonders hervorheben? Warum? 3. Lesen Sie das letzte Kapitel der Arbeit. Warum heißt das Werk im Untertitel „Märchen“ und im letzten Kapitel „Legende“? Was ist der Punkt des Autors im letzten Kapitel?

25 Folie

* 1. KOLOKOLTSEV E.N. ILLUSTRATIONEN ZUR GESCHICHTE "LINKSHÄNDER" - J. "LITERATUR IN DER SCHULE" Nr. 10 - 2005 Kurdyumova

1 von 25

Vortrag zum Thema: Illustrationen für die Geschichte von N.S. Leskova "LINKSHÄNDER"

Folie Nummer 1

Beschreibung der Folie:

Folie Nummer 2

Beschreibung der Folie:

Leskovs Erzählung „Lefty“ rief Reaktionen von so bekannten Illustratoren wie N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple und Animator Yu.Tjurin. In der Arbeit aller Illustratoren klingt der Gedanke an das tragische Schicksal eines talentierten Menschen in Russland und die Grausamkeit und Kälte der Autokratie gleichermaßen stark. Mit den Mitteln künstlerischer Grafik vermitteln die Künstler gekonnt die milde Ironie des Schriftstellers gegenüber den Tula-Meistern und die satirischen Untertöne in der Darstellung des "kleinrussischen Lebens".

Folie Nummer 3

Beschreibung der Folie:

Künstler Kukryniksy. Frontispiz zur Erzählung von N.S. Leskov "Linker". 1974 Kukryniksy ist ein gemeinsames Pseudonym für drei Künstler gleichzeitig: Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902-1990), Nikolai Aleksandrovich Sokolov (1903-2000), das sich aus den Anfangssilben ihrer Nachnamen zusammensetzt. Während ihrer gemeinsamen Arbeit illustrierten sie die Werke von N.V. Gogol, M.E. Saltykow-Schtschedrin, A.P. Tschechow, M. Gorki. 1974 schufen die Künstler Illustrationen für N.S. Leskov "Linker".

Folie Nummer 4

Beschreibung der Folie:

Fragen und Aufgaben 1. Sehen Sie sich die Abbildung an. Warum platzierten die Künstler ein Porträt von Lefty auf dem Titelbild und wie wird Lefty in dem von den Künstlern geschaffenen verallgemeinerten Porträt dargestellt? Beziehen Sie sich auf den Text von Leskovs Erzählung und nennen Sie die im Werk verstreuten Merkmale des Aussehens des Helden, die sich in der Zeichnung des Kukryniksy widerspiegeln. Wovon haben sich die Illustratoren leiten lassen, als sie die Kleidung des Tula-Büchsenmachers nachgebildet haben? Was bedeutet es, dass Lefty „eine Arbeit tut, die für die englische Nation beschämend ist“? Welche Tools werden auf dem Desktop des Assistenten angezeigt? Warum liegt kein „Melkoskop“ auf dem Tisch? Warum hält der Meister den Hammer in der linken Hand?

Folie Nummer 5

Beschreibung der Folie:

Künstler Kukryniksy. Der Souverän mit Platov in der Kunstkammer. Illustration zum 2. Kapitel der Erzählung 1974. Im 2. Kapitel, das vom Besuch des Souveräns in der Kunstkammer erzählt, werden nichtrussische Namen von Objekten absichtlich in verzerrter Form angegeben, was der ganzen Erzählung eine einzigartige Note verleiht , den Leser zum Lächeln bringen.

Folie Nummer 6

Beschreibung der Folie:

Fragen und Aufgaben 1. Welche Details des Textes des ersten und zweiten Kapitels des Märchens haben die Künstler auf die Illustrationen übertragen, um die Atmosphäre der Kunstkammer wiederzugeben, welchen Eindruck hat die Kunstkammer auf den Souverän und Platov gemacht? die abgebildeten Figuren? Was ist der Grund für das „Gefecht" zwischen dem Souverän und Platov bei der Inspektion der Haupthalle der Kunstkammer? Wie hat Platov die Briten „in Verlegenheit gebracht"? 3. Welche Wörter aus dem Text des zweiten Kapitels können die Illustration signieren? IN. Kuzmin, wiedergegeben im Lehrbuch. Welche der Illustrationen hat dir am besten gefallen?

Folie Nummer 7

Beschreibung der Folie:

Illustration für das 3. Kapitel der Geschichte. 1974 Dem Souverän und Platov wurde angeboten, eine aus reinem „englischem“ Stahl geschmiedete „Nymphosoria“ nach dem Bild eines Flohs durch das „Melkoskop“ zu untersuchen Grafischer Kommentar zur Erzählung des Künstlers Kukryniksy, der 64 Illustrationen umfasste.

Folie Nummer 8

Beschreibung der Folie:

FRAGEN UND AUFGABEN 1. Zeichnungen von Künstlern Kukryniksy bringen den Leser zum Lächeln. Oft haben ihre Illustrationen Merkmale der Karikatur, die durch eine bewusste Verletzung der Proportionen der Figurenfiguren und der Detailschärfe im Bild der Figuren erreicht werden. Denken Sie darüber nach, was diesen Charakter der Zeichnungen verursacht hat. Inwieweit entspricht es dem Stil der Märchenerzählung? 2. Lächeln Sie oft, wenn Sie Leskovs „Lefty“ lesen? Ist das Lachen des Schriftstellers immer harmlos 3. Wie werden die Helden des Werkes in der Illustration dargestellt? Wie werden Stimmung und Verhalten der Haupt- und Nebenfiguren des Werkes vermittelt?

Folie Nummer 9

Beschreibung der Folie:

Zeichnung für das 3. Kapitel der Geschichte. 1962 - 1965. Auf der Suche nach einem Zeichenstil wandte sich der Künstler A. Tyurin dem russischen Volksdruck zu. Lubok-Bilder, oft naiv, aber für normale Menschen verständlich, wurden immer auf separaten Blättern gedruckt, begleitet von erklärenden Inschriften. A.G. nutzt den Stil beliebter Drucke kreativ. Tyurin hat die Hauptfiguren der Leskovsky-Geschichte eingefangen. Diese Illustration zeigt Platov, der auf der "nervigen Couch" liegt.

Folie Nummer 10

Beschreibung der Folie:

FRAGEN UND AUFGABEN Welche Gefühle ruft die Zeichnung des Künstlers in Ihnen hervor, welche Kombination In welcher Weise ist der Künstler dem Text von Lesks Geschichte gefolgt? Welche Details der Zeichnung hat der Künstler als Kommentator des Werkes erfunden, können wir sagen, dass diese Details nicht generell dem Text von Lesks Erzählung widersprechen? Warum wird die Erwähnung des „Hockers“ in der Arbeit von der Definition von „lästig“ begleitet? Wie versteht man eine so ungewöhnliche Wortkombination, warum fehlt dem Wort „Couch“ im 19. Kapitel der Erzählung der übliche Beiname? Kuzmin. Wie wird die Stimmung des Donkosaken Platov in den Zeichnungen der Künstler transportiert? Welche Zeichnung hat Sie am meisten beeindruckt? 4. Erfinden Sie anhand des Textes der Leskovsky-Geschichte eine Kurzgeschichte „Platov und der „lästige Biss“. Verwenden Sie in Ihrer Geschichte Bilder, die von Illustratoren erstellt wurden.

Folie Nummer 11

Beschreibung der Folie:

Die wahren Schiedsrichter der Ereignisse in der Geschichte sind obliqueLefty und seine Kameraden. Sie verpflichteten sich, den Befehl des Souveräns zu erfüllen, und „jetzt ruhte die Hoffnung der Nation auf ihnen.“ Der Leser wird von Selbstachtung, Selbstvertrauen, Verantwortung für die übertragene Arbeit, Entschlossenheit und Festigkeit des Geistes erobert. .

Folie Nummer 12

Beschreibung der Folie:

Fragen und Aufgaben 1. Jedes der 20 Kapitel von Lesks Erzählung führt etwas Neues in die Entwicklung der Handlung ein, was den Leser immer mehr in der Vorstellung stärkt, dass die wahren Hüter der staatlichen Interessen Russlands gewöhnliche Russen sind, verkörpert in die Bilder von Lefty und seinen Kameraden. Kuzmin nimmt den Leser mit ins Haus und zeigt, wie sie funktionieren. Sehen Sie sich Kuzmins Zeichnung an Wählen Sie aus dem Text von Kapitel 7 verschiedene Signaturoptionen aus 2. Finden Sie im Text des 6. und 7. Kapitels die Details der Porträtmerkmale der Lefty. Wie werden sie in den Illustrationen zu Lesks Geschichte verkörpert?

Folie Nummer 13

Beschreibung der Folie:

AG Tjurin. "Laufen". IllustrationFür das 8. Kapitel von Leskovs Geschichte.Die Illustration erzählt, wie Platov zu Tula "rollte". Das Wort „smoke“ sorgt für Schmunzeln und die Aufschriften „running“, „still running“ verstärken die Dynamik der im Bild vermittelten Handlung: „Sweaty spiral“. Illustration für das 9. Kapitel der Geschichte. 1962 - 1965 Tyurins Illustration für das 9. Kapitel reagierte auf die zentrale Episode. Der Künstler führt nicht nur die Worte „Schweißspirale“ in die Zeichnung ein, sondern gibt auch eine grafische Darstellung der „Spirale“, die alle Charaktere in der Szene zu umfassen scheint.

Folie Nummer 14

Beschreibung der Folie:

Fragen und Aufgaben 1. Was haben Sie in A. Tyurins Zeichnung zum 8. Kapitel der Arbeit unerwartet gefunden? 2. Das Lesen von Leskovskys Geschichte bringt den Leser zum Lächeln. Und das 9. Kapitel der Arbeit ist keine Ausnahme. Der Schriftsteller findet in einem ernsten Thema immer eine komische Seite, präsentiert dem Leser Überraschungen, die erfreuen und manchmal rätseln, greift gerne zu einem exzentrischen Wortspiel.Der Illustrator folgt dem Schriftsteller und versucht, in der Zeichnung zu vermitteln, was ihn ausmacht der Leser, lächelt. Welche visuellen Mittel verwendet der Künstler, um die Ereignisse von Kapitel 9 zu vermitteln?

Folie Nummer 15

Beschreibung der Folie:

Illustrationen für das 9. Kapitel der Geschichte. 1950. Dies ist ein Gruppenporträt von Tula-Handwerkern, die „sich verpflichteten, Platov und mit ihm ganz Russland zu unterstützen.“ „... um nach dem Prototyp von Lefty zu suchen, ist es überhaupt nicht notwendig, ihn darin zu suchen Tula unter den Büchsenmachern, unser Land ist reich an Handwerkern - den Kulibins und Polzunovs - und ich bin für In meinem Leben habe ich mehr als einmal Menschen getroffen, die als Prototypen für den Leskovsky-Helden dienen könnten. Unter den Prototypen des Helden nennt Kuzmin den Erfinder-Pionier Shevtsov, mit dem er während des 1. Weltkriegs in den Ingenieurtruppen diente, den Modellbauer des Putilov-Werks Vasin, einen Mann von seltener Bescheidenheit, ähnlich wie Lefty, der alte Uhrmacher Esaulov, ein großer Meister, der die Haltung des Meisters der Buchzeichnung zu Lily Leskovsky Büchsenmachern bestimmte.

Folie Nummer 16

Beschreibung der Folie:

Folie Nummer 17

Beschreibung der Folie:

Illustration für das 13. Kapitel des Märchens 1950 Diese Illustration ähnelt einer Illustration für das 3. Kapitel, als der Fürst Alexander Pawlowitsch in England einen Floh durch ein kleines Zielfernrohr untersucht. Das tut Zar Nikolai Pawlowitsch, aber in St. Petersburg. Der Künstler drückte die Haltung jedes Königs zum englischen Floh aus. Alexander Pawlowitsch glaubt nicht an die Großmacht seines Volkes. Eine andere Position vertritt Nikolai Pawlowitsch, der glaubt, dass das russische Volk ihn nicht täuschen wird. Der beschlagene Floh verkörpert für den Souverän die loyale Loyalität des russischen Volkes zu ihm.

Folie Nummer 18

Beschreibung der Folie:

Fragen und Aufgaben 1. Betrachten Sie die Illustration der Kukryniksy-Künstler für das 13. Kapitel der Arbeit. Welche Worte der Geschichte erinnern an die Zeichnung von Künstlern, wie wird der Herrscher in der Illustration dargestellt? Was wollen die Künstler dem Leser mit ihrer Zeichnung sagen 2. Warum haben die Künstler die Höflinge und Platov in die Illustration eingeführt? Was sagen die Posen königlicher Adliger aus? Wie wird Platov in der Figur dargestellt? Was ist gemeinsam in der kompositorischen Lösung von Zeichnungen? Wie sehen Sie die Ähnlichkeiten und Unterschiede in den Illustrationen russischer Herrscher, englischer Arbeiter „in geschnürten Westen und Schürzen“ und königlichen Adligen? Wie wird Platovs Verhalten in den Zeichnungen des Künstlers Kukryniksy vermittelt? Verwenden Sie in Ihrer Geschichte originelle, gezielte Worte und Ausdrücke des Autors.

Folie Nummer 19

Beschreibung der Folie:

ILLUSTRATION ZUM 13. KAPITEL DES VORTRAGS 1952 - 1965 Diese Zeichnung ist ironisch. In der Illustration von Kukryniksov beugte sich der Souverän unwahrscheinlich vor, als ob es keine Wirbel in seinem Rücken gäbe. Und in der Zeichnung von A. Tyurin scheint die Figur des Kaisers im Gegenteil hölzern und unbeugsam zu sein. Geschickt bedient sich der Künstler der Technik der Übertreibung, wenn das kleine Zielfernrohr, das Platov einst „in die Tasche gesteckt hat“, mit Stufen versehen ist. Ja, und der Kopfschmuck des Souveräns ist schwer, was den Leser zum Schmunzeln bringt. Die Übertreibung in Tyurins Zeichnung ist eines der Mittel, um die Ironie zu vermitteln, die Leskovs Erzählung innewohnt.

Folie Nummer 20

Beschreibung der Folie:

Fragen und Aufgaben 1. Wie wird Lefty in der Illustration dargestellt? Welche Details seines verbalen Porträts sind in der Abbildung dargestellt 2. Welche Charaktereigenschaften von Lefty wollte der Künstler Ihrer Meinung nach in der Illustration vermitteln 3. Die Möglichkeiten des Wortes sind größer als die Möglichkeiten des Bildes. Der Schriftsteller erzählt immer mehr als der Künstler, der sein Werk illustriert. Verweisen Sie auf den Dialog des Souveräns und des Linken, dessen Nuancen in der Zeichnung nicht wiedergegeben werden können. Wie charakterisiert ein Gespräch mit dem Kaiser Lefty und seine großartige Handwerkskunst? An welche Worte von Lefty aus dem 13. und 14. Kapitel erinnern Sie sich besonders?

Folie Nummer 21

Beschreibung der Folie:

Folie Nummer 22

Beschreibung der Folie:

Fragen und Aufgaben 1. Wie wird Lefty in der Illustration dargestellt? Denken Sie daran, was Lefty vor der Reise nach England getragen hat. Zu welchem Zweck wurde dies getan? Worauf deuten Körperhaltung und Gesichtsausdruck der Linken hin 2. Wie sind die Briten in der Abbildung dargestellt? Welche Wörter aus dem Text des 15. Kapitels wurden vom Künstler geleitet und stellten die Engländer auf dem Bild dar? Stolyarov schreibt: „... um die allgemeine Bedeutung der Geschichte zu verstehen, ist es von grundlegender Bedeutung, dass das Ergebnis der „atemlosen“ Arbeit der Tula-Meister mit einer „heimtückischen“ Dualität des Eindrucks behaftet ist: Sie haben es wirklich geschafft, zu schaffen ein Wunder - eine „Nymphosorie“ zu beschlagen. Trotzdem ist ihre Überlegenheit nicht absolut. Ein vom Auge geschmiedeter Floh kann mehr „tanzen, tanzen“. Eine gesteigerte englische Neugier „entpuppt sich gleichzeitig als hoffnungslos gebrochen.“ Stimmen Sie der Meinung eines Literaturkritikers zu? Was sagen die Briten zu Lefty über den beschlagenen Floh? Was sehen sie als Grund dafür, dass sie nicht tanzt? Beschreiben Sie eine der Abbildungen mündlich.

Folie Nummer 23

Beschreibung der Folie:

Illustration für das 19. Kapitel der Geschichte 1962 - 1965 Die traurige Geschichte endet im 19. Kapitel Die Geschichte des tragischen Schicksals von Lefty - "ein großer kleiner Mann". Der Kukryniksy hat den toten Lefty auf dem Boden im Korridor des Obukhvinsk-Krankenhauses der Prostrate People gefangen genommen, wo "ein unbekanntes Anwesen jeden zum Sterben akzeptiert", das Treffen von Doktor Martyn-Solsky mit dem wütenden Grafen Chernyshev und schließlich eine Waffe mit einem solchen ein Fass, in dem Kugeln baumeln. Der Künstler entschied sich, den toten Lefty neben dem von Sentinels bewachten Palast darzustellen. Was ist der Grund für eine solch illustrative Lösung?

Folie Nummer 24

Beschreibung der Folie:

Fragen und Aufgaben 1. Warum weigerte sich der Künstler, sich genau an den künstlerischen Text zu halten und den Tod von Lefty in der Nähe des Palastes festzuhalten? Welchen Anspruch erhebt der Künstler mit seiner Illustration 2. Die Illustrationskunst wird immer noch zwiespältig wahrgenommen. Es gibt Kritiker, die die Illustration bestreiten und sie als „schlechtes Lehrmittel" ansehen. Illustrator Kuzmin betont: „Meine eigene Leseerfahrung protestiert gegen die Behauptung, dass eine Illustration ein Hindernis für die Wahrnehmung eines literarischen Werks ist.", Kuzmin und Tyurin . Wessen Illustrationen gefallen dir am besten? Welche möchten Sie besonders hervorheben? 3. Lesen Sie das letzte Kapitel der Arbeit. Warum heißt das Werk im Untertitel „Märchen“ und im letzten Kapitel „Legende“? Was ist der Punkt des Autors im letzten Kapitel?

Folie Nummer 25

Beschreibung der Folie:

1 Leskovs Erzählung „Lefty“ rief Reaktionen von so bekannten Illustratoren wie N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple und Animator Yu.Tjurin. In der Arbeit aller Illustratoren klingt der Gedanke an das tragische Schicksal eines talentierten Menschen in Russland und die Grausamkeit und Kälte der Autokratie gleichermaßen stark. Mit den Mitteln künstlerischer Grafik vermitteln die Künstler gekonnt die milde Ironie des Schriftstellers gegenüber den Tula-Meistern und die satirischen Untertöne in der Darstellung des "kleinrussischen Lebens". ILLUSTRATIONEN FÜR N.S. LESKOV "LINKSHÄNDER".

2 Kukryniksy ist ein gemeinsames Pseudonym für drei Künstler gleichzeitig: Mikhail Vasilievich Kupriyanov (), Porfiry Nikitich Krylov (), Nikolai Aleksandrovich Sokolov (), das nach den Anfangssilben ihrer Nachnamen zusammengestellt wird. Während ihrer gemeinsamen Arbeit illustrierten sie die Werke von N.V. Gogol, M.E. Saltykow-Schtschedrin, A.P. Tschechow, M. Gorki. 1974 schufen die Künstler Illustrationen für N.S. Leskov "Linker".

4 Zeichnung für das 3. Kapitel der Geschichte - Auf der Suche nach einem Zeichnungsstil wandte sich der Künstler A. Tyurin dem russischen Volksdruck zu. Lubok-Bilder, oft naiv, aber für normale Menschen verständlich, wurden immer auf separaten Blättern gedruckt, begleitet von erklärenden Inschriften. A.G. nutzt den Stil beliebter Drucke kreativ. Tyurin hat die Hauptfiguren der Leskovsky-Geschichte eingefangen. Diese Illustration zeigt Platov, der auf der "nervigen Couch" liegt.

5 ILLUSTRATION ZUM 13. KAPITEL DES VORTRAGS - 1965 Diese Zeichnung ist ironisch. In der Abbildung des Kukryniksy beugte sich der Souverän unwahrscheinlich, dass es scheint, als gäbe es keine Wirbel in seinem Rücken. Und in der Zeichnung von A. Tyurin scheint die Figur des Kaisers im Gegenteil hölzern und unbeugsam zu sein. Geschickt bedient sich der Künstler der Technik der Übertreibung, wenn das kleine Zielfernrohr, das Platov einst „in die Tasche gesteckt hat“, mit Stufen versehen ist. Ja, und der Kopfschmuck des Souveräns ist schwer, was den Leser zum Schmunzeln bringt. Die Übertreibung in Tyurins Zeichnung ist eines der Mittel, um die Ironie zu vermitteln, die Leskovs Erzählung innewohnt.

6 Illustration zum 19. Kapitel des Jahresmärchens. Im 19. Kapitel endet die traurige Geschichte um das tragische Schicksal von Lefty – „the great little man“. Der Kukryniksy hat den toten Lefty auf dem Boden im Korridor des Obukhvinsk-Krankenhauses des einfachen Volkes gefangen genommen, wo "ein unbekanntes Anwesen jeden zum Sterben akzeptiert", das Treffen von Dr. Martyn-Solsky mit dem wütenden Grafen Chernyshev und schließlich eine Waffe mit so ein Fass, in dem Kugeln baumeln. Der Künstler entschied sich dafür, den toten Lefty neben dem Palast darzustellen, bewacht von Wachposten. Was ist der Grund für eine solch illustrative Lösung?

Beliebt in der Kategorie: