My Fair Lady Operettentheater. Tickets für das Stück „My Fair Lady“ kaufen

Das Comedy-Musical „My Fair Lady“ ist längst in die Schatzkammer der weltweiten Musikkultur eingegangen. Er gab 1956 sein Broadway-Debüt und ist seitdem unglaublich beliebt. Die Verfilmung des Stücks mit Audrey Hepburn in der Hauptrolle gewann acht Oscars. Dank des Films wurden die wunderbaren Melodien von Frederic Low auf der ganzen Welt bekannt und beliebt.

Über die Leistung

Die Handlung spielt in London zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der bedeutende Linguist Henry Higgins schließt mit seinem Kollegen eine Wette ab - er kann aus einem ungebildeten Floristen eine echte Dame machen, die von einer Herzogin nicht zu unterscheiden ist. Die Wahl fällt auf Eliza Doolittle – ein rustikales Mädchen mit einem rauen Straßenakzent. Mehrere Monate lang bringt er Eliza Manieren und Aussprache der High Society bei und lässt sich dabei unmerklich von ihr mitreißen. Die Handlung von Shaws Stück erinnert an den antiken griechischen Mythos von Pygmalion, einem Bildhauer, der eine wunderschöne Statue eines Mädchens schuf und sich in seine eigene Kreation verliebte.

1964 stand „My Fair Lady“ erstmals auf der Bühne des Operettentheaters. In der Titelrolle glänzte die charmante Tatyana Shmyga. Die zeitgenössische Produktion rühmt sich auch einer starken Besetzung, einem lakonischen Bühnenbild und farbenfrohen Kostümen. Dank vieler komischer Situationen und einer von Tanzmotiven durchdrungenen Musik hüllt die Aufführung den Zuschauer in eine leichte, fröhliche Stimmung.

Schöpfer und Künstler

Musik - Frederick Lowe, amerikanischer Komponist, Oscar- und Golden-Globe-Gewinner.

Text und Poesie - Alan Jay Lerner, ein amerikanischer Dichter und Librettist, schuf zusammen mit Frederick Low die Musicals Brigadoon, Camelot, Gizhi.

Bühnenregisseur - Alexander Gorban, der mit vielen Theatern in ganz Russland zusammengearbeitet hat, inszenierte das Musical "Veilchen von Montmartre" von I. Kalman in Mosoperetta.

Choreograf - Sergey Zarubin, Schauspieler des Satyricon Theatre, Verdienter Künstler Russlands.

Künstler: Anatoly Isaenko und Svetlana Sinitsina

Rollen spielen: Olga Belokhvostova, Alexander Markelov, Vasily Remchukov, Dmitry Shumeiko, Ella Merkulova.

Tickets für "My Fair Lady" im Operettentheater

Um Tickets für das Musical „My Fair Lady“ in Moskau zu kaufen, nutzen Sie unseren bequemen Ticketservice. Wir bieten den hochwertigsten Service und die schnellste Lieferung.

Warum uns wählen:

• Schnell und einfach bestellen - telefonisch oder online.
• Große Auswahl an Zahlungsmöglichkeiten - Bargeld, Karte oder Banküberweisung.
• Kostenlose Lieferung von Tickets in Moskau und St. Petersburg.
• Höfliche Berater, immer bereit zu helfen.
• Gruppenrabatte (für Firmen ab 10 Personen).

„My Fair Lady“ im Operettentheater ist eine funkelnde Komödie über gesellschaftliche Vorurteile, eine wundersame Verwandlung und unerwartete Liebe. Vergessen Sie den Alltag und tauchen Sie ein in die Geschichte der charmanten und spontanen Eliza Doolittle.

„Zum ersten Mal sehe ich einen ehrlichen Produzenten!“ - rief Bernard Shaw aus, als Gabriel Pascal auf die Frage, wie viel Geld er habe, etwas Kleingeld aus seiner Tasche nahm. Pascal bat den berühmten Dramatiker um Erlaubnis, ein Musical zu inszenieren, das auf seinem Stück basiert. Wenn Shaw nicht von Pascals Ehrlichkeit gefesselt gewesen wäre, hätte die Welt das großartige Musical „My Fair Lady“ wahrscheinlich nicht gesehen.

Diese Geschichte passt perfekt zum Geist des Stücks, auf das Pascal aufmerksam gemacht hat – „Pygmalion“: Entscheidet wirklich jeder auf der Welt über Geld, was passiert, wenn man eine Person unterstützt, die kein Geld hat? Der Dramatiker formuliert diese ewigen Fragen in Form einer Handlung, die an den alten Mythos in Ovid Nasons Metamorphosen erinnert: Der Bildhauer Pygmalion verliebte sich in die Statue einer schönen Frau, die er geschaffen hatte, und die Liebesgöttin Aphrodite, die sich zu seiner herabließ Gebet, hauchte ihm Leben ein ... In Shaws Stück sieht alles alles andere als erhaben aus - schließlich spielt die Handlung nicht in unvordenklicher Zeit, sondern im viktorianischen England. Das arme Mädchen Eliza Doolittle – hässlich, mit einem geschwärzten Strohhut und einem „roten Mantel“, mit „mausfarbenen“ Haaren – verkauft Blumen auf der Straße, aber das Einkommen, das ihr dieser Beruf bringt, erlaubt ihr nicht, aus der Armut herauszukommen. Sie könnte ihre Situation verbessern, indem sie einen Job in einem Blumenladen bekommt, aber sie wird dort wegen der falschen Aussprache nicht eingestellt. Um diesen Mangel zu beheben, wendet sie sich an Professor Higgins, einen berühmten Phonetiker. Er ist nicht geneigt, ein Bettlermädchen als Student aufzunehmen, aber Kollege Pickering, der Sympathie für Eliza empfindet, bietet Higgins eine Wette an: Lassen Sie den Professor beweisen, dass er wirklich ein hochqualifizierter Spezialist ist, und wenn er sechs Monate später an dem Mädchen vorbeikommt als Herzogin bei einem weltlichen Empfang, halte er sich für den Sieger! Das „Experiment“ gestaltet sich sowohl für den Lehrer als auch für den unter Higgins' Arroganz und Willkür leidenden Schüler schwierig, doch ihre Bemühungen sind von Erfolg gekrönt: Der junge Aristokrat Freddie Ainsworth Hill verliebt sich in Eliza, und zwar auf dem Ball Wo der Professor sie hinführt, nehmen die Vertreter der High Society sie ohne zu zögern für sich auf. Doch das Mädchen wurde nicht nur in Sachen Selbstpflege hübscher, lernte gute Manieren und die richtige Aussprache – sie gewann an Selbstwertgefühl, sie leidet unter der abweisenden Haltung von Higgins, die die Tragik der Situation nicht nachvollziehen kann: Sie will nicht mehr zurück ihr bisheriges Leben und hat kein Geld, um ein neues anzufangen. Beleidigt vom Unverständnis des Professors verlässt sie sein Haus. Aber Elizas Training hat nicht nur das Mädchen selbst verändert, sondern auch Higgins: Der alte Junggeselle entdeckt, dass er an Eliza „gewöhnt“ ist, dass er sie vermisst. Als er sich die Aufnahme ihrer Stimme auf dem Phonographen anhört, hört er plötzlich die echte Stimme der zurückgekehrten Eliza.

Dies ist die Geschichte, die Produzent Gabriel Pascal im Musical verkörpern wollte. Um Musik zu machen, wandte er sich an zwei bekannte Broadway-Autoren - den Komponisten Richard Rogers und den Librettisten Oscar Hammerstein, aber beide wurden abgelehnt (weil er, wie bereits erwähnt, wenig Geld hatte), aber junge Autoren stimmten zu - der Komponist Frederick Lowe und der Librettist Alan Jay Lerner. Die Handlung von Shaws Stück erfuhr einige Änderungen, als es zu einem Libretto umgearbeitet wurde. Nicht berücksichtigt wurde das Nachwort, das das weitere Schicksal von Eliza ankündigte (Heirat mit Freddie, Eröffnung eines eigenen Ladens) – ganz im Sinne von Shaw, der romantischer Liebe skeptisch gegenüberstand, aber das Broadway-Publikum würde eine solche nicht akzeptieren Ende. Zudem wurde das Leben der gegensätzlichen „Pole“ der Gesellschaft – der Bewohner des Armenviertels und der Aristokraten – ausführlicher dargestellt als das von Shaw. Die Struktur des Werks mit dem Titel „My Fair Lady“ kommt einer musikalischen Komödie nahe. Lowes Musik ist voller Tanzrhythmen – es gibt eine Polka, einen Walzer, einen Foxtrott und sogar eine Habanera und eine Jota.

Noch vor Abschluss der Arbeit interessierte sich die bekannte Schauspielerin Mary Martin, die am Broadway auftrat, für die Arbeit von Lowe und Lerner. Nachdem sie sich das fertige Material angehört hatte, rief sie aus: „Wie konnte es sein, dass diese süßen Jungs ihr Talent verloren haben?“ Diese Worte stürzten Lerner in Verzweiflung – allerdings nicht für lange, und sie würden Martin sowieso nicht in die Rolle der Eliza einladen.

Die Uraufführung von „My Fair Lady“ im März 1956 war ein wahrer Triumph. Die Popularität des Musicals war fantastisch und Lowe war so schockiert über den Erfolg, dass er den Leuten, die seit der Nacht für Tickets angestanden hatten, Kaffee anbot. 1964 wurde das Musical verfilmt und gewann einen Oscar in acht Kategorien – darunter das Musical, erhielt aber eine Auszeichnung … die Person, die die Musik für die Verfilmung arrangierte, und Frederick Lowe wurde nicht einmal nominiert.

1965 wurde das Musical zum ersten Mal in der UdSSR im Moskauer Operettentheater aufgeführt. Die Rolle von Eliza wurde von Tatyana Ivanovna Shmyga gespielt.

„My Fair Lady“ ist die Geschichte des Blumenmädchens Eliza Doolittle, die ein einsames, unauffälliges Leben führte, bis sie Professor Higgins kennenlernte, der sich zum Ziel setzte, sie zu einer echten Lady zu machen. Der Tag wird kommen, an dem Eliza der Königin von England persönlich vorgestellt wird...

Musical „My Fair Lady“ im Operettentheater

Musical in 2 Akten nach dem Stück von B. Shaw „Pygmalion“

Für die „Moskauer Operette“ war diese Aufführung wahrhaft epochal. Es wurde erstmals 1964 aufgeführt, und von diesem Moment an begann die Geschichte des Musicals in Russland. Die Rolle von Eliza Doolittle, die Audrey Hepburn berühmt machte, wurde von der brillanten Tatyana Shmyga gespielt.

Auch in der aktuellen Produktion erwartet das Publikum eine hervorragende Besetzung, wunderbare Musik, die bereits zum Klassiker des Genres avanciert ist, originelle Choreografien, leuchtende Lichteffekte. Der berühmte Professor Henry Higgins wettet mit seinem Freund, dass er dem analphabetischen Blumenmädchen die richtige Sprache und Umgangsformen beibringen und sie dann als echte Lady ausgeben kann. Funkelnder Humor, witzige Situationen, ein schmutziges kleines Mädchen verwandelt sich vor den Augen des Publikums in eine Prinzessin und ein überzeugter Junggeselle in einen Liebhaber.

In zwei Akten, achtzehn Szenen.
Libretto und Gedichte von A. J. Lerner.

Figuren:

Henry Higgins, Professor für Phonetik (Bariton); Oberst Pickering; Eliza Doolittle, Straßenblumenmädchen (Sopran) Alfred Doolittle, Aasfresser, ihr Vater; Mrs. Higgins, die Mutter des Professors; Frau Einsford-Hill, Dame der Gesellschaft; Freddie, ihr Sohn (Tenor); Clara, ihre Tochter; Mrs. Pierce, Haushälterin von Higgins; George, Bierwirt; Harry und Jemmy, Dolittles Trinkkumpane; Frau Hopkins; Higgins' Butler; Charles, Chauffeur von Mrs. Higgins; Polizist; Blumenmädchen; Lakai der Botschaft; Lord und Lady Boxington; Sir und Lady Tarrington; Königin von Siebenbürgen; Botschafter; Professor Zoltan Karpaty; Hausmädchen; Bedienstete im Higgins-Haus, Gäste auf einem Ball in der Botschaft, Hausierer, Passanten, Blumenmädchen.

Die Handlung spielt in London während der Regierungszeit von Queen Victoria.

Das Libretto von „My Fair Lady“ verwendet die Handlung von „Pygmalion“ von B. Shaw, einer der beliebtesten Komödien des 20. Jahrhunderts. Der Librettist hat die Originalquelle erheblich verändert. Er verwandelte eine Komödie in drei Akten in eine Performance, die aus fast zwei Dutzend Bildern besteht, die sich manchmal wie Filmrahmen ablösen. Die große Detailgenauigkeit der Handlung ermöglichte es den Autoren des Musicals, das Panorama des Lebens in London, seiner verschiedenen sozialen Schichten, zu erweitern. Das Musical zeigt deutlich, was Shaws Stück nur am Rande erwähnt: den Alltag des Armenviertels, die Menschen, um die Eliza aufgewachsen ist, und andererseits die säkulare Gesellschaft, Aristokraten bei den Rennen in Ascot, bei einem High-Society-Ball . Die Musik des Stücks, immer hell und melodisch, nimmt manchmal ironische Züge an. Der Komponist verwendet häufig rhythmische Intonationen von Walzer, Marsch, Polka, Foxtrott; Habanera, Jota, Gavotte sind auch hier zu hören. Entsprechend der Struktur von "My Fair Lady" - Musikalische Komödie. Das Bild der Hauptfigur spiegelt sich am besten in der Musik wider.

Erste Aktion

Erstes Bild. Covent Garden Square vor dem Royal Opera House. Theaterführung an einem kalten, regnerischen Märzabend. Eine Menschenmenge drängt sich unter der Kolonnade der St. Paul's Church. Freddie Eynsford-Hill berührt versehentlich den Korb eines Blumenmädchens, das auf der Treppe sitzt, und streut Veilchensträuße. Blumenmädchen Eliza Doolittle ist empört. Sie verlangt vergeblich, sie für die ruinierten Blumen zu bezahlen. In der Menge bemerken sie, dass ein Herr ihr jedes Wort aufschreibt. Das ist Higgins. Den Anwesenden, die ihn verdächtigen, ein Polizeiagent zu sein, erklärt er, dass sein Beruf die Phonetik sei. Durch die Besonderheiten der Aussprache bestimmt er, woher jeder derjenigen kommt, die mit ihm gesprochen haben. Von dem fitten, militärisch aussehenden Herrn sagt Higgins, er stamme aus Indien. Pickering ist schockiert. Nachdem sie sich einander vorgestellt haben, stellen Higgins und Pickering fest, dass sie schon lange davon geträumt haben, sich zu treffen. Schließlich interessieren sich beide für die gleiche Wissenschaft. Higgins schrieb alles, was Eliza sagte, in phonetischen Zeichen auf, da ihn das Mädchen mit ihrer schrecklichen Aussprache und ihren ständigen Slangausdrücken interessierte. Ihre Sprache, sagt Higgins, hat für immer ihre soziale Position bestimmt. Aber er, Higgins, könnte ihr in sechs Monaten tadelloses Englisch beibringen, und dann könnte sie die soziale Leiter erklimmen – sagen wir, nicht auf der Straße handeln, sondern in ein modisches Geschäft gehen.

Der Regen hört auf und Higgins bringt Pickering zu seinem Haus in der Wimpole Street. Die Menge löst sich allmählich auf. Eliza, die sich am Feuer wärmt, von Hausierern gezüchtet, singt das Lied "Ich möchte ein Zimmer ohne Risse" - traurig liebevoll, verträumt, mit einem inbrünstigen Refrain "Das wäre großartig."

Zweites Bild. Eine Kneipe in einer schmutzigen Straße, in der sich Mietshäuser befinden. Doolittle erscheint an der Tür. Er wartet darauf, dass Eliza ihr verdientes Geld erschwindelt. Als das Mädchen auftaucht, entlockt ihr der Aasfresser ihr eine Münze für einen Drink. Eliza versteckt sich in einer heruntergekommenen Behausung, und Doolittle singt fröhliche Verse „Gott hat uns mit starken Händen ausgestattet“, deren brüllender Refrain von Trinkkumpanen bereitwillig aufgegriffen wird.

Drittes Bild. Am nächsten Morgen in Higgins' Büro in der Wimpole Street. Higgins und Pickering hören sich die Bänder an. Ihre Arbeit wird durch die Ankunft von Eliza unterbrochen. Sie erinnerte sich an das, was Higgins über sie gesagt hatte, sowie an seine Adresse, die er Pickering ziemlich laut gesagt hatte. Sie will lernen, „gebildet zu sprechen“. Ein interessierter Pickering bietet Higgins an, alle Kosten des Experiments zu übernehmen, wettet aber, dass sie sowieso keine Herzogin wird. Higgins stimmt zu. Er fordert seine Haushälterin, Mrs. Pierce, auf, Eliza ihre alten Lumpen von zweifelhafter Sauberkeit auszuziehen, sie gründlich zu waschen und zu schrubben und neue Kleider für sie zu bestellen. Mit Pickering allein gelassen, erläutert Higgins seine Ansichten über das Leben - die Ansichten eines hartgesottenen Junggesellen - in den Versen "Ich bin eine normale Person, friedlich, ruhig und einfach".

Viertes Bild. Derselbe Mietshausblock in der Tottenham Court Road. Nachbarn teilen lebhaft die erstaunlichen Neuigkeiten mit: Eliza ist jetzt seit vier Tagen nicht mehr zu Hause und heute hat sie eine Nachricht geschickt, um ihre liebsten Kleinigkeiten zu schicken. Als Doolittle das hört, zieht er seine eigenen Schlüsse.

Fünftes Bild. Higgins' Büro am selben Tag, etwas später. Mrs. Pierce bringt einen Brief des amerikanischen Millionärs Ezra Wallingford, der Higgins zum dritten Mal gebeten hat, einen Vortragskurs in seiner League for the Fight for Moral Improvement zu lesen. Der Butler kündigt Dolittles Ankunft an.

Der Aasfresser, der unbedingt vom Glück seiner Tochter profitieren will, hält eine so brillante Rede, dass Higgins, anstatt ihn wegen Erpressung rauszuwerfen, Geld gibt und ihn dem Amerikaner als einen der originellsten Moralisten Englands empfiehlt. Nachdem Dolittle gegangen ist, beginnt der Unterricht. Higgins bringt Eliza in einen solchen Zustand, dass sie, allein gelassen, eine schreckliche Rache an ihm erfindet. Ihr Monolog "Wait a minute, Henry Higgins, wait a minute" klingt parodistisch dunkel und wütend.

Es vergehen mehrere Stunden (Blackout). Eliza unterrichtet weiterhin. Higgins drohte, dass er sie ohne Mittag- und Abendessen zurücklassen würde, wenn sie die Aufgabe nicht erfüllen würde. Pickering und Higgins trinken Tee und Kuchen, und das arme hungrige Mädchen macht endlose Übungen. Die Diener haben Mitleid mit ihrem Herrn, der so hart arbeitet.

Es vergehen noch ein paar Stunden. Schon Abend. Eliza studiert immer noch, „ermutigt“ durch die Schelte des aufbrausenden Professors. Sie bekommt nichts. Wieder ertönt der kleine Chor der Diener.

Mitten in der Nacht, als das Mädchen bereits völlig erschöpft ist, wendet sich Higgins plötzlich zum ersten Mal sanft und mit liebevollen Ermahnungen an sie, und Eliza begreift sofort, was sie so lange vergeblich versucht hat. Vor Freude springen alle drei, vergessen ihre Müdigkeit, auf und beginnen zu tanzen und die schwüle Habanera „Wait for this“ zu singen, die sich dann in Jota verwandelt. Higgins beschließt, Elise morgen einen Scheck zu geben. Er würde sie in die Welt hinausführen, zu den Rennen in Ascot. Und jetzt - schlafen! Beflügelt von ihrem ersten Erfolg singt Eliza „I could dance“ – mit einer fröhlichen, wie eine fliegende Melodie.

Sechstes Bild. Eingang zum Hippodrom in Ascot. Pickering stellt respektvoll eine elegante alte Dame vor, Mrs. Higgins. Verwirrt versucht er ihr zu erklären, dass ihr Sohn ein Straßenblumenmädchen zu ihrer Kiste bringen wird. Die schockierte Mrs. Higgins erfasst den Sinn seiner konfusen Reden nur sehr vage.

Siebtes Bild. Mrs. Higgins' Loge im Hippodrom. Es klingt wie eine anmutige Gavotte. Der Adelschor „Hier hat sich die High Society versammelt“ vermittelt eine ironische Beschreibung der sogenannten „Gesellschaft“. Die Damen und Herren gehen gemächlich und anständig auseinander, Higgins betritt die Loge mit seiner Mutter, Mrs. Eynsford-Hill mit ihrer Tochter und ihrem Sohn und anderen. Pickering stellt allen Miss Doolittle vor, die einen unwiderstehlichen Eindruck von Freddy Eynsford Hill macht. Ein allgemeines Gespräch beginnt, bei dem Eliza hingerissen Äußerungen zulässt, die in einer anständigen Gesellschaft völlig inakzeptabel sind. Das macht Freddie viel Spaß.

Er und Clara, die wegen ihrer Armut selten in der Gesellschaft zu sehen sind, verwechseln Elizas Jargon mit der neuesten Gesellschaftsmode. Es stimmt, Eliza spricht alle Wörter tadellos aus, aber der Inhalt ihrer Reden zeigt Higgins, dass noch viel mehr Arbeit erforderlich ist.

Achtes Bild. Vor Higgins' Haus. Freddie kam hierher, um Elise seine Liebe zu gestehen. Ins Haus darf er nicht. Eliza ist so verärgert über ihr Versagen, dass sie niemanden sehen will. Aber Freddie ist nicht verärgert: Notfalls wartet er sein Leben lang! Leicht, lyrisch, voller aufrichtiger Gefühle ist sein Song „I have walk this street more than once“.

Neuntes Bild. Higgins' Büro anderthalb Monate später. Die ganze Zeit über hat Eliza unermesslich hart gearbeitet, und heute steht die entscheidende Prüfung an. Sie gehen zu einem Ball in der Botschaft. Pickering ist nervös. Higgins ist absolut ruhig. Eliza in einem Ballkleid ist so schön wie eine Vision. Der Colonel ist voller Komplimente, Higgins murmelt durch die Zähne: "Nicht schlecht!"

Zehntes Bild. Die vordere Treppe der Botschaft am Eingang zum Ballsaal. Die Lakaien melden die ankommenden Gäste. Ein prächtiger, feierlicher Walzer ist zu hören. Mrs. Higgins, Professor Higgins und Colonel Pickering besprechen Elizas ersten Erfolg. Higgins' Kollege Professor Karpathy tritt ein. Er begleitet die Königin von Siebenbürgen. Seine Lieblingsbeschäftigung ist es, Betrüger anhand ihrer Aussprache zu identifizieren. Pickering bittet Higgins zu gehen, bevor Karpathy Elisa trifft, aber er will den Test bis zum Ende durchziehen.

Elftes Bild. Ballsaal. Eliza tanzt begeistert zuerst mit einem, dann mit einem anderen Herrn, darunter Karpathy, der sich sehr für sie interessiert. Higgins Uhren, entschlossen, den Ereignissen ihren natürlichen Lauf zu lassen.

Zweiter Akt

Zwölftes Bild. Higgins' Büro.

Müde kehren Eliza, Higgins und Pickering nach dem Ball zurück. Das Mädchen kann sich kaum auf den Beinen halten, aber die Männer beachten sie nicht. Die Dienerschaft gratuliert dem Meister zu seinem Erfolg. Eine große Ensemble-Szene entfaltet sich, beginnend mit der stürmischen Polka „Nun, lieber Freund, Sieg“ und dann Higgins' Geschichte über Karpaty – brillant parodistisch, mit einem witzigen Einsatz abgedroschener ungarischer Melodik.

Endlich mit Higgins allein gelassen, legt Eliza ihm wütend alles vor, was sich in ihrer Seele angesammelt hat. Schließlich ist ihre Situation jetzt hoffnungslos – sie kann nicht in ihr früheres Leben zurückkehren, aber wie sieht ihre Zukunft aus? Für Higgins ist alles einfach: Das Experiment ist brillant abgeschlossen und Sie können nicht mehr daran denken! Der Professor geht und versucht, seine Würde zu wahren, und Eliza, die vor Wut erstickt, wiederholt: „Warte, Henry Higgins, warte!“

Dreizehntes Bild. Wimpole Street vor Higgins' Haus. Dämmerung. Freddie sitzt auf der Treppe. Seit vielen Tagen verlässt er diesen Posten, nur um zu essen, zu schlafen und sich umzuziehen. Trotzdem freudige und sanfte Klänge seines Liedes. Eliza kommt mit einem kleinen Koffer aus dem Haus. Die lyrisch-komödiantische Duettszene „Deine Reden fesselten mich“ entfaltet sich. Freddy rennt gegen den Willen des Mädchens, das ihre Wut an ihm auslässt, zu ihr und verabschiedet sich.

Vierzehntes Bild. Covent Garden Blumenmarkt, gegenüber - ein vertrauter Pub. Am frühen Morgen beginnt der Markt gerade aufzuwachen. Am Feuer wärmen sich die gleichen Hausierer wie in der Nacht von Elizas Treffen mit Higgins. Sie singen ihr Lied ("It's great"). Eliza tritt ein, aber niemand erkennt sie. Sie sieht einen gut gekleideten Doolittle aus dem Pub kommen, mit Zylinder und Lackschuhen, mit einer Blume im Knopfloch. Es stellt sich heraus, dass Wallingford, dem Higgins ihn einmal empfohlen hatte, Dolittle einen beträchtlichen Geldbetrag in seinem Testament hinterlassen hat. So solide, dass Doolittle es nicht übers Herz brachte, es abzulehnen. Und jetzt ist er ein fertiger Mann. Er ist in die Reihe der angesehenen Bürger geraten, er muss sich anständig benehmen. Seine langjährige Partnerin, Elizas Stiefmutter, entschied sich ebenfalls dafür, respektiert zu werden, und heute heiraten sie. Seine Freiheit ist dahin, sein sorgloses Leben ist vorbei!

Fünfzehntes Bild. Die Halle des Higgins-Hauses, Morgen. Beide Herren sind schockiert und verärgert über Elizas Abreise. Higgins' Verse „Was sie dazu gebracht hat, zu verstehen, verstehe ich nicht“ sind mit Pickerings Argumentation und seinen Anrufen bei der Polizei und dann beim Innenministerium durchsetzt, in denen er fordert, dass sie den Flüchtling finden.

Sechzehntes Bild. Etwas später das Haus von Mrs. Higgins. Eliza ist hier. Bei einer Tasse Tee erzählt sie Mrs. Higgins alles, was passiert ist. Higgins platzt herein und fängt an zu wüten. Mrs. Higgins lässt ihren Sohn mit Eliza allein und es findet eine Erklärung zwischen ihnen statt. Es stellte sich heraus, dass er das Gefühl hatte, sie zu vermissen. Aber das Mädchen ist unerbittlich. Entscheidend, mit Begeisterung klingen Elizas Reden: "Die Sonne kann ohne dich scheinen, England kann ohne dich leben." Ja, sie wird nicht verschwinden: Sie kann Freddy heiraten, sie kann Karpathys Assistentin werden ... Eliza geht und lässt Higgins in Verwirrung zurück.

Siebzehntes Bild. Am selben Tag vor dem Haus in der Wimpole Street. Dämmerung. Higgins kehrt zurück. Er machte eine unerwartete und schreckliche Entdeckung: "Ich verstehe nicht, was mit mir los ist, ich bin so an ihre Augen gewöhnt ..."

Achtzehntes Bild. Ein paar Minuten später in Higgins' Büro. Traurig hängend hört er sich alte Aufnahmen an - die Ankunft von Eliza in seinem Haus. Das Mädchen betritt unmerklich, unhörbar den Raum. Sie hört Higgins eine Weile zu, schaltet dann den Phonographen aus und fährt leise für ihn fort... Higgins richtet sich auf und seufzt zufrieden. Eliza versteht ihn ohne Worte.

L. Michejewa, A. Orelowitsch