de Balzac). Οικοτροφείο για ραγισμένες καρδιές και χαμένες ψευδαισθήσεις (σχετικά με το μυθιστόρημα "Father Goriot" O

Ο χρόνος που εκτυλίσσεται η δράση του μυθιστορήματος «Πατέρας Γκοριό» είναι το 1819. Το σκηνικό της δράσης είναι το φτωχό προάστιο της γαλλικής πρωτεύουσας, το κάτω μέρος της οδού Neuve-Saint-Genevieve, η πανσιόν της Madame Vauquet. «Δεν υπάρχει πιο τρομερή συνοικία στο Παρίσι», σημειώνει ο συγγραφέας και ξεκινά το μυθιστόρημά του με μια περιγραφή αυτής της συνοικίας.

Τα σπίτια εδώ είναι σκοτεινά, οι τοίχοι είναι βαμμένοι σε ένα βρώμικο κίτρινο χρώμα, τα κάγκελα στα παράθυρα των πρώτων ορόφων θυμίζουν φυλακή, δημιουργώντας μια θλιβερή και ζοφερή διάθεση απελπισίας. «Ο πιο απρόσεκτος άνθρωπος» «λυπάται» όταν βρίσκεται σε αυτό το τέταρτο. Αυτό το συναίσθημα εντείνεται όταν ο αναγνώστης μπαίνει σε ένα τετραώροφο σπίτι με σοφίτα, χτισμένο από ασβεστόλιθο και βαμμένο στο ίδιο τρομερό κίτρινο χρώμα, τις θαμπές ανταύγειες του που καλύπτουν ντροπαλά τη μίζερη φτώχεια.

Η πανσιόν της Madame Vauquet είναι ένα από τα τελευταία καταφύγια άπορων ανθρώπων που δεν μπορούν να πληρώσουν για ένα πιο ανεκτό καταφύγιο, ο Μπαλζάκ μας οδηγεί στους περίπλοκους λαβύρινθους «αυτό το βασίλειο» της φτώχειας. Μπαίνουμε στην τραπεζαρία, η οποία «κάποτε ήταν βαμμένη με κάποιο χρώμα, αλλά τώρα είναι άπιαστη και χρησιμεύει μόνο ως έδαφος στο οποίο έχει συσσωρευτεί βρωμιά, βάφοντάς την με ένα περίεργο σχέδιο». Οι τοίχοι είναι διακοσμημένοι με «άχαρα χαρακτικά, από τα οποία χάνεται η όρεξη... το μακρύ τραπέζι είναι καλυμμένο με λαδόκολλα, τόσο βρώμικο που ο εύθυμος freeloader γράφει πάνω του το όνομά του με ένα μόνο δάχτυλο...»

Ο Μπαλζάκ είναι κύριος των ακριβών λεπτομερειών. Και στις περιγραφές, και στα πορτρέτα των ηρώων, και στις παρατηρήσεις που πετάγονται εν παρόδω, νιώθει κανείς το χέρι ενός έμπειρου καλλιτέχνη. Η περιγραφή της πανσιόν της Madame Vauquet δεν θα ήταν πλήρης αν ο αναγνώστης, σχεδόν σωματικά, δεν ένιωθε τα ιδιαίτερα, κολλώδη, στάσιμα, απρόσεκτα καρφωμένα μαλλιά. η χήρα περπατά, μυρίζοντας και κουνώντας τα φθαρμένα παπούτσια της. Στο χοντρό, άθλιο πρόσωπό της, μια μύτη βγαίνει, κατευθείαν από τη μέση, σαν το ράμφος παπαγάλου. παχουλά μπράτσα, ένα σώμα που έχει παχύνει σαν αρουραίο της εκκλησίας, ένα υπερβολικά ογκώδες στήθος που ταλαντεύεται - όλα είναι σε αρμονία με αυτήν την αίθουσα, όπου η θλίψη αναβλύζει, όπου η απληστία ελλοχεύει και όπου η Madame Vauquet εισπνέει τον ζεστό, βρωμερό αέρα χωρίς ναυτία. Το κρύο, όπως οι πρώτοι παγετοί του φθινοπώρου, το πρόσωπο, τα μάτια περιτριγυρισμένα από ρυτίδες εκφράζουν όλες τις μεταβάσεις από το ψεύτικο χαμόγελο του χορευτή στο δυσοίωνο συνοφρύωμα του τοκογλύφου...»

Και, τέλος, μια περιστασιακή παρατήρηση του συγγραφέα ενώνει και ολοκληρώνει αυτήν την εικόνα: η «προσωπικότητα» της Madame Vauquet «προκαθορίζει τον σκοπό του οικοτροφείου, όπως το οικοτροφείο καθορίζει τον σκοπό της προσωπικότητάς της», γιατί «η σκληρή δουλειά δεν συμβαίνει χωρίς επιβλέποντες».

Στην πανσιόν της Madame Vauquet, εκτός από τους freeloaders που έρχονται, «συνδρομητές μόνο για μεσημεριανό», μένουν μόνιμα επτά καλεσμένοι - μια παριζιάνικη κοινωνία σε μικρογραφία. Η οικοδέσποινα, «με την ακρίβεια αστρονόμου, μέτρησε τις ανησυχίες της ανάλογα με την τιμή της πανσιόν», τις κρατά με μαύρο κορμί.

Τα καλύτερα δωμάτια στο σπίτι της Madame Vauquet καταλαμβάνονται από τη χήρα της αρχιεπιτρόπου της εποχής της Δημοκρατίας, Madame Couture, και τον θάλαμό της, Victorina Taifer, κόρη ενός τραπεζίτη, που δεν αναγνωρίζεται από τον πατέρα της και ποδοπατείται στη φτώχεια. Δύο ασήμαντα και άχρωμα πλάσματα κατέφυγαν εδώ -η γριά καμαριέρα Μαντμουαζέλ Μιχόνο και ο φίλος της κύριος Πορ- πάντα έτοιμοι για κάθε κακία για μια πενιχρή αμοιβή. Επίσης, ο φυγάς κατάδικος Jean Collin, με το παρατσούκλι «Πιο πονηρός από τον θάνατο», και ο γόνος μιας φτωχής αριστοκρατικής οικογένειας, ο Eugene Rastignac, φοιτητής στη Νομική Σχολή, ζουν επίσης προσωρινά. Και, τέλος, ζει τη ζωή του ο άχρηστος πατέρας Γκοριό, εθελοντής κατάδικος αυτής της φυλακής, που σε αντίθεση με όλους τους κατοίκους της πανσιόν της Μαντάμ Βωκ, διάλεξε αυτό το καταφύγιο για τον εαυτό του.

Και παρόλο που η δράση του μυθιστορήματος διαδραματίζεται όχι μόνο στην πανσιόν της Madame Vauquet, αλλά μεταφέρεται συνεχώς είτε στους δρόμους του Παρισιού, είτε στο θέατρο, είτε στα σαλόνια της Viscountess Beausean και της βαρόνης Delphine Nucingen, είτε σε σπίτια τυχερών παιχνιδιών και την αστυνομία ή ακόμα και στο νεκροταφείο, τα κύρια γεγονότα εντοπίζονται στο σαλόνι της Madame Voke. Η πανσιόν της έχει κάποιου είδους μοιραία δύναμη έλξης, γίνεται μια παγκόσμια περιοχή όπου διασταυρώνονται τα μονοπάτια και τα πεπρωμένα όλων των χαρακτήρων του μυθιστορήματος, ανεξάρτητα από την κοινωνική τους σχέση. υλικό από τον ιστότοπο

Στο σαλόνι της Madame Vauquet, ο Rastignac συναντά τον Papa Goriot, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι ο πατέρας της ερωμένης του, της βαρόνης Nucingen. Εδώ, μια νεαρή φοιτήτρια Νομικής ακούει την κυνική και, ταυτόχρονα, δελεαστική πρόταση του Vautrin να παντρευτεί τη Victorine Tyfer και παραλίγο να συμφωνήσει στο φόνο του αδελφού της. Εδώ, ο πράος Κουίζ από τη Σταχτοπούτα μετατρέπεται σε μια πλούσια κληρονόμο και ο έξυπνος και συμπαθής Vautrin αποδεικνύεται δραπέτης κατάδικος. Και, τέλος, ο πατέρας Γκόριοτ πεθαίνει εδώ, σκοτωμένος από τον ψυχρό εγωισμό των κορών του.

Έτσι, στο μυθιστόρημα «Father Goriot», η πανσιόν της Madame Vauquet μετατρέπεται σε σύμβολο χαμένων ψευδαισθήσεων και ραγισμένων καρδιών, όπου η ζωή αλέθει αλύπητα σιτηρά, σαν μυλόπετρες, τους αδύναμους και δίνει μια απόκοσμη ελπίδα στους δυνατούς - να γίνει κύριος «τέσσερα εκατομμύρια» φράγκα.

Δεν βρήκατε αυτό που ψάχνατε; Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση

Σε αυτή τη σελίδα, υλικό για τα θέματα:

• εικόνα της πανσιόν wok
• ξενώνας γουόκ
• pronkevich ο. ταєμνίτσι πανσιόν pani wok
• η μαδα ξύπνησε σπίτι
• λεπτομέρειες στο μυθιστόρημα Lost Illusions

Το νέο κορίτσι περιπλανήθηκε τυφλά κατά μήκος του διαδρόμου, πότε πότε χτυπούσε στους τοίχους. Φυσικά, ο νεοφερμένος, δεν υπάρχει αμφιβολία. Εκείνο το χαμένο βλέμμα, οι αρθρωμένες, χαλαρές κινήσεις των αρθρώσεων της, λες και όχι μόνο δεν θυμόταν ποια ήταν, αλλά ξέχασε και πώς να περπατήσει, κοίταξε να αναπνεύσει. Α, τώρα προσπάθησε να στρίψει με το δεξί της πόδι προς τα δεξιά. Αστείος. Η Διαστάζα δεν γέλασε. Πρώτον, θέλει ενέργεια για να γελάσει, και δεύτερον, θυμήθηκε πολύ καλά τον εαυτό της - έτσι. Και η βαριά, θαμπή απόγνωση ενός κυνηγημένου θηρίου. Και η αίσθηση του αδέξιου σώματος κάποιου άλλου. Και η επίπονη αναζήτηση της μνήμης - πού; Πως? ΠΟΥ? ΠΟΥ?! Ποιός είμαι?! Δάκρυα κύλησαν στα μάγουλα της νεοφερμένης, προσπάθησε να τα σκουπίσει, αλλά όλη την ώρα έδιωχνε το χέρι της στο αυτί της και μετά στο μέτωπό της. Η Διάσταση δεν άντεξε αυτό. Ξεπερνώντας την τρομερή αντίσταση του αέρα, έτρεξε προς το νέο κορίτσι και σκούπισε το πρόσωπό της με την λευκή αμυλωτή ποδιά της. - Ευχαριστώ, - η νεοφερμένη έσφιξε τη μύτη της. «Πού… είμαι… εμείς…» Η απάντηση απαιτούσε νέες προσπάθειες. Αλλά η Διαστάση δεν χρειάστηκε να τεντωθεί. Ένα απαλό θρόισμα πίσω της την έκανε να πετρώσει. Ένας αβλαβής ήχος προμήνυε στην πραγματικότητα την εμφάνιση της Μαντάμ. Και δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από αυτό στον κόσμο, δεν υπήρξε και δεν θα υπάρξει ποτέ. Η πλάτη της Διάστασης ήταν καλυμμένη με εφίδρωση. «Τι υπέροχο παιδί», ακούστηκε η γλυκιά, παχύρρευστη φωνή της Μαντάμ. Μια στιγμή αργότερα, η ίδια κολύμπησε μέχρι τα κορίτσια, ευθεία και μεγαλειώδη. Ήρθε τόσο κοντά που, αν ήθελε, η Διαστάζα μπορούσε να κοιτάξει κάτω από το καπέλο της. Αλλά δεν υπήρχε τέτοια επιθυμία. Σε καμία περίπτωση δεν ήταν. Και μόνο που το σκέφτηκα έκανε τα γόνατά μου να τρέμουν. Η Διαστάζα κάθισε βιαστικά κουρελιασμένη, αλλά η Μαντάμ αγνόησε τον χαιρετισμό της. Σπούδασε νέα. «Γοητευτικό, υπέροχο», ψέλλισε η Μαντάμ Κάουντ. «Πρέπει να σου δώσουν ένα όνομα, μωρό μου. Σκέφτηκε για μια στιγμή. Το χνουδωτό φτερό στο καπέλο φτερούγιζε σε απαλό κύμα. - Σε ονομάζω... Αρμονία! αναφώνησε η Μαντάμ με δυσάρεστο πάθος. Το νέο κορίτσι συνοφρυώθηκε, με αποτέλεσμα τα πλατιά φρύδια της να μαζευτούν. Η ροή των δακρύων σταμάτησε ως δια μαγείας. «Με είπαν κάτι λάθος», είπε. Η διαστάση χάρηκε. Συνήθως οι νεοφερμένοι φοβόντουσαν ενστικτωδώς τη Μαντάμ σε σημείο σπασμούς. Και αυτό είναι συζητήσιμο. - Ό,τι σου συνέβη πριν είναι απλώς ένα όνειρο, - είπε με αγάπη η οικοδέσποινα του Οικοτροφείου. - Και τώρα ξύπνησες - και το όνειρο ξεχάστηκε, έφυγε, διαλύθηκε. Πάντα έτσι είναι με τα όνειρα, Αρμονία. Η πρόσφατα κομμένη Harmony τσάκωσε τα βολάν της ποδιάς της και κοίταξε το πάτωμα. Όλη της η εμφάνιση έδειχνε αποδοκιμασία. Και η Μαντάμ συνέχισε: - Μόνο οι ελίτ, οι καλύτεροι από τους καλύτερους, μπαίνουν στο Πανσιόν μου. Εδώ τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. Όλοι είναι ευχαριστημένοι εδώ, Harmony. Εδώ όλα θα είναι όπως θέλετε. Διάσταση! Η Διαστάση τρελάθηκε από έκπληξη και έκανε άλλη μια απότομη για κάθε ενδεχόμενο. - Show Harmony Boarding. Μπορείτε να είστε ελεύθεροι μέχρι το μεσημεριανό γεύμα. Και έκανε μια παράξενη χειρονομία με το χέρι της, σαν να έσπασε μια αόρατη κλωστή. Μετά γύρισε και απομακρύνθηκε, σπρώχνοντας το βαρύ μετάξι ενός γκρι αυστηρού φορέματος μπροστά της με τα γόνατά της. «Δεν κατάλαβα τίποτα», τράβηξε η Harmony παραπονεμένα. - Σε παρακαλώ... Και πάγωσε με το στόμα ανοιχτό. Η κοπέλα που είχε σκουπίσει το πρόσωπό της πέντε λεπτά νωρίτερα, πηδούσε πάνω κάτω, κουνώντας τα χέρια της. Μετά έτρεξε στο διάδρομο προς τη στροφή και πίσω, φωνάζοντας σιωπηλά μερικές λέξεις. -Τι έπαθες; - μόνο η Harmony μπορούσε να ρωτήσει πότε ηρέμησε λίγο ο ανακοινωμένος οδηγός της. «Μπορώ να είμαι ελεύθερος μέχρι το δείπνο», ψιθύρισε. - Και πριν το δείπνο, άλλες δύο ώρες, όχι λιγότερο! Και μετά τρία! Δεν υπάρχει ρολόι εδώ, Harmony. Και εδώ δεν υπάρχει ελευθερία. - Τι ΕΙΝΑΙ εκει? - Η Madame Caud είναι εδώ. Υπάρχει και οικοτροφείο. Υπάρχουν σύνορα, αυτό είναι - δηλαδή. Το κυριότερο όμως είναι κυρία. Και δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω. - Τι γίνεται έξω; - Δεν υπάρχει έξω. Όλος ο κόσμος μας τελειώνει με το Οικοτροφείο. Πίστεψε με, Harmony, δεν θα σε νοιάζει μετά το δείπνο. Λοιπόν, σχεδόν άσχετο. Δεν είμαι εδώ πολύ καιρό, οπότε μπορώ ακόμα να σκεφτώ λίγο, αλλά θα σταματήσω σύντομα. Κοιτάξτε την τελική πορεία - θα καταλάβετε. - Ελπίζω να καταλαβαίνω. Σε έλεγε Διάσταση, έτσι είναι; - Ναί. Κανείς δεν θυμάται τα ονόματά τους εδώ. Μερικές φορές σώζονται κάποια θραύσματα αναμνήσεων μιας προηγούμενης ζωής, αλλά λίγα και όχι όλα. Και η Diastase δεν είναι η χειρότερη επιλογή, παρεμπιπτόντως, υπάρχει και Curtain και Dracaena. - Μπορώ να σε φωνάξω Στάζι; - Και μετά πώς να σε φωνάζω, Μόνια; Το μελαχρινό κορίτσι χαμογέλασε ειρωνικά. - Όχι, καλέστε όπως πρέπει, ειδικά επειδή η κυρία δεν εγκρίνει τις ελευθερίες. Έλα, θα σου δείξω αυτό που ξέρω. Τα κορίτσια περιπλανήθηκαν στον διακλαδιζόμενο διάδρομο του Οικοτροφείου. «Στη δεξιά πτέρυγα υπάρχουν κοιτώνες», ψέλλισε ο Διαστάζα με τον αέρα ενός πραγματικού ξεναγού. «Λοιπόν, κρεβατοκάμαρες, απλά μην διανοηθείς να τις αποκαλείς έτσι μπροστά στη Μαντάμ, δεν της αρέσει». Μετρήστε την πέμπτη πόρτα από τη γωνία - αυτή είναι η δική μας. Υπάρχει ένα άδειο κρεβάτι δίπλα μου, η Λογική αποφοίτησε όχι πολύ καιρό πριν, όχι περισσότερο από μια εβδομάδα. Στην πραγματικότητα, έχω χάσει τα ίχνη των ημερών, όλα είναι τόσο παρόμοια εδώ... Κοίταξαν την κρεβατοκάμαρα, θαύμασαν τις δύο σειρές προσεγμένων κρεβατιών με ροζ καπιτονέ καλύμματα, τις πιο λευκές τιάρες από όρθια μαξιλάρια και γυαλισμένα μεταλλικά κεφαλάρια. Η Harmony χτύπησε ευγενικά τη γλώσσα της με το άφθονο ροζ βελούδινο, μπλε τούλι και χειροποίητη δαντέλα. Αν κρίνουμε από την έκφραση του προσώπου της, αυτό το ειδυλλιακό στρατώνα δεν της προκάλεσε απόλαυση. Έπειτα υπήρχαν δωμάτια για κεντήματα, στα οποία οι μαθητές με πανομοιότυπα γκρίζα φορέματα και λευκές ποδιές τρυπούσαν βελόνες σε κρίκους ή μπλεγμένα νήματα με βελόνες πλεξίματος. Κάποιοι έχουν παλέψει ακόμη και με το μακραμέ. Οι μαθητές έμοιαζαν με κούκλες των οποίων το εργοστάσιο τελειώνει. Κανείς τους δεν έδωσε σημασία στους παρατηρητές. - Μερικοί από αυτούς ... υπνηλία, ή κάτι τέτοιο, - εξέφρασε αμφιβολία στη φωνή της η Harmony. Ένα χαμόγελο σκαρφίστηκε στο πρόσωπο του Diastase. «Είναι σαν ζόμπι», ψιθύρισε εκείνη. «Είμαστε σαν ζόμπι…» Έπιασε ξαφνικά τον καρπό του νέου κοριτσιού, σφίγγοντας τον στα λευκά της δάχτυλα. Τώρα το χαμόγελό της έμοιαζε περισσότερο με χαμόγελο. Έτσι χαμογελούν μικρά, αλλά επικίνδυνα αρπακτικά. - Κι εγώ, ξέρεις, και θα καθόμουν εδώ αν δεν με έστελνε ο προϊστάμενος του εργαστηρίου στο ντουλάπι για ελιά, σκύλα, νήμα. Και μετά το δείπνο, θα καθίσουμε εκεί μαζί σας και θα τρυπήσουμε μερικά ροζ παντελόνια με μια βελόνα. Και μετά θα επιστρέψουμε στον κοιτώνα, στυμμένοι, και θα αναρωτηθούμε τι ήταν. Και πάλι το πρωί. Και πουθενά! Παρακολουθήστε, παρακολουθήστε όσο μπορείτε! Μετά το δείπνο, θα είσαι χαρούμενος, θα είσαι σίγουρος ότι σώζεις τον κόσμο, όπως... έτσι... Η Διάσταση μόρφασε από τον πόνο. Το νέο κορίτσι ήταν φοβισμένο σιωπηλό, στρογγυλεύοντας τα μεγάλα γκρίζα μάτια της. Έμοιαζε σαν να ήταν έτοιμος να ξεσπάσει ξανά σε κλάματα. - Δεν θυμάμαι. Αυτό, λοιπόν, είναι από εκείνη τη ζωή... Όλα όσα συνδέονται με αυτό... σαν τσεκούρι... Ξέρω τι είναι τσεκούρι, αν και δεν είναι εδώ. Ξέρω επίσης πώς διαφέρει μια καρέκλα από ένα τραπέζι και δεν θα κουβαλάω ένα κουτάλι από το στόμα μου. Αλλά μερικές φορές - αποτυχία, σιωπή ... - Οι κούκλες είναι σιωπηλές, - είπε η Harmony. - Ξέρω. Είστε σίγουροι ότι δεν υπάρχει πουθενά να πάτε; - Σίγουρος. Βλέπετε τον κήπο έξω από το παράθυρο; - Βλέπω. Και τι? θα έχω μελανιά. Η Διαστάζα άφησε το χέρι του νεοφερμένου. Ένιωσε αμήχανα για το ξέσπασμά της, αλλά αποφάσισε να μην ζητήσει συγγνώμη. - Λέγεται το Δάσος των Δέντρων. Φαίνονται από οποιοδήποτε παράθυρο οποιουδήποτε δωματίου του Οικοτροφείου. Από οποιαδήποτε κατεύθυνση. Μπορείτε να περπατήσετε εκεί μερικές φορές, αλλά ανεξάρτητα από τον τρόπο που θα πάτε, θα τρέξετε στον τοίχο του κτιρίου. Ανέφερα ότι η Πανσιόν είναι βαμμένη με γκρι και ροζ εξωτερικά; Ερωτεύτηκα το περπάτημα. Δεν κατάλαβε αμέσως ότι το μικρό χέρι του νεοφερμένου τη χάιδευε την πλάτη. Συνήθης, εξασκημένη κίνηση. - Πρέπει να είχατε μια γάτα εκεί πριν, - χαμογέλασε η Διαστάζα, και ο νεοφερμένος ντράπηκε. «Δεν θυμάμαι», κατάφερε. Αλλά ξέρω τι είναι γάτα. - Εντάξει, σταμάτα να λερώνεις μύξα, - έκλεισε το μάτι αρκετά φιλικά η Διαστάζα. - Πάμε, όσο είναι καιρός, θα σου δείξω ένα πράγμα. Το έπεσα τυχαία ενώ η Μαντάμ έλειπε και μας άφησαν προσωρινά να μπούμε. Παρουσία της, φυσικά, δεν θα είχα ανέβει μέχρι τώρα. Πάμε πιο γρήγορα! Έτρεξαν από το εργαστήριο, μετρώντας τις στροφές και προσπαθώντας να μην γκρεμίσουν τις γλάστρες. Δηλαδή, η Διαστάζα μέτρησε τις στροφές και η Harmony προσπάθησε να προστατεύσει τους χώρους πρασίνου από τις άβολες ακόμα κινήσεις της. - Εδώ! φώναξε η Διαστάζα λαχανιασμένη από το τρέξιμο. - Περίμενε, εδώ είμαστε! Το νέο κορίτσι επιβράδυνε, λαχανιάζοντας αέρα. Μια χοντρή σκούρα ξανθή πλεξούδα της χαστούκισε δυνατά την πλάτη. - Κοίτα, δεν το έχω δείξει σε κανέναν άλλο. Τα κορίτσια έγειραν προς ένα μικρό παράθυρο που βρισκόταν για κάποιο λόγο στο ύψος των γονάτων τους. Ένα βιτρό μπήκε στο παράθυρο αντί για συνηθισμένο γυαλί. Όχι πολύ επιδέξια φτιαγμένο, απεικόνιζε ένα απλό τοπίο: ένα καταπράσινο λιβάδι, έναν λαμπερό μπλε ουρανό, λόφους στον ορίζοντα, έναν κίτρινο-πορτοκαλί κύκλο του Ήλιου. Όμως η Harmonia άναψε, πάγωσε από θαυμασμό. - Τι ομορφιά! ανέπνευσε. «Φαίνονται πολύ αληθινά. Τι κρύβεται πίσω από αυτό το παράθυρο; Ξέρεις? - Οχι. Εγώ... φοβόμουν να το μάθω. Γιατί αν η Λατρεία των Δέντρων είναι ξανά εκεί… Η Διαστάζα κούνησε το κεφάλι της. Η ίδια ξάφνιασε. Είχε μάθει στη σύντομη αιωνιότητα της στο Οικοτροφείο ότι εδώ δεν μπορούσε κανείς να εμπιστευτεί. Ότι τα άθλια κομμάτια σκέψεων πρέπει να τα κρατήσεις για τον εαυτό σου, ότι στο κελί της τιμωρίας, δηλαδή στο Γραφείο Σκέψεων, είναι ακόμα χειρότερο, δεν μπορείς να σκιστείς καν από το πάτωμα εκεί, και η λακκούβα από κάτω σου βρωμάει όλο και πιο άσχημα με κάθε ώρα ... Γιατί λοιπόν άνοιξε σε ένα μόλις γνώριμο κορίτσι; Γιατί άφησες όλους τους φόβους και τις ελπίδες σου μπροστά της; Ίσως επειδή η Harmony μάλωνε με τη Madame. Και δέχτηκε μια άρρητη συγγνώμη. Και ξέρει τι είναι γάτα. Και γενικά το ένστικτο έλεγε ότι έτσι έπρεπε. Και τα ένστικτα του αρπακτικού μικρού ζώου που ζούσε μέσα, η Διάσταζα συνήθιζε να υπακούει. - Αν υπάρχει η λατρεία των δέντρων, τότε υπάρχει η λατρεία των δέντρων, - Τα μάτια της Αρμονίας έλαμψαν ξαφνικά με γυαλισμένο ατσάλι. - Νομίζω ότι αξίζει να το δεις. Τι μπορεί να γίνει για να το πλαισιώσει; σκέφτηκε η διαστάση. Δεν υπήρχε τίποτα κατάλληλο κοντά. Αλλά της άρεσε η ιδέα, γιατί δεν είναι τόσο τρομακτικό να παρακολουθούμε μαζί. «Ας το αναλύσουμε», πρότεινε απότομα. - Κρίμα, πανέμορφη, - τράβηξε η Αρμονία. - Γεια σου, φιλενάδα, ή θα μάθουμε τι υπάρχει έξω, ή θαυμάζουμε την όμορφη. Ο φίλος δίστασε για μια στιγμή. - Το μαθαίνουμε. Δεν θέλω ζόμπι. Η Διαστάζα πήρε μια όμορφη μικρή κατσαρόλα με κάποιο είδος βάλσαμου από τον πάγκο, κάθισε οκλαδόν και χτύπησε με δύναμη το τρόπαιο στο βιτρό. Πολύχρωμα γυαλιά πέταξαν μονομιάς από το δεύτερο χτύπημα. Έξω, οι θάμνοι των δέντρων ήταν απολαυστικά πράσινοι. Αλλά αυτό δεν είναι τίποτα. Το χειρότερο από όλα, στη μέση του μοναδικού στενού στο Μπους, η μανιταρόμορφη σιλουέτα της Μαντάμ Καντ φαινόταν σκοτεινή. Κοίταξε έξω από κάτω από το απίστευτο καπέλο της κατευθείαν στο σπασμένο παράθυρο. «Ναμ Χάνα», είπε η Διαστάζα με λευκά χείλη. Δεν είχε καμία αμφιβολία ότι η οικοδέσποινα του Οικοτροφείου ήξερε πολύ καλά ποιος είχε προκαλέσει την καταστροφή. Και αυτή η τιμωρία είναι αναπόφευκτη. Δεν θα φτάσουμε στην αποφοίτηση. Η Αρμονία κόλλησε στον ώμο της, σαν να αναζητούσε προστασία. «Τίποτα», είπε το μελαχρινό κορίτσι, προσπαθώντας να κρατήσει τη φωνή της να μην τρέμει. Τίποτα, προσπαθήσαμε. Και τώρα είμαστε και οι δύο. Κάτι θα βρούμε. Ήθελε να επαναλαμβάνει αυτό το «εμείς» ασταμάτητα, σαν ξόρκι. «Ναι», αντήχησε η Harmony. Θα θυμόμαστε τα ονόματά μας. Ας πάρουμε ένα κομμάτι - για μνήμη; Είσαι μπλε ή πορτοκαλί; Και τώρα, χωρίς να περιμένει τον συνομιλητή να προσανατολιστεί στην αλλαγή των θεμάτων, άρπαξε δύο κομμάτια από ένα σωρό σπασμένα γυαλιά στο πάτωμα, το ένα από τα οποία ήταν μόλις ο ήλιος και το άλλο - ο ουρανός. Το άπλωσε σε μια ανοιχτή παλάμη, διάλεξε, λένε. Η Διαστάζα κάλυψε και τα δύο θραύσματα με το χέρι της. Ήταν εντελώς προαιρετικό, αλλά το ήθελε πολύ. Από κάτω, από την παλάμη, ανέβηκε η ζεστασιά, ακόμη και η ζέστη. τα κομμάτια του γυαλιού έμοιαζαν ιδιαίτερα λεία σε σύγκριση με το ελαφρώς σκουριασμένο δέρμα, και σε μια στιγμή ο Diastaza συνειδητοποίησε ότι το ένα από τα θραύσματα ήταν αισθητά πιο ζεστό από το άλλο. «Αυτή», ξεστόμισε με σιγουριά, σφίγγοντας το πιο ζεστό κομμάτι του βιτρό. Της Αρμονίας είχε μείνει ένα μπλε ποτήρι, και σχεδόν πετάχτηκε από χαρά: - Τέλεια! αναφώνησε, σαν να είχε ξεχάσει πού ήταν και τι τους περίμενε. - Ήθελα από την αρχή μπλε! Η Διαστάζα σκόπευε να ρωτήσει με τον πιο καυστικό της τόνο τι θα μπορούσε να εμποδίσει την Αρμονία να πάρει τουλάχιστον δέκα μπλε σκάγια ούτως ή άλλως, αν της άρεσαν τόσο πολύ, αλλά δεν είχε χρόνο. Κάτι έχει αλλάξει. Ήταν σαν να βρισκόταν σε δύο μέρη ταυτόχρονα: στο Οικοτροφείο και κάπου αλλού. Σε αυτό το «κάπου αλλού» δεν υπήρχαν ροδακινί πέργκολα στους τοίχους, οι γλάστρες ήταν πορώδεις λιθόστρωτοι και μόνο ιστοί αράχνης κρέμονταν από τα βρώμικα παράθυρα αντί για διάτρητες κουρτίνες. - Βλέπεις?! σφύριξε ενθουσιασμένη. - Το βλέπεις?! Κι έπιασε τη σύντροφό της από το χέρι, φοβούμενη μήπως μείνει στη ζαχαρένια Οικοτροφή, και αυτή, η Διαστάζα, θα την πετούσαν σε ένα μαύρο μουχλιασμένο διάδρομο. Ναι, θα ήταν δύσκολο να προσδιορίσει αμέσως πού είναι καλύτερα. Το κυριότερο για το οποίο ούρλιαζαν όλα τα ένστικτα ήταν ότι δεν πρέπει να χωριστούν. «Βλέπω», ψιθύρισε η Harmony. «Τώρα τουλάχιστον το αληθινό…» Ο άνεμος σήκωσε. Το πώς θα μπορούσε να σηκωθεί ο άνεμος σε ένα κλειστό δωμάτιο είναι ακατανόητο, αλλά ήταν αυτός που έδιωξε τα κομμάτια των ανοιχτόχρωμων ροζ ψευδαισθήσεων. Ο αέρας πέρασε μέσα από το σπασμένο παράθυρο, σκίζοντας το πιο λαμπερό πράσινο του κήπου, μετατρέποντας τον φράχτη σε πηνία από συρματοπλέγματα και στρίβοντας τους κορμούς των μακροχρόνιων νεκρών δέντρων με παράξενους κόμπους. Η Μαντάμ Κοντ δεν ήταν πια στο σοκάκι. Η Διαστάση ούρλιαξε και άνοιξε το χέρι της. Μια μεγάλη σταγόνα λιωμένου γυαλιού έπεσε στο πάτωμα και απλώθηκε σε μια κεχριμπαρένια λακκούβα. Τα κορίτσια έτρεξαν πολύ γρήγορα προς τους κοιτώνες, χωρίς να ανταλλάξουν καν βλέμματα.

John HORWOOD
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΓΑΠΗΣ

Ο κύριος Χομπς συμβουλεύτηκε ξανά το σημειωματάριό του και πήγε στο
αρχοντικό. Μια απέραντη αυλή, που ήταν κρυμμένη από τα αδιάκριτα βλέμματα ψηλά
φράχτη από τούβλα - στις πύλες αυτής της ακρόπολης ήταν καρφωμένο ένα τεράστιο
πινακίδα: «Ιδιωτική πανσιόν ορφανών», αγ. Paroel, 14.
«Φαίνεται να είναι εδώ», μουρμούρισε ο κύριος Χομπς και πάτησε το κουδούνι.
Ένας ηλικιωμένος θυρωρός οδήγησε τον Χομπς στο σπίτι και σύστησε τη Μαντάμ Σούλμπα
- η ερωμένη του σπιτιού.
Η μελέτη της Μαντάμ Σούλμπ έμοιαζε περισσότερο με μπουντουάρ κυρίας της κοινωνίας παρά
αίθουσα εργασίας. Υπάρχουν πολλοί πίνακες στους τοίχους, ένας τοίχος είναι καθρέφτης, φαρδύς
το κρεβάτι καλύπτεται με μια ροζ κουβέρτα μουαρέ, ένα μπουντουάρ με άρωμα και
βάζα, δύο πολυθρόνες, ένα πουφ και ένα γραφείο. Υπήρχε ένα μαγνητόφωνο στο περβάζι, αλλά αυτό
έπεσε κατά κάποιο τρόπο από τη γενική άποψη και ήταν αόρατος. Η ίδια η Madame Sulbe είναι μικρότερη
έμοιαζε με τη σπιτονοικοκυρά μιας φτωχής σύνταξης. Αυτό το υπέροχο νέο
η Γαλλίδα εντυπωσίασε τον Χομπς με την ευκολία και την ευθυμία της.
«Ναι, ναι», αναφώνησε χαρούμενη μόλις ο Χομπς παρουσιάστηκε.
Χρειαζόμαστε ακριβώς το είδος του γιατρού. Μου φαίνεται ότι κορίτσια
σας παρακαλούμε. Έλα σε μένα πάντως, - χαμογέλασε.
- Χαίρομαι πολύ, ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σου, μου αρέσεις κι εμένα και πώς
γυναίκα και ως ερωμένη. Ευχαρίστως να σας εξυπηρετήσω.
«Λοιπόν», η Μαντάμ Σούλμπ έριξε μια ενδιαφέρουσα ματιά, «η ανταλλαγή
τελείωσε η ευγένεια. Παρακαλώ καθίστε κάτω. Ας μιλήσουμε για τις επιχειρήσεις.
Βυθίστηκε σε μια βαθιά καρέκλα απέναντι από τον Χομπς και όρμησαν αμέσως κοντά του.
στα μάτια των λεπτών μακριών ποδιών της, ανοιχτά πολύ πάνω από τα γόνατα. εστίες
Προσπάθησα να μην τους κοιτάξω.
- Ξέρεις τίποτα για την πανσιόν μας;
- Όχι, τίποτα, εκτός από αυτό που αναγράφεται στη αγγελία.
- Εκπληκτικός.
Ο Χομπς παρατήρησε ότι η Μαντάμ δεν φορούσε λαστιχάκια. Οι κάλτσες ήταν ραμμένες μαζί με το σορτς.
«Η πανσιόν μας», είπε η κυρία μετά από μια στιγμή σιωπής, «
σχεδιασμένο για κορίτσια ηλικίας 14 έως 18 ετών από φτωχές οικογένειες που έμειναν χωρίς
συγγενείς. Τώρα έχω 9 κορίτσια, αλλά γενικά θα είναι 20. Πότε κορίτσια
ενηλικίωση, θα τους φιλοξενήσουμε στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους και
εξωτερικά δεδομένα. Όλα τα άλλα θα μάθετε στη διαδικασία.
- Πώς από άποψη στέγασης, πληρωμής και καθημερινής ρουτίνας;
Η Μαντάμ Σούλμπ πήγε στο παράθυρο και άνοιξε το μαγνητόφωνο λέγοντας στο μικρόφωνο:
«Ο κύριος Χομπς Τζον έχει προσληφθεί στην πανσιόν. Του έχουν οριστεί δωμάτιο Ν10
στη δεξιά πτέρυγα. Γεύματα σε βάρος της πανσιόν χωρίς τσιγάρα και κρασί. Μισθός
- χίλια φράγκα το μήνα. Ο κύριος Χομπς αναλαμβάνει να παρακολουθεί την κατάσταση
την υγεία των οικοτροφείων, οποιαδήποτε ώρα της ημέρας για παροχή βοήθειας, για παραγωγή
ιατρική εξέταση μία φορά την εβδομάδα. Φεύγοντας από την πανσιόν, ο κύριος Χομπς πρέπει να βάλει μέσα
φήμη στην οικοδέσποινα, πού και για πόσο καιρό ... "

Η ιστορία της οικοδέσποινας.
Το 1960 παντρεύτηκα έναν χρηματιστή και ήταν 42 ετών
χρόνια μεγαλύτερος από μένα. Ως άντρας έχει ήδη φύγει. Όταν παντρευτήκαμε, αυτός
ήξερε ότι ήταν ανίατο άρρωστο. Δεν το ήξερα, αλλά το μάντεψα
η υγεία του δεν είναι καλή. Ας πιούμε λοιπόν ένα ποτό...
- Πόσο καιρό ζήσατε μαζί του;
- Αν αυτό που ήταν μεταξύ μας μπορεί να ονομαστεί έγγαμος βίος, τότε
Ήμουν παντρεμένος ακριβώς 120 μέρες. Ξαφνικά χαμογέλασε λυπημένα και
Γέρνοντας πίσω στην καρέκλα της, έκλεισε τα μάτια της. - Γιατρέ, ρίξε μου λίγο ρούμι, εγώ
Θέλω να πιω σήμερα!
- Βάλτε ένα λεμόνι;
- Όχι, ας είναι σκέτο ρούμι... Ναι, έτσι, - συνέχισε μετά
πώς έπινε. - 120 μέρες, αλλά Θεέ μου, τι μαρτύριο ήταν αυτό. Είσαι γιατρός
και μπορείς να τα πεις όλα. Συνήθως τίποτα δεν κρύβεται από τον γιατρό!
- Μεγάλωσα σε μια πλούσια οικογένεια. Ο πατέρας μου ήταν μεγαλοεπιχειρηματίας. Εγώ
Μεγάλωσα στα καλύτερα πανσιόν της Σουηδίας. Όταν ήμουν 16 ετών, ήμουν
αρραβωνιασμένος με τον γιο ενός τραπεζίτη της Μασσαλίας. Ήμουν προετοιμασμένος για ένα εύκολο και
ανέμελη ζωή. Όλα όμως κατέρρευσαν το 1957. Ο πατέρας έμπλεξε σε κάποια
σκοτεινή απάτη με κουβανέζικη ζάχαρη. Επένδυσε όλο του το κεφάλαιο σε αυτή την επιχείρηση,
έβαλε ενέχυρο όλη την περιουσία και χρεοκόπησε. Μείναμε φτωχοί. Ο πατέρας αυτοπυροβολήθηκε...
Ρίξτε κι άλλο ρούμι! .. Η μητέρα πέθανε από γρίπη την ίδια χρονιά. Έμεινα μόνος.
Προς ατυχία μου, και ίσως προς χαρά μου, δεν έχω πια συγγενείς. ΕΝΑ
γιατί δεν πίνεις άλλο;
- Θα πιω ένα ποτό αργότερα.
- Όχι, πιες τώρα. Αυτό που θα σας πω δεν ακούγεται
νηφάλιος.
- Βολεύει να μεθύσεις την πρώτη μέρα της δουλειάς;
«Νόμιζα ότι ήξερες πώς», άστραψε τα μάτια της θυμωμένα, «Είναι κρίμα που
λανθασμένος. Ευχαριστώ για την παρέα γιατρέ. Δεν σε καθυστερώ. μπορείτε να πάτε
υπόλοιπο. Πήγε στο γραφείο, περνώντας από κάποια χαρτιά, δίνοντας στον Χομπς
καταλάβετε ότι το δείπνο τελείωσε. «Αδιάντροπος ανόητος!» Ο Χομπς σκέφτηκε, αισθάνθηκε
που κοκκινίζει από ντροπή. Ο Χομπς σηκώθηκε και, υποκλίνοντας σιωπηλά στην πλάτη της οικοδέσποινας του,
κατευθύνθηκε προς την πόρτα.
- Ξέχασες να με αποχαιρετήσεις, αγαπητέ γιατρέ!
- Υποκλίθηκα στη γοητευτική σου πλάτη.
Η Μαντάμ Σούλμπε πρώτα χαμογέλασε στο αστείο και μετά γέλασε.
- Καλά απάντησες. Λατρεύω τους έξυπνους ανθρώπους. - Επέστρεψε στο τραπέζι.
και κάθισε σε μια καρέκλα. "Ω, αυτά τα πόδια" - άστραψε από το κεφάλι του Χομπς. - Συγνώμη
εγώ, γιατρέ, ενθουσιάστηκα. Όχι, προφανώς φταίει το κρασί. Κάτσε και
Τελειώστε τουλάχιστον αυτό το ποτήρι αν δεν έχετε όρεξη να πιείτε πολύ.
Ο Χομπς κάθισε.
- Έχεις τόσο όμορφα πόδια, απλά δεν τα χορταίνω,
μουρμούρισε αμήχανα.
- Σου αρέσουν? Μπορείτε ακόμα να τα κοιτάξετε!
«Λάκε, και θα είναι σε εξετάσεις;» - Σκέφτηκε ο Χομπς, η καρδιά του είναι σπασμωδική
φραγμένο. Ο Χομπς δεν ήταν περήφανος, αλλά να βλέπεις αυτή την υπέροχη γυναίκα
δεν ήθελε γυναικολογική καρέκλα.
- Παρεμπιπτόντως, - συνέχισε, - όλα ξεκίνησαν με αυτά τα πόδια σε ηλικία 17 ετών. Εγώ
ήταν ένα αδέξιο, γωνιακό κορίτσι και, επιπλέον, με άσχημο χαρακτήρα,
οπότε δεν με ενδιέφερε. Και τότε ήταν που ήμουν στα πρόθυρα του θανάτου από
πείνα, με πήρε στο δρόμο ένας ηλικιωμένος κύριος, που τον έφερε στο σπίτι του,
τον άφησε να πλυθεί στο μπάνιο, τον τάισε και τον έβαλε στο κρεβάτι. Το πρωί μετά το πρωινό εκείνος
είπε: «Δεν σε ρωτάω πώς βρέθηκες στο δρόμο και δεν με ενδιαφέρει
το παρελθόν σου. Δεν με ενδιαφέρεις ως γυναίκα, και τι είδους άνθρωπος είσαι - εγώ
Δεν ξέρω. Όμως έχεις όμορφα πόδια και σε σώζει. Είμαι ελεύθερος και χρειάζομαι
καλή υπηρέτρια. Θα δουλεύεις μόνο τις μέρες που έχω
επισκέπτες. Θα σας προειδοποιήσω για αυτήν την ημέρα εκ των προτέρων. Όλο τον υπόλοιπο χρόνο
μπορείτε να ασχοληθείτε με τη δική σας επιχείρηση. Δεν θα σας πληρώσω χρήματα. εγώ θα αγοράσω
ρούχα και να παραγγείλετε μια ειδική στολή και να σας ταΐσω. Γιατί για να πάει
δεν έχεις πουθενά, μένεις μαζί μου. Αυτό είναι όλο. Η οικονόμος θα σας δείξει το δικό σας
δωμάτιο." Αυτό τελείωσε τη συζήτηση. Έμεινα μαζί του. Και μετά από δύο
μέρα μου έφεραν μια στολή, την έχω ακόμα, αλλά έχει στενέψει
στους μηρούς και στο στήθος. Το φόρεσα και τρόμαξα. Η φούστα ήταν τόσο κοντή
που μόλις κάλυπτε το κιλότο της. Ο Monsieur Jules - αυτό ήταν το όνομα του κυρίου μου - εξέτασε
και βρήκα το σχήμα υπέροχο, ειδικά τα πόδια μου. Άρχισα να σερβίρω
πάρτι που έκανε ο κύριος Ζυλ κάθε Σάββατο. Μου έδωσαν ένα δίσκο
παγωτό ή ποτήρια σαμπάνιας, και κάλεσα τους καλεσμένους να φρεσκαριστούν και
Πίνουμε. Δεν μου επιτρεπόταν να φοράω κάλτσες. Κοιτάζοντάς με, οι άντρες χαμογέλασαν και
ψιθύρισαν για κάτι, και οι γυναίκες απομάκρυναν περιφρονητικά.
Αυτό που με εξόργισε περισσότερο ήταν ότι όλες οι γυναίκες που παρευρέθηκαν σε αυτά
τα βράδια, ήταν είτε καθαρά ιερόδουλες είτε κρατημένες γυναίκες, αλλά για μένα
αντιμετωπίζονται με ανοιχτή περιφρόνηση. Μια μέρα, ενώ παρέδιδα παγωτό, εγώ
Πήγα σε ένα δωμάτιο δίπλα στο χολ, όπου συνήθως κάπνιζαν οι άντρες. Αυτή είχε
ήταν ζοφερό και δεν κατάλαβα αμέσως ποιος καθόταν σε αυτό.
- Έλα σε μένα, - άκουσα μια γυναικεία φωνή στα δεξιά.
Γύρισα, με τα μάτια μου ήδη συνηθισμένα στην καταχνιά. Ομορφη γυναίκα
ξαπλωμένος σε μια φαρδιά πολυθρόνα. Ο λευκός μηρός της έλαμπε τρομερά και
τα μαλλιά ενός άντρα κολλημένα ανάμεσα στα πόδια της σε μια μπάλα. Έμεινα έκπληκτος.
- Δεν το ίδιο εσύ, δώσε μου παγωτό!
Πήγα κοντά της και της έδωσα ένα μπολ με παγωτό, ενώ την κοίταξα επίμονα
κοίταξε τον άντρα, με αγαλλίαση και λήθη του εαυτού του, τρελός στο σώμα
γυναίκες. Κι εγώ ήθελα να με χαϊδεύουν έτσι.
Πρώτη φορά στη ζωή μου ένιωσα πόσο πολύ είμαι γυναίκα. ήμουν έτοιμος
προσφέρομαι σε οποιονδήποτε άντρα στην αίθουσα, αλλά φοβόμουν ότι θα γελούσαν μαζί μου
και αρνούνται. Η γυναίκα μαραζώνει από ευχαρίστηση, άρχισε να κινείται λάγνα
πίσω και πίεσε το κεφάλι του άντρα στον εαυτό του με το χέρι του, και πήδηξε και χτύπησε σαν
ζώο. Η γυναίκα πέταξε ένα βάζο στο δίσκο, έγειρε ακόμα πιο πίσω
το πίσω μέρος της καρέκλας, το κεφάλι της γυρισμένο πίσω, τα μάτια της κλειστά από ευχαρίστηση. Εγώ
κοίταξε τον άντρα. Τα μάτια του, που έκαιγαν από πόθο, κοίταξαν αδιάκοπα τα δικά μου.
πόδια. Έκανα άθελά μου μια κίνηση με τον γοφό μου, σαν να του προσφέρομαι. Αυτός
πήδηξε επάνω. Παρατήρησα ότι ένας σκληρός κόκορας έβγαινε από το ξεκούμπωτο παντελόνι του.
Ο άντρας όρμησε στη σύντροφό του και βύθισε το πουλί του μέσα της βασανισμένος
μήτρα φιλιά. Πήδηξαν και γκρίνιαζαν σαν να ήταν καταδικασμένοι σε θάνατο.
Δεν μπορούσα πια να κοιτάξω και βγήκα έξω και περπάτησα για λίγα λεπτά ακόμα, σαν να μπήκα
ομίχλη. Σχεδόν σωματικά νιώθω σαν μέσα στο δικό μου άψογο αιδοίο
περιλαμβάνει ένα ελαστικό αρσενικό μέλος. Έχω χαθεί στην αφηρημάδα γι' αυτό. Προφανώς,
Οι εραστές είπαν σε όλους για αυτό που συνέβη, επειδή η στάση απέναντί ​​μου είναι έντονη
άλλαξε. Δεν ντρεπόμουν πια, οι άντρες δεν ψιθύριζαν πια
εγώ και οι γυναίκες άρχισαν να αντιμετωπίζονται ως ίσοι. Ο κύριος Ζυλ δεν με έστειλε
κοιμηθώ μετά τη μία το πρωί, σέρβιρα πάρτι μέχρι τουλάχιστον τη μία
των καλεσμένων παρέμεινε στα πόδια του. Συνειδητοποίησα ότι το διαμέρισμα του Monsieur Jules -
ένα είδος ραντεβού, όπου οι λάτρεις των θορυβωδών οργίων και των αιχμηρών
αισθήσεις. Περίπου ένα μήνα μετά από εκείνη την αξέχαστη βραδιά, ο κύριος Ζυλ σταμάτησε
στο δωμάτιό μου. Επρόκειτο να περπατήσω στην πόλη και ήμουν ήδη με το παλτό μου. Αυτός
μου έριξε μια κριτική ματιά.
- Σήμερα, μωρό μου, δίνω μια ετήσια μπάλα. Θα υπάρχουν πολλά νέα άτομα
που δεν ξέρεις. Προσπαθήστε να τους ευχαριστήσετε.
Το πάρτι εκείνη την ημέρα ξεπέρασε κάθε προσδοκία μου. ήταν υπέροχοι
όλα τα δωμάτια ήταν στολισμένα, πολύς κόσμος τα γέμισε. Είμαι εκτός συνήθειας
εξυπηρέτησε τους πάντες το ίδιο τακτοποιημένα και επιδέξια, αλλά δεν άντεξε
αφόρητη επιθυμία ανάμεσα σε τόσα ζευγάρια
Αποφάσισα να πιω λίγο και γρήγορα μέθυσα.
Συνήθως οι άντρες δεν με έβλεπαν ως γυναίκα που μπορούσαν
έχω. Όταν ανέβηκα πάνω στο δωμάτιο δίπλα στο χολ, εκείνοι
γύρισε απογοητευμένος. Έτσι ήταν αυτή τη φορά, με τη μόνη διαφορά
ότι τα αιχμηρά μάτια μου έκαναν κάποια εντύπωση σε κάποιους. Εγώ
διάλεξε ανάμεσά τους έναν άντρα με κοκκινογένεια και του έγνεψε με το δάχτυλό της. έμεινε έκπληκτος και
άρχισε να κοιτάζει τριγύρω, πιστεύοντας ότι καλούσα κάποιον άλλο, και όταν το συνειδητοποίησα
η χειρονομία μου αναφέρεται σε αυτόν, έκπληκτος ακόμη περισσότερο, τσακίζοντας από
εκπλήξεις. ένιωθα ότι βρισκόμουν σε άβολη θέση και
ήξερε τι να κάνει, όταν ξαφνικά με πλησίασε ένας λεπτός όμορφος άντρας.
- Σε έχω προσέξει εδώ και πολύ καιρό σε αυτό το σπίτι. Θέλεις να σε πάω μια βόλτα;
αυτοκίνητο?
Έγνεψα σιωπηλά καταφατικά. Βγήκαμε από το χολ, φύγαμε ήσυχα από το σπίτι, καθίσαμε μέσα
πολυτελής λιμουζίνα και φεύγουμε. Οδηγώντας το αυτοκίνητο με το ένα χέρι, αυτός
χάιδεψε τα πόδια μου, σηκώνοντας τη φούστα μου όσο πιο ψηλά γινόταν. Δεν αντιστάθηκα καθόλου
αντιλαμβανόταν τα πάντα κάπως αόριστα και μη ρεαλιστικά, σαν όνειρο. Μιάμιση ώρα εμείς
όρμησε για το Παρίσι και σε αυτό το διάστημα δεν έβγαλε λέξη.
- Πού μπορώ να σε πάω; - ρώτησε ο άντρας όταν σκοτείνιασε.
- Φέρε τα δικά σου...
«Δεν μπορείς να έρθεις σε μένα, είμαι παντρεμένος», είπε κοιτώντας με έκπληκτος.
-Τότε θα βγω εδώ...
- Περίμενε, θα πάμε σε ένα μέρος. Τέλος πάντων, δεν είμαι σπίτι σήμερα
Θα φτάσω εκεί», είπε ο άντρας, γυρίζοντας το αυτοκίνητο. 10 λεπτά αργότερα ήμασταν μέσα
μικρό καλά επιπλωμένο δωμάτιο. Γαβριήλ, αυτό ήταν το όνομα του νέου μου
πινακίδα, έκλεισε την πόρτα στο μάνδαλο, κατέβασε τις κουρτίνες στα παράθυρα και ανέβηκε στο
σε μένα.
- Βγάλε τα ρούχα σου, εδώ είμαστε στο σπίτι. Μπορείτε να κάνετε μπάνιο.
- Πλύθηκα ήδη σήμερα, - είπα και άρχισα να βγάζω το παλτό μου.
Με βοήθησε να γδυθώ και με κάλεσε στο τραπέζι.
- Θα θέλατε ένα ποτό? Συμφωνώ. Μισή ώρα αργότερα ήμουν μεθυσμένος.
Ο Γκάμπριελ είπε αστεία και φίλησε τα πόδια μου, κάτι που με έκανε
ένιωθε εξαιρετική ευχαρίστηση. Μου έβγαλε τις κάλτσες και μου χάιδεψε.
τους μηρούς, μετά μου έβγαλε το εσώρουχο. Δεν αντιστάθηκα και ήμουν έτοιμος
τα παντα. Γονάτισε μπροστά μου. «Εδώ είναι επιτέλους το κεφάλι ενός ανθρώπου
εγώ ανάμεσα στα πόδια μου», σκέφτηκα με πόθο, ενθουσιασμένη από το
πάθη. «Θα με φιλήσει;» - Σκέφτηκα, μην τολμώντας να κουνηθώ, να
αγγίξτε το κεφάλι του με τα χέρια σας. «Βγάλε τα όλα», είπε ξαφνικά, ορμητικά
πηδώντας στα πόδια του. Γδυθήκαμε γυμνοί και κοιταχτήκαμε για αρκετά λεπτά.
φίλος, απολαμβάνοντας με ενθουσιασμό τη γύμνια τους. «Έλα σε μένα», ψιθύρισε.
Για αρκετή ώρα σταθήκαμε αγκαλιασμένοι, χωρίς να τολμήσουμε να κουνήσουμε, ούτε μέσα
τη δύναμη να αντεπεξέλθουμε στο τρόμο που μας έπιασε. Ο σκληρός κόκορας του Γκάμπριελ ακούμπησε πάνω μου
στην κοιλιά κάτω από τον αφαλό. Ο μηρός του πίεσε την ηβική μου. Κάθε άγγιγμα
κάθε παραμικρή κίνηση του σώματός του μου έδινε ανείπωτη ευχαρίστηση.
Τρελάθηκα από χαρά και, κλείνοντας τα μάτια μου, έθαψα το πρόσωπό μου στο τριχωτό στήθος του.
"Ariane, αγάπη μου, μου αρέσεις" - ψιθύρισε και τα χέρια του γλίστρησαν κάτω μου
πίσω στους γλουτούς, γλίστρησε πάνω από τους γοφούς και συνέκλινε στο κάτω μέρος του στομάχου μου...
Η μαντάμ Σούλμπε σώπασε, χαμογέλασε ονειρεμένα κάπου μακριά. Μετά
κοίταξε τον κύριο Χομπς, χαμογελώντας, ρώτησε:
- Ακούς ακόμα;
- Ασφαλώς.
- ΟΧΙ κουρασμενος? Λοιπόν, τι!... Ίσως παραλείψετε αυτά τα σέξι
Λεπτομέριες...
- Όχι, όχι, δίνουν, κατά τη γνώμη μου, μια ιδιαίτερη γεύση στην ιστορία σας. Ναί
Και εξάλλου δεν βλέπω κάτι κακό σε αυτό...
- Εντάξει, ρίξτε μας λίγο ακόμα κρασί, να πιούμε και να συνεχίσουμε. Θα πιεις
μαζί με εμένα;
- Με ευχαρίστηση!
«Τι ήταν αυτά τα χέρια!» είπε η Μαντάμ με θαυμασμό, κλείνοντας τα μάτια της
γλυκές αναμνήσεις. - Όταν τα δάχτυλά του άγγιξαν τη σάρκα μου, το έζησα
τόσο διαπεραστική απόλαυση που άθελά της συσπάστηκε όλο της το σώμα,
έσφιξε σπασμωδικά τα πόδια της.
«Τι, δεν σου αρέσει», ρώτησε προσβεβλημένος…
«Αντίθετα», απάντησα λαχανιάζοντας από ενθουσιασμό. - Αυτό επίσης
εντάξει, δεν το έχω συνηθίσει ακόμα. Αυτός χαμογέλασε. - Ομορφη κοπέλα, -
είπε απαλά, φιλώντας με στα χείλη. Δεν ήταν ακόμα αυτό το φιλί.
που οι γυναίκες χάνουν τα μυαλά τους και τυλίγονται στις φλόγες. Αλλά για μένα και
αυτό ήταν αρκετό. Κατέρρευσα στην αγκαλιά του με ένα βογγητό από το γλυκό
εξάντληση. Ο Γκάμπριελ με πήγε στο κρεβάτι, με έβαλε πάνω από την κουβέρτα και
άρχισε να φιλάει το κορμί μου μανιωδώς, το κοριτσίστικο στήθος μου, το γωνιώδες μου
τους ώμους, τη βυθισμένη κοιλιά μου, τους μηρούς μου και τελικά ένιωσα τη ζέστη των χειλιών του
στο άνοιχτο τριαντάφυλλό της. Ήμασταν σε μια φρενίτιδα, όλος ο κόσμος
όλοι οι άνθρωποι εξαφανίστηκαν και δεν υπήρχε πια ζωή, υπήρχαν μόνο δύο τρελές σάρκες,
συγχωνεύτηκαν σε ένα είδος ξέφρενης τρελή γιορτή.
Όταν ξύπνησα, ο Γκάμπριελ καθόταν δίπλα μου ντυμένος.
- Θα πας? ρώτησα με αδύναμη φωνή.
- Πρέπει να χαλαρώσεις. Δεν ήξερα ότι είσαι κορίτσι. Σε αγαπώ ολοκληρωτικά
βασανίστηκε.
- Όχι, ήταν υπέροχο! Είναι υπέροχο που με έκανες γυναίκα!
Ευχαριστώ, αγαπητέ.
Ο Γκάμπριελ με φίλησε και έφυγε και με πήρε ο ύπνος.
Επέστρεψα σπίτι την επόμενη μέρα το βράδυ, όταν οι μελανιές εξαφανίστηκαν.
κάτω από τα μάτια. Ο κύριος Ζυλ με συνάντησε στην αίθουσα. Ήταν ξεκάθαρο από το πρόσωπό του
ότι ανησυχούσε πολύ για μένα.
«Δεν πειράζει, κύριε Ζυλ», του είπα, «θα βάλω τον Πικέ σου».
«Τρελό παιδί», είπε και κούνησε απαλά το κεφάλι του.
Πήγα στο δωμάτιό μου και, χωρίς να γδυθώ, πήγα για ύπνο. Είμαι τα πάντα
ήταν ακόμα γεμάτη με κάποια γλυκιά μαρασμό και απόλαυση. Μου φάνηκε
ότι ένα μέρος του Γαβριήλ είναι ακόμα στη σάρκα μου. Αυτό το συναίσθημα ήταν
τόσο δυνατή που άγγιξε κιόλας τον εαυτό της με το χέρι της. Δεν με πήρε ο ύπνος
γδύσιμο. Το επόμενο πρωί έκανα μπάνιο και πήρα τον Πικέ από το τραπέζι.
Ήταν αστείο πράγμα. Το ίδιο το τρίγωνο ήταν φτιαγμένο από κάποιο είδος ελαστικού και
ελαστικό υλικό. Η εξωτερική επένδυση είναι βελούδινη. Εσωτερικό -
νάιλον από καουτσούκ. Το αχλάδι ήταν αρκετά εντυπωσιακό μέγεθος και εγώ
η βάση φοβόταν ότι δεν θα ήταν εύκολο να βάλω ένα τόσο χοντρό, αλλά παραπέρα
αποδείχθηκε όχι μόνο δύσκολο, αλλά σχεδόν αδύνατο. Το αχλάδι διπλασιάστηκε
πιο φαρδύ από την τρύπα μου. Έσκισε τα χείλη του κόλπου μου οδυνηρά, αλλά όλα
δεν έχουν μπει ακόμα μέσα. Ακριβώς αυτή τη στιγμή, που ήμουν ήδη απελπισμένη και
αποφάσισε να εγκαταλείψει εντελώς αυτό το εγχείρημα, το αχλάδι πέρασε ξαφνικά το τελευταίο σφιχτό
χιλιοστά και γλίστρησε εύκολα μέσα γεμίζοντας με το εντυπωσιακό της
μάζα. Το λευκό τρίγωνο, σαν κολλημένο, πάγωσε στην ηβική μου
Ανέπνευσε με ανακούφιση, αλλά οι δυσκολίες δεν τελείωσαν εκεί. Αποκαλύφθηκε ότι,
ότι το περπάτημα με ένα αχλάδι δεν είναι πολύ βολικό, τρίβεται στον κόλπο και όλη την ώρα
έγινε αισθητή με κάποια αόριστη, ανήσυχη ευχαρίστηση. είμαι κάπως
Πέρασε στο δωμάτιο και κοίταξε τον εαυτό της στον καθρέφτη. Είχα τη θέα
αρκετά υπερβολικό. Το επόμενο Σάββατο σέρβιρα καλεσμένους σε αυτό
μαζί με τη διαφορά ότι αντί για λευκό εσώρουχο φορούσα μόνο Πικέ.
Οι καλεσμένοι με δέχτηκαν ως ίσο, οι άντρες αστειεύονταν μαζί μου, μίλησαν
γυναίκες, δεν ήμουν καθόλου ντροπαλή τώρα. Και επομένως, πιθανώς,
το βράδυ πέρασε σε ένα τρελό όργιο. Σέρβιρα τα ζευγάρια με κρασί και παγωτό. Σε αυτό
τη στιγμή που επιδόθηκαν στα πιο απίστευτα παιχνίδια αγάπης, ένα από
οι καλεσμένοι, βάζοντας τη γυναίκα του στα τέσσερα, συμβιβάστηκαν μαζί της από τον κώλο και,
κινώντας όλο του το σώμα, έφαγε παγωτό που έφερνα από εμένα. Άλλος έβαλε τη γυναίκα
στον καναπέ και τακτοποίησε ένα είδος τραπεζιού στο στομάχι της και ήπιε από ένα ποτήρι,
και μετά από κάθε γουλιά της φιλούσε τον καβάλο. Ο τρίτος κάθισε σε μια καρέκλα φυτεύοντας
ένα όμορφο ντόνατ στο στομάχι μου και, παίρνοντας ένα βάζο με παγωτό από μένα, άρχισε να
ταΐστε τη σύντροφό σας με το κουτάλι ενώ εκείνη κουνάει τον κώλο της,
κρατώντας τους ώμους του. Οι άντρες δεν με άφησαν αφύλακτη. Συνθλίβονταν
χάιδεψε τους μηρούς μου, έτριψε τα γυμνά τους σώματα στους μηρούς μου. Κάποιοι μάλιστα φιλήθηκαν
εγώ στον γλουτό σε μια έκρηξη ενθουσιασμού. Όλα αυτά μου έδωσαν πολλά
ευχαρίστηση και ενίσχυσε τις προαγωγές μου μεταξύ των ανδρών. Μέχρι το πρωί ήμουν μόνος
ντυμένοι, γυμνοί άντρες και γυναίκες έτρεχαν γύρω μου, μύριζαν άρωμα και
σάρκα.
Το θέαμα των άτακτων και ξεδιάντροπων συναναστροφών με δημιούργησε
τεράστια εντύπωση. Έζησα εξαιρετική ευχαρίστηση και το πρωί
ήταν εντελώς σπασμένο από πολλαπλούς και αρκετά γρήγορους οργασμούς.
Πριν πάω για ύπνο, έβγαλα τον Πικέ. Γλίστρησε έξω εύκολα
γρήγορα μαζί με ένα τεράστιο κομμάτι λευκής βλέννας. Δύο εβδομάδες αργότερα, εγώ
Ένιωσα ότι ο Γκάμπριελ μου χάρισε ένα παιδί, αυτή η είδηση ​​αναστάτωσε τον κύριο
Jules. Αναστέναξε μετανιωμένος και, ξύνοντας το πίσω μέρος του κεφαλιού του, είπε: «Λοιπόν, Άριαν,
Θα πρέπει να σε στείλω στη θεία Μορώ».
Και με έστειλαν στη θεία Μορώ στη Νορμανδία, σε ένα μικρό κέφι
χωριό στον ωκεανό. Για δύο μήνες, η ευγενική, γκρινιάρα ηλικιωμένη γυναίκα περιποιήθηκε
Ταΐστηκα με κάθε λογής βότανα σύμφωνα με ειδική δίαιτα. αναγκάστηκε να κάνει
ασκήσεις για το στήθος, τη μέση, τους γοφούς και μόνο τα πόδια παρέμειναν ίδια. Δεν
ξέρω αν ήμουν έγκυος. Απαλλαγείτε από την καθυστερημένη έμμηνο ρύση
πετώντας έξω το μωρό. Αυτούς τους δύο μήνες που έζησα με τη θεία Μόρο, μου
το σώμα έχει αλλάξει πολύ: οι γοφοί και οι γλουτοί έχουν παχύνει περισσότερο. Υψηλή ανάπτυξη,
προκαλώντας μου τόση θλίψη, ξαφνικά έγινε ιδιαίτερα χρήσιμος, κάνοντας με
λεπτή και χαριτωμένη. Όλα μου τα φορέματα έπρεπε να ξαναφτιάξουν, έσπασαν
στήθος και μηρούς.
Στα τέλη Ιουλίου τηλεφώνησε ο κύριος Ζυλ. Με ρώτησε για την υγεία μου και
ζήτησε να έρθει στο Παρίσι. Ένας ντόπιος ράφτης με έκανε πολύ καλό.
ταξιδιωτικό κοστούμι, με το οποίο έδειχνα τόσο κομψή που για πρώτη φορά
άρεσε η ζωή. Εδώ και 2 μήνες τα μαλλιά μου μεγάλωσαν πολύ και τώρα
έπεσε στους ώμους σε έναν υπέροχο χρυσό καταρράκτη. Την ημέρα της αναχώρησης, πήγα στο
κομμωτή και έκανε ένα μοδάτο χτένισμα.
Ενώ ακόμη βρισκόμουν στην άμαξα, παρατήρησα τον κύριο Ζυλ, να στέκεται μόνος σε ένα θορυβώδες
πλήθος. Του έγνεψα, αλλά δεν το πρόσεξε. Πήγα με μια βαλίτσα
δίπλα του, κοίταξε κάπως περίεργα, χαμογέλασε, χωρίς να δείξει τίποτα
επιθυμία να έρθει σε μένα. Σταμάτησα μπερδεμένος και άρχισα να τον ακολουθώ.
Με κοίταξε μερικές ακόμη φορές. Ξαφνικά το πρόσωπό του τρομάζει
τεντώθηκε, σήκωσε τα χέρια του και όρμησε κοντά μου.
- Άριαν, ​​Θεέ μου, εσύ είσαι;!
- Φυσικά και είμαι, κύριε Ζυλ!
«Δεν σε αναγνώρισα», ψιθύρισε απολογητικά. - Είσαι τόσο
πιο όμορφο, ώριμο, απλά καταπληκτικό!
Μου πήρε τη βαλίτσα και, δίνοντας το χέρι του, με οδήγησε στην έξοδο. Οδηγούσαμε
σπίτι σε ένα καινούργιο πολυτελές αυτοκίνητο. Ο κύριος Ζυλ ζούσε ήδη σε μια νέα έπαυλη
Rue Pieri, είχε έναν νέο υπηρέτη. Τη θέση μου πήρε ένας νεαρός
κοπέλα με γκρι μάτια περίπου 18. Η οικονόμος ήταν η ίδια, με περίμενε
έτοιμο μπάνιο.
Ο κύριος Ζυλ με οδήγησε σε ένα νέο δωμάτιο. Ήταν λαμπερή και όμορφη
τα παράθυρα έβλεπαν στον κήπο. Με άλλα λόγια, όλα ήταν καινούργια. Πήγα στο μπάνιο και το πρώτο πράγμα
τράβηξε το μάτι μου, υπήρχε ένας μικρός καθρέφτης στο απόγειο της ανθρώπινης ανάπτυξης.
Χτίστηκε στον τοίχο ακριβώς όπως στο παλιό μπάνιο. Ήξερα ότι ο καθρέφτης
διάφανο από την άλλη πλευρά, και μέσα από αυτό θα παρατηρεί τώρα ο κύριος Ζυλ
μου. Ένιωσα αστεία. Είμαι τόσο συνηθισμένος σε αυτόν τον γέρο που
χωρίς καμία αμηχανία θα τον άφηνε να με κοιτάξει ανά πάσα στιγμή. ΕΝΑ
τώρα θα με παρακολουθεί κρυφά από τον καθρέφτη αντί
έλα μέσα και κάτσε δίπλα μου. Τον κάλεσα.
- Κύριε Ζυλ! Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον τόσο καιρό και υπάρχουν τόσα πολλά νέα ότι εγώ
Ανυπομονώ να μάθω τα πάντα, αν δεν είσαι απασχολημένος, μείνε μαζί μου
μπάνιο ενώ καθαρίζω και συζητάμε. Λέγοντας αυτό, κατάφερα να βγάλω το πουκάμισό μου
και άρχισε να ξεκουμπώνει το σουτιέν της.
«Βοηθήστε με, παρακαλώ», γύρισα στον κύριο Ζυλ,
σαστισμένος από την απρόσμενη ευτυχία. Έβγαλα το σουτιέν μου και γύρισα
αυτόν. - Θα μείνεις μαζί μου;
- Α, φυσικά, με ευχαρίστηση, - είπε μετά βίας με ενθουσιασμό. Εγώ
Έβγαλε το εσώρουχό της και σκαρφάλωσε στο νερό. - Πώς έγινες πιο όμορφη! Έχετε τέτοια
γοητευτική σιλουέτα και πολυτελές στήθος! Δεν βρίσκω λόγια να εκφράσω
τον θαυμασμό σου. Προφανώς τα ναρκωτικά της θείας Μορό σε έκαναν καλό,
αν και δεν βοηθούν όλοι.
Ναι, πέρασα υπέροχα εκεί! Αλλά χωρίς το Παρίσι, μου έλειψε ακόμα. Στον κόσμο
κάπως βαρετό, άδειο. Πότε καταφέρατε να μετακομίσετε σε αυτό το παλάτι;
Συζητήσαμε αρκετή ώρα για τα επαγγελματικά, για τις νέες του γνωριμίες. Αυτός είπε ότι
ετοίμασε για μένα μια νέα ενασχόληση, στην οποία μου
εμφάνιση. Μετά, ξαφνικά, κάπως ντροπιασμένος, έπεσε σιωπηλά για αρκετά λεπτά.
σε εμένα. Ήταν φανερό ότι ήθελε να με ρωτήσει κάτι, αλλά δεν τολμούσε.
«Άρια», φώναξε χαμηλόφωνα.
- Ναι, κύριε Ζυλ!
- Μωρό μου έχεις τόσο όμορφο στήθος που δεν μπορώ να αντισταθώ
επιθυμία να το αγγίξεις με τα χέρια σου. Μπορώ να του βάλω ένα δάχτυλο;
- Θεέ μου, τι σχολαστικότητα! - Εμεινα έκπληκτος. - Φυσικά, τουλάχιστον και τα δύο
χέρια. Θα μου δώσεις μόνο ευχαρίστηση. Στα μάτια του άστραψαν
λάγνα φώτα, πήδηξε από το σκαμνί και πήγε κοντά μου. Είναι παχουλό του
κοντά δάχτυλα άγγιξαν απαλά το στήθος μου και το έσφιξαν έτσι ώστε να
Ένιωσα μόνο ένα άγγιγμα, αλλά όχι περισσότερο. Ήξερε πώς να το αντιμετωπίσει
γυναίκες, τα επιδέξια χάδια του δεν με άφησαν αδιάφορο. ανατρίχιασα
από μια παθιασμένη παρόρμηση.
- Κύριε Ζυλ, γδύσου! - Έσβησα λίγο ακουστά. Εκείνος σιωπηλά
εκπλήρωσε το αίτημά μου. Σε αντίθεση με τις προσδοκίες μου, το σώμα του δεν ήταν γερασμένο. ΚΑΙ
γυμνός φαινόταν πολύ νεότερος. - Αν με θέλεις, θα το κάνω
τοποθεσία, όπως και άλλες γυναίκες.
«Βλέπεις», άρχισε και δίστασε.
- Όχι, όχι, δεν χρειάζεται να μου το πεις αυτό. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό
κάνω?
- Εσείς? Δεν ξέρω... Μάλλον μπορείς, αλλά δεν είναι τόσο εύκολο.

Ανόητος που πιστεύει ότι η ζωή είναι συγκρίσιμη με τη μηχανική ενός ρολογιού!

Κρατήσαμε τη δίκαιη φωτιά με την πιο αγνή ψυχή,

Ή η πιο αγνή ψυχή διατηρείται από τη δίκαιη φωτιά ...

Αγία απλότητα! Ο νόμος της επίγειας αγάπης, δυστυχώς, είναι αδυσώπητος.

Ο άνθρωπος δεν έχει καμία εξουσία πάνω στην ουσία και τη μοίρα του.

Τίποτα δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό - ούτε με τη φλόγα μιας φωτιάς, ούτε με δεσμά, ούτε με προσευχή.

. Πανσιόν Madame Montvilliers

Λίγα βερστάκια έμειναν πριν από το μοναστήρι της Παναγίας και αυτός, αφήνοντας την άμαξα με έναν υπηρέτη στο Φένγκο, πήγε με τα πόδια. Περπάτησε αργά, απολαμβάνοντας το λοφώδες τοπίο του Λανγκεντόκ, τον ηχηρό καθαρό αέρα μιας ανθισμένης κοιλάδας. Ο άνεμος κουβαλούσε δροσιά από τις χιονισμένες κορυφές των Πυρηναίων, το μονοπάτι τυλίγεται σαν κορδέλα ανάμεσα στους θάμνους των μακκίων. Ανέπνευσε βαθιά τα αρώματα της άνοιξης - φουσκωμένα μπουμπούκια και φρέσκο ​​γρασίδι, και, χωρίς να το προσέξει, πρόσθεσε ένα βήμα. Η μαγεία του πρωινού του Απριλίου και η ιλιγγιώδης έκταση με ενέπνευσαν. Ω, γιατί ο ήλιος λάμπει τόσο λαμπερά!

Ένα παράξενο συναίσθημα τάραξε την καρδιά του Michal Kerdey - μέχρι σήμερα φαινόταν να μην έχει ζήσει καθόλου, πώς δέχθηκε την υπακοή στο αβαείο των Βενεδικτίνων του Sieciechow, πώς εγκατέλειψε τη θεολογία και την ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Κρακοβίας, πώς άφησε τη γενέτειρά του Goszcz και, ίσως, από τότε που δημιουργήθηκε...

Με την ελπίδα ότι ο Κύριος θα άκουγε με μεγαλύτερη ακρίβεια εάν οι προσευχές προέρχονταν από τα χείλη κάποιου που είχε απαρνηθεί τα εγκόσμια αγαθά, φόρεσε ένα ράσο και καταδικάστηκε σε αιώνια μοναξιά από τον κόσμο. Κρυμμένος πίσω από την ασπίδα «Ora et labora1», αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στην εφαρμογή αυτού του μότο. Αφιερώθηκε στη δουλειά και την προσευχή με τέτοιο ζήλο που μετά από μερικές εβδομάδες κατέρρευσε εξαντλημένος, κρατώντας στο ένα χέρι τη Βίβλο, την οποία δεν αποχωρίστηκε ποτέ, στο άλλο - ένα κοτσάνι δαμάσκηνου.

Τα αδέρφια τον βρήκαν ανάμεσα στα κρεβάτια. Πήρε οδυνηρό παραλήρημα για ένα χαρμόσυνο τέλος, δεν πέρασε ούτε μια μέρα γύρω του, προσευχήθηκε κρυφά στον Κύριο να χαρίσει θάνατο προτού γίνει μοναχός. Γιατί η καρδιά ένιωθε ότι δεν θα έβρισκε ανάπαυση. Ποτέ!

Αλλά όχι! Αθώος! Η συνείδηση ​​επέστρεψε, και μαζί της ο φόβος του θανάτου, της ντροπής και της απελπισίας, το βασανιστικό θηρίο ξανάρχισε να δουλεύει - να κάνει κομμάτια την ψυχή, να γλεντάει, να χτυπάει και να τρυπάει με κοφτερά δόντια στην άυλη σάρκα του με όλο και περισσότερη δύναμη . Και πάλι απόπειρες αντίστασης, πάλι αγώνας, μάχη με μάχη, αγώνας μετά αγώνα με έναν αόρατο δαίμονα.

Ο ηγούμενος δεν επέτρεψε στον Μιχάλ να καταχραστεί άλλο το δεύτερο μέρος του συνθήματος των Βενεδικτίνων, αλλά δεν απαγόρευσε να ακούει και να προσέχει τα λόγια των σοφών γερόντων, που γεννήθηκαν με το όνομα του Θεού στα χείλη τους και δεν πρόδωσαν κανέναν. στα γκρίζα μαλλιά, αλλά τι υπάρχει! - μέχρι την τελευταία πνοή.

Με τι ξέφρενο ζήλο ο νεαρός αρχάριος έσπευσε να σπουδάσει θεολογία και να μεταφράσει θεολογικά έργα, βρίσκοντας τελικά έναν κόκκο γαλήνης σε αυτή την ενασχόληση! Δεν άφηνε ούτε ώρα ούτε λίγα λεπτά για να κοιμηθεί, ξεχνώντας μερικές φορές να κοιτάζει την τραπεζαρία τουλάχιστον μια φορά την ημέρα, προκαλώντας την οργή των μεγαλύτερων αδελφών του με αυτή την αμέλεια και στη συνέχεια απαιτούσε την πιο αυστηρή μετάνοια. Έχοντας λάβει μια πολυαναμενόμενη τιμωρία, αλλά συχνά όχι τόσο αυστηρή όσο ήθελε, άρχισε πάλι να απορροφά άπληστα βιογραφίες, συγγράμματα και πραγματείες, συντάσσοντας σχόλια, προσθήκες και συζητώντας ιδιαίτερα σημαντικά θραύσματα για μεγάλο χρονικό διάστημα με εκείνους τους αδελφούς που, όπως αυτός, είχε μεγάλο πάθος για τη θεολογία.

Στη συνέχεια ανέλαβε πολλά δικά του έργα. Τις ανήσυχες νύχτες, ο Mikhal δεν άφηνε το στυλό του, βιαζόμενος να πει στο σύμπαν για τα ύπουλα και πανταχού παρόντα κακά πνεύματα, για αιώνιες ανθρώπινες αυταπάτες, για το υπερβολικό έλεος του Θεού σε άλλους που δεν άξιζαν τη ζωή. Τον έβλεπαν μόνο στο παρεκκλήσι, γονατισμένος στο βωμό, και στη βιβλιοθήκη, με το κεφάλι σκυμμένο στην περγαμηνή, σαν χαρτί, ο σταυρός και ο βωμός ήταν η μόνη του σωτηρία, το μόνο πράγμα που στήριζε τους χτύπους της εξαντλημένης καρδιάς του. .

Ο πρύτανης κοίταξε με οίκτο τα βασανιστήρια του αρχάριου, είχε ειλικρινή σεβασμό και θαυμασμό για τον Μιχάλ, του επέτρεπε συχνά να διαβάζει από τον άμβωνα, έτσι ώστε οι υπόλοιποι αδελφοί να προσέχουν τα λόγια του νεαρού θεολόγου, προικισμένου από τον Κύριο με τέτοια αγνό μυαλό και σπάνια δικαιοσύνη, αλλά η τόνσουρα απώθησε τα πάντα και απώθησε, φοβούμενος ότι, μη έχοντας λάβει την επιθυμητή σωτηρία, ο Μιχάλ θα στραγγαλιστεί και η φήμη θα πέσει στο μοναστήρι.

Τι ήταν αυτό που τον βασάνιζε τόσο πολύ; Ίσως μια βασουρμανική καταγωγή; Άλλωστε, ο μακρινός πρόγονος του Kerdey ήταν ο τάρταρος Aidar Giray, ο οποίος πολέμησε ενάντια στους Πρώσους σταυροφόρους στο πλευρό του Λιθουανού πρίγκιπα Vitold και στη συνέχεια υπηρέτησε τον βασιλιά της Γαλλίας, Κάρολο τον Σοφό. Για ανδρεία και ζεστή καρδιά, ο μονάρχης χάρισε ακόμη και τρία λευκά κρίνα στο κόκκινο οικόσημό του, στεφανωμένο με κράνος με φτερά και μια γοητευτική σύζυγο, μια Γαλλίδα από την οικογένεια των Viscounts de Bezos d'Albret. Ο πρόγονος του Michal εγκαταστάθηκε σε ένα κτήμα στις όχθες του ποταμού Goryn, στην πόλη Goshcha στη Volhynia, αλλά μέχρι σήμερα η μογγολική συγγένειά του και η επαίσχυντη τέχνη ενός μισθωτού στρατιώτη δεν έχουν ξεχαστεί.

Μήπως, έχοντας μάθει από τους γιατρούς ότι οι μέρες του ήταν μετρημένες, ο Kerdey έπεσε στη δύναμη μιας τέτοιας αχαλίνωτης απόγνωσης; Ή είναι ερωτευμένος, καημένος, με κάποιο όμορφο, δυσπρόσιτο πανί;

Αλλά ο Μιχάλ τραγούδησε τον θάνατο σαν την ίδια του την αδερφή, και δεν ήξερε την αγάπη, την καρδιά του δεν τον άγγιξε άλλο συναίσθημα εκτός από το αιώνιο άγχος, σαν σκιά, σαν φίδι, που σέρνεται από τη μήτρα, συνέλαβε μαζί του, βλέποντας το φως μαζί του .

Έτσι, βυθίζοντας όλο και πιο βαθιά μέσα του μια μπάλα ντροπής και φόβου γεμάτη με αγκάθια, καλύπτοντάς την με στρώματα περγαμηνής γραμμένα με αξίματα και εμπνευσμένα κηρύγματα, ο νεαρός Kerdey σταδιακά πήρε την εμφάνιση μιας άψυχης μαριονέτας πνευματικών ιδεών. Αυτό προσπαθούσε να πετύχει - να αναγκάσει το μυαλό να σιωπήσει και την καρδιά να εκπέμπει μόνο ήρεμα μετρημένα χτυπήματα, όπως τα γρανάζια ενός ρολογιού που κοσμούσαν τον κεντρικό πύργο του Δημαρχείου της Κρακοβίας.

Και είτε επειδή το θηρίο ήταν γεμάτο, είτε οι αδιάκοπες προσευχές είχαν αποτέλεσμα, αλλά ο Μιχάλ σύντομα μετατράπηκε σε προσωποποίηση ρολόι. Κάποια φαινομενικά ειρήνης έπεσε πάνω του. Η ψυχή ξύπνησε μόνο με τα πρώτα λεπτά της αγρυπνίας και αποκοιμήθηκε με τη λέξη «Αμήν» με το τελευταίο σβησμένο κερί την ώρα του Compline. Οι σκέψεις κατευθύνονταν εξ ολοκλήρου στην υπηρεσία του Κυρίου. Δεν σήκωσε τα μάτια του, όπως αρμόζει σε έναν ταπεινό άνθρωπο, η έκφραση ενός μαρμάρινου αγάλματος πάγωσε στο πρόσωπό του, οι κινήσεις του ήταν περιορισμένες και το στρατόπεδο λύγισε, όπως του αρχαίου γέροντα. Από εδώ και πέρα, ο Εκκλησιαστής έχει γίνει ένα αγαπημένο μέρος στην Αγία Γραφή - μια επίδειξη απελπισίας και θλίψης, ένα τραγούδι χαμένων ελπίδων, μια θλιβερή έκκληση για ταπεινοφροσύνη. «Ο ήλιος ανατέλλει και ο ήλιος δύει και βιάζεται στη θέση του όπου ανατέλλει…» επανέλαβε ο Μιχάλ ως προσευχή, έτσι ώστε αυτή η απλή αλήθεια να ξεπεράσει άλλες σκέψεις στο μυαλό του, αφήνοντας μόνο ένα πράγμα - όλα είναι φθαρτά, μάταιος, άδειος, παράλογος.

Εικόνες, βίοι αγίων και ψαλμοί με την τελειότητα του καθρέφτη των δασκάλων γυάλισε την ψυχή του, μετατρέποντάς τον σε ένθερμο μισητή της κοσμικής πορνείας, της ντροπής και του κακού σε λίγα χρόνια. Και σε όλη την περιοχή δεν υπήρχε παράδειγμα πιο ειλικρινούς μετάνοιας, άφθαρτης αγνότητας, ένας μοναχός πιο ανιδιοτελής και πράος, που πίστευε ολόψυχα στη Σωτηρία και στη χάρη του Θεού.

Αλλά είναι εκπληκτικό πόσο εύκολα - με μια μόνο μυστηριώδη συνάντηση, η ζωή του ανατράπηκε! Πριν από μερικούς μήνες, αυτός ο παθιασμένος υπέρμαχος της πίστης έπρεπε να πάρει τον τόνο, αλλά η μοίρα, σαν παγώνι, ξαφνικά άπλωσε την υπέροχη ουρά της...

Η μοναστική ζωή δεν ήταν πολύ επαχθής για έναν άνδρα είκοσι δύο ετών: αφού βρέθηκε αναίσθητος ανάμεσα στα σπορόφυτα, εκτός από τη σύνταξη κηρυγμάτων, τα καθήκοντα του Μιχάλ περιελάμβαναν τη φροντίδα του κήπου και μια φορά την εβδομάδα πήγαινε στο Ράντομ στο αγορά.

Μια από τις φωτεινές παγωμένες μέρες, σχεδόν στις πύλες της πόλης, ένας αναβάτης πρόλαβε τον αρχάριο και, κλείνοντας το δρόμο, ρώτησε:

- Michal Kerdey;

«Λοιπόν, θεέ μου», απάντησε, όχι χωρίς έκπληξη, προλαβαίνοντας να χαλιναγωγήσει τον γάιδαρο, από τις πλευρές του οποίου κρέμονταν δύο ογκώδη καλάθια.

πανσιόν της αγάπης

Πανσιόν της αγάπης.

Ο κύριος Χομπς συμβουλεύτηκε ξανά το σημειωματάριό του και προχώρησε προς την έπαυλη. Μια απέραντη αυλή, που κρυβόταν από τα αδιάκριτα βλέμματα ένας ψηλός φράχτης από τούβλα - στις πύλες αυτής της ακρόπολης ήταν καρφωμένη μια τεράστια ταμπέλα: «Ιδιωτική πανσιόν για ορφανά», αγ. Paroel, 14.

Φαίνεται να είναι εδώ, - μουρμούρισε ο κύριος Χομπς και πάτησε το κουμπί κλήσης. Ένας ηλικιωμένος θυρωρός οδήγησε τον Χομπς στο σπίτι και σύστησε τη Μαντάμ Σούλμπα, την ερωμένη του σπιτιού.

Η μελέτη της Μαντάμ Σούλμπ έμοιαζε περισσότερο με μπουντουάρ κοσμικής κυρίας παρά με δωμάτιο εργασίας. Υπάρχουν πολλοί πίνακες στους τοίχους, ένας τοίχος είναι καθρέφτης, ένα φαρδύ κρεβάτι καλύπτεται με μια ροζ κουβέρτα μουαρέ, ένα μπουντουάρ με άρωμα και βάζα, δύο πολυθρόνες, ένα πουφ και ένα γραφείο. Υπήρχε ένα μαγνητόφωνο στο περβάζι, αλλά με κάποιο τρόπο έπεσε από τη γενική θέα και ήταν αόρατο. Η ίδια η μαντάμ Σούλμπ έμοιαζε λιγότερο από όλα με τη σπιτονοικοκυρά μιας φτωχής σύνταξης. Αυτή η πολυτελής νεαρή Γαλλίδα εντυπωσίασε τον Χομπς με την ευκολία και την ευθυμία της.

Ναι, ναι, - αναφώνησε με χαρά, μόλις ο Χομπς παρουσιάστηκε. Χρειαζόμαστε ακριβώς το είδος του γιατρού. Νομίζω ότι θα αρέσεις στα κορίτσια. Έλα σε μένα πάντως, - χαμογέλασε.

Χαίρομαι πολύ, ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σου, μου αρέσεις και ως γυναίκα και ως οικοδέσποινα. Ευχαρίστως να σας εξυπηρετήσω.

Έτσι, - η κυρία Σούλμπ έριξε μια ενδιαφέρουσα ματιά, - η ανταλλαγή ευγενειών τελείωσε. Παρακαλώ καθίστε κάτω. Ας μιλήσουμε για τις επιχειρήσεις.

Βυθίστηκε σε μια βαθιά πολυθρόνα απέναντι από τον Χομπς και τα λεπτά μακριά πόδια του, ανοιχτά πολύ πάνω από τα γόνατα, τράβηξαν αμέσως το μάτι του. Ο Χομπς προσπάθησε να μην τους κοιτάξει.

Γνωρίζετε τίποτα για την πανσιόν μας;

Όχι, τίποτα άλλο από αυτό που γράφει η αγγελία.

Εκπληκτικός.

Ο Χομπς παρατήρησε ότι η Μαντάμ δεν φορούσε λαστιχάκια. Οι κάλτσες ήταν ραμμένες μαζί με το σορτς.

Η πανσιόν μας, - είπε η κυρία μετά από μια στιγμή σιωπής, προορίζεται για κορίτσια από 14 έως 18 ετών από φτωχές οικογένειες που έχουν μείνει χωρίς συγγενείς. Τώρα έχω 9 κορίτσια, αλλά γενικά θα είναι 20. Όταν τα κορίτσια ενηλικιωθούν, θα τα κανονίσουμε στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους και των εξωτερικών τους δεδομένων. Όλα τα άλλα θα μάθετε στη διαδικασία.

Πώς σε επίπεδο στέγασης, αμοιβής και καθημερινής ρουτίνας;

Η Μαντάμ Σούλμπ πήγε στο παράθυρο και άνοιξε το μαγνητόφωνο λέγοντας στο μικρόφωνο: «Ο κύριος Χομπς Τζον έχει προσληφθεί από την πανσιόν. Του έχει οριστεί δωμάτιο Ν10 στη δεξιά πτέρυγα. Γεύματα με έξοδα της οικοτροφείου χωρίς τσιγάρα και κρασί Μισθός - χίλια φράγκα το μήνα. Ο κ. Χομπς αναλαμβάνει να παρακολουθεί την κατάσταση της υγείας των οικοτροφείων, να παρέχει βοήθεια οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας, να κάνει ιατρική εξέταση μία φορά την εβδομάδα. Φεύγοντας από το οικοτροφείο, ο κ. Χομπς πρέπει να ενημερώσει την οικοδέσποινα πού και για πόσο καιρό..."

Η ιστορία της οικοδέσποινας.

Το 1960 παντρεύτηκα έναν χρηματιστή και ήταν 42 χρόνια μεγαλύτερος μου. Ως άντρας έχει ήδη φύγει. Όταν παντρευτήκαμε, ήξερε ήδη ότι ήταν απελπιστικά άρρωστος. Αλήθεια, δεν ήξερα, αλλά μάντεψα ότι η υγεία του δεν ήταν σε τάξη. Ας πιούμε λοιπόν ένα ποτό...

Πόσο καιρό έζησες μαζί του;

Αν αυτό που συνέβη μεταξύ μας μπορεί να ονομαστεί έγγαμος βίος, τότε ήμουν παντρεμένος για ακριβώς 120 μέρες. Ξαφνικά χαμογέλασε λυπημένα και, γέρνοντας πίσω στην καρέκλα της, έκλεισε τα μάτια της. - Γιατρέ, ρίξε μου λίγο ρούμι, θέλω να μεθύσω σήμερα!

Βάλτε ένα λεμόνι;

Όχι, ας είναι σκέτο ρούμι... Ναι, έτσι, - συνέχισε αφού είχε πιει. - 120 μέρες, αλλά Θεέ μου, τι μαρτύριο ήταν αυτό. Είσαι γιατρός και μπορείς να πεις τα πάντα. Συνήθως τίποτα δεν κρύβεται από τον γιατρό!

Μεγάλωσα σε μια πλούσια οικογένεια. Ο πατέρας μου ήταν μεγαλοεπιχειρηματίας. Μεγάλωσα στα καλύτερα πανσιόν της Σουηδίας. Όταν ήμουν 16 χρονών, αρραβωνιάστηκε τον γιο ενός τραπεζίτη της Μασσαλίας. Ήμουν προορισμένος για μια εύκολη και ανέμελη ζωή. Όλα όμως κατέρρευσαν το 1957. Ο πατέρας μου ασχολήθηκε με κάποια σκοτεινή επιχείρηση με κουβανέζικη ζάχαρη. Επένδυσε όλο του το κεφάλαιο σε αυτή την επιχείρηση, υποθήκευσε όλη του την περιουσία και χρεοκόπησε. Μείναμε φτωχοί. Ο πατέρας αυτοπυροβολήθηκε... Ρίξε κι άλλο ρούμι!... Η μητέρα πέθανε από γρίπη την ίδια χρονιά. Έμεινα μόνος. Προς ατυχία μου, και ίσως προς χαρά μου, δεν έχω πια συγγενείς. Γιατί δεν πίνεις άλλο;

Θα πιω ένα ποτό αργότερα.

Όχι, πιες τώρα. Αυτό που θα σας πω δεν μπορεί να ακούγεται νηφάλια.

Είναι εντάξει να μεθύσεις την πρώτη μέρα της δουλειάς;

Νόμιζα ότι ήξερες πώς, - άστραψε τα μάτια της θυμωμένη, - Κρίμα που έκανα λάθος. Ευχαριστώ για την παρέα γιατρέ. Δεν σε καθυστερώ. Μπορείτε να πάτε να ξεκουραστείτε. Πήγε προς το γραφείο, ξεφυλλίζοντας μερικά χαρτιά, δίνοντας σήμα στον Χομπς ότι το δείπνο τελείωσε. «Αδιάντροπος ανόητος!» σκέφτηκε ο Χομπς, νιώθοντας τον εαυτό του να κοκκινίζει από ντροπή. Ο Χομπς σηκώθηκε και, υποκλίνοντας σιωπηλά στην πλάτη της ερωμένης του, πήγε προς την πόρτα.

Ξέχασες να με αποχαιρετήσεις, αγαπητέ γιατρέ!

Υποκλίθηκα στη γοητευτική σου πλάτη.

Η Μαντάμ Σούλμπε πρώτα χαμογέλασε στο αστείο και μετά γέλασε.

Καλά απάντησες. Λατρεύω τους έξυπνους ανθρώπους. Επέστρεψε στο τραπέζι και κάθισε σε μια καρέκλα. "Ω, αυτά τα πόδια" - άστραψε από το κεφάλι του Χομπς. - Με συγχωρείτε γιατρέ, ενθουσιάστηκα. Όχι, προφανώς φταίει το κρασί. Καθίστε και τελειώστε τουλάχιστον αυτό το ποτήρι αν δεν έχετε όρεξη να πιείτε πολύ.

Ο Χομπς κάθισε.

Έχεις τόσο όμορφα πόδια, απλά δεν τα χορταίνω, μουρμούρισε ντροπιασμένος.

Σου αρέσουν? Μπορείτε ακόμα να τα κοιτάξετε!

«Λάκε, και θα είναι σε εξετάσεις;» σκέφτηκε ο Χομπς και η καρδιά του χτυπούσε δυνατά. Ο Χομπς δεν ήταν αυθάδης, αλλά δεν ήθελε να δει αυτή την υπέροχη γυναίκα σε μια γυναικολογική καρέκλα.

Παρεμπιπτόντως, - συνέχισε, - όλα ξεκίνησαν με αυτά τα πόδια σε ηλικία 17 ετών. Ήμουν αδέξια, γωνιώδες κορίτσι και επίσης με άσχημο χαρακτήρα, οπότε δεν με ενδιέφερε. Κι έτσι, όταν ήμουν στα πρόθυρα του θανάτου από την πείνα, ένας ηλικιωμένος κύριος με πήρε στο δρόμο, με έφερε στο σπίτι του, με άφησε να πλυθώ στο μπάνιο, με τάισε και με έβαλε στο κρεβάτι. Το πρωί μετά το πρωινό, είπε: «Δεν σε ρωτάω πώς βρέθηκες στο δρόμο και δεν με ενδιαφέρει το παρελθόν σου. Δεν με ενδιαφέρει ως γυναίκα και τι είδους άνθρωπος είσαι - Δεν ξέρω. Αλλά έχεις όμορφα πόδια και σε σώζει "Είμαι ελεύθερος και χρειάζομαι μια καλή υπηρέτρια. Θα δουλεύεις μόνο τις μέρες που έχω καλεσμένους. Θα σε προειδοποιήσω για αυτήν την ημέρα εκ των προτέρων. τον υπόλοιπο χρόνο μπορείς να ασχολείσαι με τις δουλειές σου. Δεν θα σου πληρώσω χρήματα. Θα αγοράσω ρούχα, θα παραγγείλω μια ειδική στολή και θα σε ταΐσω. Αφού δεν έχεις πού να πας, θα μείνεις μαζί μου. Αυτό είναι όλο. Η οικονόμος θα σε δείξει στο δωμάτιό σου». Αυτό τελείωσε τη συζήτηση. Έμεινα μαζί του. Και δύο μέρες μετά μου έφεραν μια στολή, την έχω ακόμα, αλλά έχει στενέψει στους γοφούς και στο στήθος. Το φόρεσα και τρόμαξα. Η φούστα ήταν τόσο κοντή που μόλις και μετά βίας κάλυπτε το σορτς. Ο Monsieur Jules - αυτό ήταν το όνομα του κυρίου μου - με εξέτασε και βρήκε το σχήμα υπέροχο, ειδικά τα πόδια μου. Άρχισα να σερβίρω τα πάρτι που έκανε ο κύριος Ζυλ κάθε Σάββατο. Μου έδωσαν ένα δίσκο με παγωτό ή ποτήρια σαμπάνιας και κάλεσα τους καλεσμένους να φρεσκαριστούν και να πιουν. Δεν μου επιτρεπόταν να φοράω κάλτσες. Κοιτάζοντάς με, οι άντρες χαμογέλασαν και ψιθύρισαν για κάτι, ενώ οι γυναίκες απομακρύνθηκαν περιφρονητικά.