Η ιστορία της εμφάνισης των ρωσικών πατρωνύμων και επωνύμων. Προέλευση ονομάτων και γενεαλογία

MOU γυμνάσιο Νο 8

VYAZMA, ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΜΟΛΕΝΣΚ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ

«ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ

ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΩΝΥΜΑ»

ΜΑΘΗΤΕΣ 9 - ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ

Kuznetsova Nadezhda

ΝΙΚΟΛΑΕΒΝΑ

ΕΠΟΠΤΗΣ:

δάσκαλος ιστορίας και

κοινωνικές επιστήμες

LEVCHUK TATIANA

ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΒΝΑ

Σχέδιο:

ΕΓΩ.Εισαγωγή. …………………………………………………………………. 2

II.Κύριο μέρος ……………………………………………………….. 5

2.1. Το μυστήριο της προέλευσης των ονομάτων……………………………………. 5

2.2. Ιστορία των ρωσικών ονομάτων ημερολογίου. ………………………… 7

2.3. Παραλλαγές της προέλευσης των σλαβικών ονομάτων…………….. 10

2.4. Αλλοδαπά ονόματα…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………

2.5. Ονομασία μετά τον Οκτώβριο ………………………………. 13

2.6. Ρωσικό προσωπικό όνομα …………………………………………….. 16

2.7. Πατρωνυμικοί σχηματισμοί ………………………………. 17

2.8. Επώνυμα ………………………………………………………… 18

2.9. Διανομή επωνύμου

ανά γεωγραφικές περιοχές ………………………………… 20

III.Συμπέρασμα ……………………………………………………. 22

IV.Αιτήσεις ………………………………………………………… 23

1. Πίνακας ονομάτων κοριτσιών της τάξης μας …………………………… 24

2. Ο πίνακας ονομάτων των αγοριών της τάξης μας ………………………. 26

3. Πίνακας προέλευσης των επωνύμων συμμαθητών ……… .. 27

4. Τρόποι σχηματισμού επωνύμων …………………………………….. 28

5. 150 τα περισσότερα ρωσικά επώνυμα ……………………………………… 29

v.Κατάλογος χρησιμοποιημένης βιβλιογραφίας ……………………………. τριάντα

ΕΓΩ.Εισαγωγή.

Ποιος ήταν ο προπάππους σου στη Ρωσία;

Ρωτήστε το επίθετό σας!

Υπάρχουν Kuznetsov σε κάθε τάξη,

Ποιος είναι ο προπάππους του Κουζνέτσοφ;

Ήταν από οικογένεια σιδηρουργών,

Ο πατέρας του πατέρα του πατέρα.

Ο προπάππους του Γκοντσάροφ ήξερε

Τροχός κεραμικής και πηλός.

Στο Degtyarev - πίσσα οδήγησε,

Στην πίσσα έσκυψε την πλάτη του.

Ίσως ο νεαρός Stolyarov

Και με μια σμίλη δεν θα αντιμετωπίσει,

Αλλά ο προπάππους μου ήταν από ξυλουργούς,

Ήταν κύριος παππούς.

Ο Pilshchikov ήταν φίλος με το πριόνι,

Τσαλακωμένο δέρμα Kozhemyakin,

Πήγα στις επιθέσεις των Warriors,

Πολέμησε και ο Στρέλτσοφ.

Ακούγονται σαν μουσική, σαν ποίηση,

Τα επώνυμα είναι απλά.

Κοιτάξτε προσεκτικά και θα τα δείτε

Επέλεξα το θέμα «Ιστορία προέλευσης ονομάτων και επωνύμων», καθώς με ενδιέφερε να μάθω πώς ερμηνεύονται τα ονόματα των δικών μου και των φίλων μου. Δουλεύοντας σε αυτό το θέμα, έθεσα στον εαυτό μου το καθήκον να μάθω πώς και πότε γεννήθηκαν ορισμένα πολύ συγκεκριμένα επώνυμα, να βρω την ιστορία των ρωσικών ονομάτων ημερολογίου, τις παραλλαγές της προέλευσης των σλαβικών ονομάτων, να μάθω την κατανομή των επωνύμων ανά γεωγραφικές περιοχές , όταν άρχισαν να χρησιμοποιούνται πατρώνυμα αντί για ένα δεδομένο όνομα, καθορίστε τους τρόπους σχηματισμού επωνύμων.

Σε όλες τις εποχές, τα ονόματα έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην επικοινωνία των ανθρώπων.

Η επιστήμη που μελετά την ιστορία των ονομάτων, την προέλευση, την εξέλιξη και τη σημασία τους ονομάζεται ανθρωπωνυμία. Απασχολεί ψυχολόγους, ιστορικούς, αστρολόγους, θεολόγους και φιλολόγους. Μελετούν τη σχέση ονόματος και προσωπικότητας. Αυτή η σύνδεση δεν είναι απλή και συχνά μυστηριώδης.

Δυστυχώς, τα αρχαία ρωσικά γραπτά μνημεία, που αποτελούν την κύρια πηγή για τη μελέτη της ανθρωπωνυμίας, την κατέγραψαν μόνο από τον 11ο αιώνα, δηλαδή την εποχή που ο Χριστιανισμός ήταν ήδη αποδεκτός στη Ρωσία και τα χριστιανικά ξεχύθηκαν από το Βυζάντιο ή , όπως ονομάζονται, ημερολόγιο, ονόματα - αρχαία ελληνικά, λατινικά, εβραϊκά, αραμαϊκά, αρχαία περσικά, αρχαία αιγυπτιακή καταγωγή, ακατανόητα και ασυνήθιστα για έναν Ρώσο, αλλά υποχρεωτικά κατά το βάπτισμα.

Στην ιστορία των ρωσικών προσωπικών ονομάτων, διακρίνονται τρία στάδια - προχριστιανικά, όταν χρησιμοποιήθηκαν πρωτότυπα ονόματα, που δημιουργήθηκαν στο ανατολικό σλαβικό έδαφος μέσω της παλαιάς ρωσικής γλώσσας. την περίοδο μετά την εισαγωγή του Χριστιανισμού στη Ρωσία, όταν η εκκλησία άρχισε να φυτεύει, μαζί με χριστιανικές θρησκευτικές τελετές, ξένα ονόματα που δανείστηκε η βυζαντινή εκκλησία από διάφορους λαούς της αρχαιότητας. και ένα νέο στάδιο που ξεκίνησε μετά τη Μεγάλη Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση και σημαδεύτηκε από τη διείσδυση μεγάλου αριθμού δανεικών ονομάτων στη ρωσική ονοματολογία και την ενεργό δημιουργία ονομάτων.

Η δύναμη του ονόματος είναι μυστηριώδης, ανεξήγητη. Κάποια ονόματα ξεχνιούνται για δεκαετίες, ακόμη και για αιώνες, βυθίζοντας στον βυθό του ποταμού του χρόνου, άλλα αναδύονται από τα σκοτεινά μοιραία βάθη του...

«Στην αγάπη, επαναλαμβάνουμε το αγαπημένο όνομα και καλούμε τον αγαπημένο μέσω του ονόματός του. Και προσευχόμαστε και βρίζουμε μέσα από τα ονόματα, μέσα από την προφορά του ονόματος. Και δεν υπάρχουν όρια στη ζωή ενός ονόματος, δεν υπάρχει μέτρο για τη δύναμή του. Ο κόσμος δημιουργείται και συντηρείται με όνομα και λέξεις. Κάθε ζωντανό ον φέρει ένα όνομα. Οι λαοί ζουν με όνομα και λόγια, εκατομμύρια άνθρωποι μετακινούνται από τον τόπο τους, οι κωφές λαϊκές μάζες προχωρούν προς τη θυσία και τη νίκη. Το όνομα έχει κατακτήσει τον κόσμο».

Ένα άτομο περπατά στο μονοπάτι της ζωής: χαίρεται, θρηνεί, πονηρά, ενεργεί ως ήρωας, ενεργεί κακό, μετανοεί - όλα συμβαίνουν σε έναν μακρύ αιώνα. Τώρα όμως τελείωσε η επίγεια θητεία του. Το σώμα αποσυντίθεται στη γη ή αποτεφρώνεται στη φωτιά, η ψυχή διασκορπίζεται σε όλο το Σύμπαν. Τι γίνεται με το όνομα; Το όνομα κοιμάται σαν πουλί στην οικογενειακή φωλιά, περιμένοντας υπομονετικά το επιλεγμένο μωρό. Έτσι εμφανίστηκε στο φως του Θεού, ανακοίνωσε την άφιξή του με μια απελπισμένη κραυγή - και το όνομα του πουλιού πετά στην κούνια του, αγκαλιάζει τον εκλεκτό με φτερά για μια ολόκληρη ζωή, όπως η Σελήνη αγκαλιάζει τη Γη με το μυστηριώδες φως της.

Η σύνδεση μεταξύ προσωπικότητας και ονόματος είναι τεράστια και μυστηριώδης. Όνομα - χαρακτήρας - πεπρωμένο! - αυτή η τριάδα δεν έχει μόνο μια γήινη, αλλά και μια κοσμική αρχή, γιατί συνδέεται με τον χρόνο και τον χώρο. Δεν είναι τυχαίο ότι κάθε όνομα έχει το δικό του ζώδιο και τον δικό του πλανήτη. Και ακόμη και τη δική σας συγκεκριμένη αριθμητική έκφραση! Όσο η Γη είναι ζωντανή, τα ανθρώπινα ονόματα θα ζουν.

II.Κύριο μέρος

2.1. Το μυστήριο της προέλευσης των ονομάτων.

Τα ονόματα των ανθρώπων είναι μέρος της ιστορίας των λαών. Αντικατοπτρίζουν τον τρόπο ζωής, τις πεποιθήσεις, τις φιλοδοξίες, τη φαντασία και την καλλιτεχνική δημιουργικότητα των λαών, τις ιστορικές τους επαφές. Η χώρα μας είναι πολυεθνική και καθένας από τους λαούς που την κατοικούν έχει τα δικά του υπέροχα ονόματα.

Για να εμφανιστεί οποιοδήποτε όνομα σε έναν δεδομένο λαό, απαιτούνται ορισμένες πολιτιστικές και ιστορικές προϋποθέσεις. Ως εκ τούτου, πολλά ονόματα φέρουν ένα ζωντανό αποτύπωμα της αντίστοιχης εποχής.

Πριν από την εισαγωγή του Χριστιανισμού στη Ρωσία, τα προσωπικά ονόματα έμοιαζαν πολύ με τα παρατσούκλια που δίνονταν για τον ένα ή τον άλλο λόγο. Στην αρχαιότητα, οι άνθρωποι αντιλαμβάνονταν τα ονόματα υλικά, ως αναπόσπαστο μέρος ενός ατόμου. Έκρυβαν τα ονόματά τους από τους εχθρούς τους, πιστεύοντας ότι και μόνο η γνώση του ονόματος ήταν αρκετή για να βλάψει κάποιον.

Τα παλιά ρωσικά ονόματα παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον. Αποκαλύπτουν τον πλούτο της ρωσικής λαϊκής γλώσσας, δείχνουν το εύρος της φαντασίας, την παρατηρητικότητα και την οξύτητα του Ρώσου, την ευγένεια και την κοινωνικότητά του, μερικές φορές την αγενή απλότητα και την καυστικότητα όταν πρόκειται για ηθικές κακίες ή σωματικές ελλείψεις.

Ο πρώιμος σλαβικός τοτεμισμός είναι μια πίστη στη θεότητα μεμονωμένων φυτών και ζώων, προφανώς, κυρίως αυτών που έπαιξαν ιδιαίτερο ρόλο στη ζωή των προγόνων μας. Άμεσες αποδείξεις αυτής της πλευράς της πνευματικής τους ζωής δεν έχουν διατηρηθεί. τα ονόματα θα πρέπει να βοηθήσουν στη μελέτη αυτού του ιστορικού γεγονότος.

Ο άθεος Ιβάν, ένας Ρουσάκ ανάμεσα στους Ρώσους, δεν υποψιάζεται καν ότι στα εβραϊκά είναι «ο αγγελιοφόρος του Θεού» και το όνομα της εύθυμης, μεγαλόφωνης συζύγου του Γλαφίρα στη γλώσσα της Αρχαίας Ελλάδας ακούγεται σαν «εξευγενισμένο, εκλεπτυσμένο». Η Pelageya, μαλώνοντας βραχνά με τη γειτόνισσα της Marina, της οποίας το όνομα είναι πιο όμορφο, αγνοεί ότι στην πραγματικότητα είναι συνονόματες: η Pelageya είναι «θάλασσα» στα ελληνικά, η Marina είναι στα λατινικά.

Η ιστορία κάθε ονόματος αναπτύχθηκε με έναν ιδιαίτερο τρόπο. Μερικά ονόματα έζησαν μια μακρά, περίπλοκη ζωή πριν φτάσουν στην εποχή μας, άλλα εμφανίστηκαν αρκετά πρόσφατα. Ένας κολοσσιαίος αριθμός ονομάτων ρωσικού λαού είναι γνωστός σε εμάς μόνο από γραπτά αρχεία: εξαφανίστηκαν, έχοντας ζήσει για αιώνες ή, αντίθετα, υπήρξαν για πολύ μικρό χρονικό διάστημα, συναντώντας μεμονωμένες περιπτώσεις.

Για πολλούς αιώνες, τα παιδιά ονομάζονταν παραδοσιακά από τους προγόνους τους (πατέρες, παππούδες και προπάππους), σε σχέση με κάποια οικιακά ή θρησκευτικά γεγονότα που επαναλαμβάνονταν σε διαφορετικούς χρόνους. Και έτσι τα ίδια ονόματα μεταφέρθηκαν από γενιά σε γενιά, ο αρχικός λόγος για την εμφάνισή τους ξεχάστηκε σταδιακά, έχασαν την προηγούμενη σημασία τους. Αλλά μελετώντας τέτοια ονόματα και συγκρίνοντάς τα με τα κοινά ουσιαστικά της σύγχρονης και της παλαιάς ρωσικής γλώσσας, είναι συχνά δυνατό να αποκατασταθεί, τουλάχιστον πιθανώς, γιατί εμφανίστηκαν κάποτε στον κόσμο. Οποιαδήποτε λέξη με την οποία αποκαλούνταν ένα άτομο γινόταν αντιληπτή από τους γύρω του ως το προσωπικό του όνομα και, επομένως, οποιαδήποτε λέξη μπορούσε να γίνει όνομα.

Έτσι, ένα προσωπικό όνομα (στην παλιά ρωσική γλώσσα επίσης - διαφήμιση, όνομα, παρατσούκλι, όνομα, ψευδώνυμο, ονομασία) είναι μια ειδική λέξη που χρησιμεύει για τον προσδιορισμό ενός ατόμου και του δίνεται μεμονωμένα για να μπορέσει να επικοινωνήσει μαζί του, και επίσης να το συζητήσετε με άλλους.

Πριν από πολλούς αιώνες, όταν οι πρόγονοί μας λάτρευαν ακόμα παγανιστικούς θεούς - Perun, Yarovit, Zimtserle - κανείς δεν φιλοσοφούσε τα ανθρώπινα ονόματα. Όποια λέξη έρχεται στο μυαλό, αυτή ήταν η ανταμοιβή για το μωρό. Υπήρχαν λοιπόν Λύκος, φαράγγι, Dobrynya, Long, Oxygen, Failure, Golokhrebetnik, Bast Sabre, Neumyvaka, Sturgeon, Crane, Tongue, Moshnaκαι τα λοιπά.

2.2. Ιστορία των ρωσικών ονομάτων ημερολογίου.

Στη Ρωσία, την Ουκρανία και τη Λευκορωσία, συνηθίζεται να αποκαλούν τους ανθρώπους με το προσωπικό τους όνομα, το πατρώνυμο και το επώνυμό τους. Ο λόγος για αυτό το φαινόμενο γίνεται σαφής αν λάβουμε υπόψη τη μακρά ιστορία της εμφάνισης των ρωσικών πατρωνυμικών.

Σε όλες σχεδόν τις ευρωπαϊκές χώρες, συνηθίζεται να ονομάζουμε άτομα χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι ονομάτων: ένα προσωπικό όνομα και ένα οικογενειακό όνομα (επώνυμο). Αυτή η παράδοση χρονολογείται από την αρχαία ρωμαϊκή εποχή. Η εξαίρεση είναι η Ισλανδία, όπου χρησιμοποιείται πατρώνυμο αντί για οικογενειακό όνομα, δηλαδή το όνομα των γονέων, του πατέρα (πατρώνυμο) ή της μητέρας (μητρώνυμο). Η διάσημη Ισλανδή τραγουδίστρια Björk, για παράδειγμα, στην πραγματικότητα ονομάζεται Björk Gvüdmundsdottir (κόρη του Gvüdmund).

Έτσι, οι Ισλανδοί δεν έχουν επώνυμα.

Αλλά στα ανατολικά σλαβικά κράτη υπάρχει μια διαφορετική παράδοση. Στη Ρωσία, την Ουκρανία και τη Λευκορωσία, το πλήρες όνομα ενός ατόμου αποτελείται από ένα προσωπικό όνομα, πατρώνυμο και επώνυμο: Philip Bedrosovich Kirkorov, Alla Borisovna Pugacheva. Αυτό το έθιμο είναι λίγο έκπληξη για άλλους Ευρωπαίους, αλλά φαίνεται αρκετά λογικό στους ανθρώπους στη Μέση Ανατολή, όπου το όνομα του πατέρα προστίθεται συχνά στο προσωπικό όνομα. Το πανίσχυρο τζίνι Hasan-Abdurakhman ibn Khottab (δηλαδή ο γιος του Hottab) έγινε στη Σοβιετική Μόσχα απλά ο Gasan Hottabovich, ο γέρος Hottabych.

Στις σλαβικές γλώσσες, ο ρόλος της αραβικής λέξης «ibn» παίζεται από τα επιθέματα «-vich» (για τους άνδρες) και «-ovna / -evna / -ichna» (για τις γυναίκες). Επομένως, για παράδειγμα, τα σερβικά και βοσνιακά επώνυμα μοιάζουν πολύ με τα ρωσικά πατρώνυμα: Bregovic, Voinovich, Vukovich και ακόμη και Karageorgievich. Την εποχή της Ρωσίας του Κιέβου, τα πατρώνυμα πατρώνυμα ήταν το προνόμιο μόνο ευγενών ανθρώπων: των πρίγκιπες και των ομάδων τους.

Υπάρχουν πολλά παραδείγματα στα ρωσικά έπη: Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich, Nastasya Mikulichna. Ακόμη και ο εχθρός του Τουγκάριν ονομάζεται με το πατρώνυμο του: Τουγκάριν Ζμέεβιτς. Ναι, και το αηδόνι ο ληστής, αν και καταραμένο κάθαρμα, είναι επίσης γιος του Odikhmant. Δηλαδή Οντιχμαντίεβιτς. Ίσως η μόνη εξαίρεση όταν ένας άροτρος αποκαλείται με πατρώνυμο στα έπη είναι ο Mikula Silyaninovich. Λοιπόν, ναι, αυτή η Mikula αποτελεί εξαίρεση από πολλές απόψεις.

Το Veliky Novgorod ήταν μια εξαίρεση από τη γενική τάξη. Μια πλούσια και, με τα πρότυπα εκείνης της εποχής, μια εντελώς ευρωπαϊκή ελεύθερη πόλη, που της άρεσε να ζει για λογαριασμό ενός ανθρώπου, σύμφωνα με τους δικούς της νόμους.

Έτσι οι Νοβγκοροντιανοί εισήγαγαν μια ειδική εντολή: να απευθύνονται ο ένας στον άλλο με πατρώνυμο, δηλαδή με πριγκιπικό τρόπο. Ακόμη και όταν ο Τσάρος Ιβάν Γ' κατέστρεψε τη Δημοκρατία του Νόβγκοροντ και εγκατέστησε περήφανους Νοβγκοροντιανούς σε διάφορες πόλεις, διατήρησαν αυτό το έθιμο, εκφράζοντας τον αμοιβαίο σεβασμό. Όχι μόνο αυτό, το μετέδωσαν και σε άλλους.

Η μόδα για τα επώνυμα ήρθε στη Ρωσία από το Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας. Ήδη από τον 12ο αιώνα, ο Βελίκι Νόβγκοροντ δημιούργησε στενές επαφές με αυτό το κράτος. Οι ευγενείς Novgorodians μπορούν να θεωρηθούν οι πρώτοι επίσημοι ιδιοκτήτες επωνύμων στη Ρωσία.

Ο παλαιότερος γνωστός κατάλογος των νεκρών με επώνυμα: "Το Νόβγκοροντετς είναι το ίδιο παιχνίδι: Κοστυαντίν Λουγκοτίνιτς, Γκιουριάτα Πινεστσίνιτς, Ναμστ, Ντρότσιλο Νεζντίλοφ γιος βυρσοδέψης ..." (Το πρώτο χρονικό του Νόβγκοροντ της ανώτερης έκδοσης, 1240). Τα επώνυμα βοήθησαν στη διπλωματία και στη λογιστική των στρατευμάτων. Έτσι ήταν πιο εύκολο να ξεχωρίσεις τον έναν Ιβάν από τον άλλο.

Μπογιάρ και πριγκιπικές οικογένειες

Στους XIV-XV αιώνες, οι Ρώσοι πρίγκιπες και οι μπόγιαροι άρχισαν να παίρνουν επώνυμα. Τα επώνυμα σχηματίζονταν συχνά από τα ονόματα των εδαφών.Έτσι, οι ιδιοκτήτες του κτήματος στον ποταμό Shuya έγιναν Shuisky, στο Vyazma - Vyazemsky, στο Meshchera - Meshchersky, η ίδια ιστορία με τους Tversky, Obolensky, Vorotynsky και άλλους -skys.

Πρέπει να ειπωθεί ότι το -sk- είναι ένα κοινό σλαβικό επίθημα, μπορεί να βρεθεί στα τσέχικα επώνυμα (Komensky), Πολωνικά (Zapototsky) και Ουκρανικά (Artemovsky).

Τα αγόρια λάμβαναν επίσης συχνά τα επώνυμά τους από το βαπτιστικό όνομα του προγόνου ή το παρατσούκλι του: τέτοια επώνυμα απαντούσαν κυριολεκτικά στην ερώτηση "ποιου;" (που σημαίνει «ποιανού γιου;», «τι είδους;») και είχαν κτητικές καταλήξεις στη σύνθεσή τους.

Το επίθημα -ov- ένωσε κοσμικά ονόματα που τελειώνουν σε σκληρά σύμφωνα: Smirnoy - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr - Petrov.

Το επίθημα -Ev- ένωσε ονόματα και παρατσούκλια που είχαν απαλό πρόσημο στο τέλος, -y, -ey ή h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev.

Το επίθημα -σε- έλαβε επώνυμα που σχηματίστηκαν από ονόματα με φωνήεντα "a" και "ya": Apukhta -Apukhtin, Gavrila - Gavrilin, Ilya -Ilyin.

Εν τω μεταξύ, η απόδοση πατρώνυμων σε άτομα από τα κατώτερα στρώματα μετατράπηκε σε βασιλική ανταμοιβή. Ξεκινώντας από τον 15ο αιώνα, εμφανίστηκε ο τίτλος των «επιφανών ανθρώπων», στους οποίους, για ιδιαίτερες αξίες, επιτρεπόταν με βασιλικό διάταγμα να ονομάζονται με το πατρώνυμο τους. Η τιμή ήταν μεγάλη. Τον 17ο αιώνα, για παράδειγμα, η μόνη εμπορική οικογένεια που τιμήθηκε με πατρώνυμο ήταν οι έμποροι Stroganov.

Για άλλους άδοξους ανθρώπους (ή, όπως ειπώθηκε τότε, άτομα «μέσης βαθμίδας»), τα πατρώνυμα, εάν χρειαζόταν, σχηματίστηκαν σύμφωνα με το μοντέλο «Ιβάν γιος του Σιντόροφ» ή ακόμα πιο απλά «Ιβάν Σιντόροφ». Έτσι, από τα πατρώνυμα, σχηματίστηκε ένα σημαντικό μέρος των ρωσικών επωνύμων. Παρεμπιπτόντως, ακριβώς σύμφωνα με αυτό το μοντέλο σχηματίζονται τα πατρώνυμα, εάν είναι απαραίτητο, στη βουλγαρική γλώσσα: Philip Bedrosov Kirkorov.

Και τώρα ας θυμηθούμε για τον Πέτερ Αλεξέεβιτς, δηλαδή για τον Τσάρο Πέτρο Α. Ανάμεσα στα άλλα πλεονεκτήματά του είναι η μεταρρύθμιση της κυρίαρχης υπηρεσίας. Αντί για το χαλαρό σύστημα εντολών που υπήρχε στην εποχή του πατέρα του, Αλεξέι Μιχαήλοβιτς, ο αυτοκράτορας εισήγαγε μια λεπτή ευρωπαϊκού τύπου πυραμίδα ιεραρχίας υπηρεσιών, τον «πίνακα των βαθμών». Φυσικά, δεν το εφηύρε ο ίδιος, αλλά το «αντέγραψε» από το πρωσικό σύστημα δημόσιας υπηρεσίας. Η πρωσική προέλευση της «κάρτας αναφοράς» λέγεται από τους «αξιολογητές», «φεντρίκους» και «σταυλάρχες» που εγκαταστάθηκαν σε αυτήν.

Χωρίς αμφιβολία, ο διάσημος Γκότφριντ Βίλχελμ Λάιμπνιτς επεσήμανε τη δύναμη του «πίνακα των βαθμών» στον Πέτρο Α. Ο Λάιμπνιτς ήταν ενθουσιασμένος με το «Πρωσσικό σχέδιο», κατά το οποίο το πνιχτό βασίλειο, το οποίο εξαρτιόταν από την ισχυρή γειτονική του Πολωνία, έγινε εξέχον κράτος στην Ευρώπη μέσα σε λίγα μόλις χρόνια. Και την ίδια στιγμή, η Πρωσία δεν διέθετε άλλους πόρους εκτός από ανθρώπινο δυναμικό.

Όμως όλοι οι άνθρωποι τοποθετήθηκαν στον τόπο και εκτελούσαν ομόφωνα την υπηρεσία, στρατιωτική ή πολιτική. Το καθένα ήταν ένα δυσδιάκριτο γρανάζι ή γρανάζι και μαζί αποτελούσαν έναν κρατικό μηχανισμό που λειτουργούσε καλά. Φυσικά, το μυαλό ενός μαθηματικού και φιλοσόφου δεν θα μπορούσε παρά να θαυμάσει μια τέτοια τελειότητα. Το μυαλό του αυτοκράτορα επίσης.

Μεταξύ άλλων μπόνους, ο «πίνακας βαθμών» εγγυάται τους υπηρεσιακούς ανθρώπους, αφού φτάσουν σε μια ορισμένη βαθμίδα, την αρχοντιά, πρώτα προσωπική και μετά κληρονομική. Ως αποτέλεσμα της επέκτασης της βάσης των ευγενών, άτομα με ύποπτα "μεσαία" επώνυμα άρχισαν να εμφανίζονται μεταξύ των ευγενών της υπηρεσίας: Ivanovs, Mikhalkovs, Ilyins. Πώς να τους ξεχωρίσεις από τους αστούς Ιβάνοφ, τους εμπόρους Μιχάλκοφ ή τους αγρότες Ιλίνς;

Προσπάθησε να το κάνει αυτό η Αικατερίνη II.

Σύμφωνα με το διάταγμά της, προτάθηκε η εισαγωγή διαφορετικών συλλαβών πατρώνυμων για αξιωματούχους ή αξιωματικούς διαφόρων τάξεων.

Αξιωματικοί και αξιωματούχοι χαμηλών τάξεων, από 14 έως 9, καταγράφηκαν σε επίσημα έγγραφα χωρίς μεσαίο όνομα - Nikita Mikhalkov. (Ο βαθμός 9 αντιστοιχούσε στον στρατιωτικό βαθμό του λοχαγού ή στον κρατικό βαθμό του τιτουλικού συμβούλου).

Οι αξιωματικοί και οι υπάλληλοι από την 8η έως την 5η τάξη συμπεριλαμβανομένου έπρεπε να κληθούν ως εξής: Nikita Sergeev Mikhalkov. (Οι τάξεις της 5ης τάξης ήταν ο κρατικός σύμβουλος και ο ταξίαρχος - οι βαθμίδες, αν και υψηλές, δεν ήταν ακόμη στρατηγοί.)

Τέλος, αξιωματούχοι και αξιωματικοί που είχαν γενικούς βαθμούς (βαθμός 4 και άνω) ονομάζονταν στα επίσημα έγγραφα με το πατρώνυμο τους: Nikita Sergeevich Mikhalkov. Φαίνεται ότι εκείνα τα χρόνια εμφανίστηκε ένα φαινόμενο που οδήγησε στην επικράτηση των πατρωνυμικών στα ρωσικά ανθρωπώνυμα. Στην επίσημη αλληλογραφία, όλα γράφτηκαν όπως είχε διατάξει η Αικατερίνη Β'.

Αλλά σε ανεπίσημη αλληλογραφία, κάθε ευγενής αποκαλούσε τον εαυτό του στρατηγό, με ένα πατρώνυμο: τον επιτελάρχη Konstantin Alexandrovich Bagration-Mukhransky.

Ένα κακό παράδειγμα είναι μεταδοτικό. Την ονομασία με πατρώνυμο πήραν άλλα κτήματα, φιλισταίοι, έμποροι και ακόμη και πλούσιοι αγρότες. Την εποχή της πτώσης της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, τον Φεβρουάριο του 1917, σχεδόν όλοι οι κάτοικοί της είχαν πατρώνυμα στα διαβατήριά τους.

Γιατί Romanovs - Romanovs;

Το πιο διάσημο επώνυμο στη ρωσική ιστορία είναι οι Romanovs. Ο πρόγονός τους Αντρέι Κόμπιλι (μπογιάρ από την εποχή του Ιβάν Καλίτα) είχε τρεις γιους: τον Σεμιόν Ζερεμπέτς, τον Αλεξάντερ Έλκα Κομπυλίν και τον Φέντορ Κόσκα. Από αυτούς κατήλθαν οι Ζερεμπτσόφ, Κομπυλίνοι και Κόσκινοι αντίστοιχα.

Μετά από αρκετές γενιές, οι απόγονοι αποφάσισαν ότι το επώνυμο από το ψευδώνυμο δεν είναι ευγενές. Έπειτα έγιναν πρώτα οι Γιακόβλεφ (μετά τον δισέγγονο του Φιοντόρ Κόσκα) και οι Ζαχάρυιν-Γιούριεφ (μετά τα ονόματα του εγγονού του και ενός άλλου δισέγγονου) και παρέμειναν στην ιστορία ως Ρομανόφ (μετά τον δισέγγονο του Φιοντόρ Κόσκα).

Αριστοκρατικά επώνυμα

Η ρωσική αριστοκρατία είχε αρχικά ευγενείς ρίζες και μεταξύ των ευγενών υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που ήρθαν στη ρωσική υπηρεσία από το εξωτερικό. Όλα ξεκίνησαν με επώνυμα ελληνικής και πολωνο-λιθουανικής καταγωγής στα τέλη του 15ου αιώνα, ενώ τον 17ο αιώνα προστέθηκαν οι Fonvizins (γερμανικά von Wiesen), Lermontovs (σκωτσέζικο Lermont) και άλλα επώνυμα με δυτικές ρίζες.

Επίσης, ξένοι μίσχοι για επώνυμα που δόθηκαν σε νόθα παιδιά ευγενών ανθρώπων: Sherov (γαλλικό cher "αγαπημένο"), Amantov (γαλλικό amant "αγαπημένο"), Oksov (γερμανικό Ochs "ταύρος"), Herzen (γερμανικό Herz "καρδιά" ).

Τα γεννημένα παιδιά γενικά «υπόφεραν» πολύ από τη φαντασία των γονιών τους. Μερικοί από αυτούς δεν μπήκαν στον κόπο να εφεύρουν ένα νέο επώνυμο, αλλά απλώς συντόμευσαν το παλιό: έτσι γεννήθηκε ο Pnin από το Repnin, ο Betskoy από το Trubetskoy, ο Agin από το Elagin και οι "Κορεάτες" Go and Te κατάγονταν από τον Golitsyn και τον Tenishev. Οι Τάταροι άφησαν επίσης σημαντικό σημάδι στα ρωσικά επώνυμα. Έτσι οι Γιουσούποφ (απόγονοι του Μούρζα Γιουσούπ), οι Αχμάτοφ (Χαν Αχμάτ), οι Καραμζίν (Τατάρ. Καρά «μαύρος», Μούρζα «άρχοντας, πρίγκιπας»), Κουντίνοφ (παραμορφωμένοι Καζάκοι-Τάταροι. Κουντάι «Θεός, Αλλάχ») και άλλα.

Επώνυμα στρατιωτικών

Ακολουθώντας την αριστοκρατία, οι απλοί άνθρωποι της υπηρεσίας άρχισαν να λαμβάνουν επώνυμα. Αυτοί, όπως οι πρίγκιπες, αποκαλούνταν επίσης συχνά σύμφωνα με τον τόπο διαμονής τους, μόνο με τα επιθέματα "απλότερα": οικογένειες που ζούσαν στο Tambov έγιναν Tambovtsevs, στη Vologda - Vologzhaninovs, στη Μόσχα - Moskvichevs και Moskvitinovs. Μερικοί ήταν ικανοποιημένοι με ένα επίθημα "μη οικογενειακό" που υποδηλώνει έναν κάτοικο αυτής της περιοχής γενικά: Belomorets, Kostromich, Chernomorets και κάποιος έλαβε το ψευδώνυμο χωρίς καμία αλλαγή - εξ ου και οι Tatyana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava και άλλοι.

Επώνυμα των κληρικών

Τα επώνυμα των ιερέων σχηματίστηκαν από ονόματα εκκλησιών και χριστιανικών εορτών (Χριστούγεννα, Κοίμηση της Θεοτόκου), και επίσης σχηματίστηκαν τεχνητά από εκκλησιαστικές, λατινικές και ελληνικές λέξεις. Τα πιο διασκεδαστικά από αυτά ήταν αυτά που μεταφράστηκαν από τα ρωσικά στα λατινικά και έλαβαν το «πριγκιπικό» επίθημα -sk-. Έτσι, ο Bobrov έγινε Kastorsky (λατ. κάστορας «κάστορας»), Skvortsov - Sturnitsky (λατ. sturnus «αστεροειδές»), και Orlov - Aquilev (λατ. aquila «αετός»).

Αγροτικά επώνυμα

Τα επώνυμα μεταξύ των αγροτών μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα ήταν σπάνια. Οι εξαιρέσεις ήταν οι μη δουλοπάροικοι αγρότες στη βόρεια Ρωσία και στην επαρχία Νόβγκοροντ - εξ ου και ο Μιχαήλ Λομονόσοφ και η Αρίνα Ροντιονόβνα Γιακόβλεβα.

Μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας το 1861, η κατάσταση άρχισε να βελτιώνεται και από τη στιγμή της καθολικής έκδοσης διαβατηρίων στη δεκαετία του 1930, κάθε κάτοικος της ΕΣΣΔ είχε ένα επώνυμο.

Σχηματίστηκαν σύμφωνα με ήδη αποδεδειγμένα μοντέλα: προστέθηκαν επιθήματα -ov-, -ev-, -in- σε ονόματα, ψευδώνυμα, ενδιαιτήματα, επαγγέλματα.

Γιατί και πότε άλλαξαν ονόματα;

Όταν οι αγρότες άρχισαν να αποκτούν επώνυμα, για δεισιδαιμονικούς λόγους, από το κακό μάτι, έδωσαν στα παιδιά όχι τα πιο ευχάριστα επώνυμα: Nelyub, Nenash, Bad, Bolvan, Kruchina. Μετά την επανάσταση, στα γραφεία διαβατηρίων άρχισαν να σχηματίζονται ουρές όσων ήθελαν να αλλάξουν το επώνυμό τους σε πιο ευφωνικό.

Ετικέτες:

Πιστεύεται ότι τα επώνυμα με τις καταλήξεις "-ov" ή "-ev" είναι ως επί το πλείστον γενικής προέλευσης. Στην αρχή προέρχονταν από πατρώνυμα. Για παράδειγμα, ο Πέτρος, ο γιος του Ιβάν, ονομαζόταν Peter Ivanov. Μετά την επίσημη χρήση των επωνύμων (και αυτό συνέβη στη Ρωσία τον 13ο αιώνα), τα επώνυμα άρχισαν να δίνονται με το όνομα του μεγαλύτερου στην οικογένεια. Δηλαδή, ο γιος του Ιβάν, ο εγγονός και ο δισέγγονος του Ιβάν γίνονταν ήδη Ιβάνοφ.

Αλλά τα επώνυμα έδιναν και με παρατσούκλια. Έτσι, εάν ένα άτομο, για παράδειγμα, ονομαζόταν Bezborodov, τότε οι απόγονοί του έλαβαν το όνομα Bezborodov.

Συχνά δίνονται επώνυμα ανάλογα με το επάγγελμα. Ο γιος ενός σιδερά έφερε το επώνυμο Kuznetsov, ο γιος ενός ξυλουργού - Plotnikov, ο γιος ενός αγγειοπλάστη - Goncharov, ο ιερέας - Popov. Το ίδιο επώνυμο είχαν και τα παιδιά τους.

Τα επώνυμα με το επίθημα «-in», ή, σπανιότερα, «-υν» θα μπορούσαν επίσης να προέρχονται από ονόματα και παρατσούκλια προγόνων, από τα ονόματα των επαγγελμάτων τους και επιπλέον, από λέξεις που τελειώνουν σε «-α», « -ya» και από θηλυκά ουσιαστικά που τελειώνουν σε μαλακό σύμφωνο. Για παράδειγμα, το επώνυμο Minin σήμαινε: "γιος της Mina". Το Ορθόδοξο όνομα Μίνα ήταν ευρέως διαδεδομένο στη Ρωσία. Και στην εποχή μας, τα επώνυμα Ilyin, Fomin, Nikitin είναι κοινά. Το επίθετο Rogozhin υπενθυμίζει ότι οι πρόγονοι αυτού του ανθρώπου διαπραγματεύονταν ψάθα ή το έφτιαχναν.

Και από πού προήλθαν τα επώνυμα που σχηματίστηκαν από τα ονόματα των ζώων - Volkov, Medvedev, Kozlov, Zaitsev, Orlov; Οι γενεαλόγοι πιστεύουν ότι πολλά «ζωικά» επώνυμα θα μπορούσαν να προέρχονται από κοσμικά ονόματα που δίνονταν στα παιδιά στην προχριστιανική εποχή. Δίνοντας στο παιδί το όνομα αυτού ή εκείνου του ζώου, οι γονείς ήλπιζαν ότι αυτό θα του έδινε τα χαρακτηριστικά που είναι εγγενή σε αυτό το ζώο. Έτσι, το όνομα Αρκούδα έπρεπε να δώσει δύναμη, Λύκος - θάρρος, Αλεπού - πονηριά, Κάπρος - δύναμη και πείσμα, Κατσίκα - γονιμότητα, Κοράκι - σοφία, Κύκνος - ομορφιά και πιστότητα, Αηδόνι - την ικανότητα να τραγουδά καλά. Στο μέλλον, οι Medvedevs, Volkovs, Lisitsyns, Kabanovs, Kozlovs, Voronins, Lebedevs, Solovyov προήλθαν από αυτά τα ονόματα.

Η προέλευση των «ζωικών» επωνύμων θα μπορούσε επίσης να συσχετιστεί με το επάγγελμα ενός ατόμου. Έτσι, ένας λάτρης του κυνηγιού περιστεριών ονομαζόταν Dove και οι απόγονοί του έλαβαν στη συνέχεια το επώνυμο Golubev.

Στη Ρωσία, ένα άτομο μπορούσε συχνά να καλείται κατά επάγγελμα. Μερικά ξεχασμένα και άγνωστα επαγγέλματα βρίσκονται ακόμα σε διάφορα σύγχρονα επώνυμα.

Τα πιο συνηθισμένα επώνυμα αυτού του τύπου είναι − Κουζνέτσοφς, Μέλνικοφς, Ριμπάκοφς. Υπάρχουν όμως και λιγότερο σαφείς, η προέλευση των οποίων έχει ξεχαστεί: ορισμένοι μαρτυρούν μια σαφή εξειδίκευση και ακόμη και για επιμέρους στάδια της τεχνολογικής διαδικασίας περασμένων αιώνων.

Πάρτε, για παράδειγμα, με σύγχρονους όρους, παραγωγή κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης. Οι απόγονοι των αρχαίων δασκάλων φέρουν τα ονόματα των Tkachevs, Krasheninnikovs, Krasilnikovs, Sinelnikovs, Shevtsovs και Shvetsovs (από τη λέξη "shvets" ή "shevets", η ουκρανική εκδοχή είναι Shevchenko), Kravtsovs (kravets είναι κόφτης, ο Ουκρανός το επώνυμο είναι Kravchenko), Epaneshnikovs (το epancha είναι ένας οικογενειακός μανδύας), οι Shubnikovs, οι Rukavishnikovs, οι Golichnikovs (τα κεφάλια είναι επίσης γάντια), οι Skatershchikovs, οι Tulupnikov κ.λπ.

Περίεργο επώνυμο Πουστοβάλοφ. Η αρχική του ρίζα είναι Don λέξη "polstoval", δηλαδή ένα πιο γεμάτο μάλλινα καλύμματα - μισό. Αυτή η λέξη απλοποιήθηκε σε "postoval", που σχημάτισε το επώνυμο Postovalov. Αλλά η έννοια της λέξης "postoval" έξω από τις περιοχές του Don δεν ήταν σαφής και το επώνυμο Postovalov επανεξετάστηκε ή, μάλλον, έγινε χωρίς νόημα - άρχισαν να μιλούν και να γράφουν Pustovalov.
Ο κύριος που έφτιαχνε το «μπερντ» (χτένες στους αργαλειούς) λεγόταν μπερντνικ - εξ ου και οι Μπερντνικοφ.

Χειροτεχνία με δέρμα και σέλλαοι πρόγονοι των Κοζέβνικοφ, των Κοζεμιάκιν, των Σιρομιάτνικοφ, των Οβτσινίκοφ, των Σορνίκοφ, των Ριμάρεφ, των Σεντελίτσκοφ και των Ρεμέννικοφ.

ειδικοί στα καλύμματα κεφαλήςήταν οι πρόγονοι των Kolpashnikov, Shaposhnikov, Shapovalovs, Shlyapnikov.

Αγγειοπλάστες, γλάστρες, χελώνεςασχολείται με την κεραμική. Ωστόσο, οι κάτοικοι του Cherepovets ονομάζονταν και κρανία!

Προϊόντα βαρελοποιίαςκατασκευάστηκαν από τους προγόνους των Kadochnikovs, Bondarevs, Bocharovs, Bocharnikovs, Bochkarevs.

Ο κύκλος των επωνύμων «αλευροποιός» και «ψημένος» είναι ευρύς.Πρώτα απ 'όλα, αυτά είναι τα Melnikov, μετά τα Miroshnikov, Prudnikov, Sukhomlinov, Khlebnikov, Kalashnikov, Pryanishnikov, Blinnikov, Proskurnikov και Prosvirins (από proskur, prosvir ή prosphora - ένα καρβέλι με ειδική μορφή worhodoxor). Είναι περίεργο ότι τα ονόματα των Pekarev και Bulochnikov είναι σχετικά σπάνια: και οι δύο πρωτότυπες λέξεις εισήλθαν στη γλώσσα μας αργότερα, μόλις τον 18ο αιώνα.

Στο επώνυμο Σβέσνικοφδεν μαντεύουν όλοι ήδη για το πρωτότυπο - ένα κερί. οι πρόγονοι των Voskoboynikov γκρέμισαν επίσης κεριά και άλλα προϊόντα από κερί.

Παραγωγή και πώληση λαδιούοι πρόγονοι όχι μόνο των Maslennikov, αλλά και των Oleinikov ή Aleinikov ασχολούνταν με: ole - φυτικό λάδι.

Είναι απίθανο κάποιος από εμάς να συναντήσει τους Medikovs και τους Veterinarovs. Οι πρόγονοι ασχολούνταν με τη θεραπεία των ανθρώπων τα παλιά χρόνια Λεκάρεφς και Μπαλίγεφ(baly - γιατρός, θεραπευτής), θεραπεία των ζώων - οι πρόγονοι των Konovalovs.

Πολλά ρωσικά επώνυμα σχηματίζονται επίσης από διάφορα ονόματα. «εμπορεύομαι ανθρώπους»: πρασόλ και σιμπάις εμπορεύονταν βοοειδή. κραμάρι, μοσόλ, σκαρίφηδες και μικροπωλητές - μικροεμπορεύματα? μικροπωλητές, μακλάκες και φάροι τριγυρνούσαν στα χωριά ως αγοραστές, μπούργιγκ που εμπορεύονταν παλιά ρούχα κ.λπ. Το όνομα Rastorguev μιλάει από μόνο του. Όμως οι Ταρχάνοφ φαίνεται να είναι απόγονοι των Τατάρων. Εν τω μεταξύ, το "tarkhan" είναι μια λέξη, αν και ταταρικής προέλευσης, αλλά κάποτε χρησιμοποιήθηκε ευρέως στο ρωσικό περιβάλλον. Οι Tarkhans ονομάζονταν περιπλανώμενοι έμποροι, συνήθως Μοσχοβίτες και Kolomna, και πριν από εκατό χρόνια στο Βόλγα μπορούσε κανείς να ακούσει ένα τέτοιο τραγούδι:

Είναι από την άλλη πλευρά
Ήρθαν ο Ταρκάνς,
έμποροι της Μόσχας,
Όλα τα παιδιά είναι υπέροχα.

Το επώνυμο Tselovalnikov είναι επίσης "εμπόριο". Οι Tselovalnik ήταν άνθρωποι που ασχολούνταν με την κρατική ή μισθωμένη πώληση κρασιού στο λιανικό εμπόριο. Είναι φυσικό να ακούσουμε την ερώτηση: τι σχέση έχει το φιλί; Και να τι: παίρνοντας το δικαίωμα σε αυτό το πολύ επικερδές εμπόριο, οι φιλητές ήταν υποχρεωμένοι να «φιλήσουν τον σταυρό», ορκιζόμενοι ότι θα συναλλάσσονταν τίμια και θα έδιναν στο ταμείο το προβλεπόμενο ποσοστό.

Και εδώ είναι η πιο πιθανή εξήγηση για μερικά από τα άλλα "επαγγελματικά" επώνυμα:

Αργκούνοφ– Argun (οι λεγόμενοι ξυλουργοί Βλαντιμίρ)

Μπόρτνικοφ– Bortnik (άτομο που ασχολείται με τη δασική μελισσοκομία)

Μπρόννικοφ– Bronnik (οπλοφορέας που φτιάχνει πανοπλίες)

Μπουλάτνικοφ– Bulatnik (τεχνίτης που κατασκευάζει προϊόντα από δαμασκηνό χάλυβα)

Βοϊτόφ- Voit (αρχηγός χωριού σε ορισμένες επαρχίες της τσαρικής Ρωσίας)

Βορότνικοφ– Γιακά (θυροφύλακας, θυρωρός)

Γκουσέλνικοφ- Guselnik (gusliar)

Ζιβέινοφ- Ένας ζωηρός οδηγός ταξί (σε αντίθεση με έναν οδηγό καροτσιού, δεν μετέφερε εμπορεύματα, αλλά ανθρώπους)

Ζεμτσόφ– Ζέμετς (μελισσοκόμος, μελισσοκόμος)

Kologrivov- Kologriv (υπηρέτης στα βασιλικά άλογα (στάθηκε "κοντά στη χαίτη") ή από την πόλη Kologriv)

Κολόμιτσεφ- Kolomiets (παλιά στην Ουκρανία, ένας εργάτης που εξόρυζε αλάτι, αλλά μπορεί να είναι κάτοικος της πόλης Kolomyia)

Κομισάροφ- Επίτροπος (παλιά, υπάλληλος που εκτελούσε αστυνομικά καθήκοντα)

Kukhmisterov- Kuhmister (ιδιοκτήτης του "kukhmister", δηλαδή μιας τραπεζαρίας)

Mechnikov– Ξιφομάχος (πολεμιστής οπλισμένος με σπαθί)

Ο Ρέζνικοφ- Ρέζνικ (χασάπης που σφάζει βοοειδή)

Ο Ρεσέτνικοφ– Ρεσέτνικ (μάστορας που φτιάχνει κόσκινα)

Ρούζνικοφ- Ruzhnik (ένας ιερέας που έλαβε ειδική υποστήριξη από τον πρίγκιπα ή τους ενορίτες)

Sopelnikov- Sopelnik (παίζει το ακροφύσιο - ένας παλιός σωλήνας)

Σερντιούκοφ- Serdyuk (Κοζάκος από τη φρουρά του αταμάν)

Σοτνίκοφ– Sotnik (διοικητής στρατιωτικής μονάδας – εκατοντάδες)

Στόλνικοφ– Στόλνικ (υπηρέτης στο βασιλικό τραπέζι)

Syreyshchikov- Τυροκόμος (αγοραστής ωμού κρέατος)

Ο Τρούμπνικοφ- Τρούμπνικ (τρομπιτίστας)

Φουρμάνοφ- Φουρμαν (οδηγός ταξί)

Ο Τσουμάκοφ- Τσουμάκ (Ουκρανός χωρικός που έφερνε ψωμί στο Ντον και έφερε αλάτι και ψάρι από εκεί).

Θα πρέπει να προστεθεί: στα «επαγγελματικά» επώνυμα μπορεί να περιλαμβάνονται και αυτά που προέρχονται όχι από το όνομα του επαγγέλματος, αλλά και από το ίδιο το αντικείμενο της βιοτεχνίας. Έτσι, ο κατασκευαστής καπέλων θα μπορούσε να ονομαστεί απλά Καπέλο και οι απόγονοί του έγιναν οι Shapkins, ο αγγειοπλάστης - το Pot, ο βυρσοδέψης - Skurat (που σημαίνει ένα πτερύγιο δέρματος), ο cooper - Lagun (βαρέλι). Άλλα παρατσούκλια δόθηκαν από το εργαλείο της εργασίας: ένας τσαγκάρης θα μπορούσε να ονομάζεται Σιλ, ένας ξυλουργός - ένα τσεκούρι κ.λπ.

Από τα μαθήματα της λογοτεχνίας, ξέρετε ότι η ομοιότητα με ομοιότητα ονομάζεται μεταφορά και η παρομοίωση με γειτνίαση ονομάζεται μετωνυμία. Φυσικά, ο διαχωρισμός των μεταφορικών επωνύμων από τα μετωνυμικά επώνυμα δεν είναι εύκολη υπόθεση. Άλλωστε, ένα βαρέλι θα μπορούσε να ονομαστεί και χοντρός και βαρελοποιός, Shilom - και τσαγκάρης, και αιχμηρή γλώσσα. Και αν γνωρίζουμε ότι, ας πούμε, ο πρόγονος των Shilovs ήταν και τσαγκάρης και έξυπνος, τότε μένει απλώς να μαντέψουμε ποιες από αυτές τις ιδιότητες οδήγησαν στο σχηματισμό επωνύμου. Ίσως και τα δύο ταυτόχρονα.

Και εν κατακλείδι, το ερώτημα είναι φυσικό: Γιατί, λοιπόν, τα ονόματα των νεότερων επαγγελμάτων αποτυπώνονται στα επώνυμα σε τόσο ασήμαντο βαθμό;Ναι, είναι πολύ απλό: τον 18ο - 19ο αιώνα, οι ειδικοί, κατά κανόνα, είχαν ήδη τα κληρονομικά τους επώνυμα και δεν χρειάζονταν νέα. Από τα λίγο πολύ σύγχρονα επώνυμα αυτού του είδους, τα Mashinistov είναι πιο κοινά από άλλα. Αλλά αυτοί δεν είναι σχεδόν οι απόγονοι των πρώτων μηχανοδηγών. Στα τέλη του 18ου αιώνα, μηχανικός ήταν το άτομο που εξυπηρετούσε οποιαδήποτε μηχανή, δηλαδή ένας εργάτης μηχανών ή μηχανικός.

Με βάση τα υλικά του βιβλίου Fedosyuk Yu. A. "Τι σημαίνει το επίθετό σου;"

Τα επώνυμα που σχηματίζονται από τα ονόματα των ζώων - Volkov, Medvedev, Kozlov, Zaitsev, Orlov, Shchukin, Zhukov - είναι από τα πιο κοινά στη Ρωσία. Πολλές ασυνήθιστες ιστορίες συνδέονται με την εμφάνισή τους.

«Ακατάληπτα» επώνυμα

Έχουμε συνηθίσει να πιστεύουμε ότι τα ρωσικά επώνυμα προέρχονται είτε από τα ονόματα των προγόνων - Ivanov, Petrov, Sidorov, είτε από την κατοχή - Kuznetsov, Plotnikov, είτε από το όνομα της περιοχής - για παράδειγμα, ιθαγενείς του χωριού Penkovo και οι απόγονοί τους θα ονομάζονται Penkov ή Penkovsky.

Αλλά με τα ονόματα «προς τιμήν» ζώων, πτηνών, ψαριών ή εντόμων, είναι κατά κάποιο τρόπο ακατανόητο. Ωστόσο, υπάρχουν αρκετές εκδοχές για την προέλευση τέτοιων επωνύμων.

Επώνυμα που προέρχονται από ειδωλολατρικά ονόματα

Οι γενεαλόγοι πιστεύουν ότι πολλά «ζωικά» επώνυμα θα μπορούσαν να προέρχονται από κοσμικά ονόματα που δίνονταν στα παιδιά στην προχριστιανική εποχή. Δίνοντας στο παιδί το όνομα αυτού ή εκείνου του ζώου, οι γονείς ήλπιζαν ότι αυτό θα του έδινε τα χαρακτηριστικά που είναι εγγενή σε αυτό το ζώο.

Έτσι, το όνομα Αρκούδα έπρεπε να δώσει δύναμη, Λύκος - θάρρος, Αλεπού - πονηριά, Κάπρος - δύναμη και πείσμα, Κατσίκα - γονιμότητα, Κοράκι - σοφία, Κύκνος - ομορφιά και πιστότητα, Αηδόνι - την ικανότητα να τραγουδά καλά. Στο μέλλον, οι Medvedevs, Volkovs, Lisitsyns, Kabanovs, Kozlovs, Voronins, Lebedevs, Solovyov προήλθαν από αυτά τα ονόματα.

Επίσης, οι αρχαίοι Σλάβοι πίστευαν ότι το όνομα "ζώου" προστατεύει από τα κακά πνεύματα και επιπλέον, τα άγρια ​​ζώα θα δεχτούν ένα άτομο που φέρει ένα τέτοιο όνομα ως "δικό τους" και δεν θα τον βλάψουν. Δεδομένου ότι εκείνη την εποχή οι άνθρωποι ήταν πιο κοντά στη φύση από τώρα, οι κύριες βιομηχανίες ήταν το κυνήγι και το ψάρεμα, η «προστατευτική» λειτουργία του ονόματος ήταν πολύ σχετική. Και στη μάχη, ένα τέτοιο όνομα «προστατεύεται».

«Δεν έχουν γίνει πολύ όμορφες μεταμορφώσεις με πολλά ένδοξα επώνυμα, κυρίως ζώα και πτηνά», είπε ο M.B. Olenev, συγγραφέας του έργου "Ονόματα ζώων", "πουλί" και "ψάρια" της περιοχής του Αρχάγγελσκ. - Από τα μαχητικά τοτέμ, είναι πλέον, χάρη στον αιωνόβιο αγώνα της Ορθοδοξίας με τον παγανισμό, σε αντικείμενο χλευασμού. Ωστόσο, οι αρχαίες οικογένειες ζουν».

Επώνυμα από παρατσούκλια

Συχνά, οι πρόγονοί μας παρατήρησαν ορισμένα χαρακτηριστικά γνωρίσματα σε ένα άτομο, τα οποία έγιναν η βάση για ένα ψευδώνυμο. Έτσι, ένας ταραχώδης χωρικός θα μπορούσε να ονομαστεί Fly, εξ ου και το κοινό επώνυμο Mukhin. Εάν το βάδισμα ενός ατόμου έμοιαζε με χήνα, τότε μετατράπηκε σε Χήνα και οι απόγονοί του έγιναν Gusevs.

Ένας εύστροφος, πανούργος αγρότης θα μπορούσε να βαφτιστεί Σπουργίτι και δημιούργησε την οικογένεια Βορόμπιοφ. Θα μπορούσαν να πουν για έναν μελαχρινό άνδρα ότι ήταν μαύρος ως τσάκωος, και έτσι του αποδόθηκε το ψευδώνυμο Jackdaw, από το οποίο στη συνέχεια πήγαν οι Galkins. Το στενόχωρο θέμα ονομαζόταν Γερανός και έγινε ο πρόγονος των Ζουράβλεφ. Ο αλαζονικός έγινε ο Πετεινός, οι απόγονοί του, αντίστοιχα, οι Πετούχοφ.

Παρεμπιπτόντως, τα ψευδώνυμα των "ζώων" φορούσαν οι ιδρυτές της οικογένειας Romanov - ο βογιάρ της Μόσχας της εποχής του Ivan Kalita Andrei Kobyla και ένας από τους γιους του, Fyodor Koshka, ένας μάλλον εξέχων πολιτικός του 14ου αιώνα.

Το παλιό ρωσικό χρονικό λέει: «Και ο Μέγας Δούκας Βασίλι Ντμίτριεβιτς έστειλε τον Φιόντορ Κόσκα, τον γιο του Αντρέι Κόμπυλα, τον Ιβάν Ουντόντ και τον Σελιβάν σε αυτούς στο Νόβγκοροντ, και εξασφάλισαν τον κόσμο με τον παλιό τρόπο και υποσχέθηκαν να δώσουν στον Μεγάλο Δούκα μαύρο βόριο. από όλα τα βόλια του Νόβγκοροντ». Μεταξύ των απογόνων του Andrei Kobyla και του Fyodor Koshka υπάρχουν άτομα με τα επώνυμα Kobylina και Koshkina.

Επώνυμα ανά επάγγελμα

Παραδόξως, η προέλευση των «ζωικών» επωνύμων θα μπορούσε επίσης να συσχετιστεί με το επάγγελμα ενός ατόμου. Έτσι, ένας λάτρης του κυνηγιού περιστεριών ονομαζόταν Dove και οι απόγονοί του έλαβαν στη συνέχεια το επώνυμο Golubev.

Εάν το επάγγελμα ενός ατόμου συνδέθηκε με το γεράκι, τότε ο ίδιος έλαβε το ψευδώνυμο Sokol, ενώ οι απόγονοί του έγιναν Sokolov. Εάν ο ψαράς έπιασε με επιτυχία λούτσους, ρουφ, πέρκες, κυπρίνο, έλαβε το κατάλληλο ψευδώνυμο, το οποίο στη συνέχεια μετατράπηκε σε επώνυμο - Shchukin, Ershov, Okunev, Karasev. Ένας κυνηγός για λαγούς ή αρκούδες θα μπορούσε να γίνει, πάλι, ο πρόγονος των Zaitsevs ή Medvedevs.

«Πνευματικά» επώνυμα

Στα θεολογικά σεμινάρια, οι μαθητές προσπαθούσαν να δώσουν ευφωνικά επώνυμα. Και συχνά δίνονταν προς τιμήν ορισμένων ευγενών ζώων.

Έτσι, για παράδειγμα, εμφανίστηκαν τα επώνυμα Lvov, Leopardov, Panterovsky, Golubitsky, Lebedinsky, αν και δεν είναι τόσο κοινά στη Ρωσία. Δεν έχουν καμία σχέση με πραγματικά ζώα ή με τα χαρακτηριστικά τους - έχουν τεχνητή προέλευση.