Σπίτι › Σασί › Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος του Bulgakov "The White Guard". Ο Λευκός Φρουρός (μυθιστόρημα) Σε ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο

Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος του Bulgakov "The White Guard". Ο Λευκός Φρουρός (μυθιστόρημα) Σε ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο

Ο κύριος χαρακτήρας, ο Aleksey Turbin, είναι πιστός στο καθήκον του, προσπαθεί να ενταχθεί στη μονάδα του (χωρίς να γνωρίζει ότι έχει διαλυθεί), μπαίνει σε μάχη με τους Petliurists, τραυματίζεται και, κατά τύχη, βρίσκει την αγάπη στο πρόσωπο μιας γυναίκας. που τον σώζει από τον διωγμό των εχθρών.

Ο κοινωνικός κατακλυσμός εκθέτει τους χαρακτήρες - κάποιος τρέχει, κάποιος προτιμά τον θάνατο στη μάχη. Ο λαός στο σύνολό του αποδέχεται τη νέα κυβέρνηση (Petlyura) και, μετά την άφιξή της, επιδεικνύει εχθρότητα προς τους αξιωματικούς.

Χαρακτήρες

Alexey Vasilievich Turbin- γιατρός, 28 ετών.
Έλενα Τουρμπίνα-Τάλμπεργκ- Η αδερφή του Αλεξέι, 24 ετών.
Νικόλκα- Υπαξιωματικός της Α' Μοίρας Πεζικού, αδελφός του Αλεξέι και της Έλενας, 17 ετών.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky- υπολοχαγός, φίλος της οικογένειας Turbin, σύντροφος του Αλεξέι στο Γυμνάσιο Alexander.
Λεονίντ Γιούριεβιτς Σερβίνσκι- Πρώην Σύνταγμα Καταδρομών των Life Guards Lancers, υπολοχαγός, υπασπιστής στο αρχηγείο του στρατηγού Belorukov, φίλος της οικογένειας Turbin, σύντροφος του Alexei στο Alexander Gymnasium, μακροχρόνιος θαυμαστής της Έλενας.
Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - ανθυπολοχαγός πυροβολικού, φίλος της οικογένειας Turbin, σύντροφος του Alexei στο Αλέξανδρο Γυμνάσιο.
Σεργκέι Ιβάνοβιτς Τάλμπεργκ- Λοχαγός του Γενικού Επιτελείου του Hetman Skoropadsky, σύζυγος της Έλενας, κομφορμιστής.
π. Αλέξανδρος- Ιερέας του Ναού του Αγίου Νικολάου του Καλού.
Βασίλι Ιβάνοβιτς Λισόβιτς("Βασίλισα") - ο ιδιοκτήτης του σπιτιού στο οποίο οι Turbin νοίκιασαν τον δεύτερο όροφο.
Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Ο ανιψιός του Talberg από το Zhytomyr.

Ιστορία της γραφής

Ο Μπουλγκάκοφ άρχισε να γράφει το μυθιστόρημα Ο Λευκός Φρουρός μετά το θάνατο της μητέρας του (1 Φεβρουαρίου 1922) και συνέχισε να γράφει μέχρι το 1924.

Ο δακτυλογράφος I. S. Raaben, ο οποίος πληκτρολόγησε ξανά το μυθιστόρημα, υποστήριξε ότι αυτό το έργο σχεδιάστηκε από τον Bulgakov ως μια τριλογία. Το δεύτερο μέρος του μυθιστορήματος έπρεπε να καλύπτει τα γεγονότα του 1919 και το τρίτο - 1920, συμπεριλαμβανομένου του πολέμου με τους Πολωνούς. Στο τρίτο μέρος, ο Myshlaevsky πήγε στο πλευρό των Μπολσεβίκων και υπηρέτησε στον Κόκκινο Στρατό.

Το μυθιστόρημα θα μπορούσε να είχε άλλους τίτλους - για παράδειγμα, ο Μπουλγκάκοφ διάλεξε ανάμεσα στον «Σταυρό του Μεσονυχτίου» και τον «Λευκό Σταυρό». Ένα από τα αποσπάσματα από την πρώιμη έκδοση του μυθιστορήματος δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 1922 στην εφημερίδα του Βερολίνου "On the Eve" με τίτλο "On the Night of the 3rd" με υπότιτλο "From the novel Scarlet Mach". Ο τίτλος εργασίας του πρώτου μέρους του μυθιστορήματος την εποχή της συγγραφής ήταν ο Κίτρινος Σημαιοφόρος.

Το 1923, ο Μπουλγκάκοφ έγραψε για το έργο του: «Και θα τελειώσω το μυθιστόρημα και, μπορώ να σας διαβεβαιώσω, θα είναι ένα τέτοιο μυθιστόρημα, από το οποίο ο ουρανός θα γίνει ζεστός ...» Στην αυτοβιογραφία του του 1924, ο Μπουλγκάκοφ έγραψε : «Έγραψα το μυθιστόρημα Ο Λευκός Φρουρός για ένα χρόνο. Αγαπώ αυτό το μυθιστόρημα περισσότερο από όλα τα άλλα έργα μου.

Είναι γενικά αποδεκτό ότι ο Bulgakov εργάστηκε στο μυθιστόρημα The White Guard το 1923-1924, αλλά αυτό μάλλον δεν είναι απολύτως ακριβές. Σε κάθε περίπτωση, είναι γνωστό ότι το 1922 ο Μπουλγκάκοφ έγραψε κάποιες ιστορίες, οι οποίες στη συνέχεια μπήκαν στο μυθιστόρημα με τροποποιημένη μορφή. Τον Μάρτιο του 1923, στο έβδομο τεύχος του περιοδικού Rossiya, εμφανίστηκε ένα μήνυμα: «Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ τελειώνει το μυθιστόρημα Η Λευκή Φρουρά, που καλύπτει την εποχή του αγώνα κατά των λευκών στο νότο (1919-1920).

Ο Τ. Ν. Λάππα είπε στην Μ. Ο. Τσουντάκοβα: «... Έγραφε τη Λευκή Φρουρά τη νύχτα και του άρεσε να κάθομαι και να ράβω. Τα χέρια και τα πόδια του κρύωναν, μου έλεγε: «Γρήγορα, γρήγορα ζεστό νερό». Ζέστασα το νερό σε μια σόμπα κηροζίνης, έβαλε τα χέρια του σε μια λεκάνη με ζεστό νερό…»

Την άνοιξη του 1923, ο Μπουλγκάκοφ έγραψε σε μια επιστολή προς την αδελφή του Ναντέζντα: «... Τελειώνω επειγόντως το 1ο μέρος του μυθιστορήματος. Λέγεται «Κίτρινο Σημαιοφόρο». Το μυθιστόρημα ξεκινά με την είσοδο στο Κίεβο των στρατευμάτων Petliura. Το δεύτερο και τα επόμενα μέρη, προφανώς, υποτίθεται ότι θα έλεγαν για την άφιξη των Μπολσεβίκων στην Πόλη, στη συνέχεια για την υποχώρησή τους κάτω από τα χτυπήματα του Ντενίκιν και, τέλος, για τις μάχες στον Καύκασο. Αυτή ήταν η αρχική πρόθεση του συγγραφέα. Αλλά αφού σκέφτηκε τη δυνατότητα δημοσίευσης ενός τέτοιου μυθιστορήματος στη Σοβιετική Ρωσία, ο Μπουλγκάκοφ αποφάσισε να μεταφέρει τον χρόνο της δράσης σε μια προηγούμενη περίοδο και να αποκλείσει τα γεγονότα που σχετίζονται με τους Μπολσεβίκους.

Έτος συγγραφής:

1924

Χρόνος διαβασματός:

Περιγραφή της εργασίας:

Το μυθιστόρημα Η Λευκή Φρουρά, που γράφτηκε από τον Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, είναι ένα από τα κύρια έργα του συγγραφέα. Ο Μπουλγκάκοφ έγραψε το μυθιστόρημα το 1923-1925 και εκείνη τη στιγμή ο ίδιος πίστευε ότι η Λευκή Φρουρά ήταν το κύριο έργο στη δημιουργική του βιογραφία. Είναι γνωστό ότι ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ είπε ακόμη και μια φορά ότι από αυτό το μυθιστόρημα "ο ουρανός θα γίνει ζεστός".

Ωστόσο, καθώς περνούσαν τα χρόνια, ο Μπουλγκάκοφ έριξε μια διαφορετική ματιά στο έργο του και χαρακτήρισε το μυθιστόρημα «αποτυχημένο». Κάποιοι πιστεύουν ότι πιθανότατα η ιδέα του Μπουλγκάκοφ ήταν να δημιουργήσει ένα έπος στο πνεύμα του Λέοντος Τολστόι, αλλά αυτό δεν πέτυχε.

Διαβάστε παρακάτω μια περίληψη του μυθιστορήματος The White Guard.

Χειμώνας 1918/19 Μια συγκεκριμένη πόλη, στην οποία το Κίεβο μαντεύεται ξεκάθαρα. Η πόλη καταλαμβάνεται από τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής, ο χετμάν «όλης της Ουκρανίας» είναι στην εξουσία. Ωστόσο, ο στρατός του Πετλιούρα μπορεί να μπαίνει στην Πόλη από μέρα σε μέρα - οι μάχες συνεχίζονται ήδη δώδεκα χιλιόμετρα από την Πόλη. Η πόλη ζει μια παράξενη, αφύσικη ζωή: είναι γεμάτη επισκέπτες από τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη -τραπεζίτες, επιχειρηματίες, δημοσιογράφους, δικηγόρους, ποιητές- που έσπευσαν εκεί από τη στιγμή που εκλέχτηκε ο χέτμαν, από την άνοιξη του 1918.

Στην τραπεζαρία του σπιτιού των Turbins στο δείπνο, ο Alexei Turbin, γιατρός, ο μικρότερος αδερφός του Nikolka, ένας υπαξιωματικός, η αδερφή τους Elena και οι οικογενειακοί φίλοι - ο υπολοχαγός Myshlaevsky, ο ανθυπολοχαγός Stepanov, με το παρατσούκλι Karas και ο υπολοχαγός Shervinsky, υπαξιωματικός στο αρχηγείο του πρίγκιπα Μπελορούκοφ, διοικητή όλων των στρατιωτικών δυνάμεων της Ουκρανίας - συζητώντας ενθουσιασμένοι για την τύχη της αγαπημένης τους Πόλης. Ο Senior Turbin πιστεύει ότι ο hetman φταίει για όλα με την εξουκρανοποίησή του: μέχρι την τελευταία στιγμή δεν επέτρεψε τη συγκρότηση του ρωσικού στρατού, και αν αυτό συνέβαινε στην ώρα του, ένας επίλεκτος στρατός από junkers, φοιτητές, μαθητές γυμνασίου και θα σχηματίζονταν αξιωματικοί, οι οποίοι είναι χιλιάδες, και όχι μόνο θα υπερασπίζονταν την Πόλη, αλλά ο Πετλιούρα δεν θα είχε πνεύμα στη Μικρή Ρωσία, επιπλέον, θα πήγαιναν στη Μόσχα και θα έσωζαν τη Ρωσία.

Ο σύζυγος της Έλενας, Λοχαγός του Γενικού Επιτελείου Σεργκέι Ιβάνοβιτς Τάλμπεργκ, ανακοινώνει στη σύζυγό του ότι οι Γερμανοί φεύγουν από την Πόλη και ότι αυτός, ο Τάλμπεργκ, μεταφέρεται στο τρένο του προσωπικού που αναχωρεί απόψε. Ο Τάλμπεργκ είναι σίγουρος ότι δεν θα περάσουν ούτε τρεις μήνες πριν επιστρέψει στην Πόλη με τον στρατό του Ντενίκιν, που τώρα σχηματίζεται στον Ντον. Μέχρι τότε, δεν μπορεί να πάει την Έλενα στο άγνωστο και θα πρέπει να μείνει στην Πόλη.

Για την προστασία από τα προελαύνοντα στρατεύματα της Petlyura, αρχίζει ο σχηματισμός ρωσικών στρατιωτικών σχηματισμών στην Πόλη. Ο Karas, ο Myshlaevsky και ο Alexei Turbin έρχονται στον διοικητή της αναδυόμενης μεραρχίας όλμων, συνταγματάρχη Malyshev, και μπαίνουν στην υπηρεσία: Karas και Myshlaevsky - ως αξιωματικοί, Turbin - ως τμηματικός γιατρός. Ωστόσο, την επόμενη νύχτα - από τις 13 έως τις 14 Δεκεμβρίου - ο χέτμαν και ο στρατηγός Μπελορούκοφ φεύγουν από την πόλη με ένα γερμανικό τρένο και ο συνταγματάρχης Μαλίσεφ διαλύει τη νεοσύστατη μεραρχία: δεν έχει κανέναν να υπερασπιστεί, δεν υπάρχει νόμιμη αρχή στην πόλη. .

Ο Συνταγματάρχης Nai-Tours έως τις 10 Δεκεμβρίου ολοκληρώνει τη συγκρότηση του δεύτερου τμήματος της πρώτης ομάδας. Θεωρώντας αδύνατη τη διεξαγωγή του πολέμου χωρίς χειμερινό εξοπλισμό για τους στρατιώτες, ο συνταγματάρχης Nai-Tours, απειλώντας τον επικεφαλής του τμήματος εφοδιασμού με πουλάρι, λαμβάνει μπότες από τσόχα και καπέλα για τα εκατόν πενήντα junkers του. Το πρωί της 14ης Δεκεμβρίου, ο Πετλιούρα επιτίθεται στην Πόλη. Η Nai-Tours λαμβάνει διαταγή να φυλάξει την εθνική οδό του Πολυτεχνείου και, σε περίπτωση εμφάνισης του εχθρού, να αναλάβει τον αγώνα. Ο Nai-Turs, έχοντας μπει σε μάχη με τα προηγμένα αποσπάσματα του εχθρού, στέλνει τρεις δόκιμους για να ανακαλύψουν πού βρίσκονται οι μονάδες του hetman. Οι απεσταλμένοι επιστρέφουν με μήνυμα ότι δεν υπάρχουν πουθενά μονάδες, πυρά πολυβόλων είναι πίσω, και το εχθρικό ιππικό μπαίνει στην Πόλη. Ο Nye συνειδητοποιεί ότι είναι παγιδευμένοι.

Μια ώρα νωρίτερα, ο Νικολάι Τούρμπιν, δεκανέας της τρίτης κατηγορίας της πρώτης ομάδας πεζικού, λαμβάνει εντολή να οδηγήσει την ομάδα κατά μήκος της διαδρομής. Φτάνοντας στο προκαθορισμένο μέρος, ο Nikolka βλέπει με τρόμο τους τζούνκερ που τρέχουν και ακούει την εντολή του συνταγματάρχη Nai-Tours, διατάζοντας όλους τους junkers - τόσο τους δικούς του όσο και από την ομάδα του Nikolka - να σκίσουν ιμάντες ώμου, κοκάρες, να πετάξουν όπλα, να σκίσουν έγγραφα, τρέξε και κρυφτείς. Ο ίδιος ο συνταγματάρχης καλύπτει την αποχώρηση των junkers. Μπροστά στα μάτια της Νικόλκα πεθαίνει ο θανάσιμα τραυματισμένος συνταγματάρχης. Σοκαρισμένη, η Νικόλκα, αφήνοντας το Nai-Turs, παίρνει το δρόμο για το σπίτι μέσα από αυλές και δρομάκια.

Στο μεταξύ, ο Αλεξέι, που δεν ενημερώθηκε για τη διάλυση της μεραρχίας, αφού εμφανίστηκε, όπως είχε διαταχθεί, στις δύο η ώρα, βρίσκει ένα άδειο κτίριο με εγκαταλελειμμένα όπλα. Έχοντας βρει τον συνταγματάρχη Malyshev, παίρνει μια εξήγηση για το τι συμβαίνει: η πόλη καταλαμβάνεται από τα στρατεύματα του Petliura. Ο Aleksey, σκίζοντας τους ιμάντες ώμου του, πηγαίνει σπίτι, αλλά τρέχει πάνω στους στρατιώτες του Petliura, οι οποίοι, αναγνωρίζοντάς τον ως αξιωματικό (στη βιασύνη του ξέχασε να βγάλει το κοκάλι από το καπέλο του), τον καταδιώκουν. Πληγωμένος στο χέρι, ο Αλεξέι στεγάζεται στο σπίτι της από μια άγνωστη σε αυτόν γυναίκα, ονόματι Γιούλια Ρέισε. Την επόμενη μέρα, έχοντας αλλάξει τον Αλεξέι με πολιτικό φόρεμα, η Γιούλια τον πηγαίνει σπίτι με ένα ταξί. Ταυτόχρονα με τον Aleksey, ο Larion, ο ξάδερφος του Talberg, έρχεται από το Zhytomyr στους Turbins, ο οποίος έχει βιώσει ένα προσωπικό δράμα: η γυναίκα του τον παράτησε. Στον Larion αρέσει πολύ να βρίσκεται στο σπίτι των Turbins και όλοι οι Turbin τον βρίσκουν πολύ ωραίο.

Ο Vasily Ivanovich Lisovich, με το παρατσούκλι Vasilisa, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού στο οποίο μένουν οι Turbins, καταλαμβάνει τον πρώτο όροφο του ίδιου σπιτιού, ενώ οι Turbins στο δεύτερο. Την παραμονή της ημέρας που η Petlyura μπήκε στην Πόλη, η Βασιλίσα χτίζει μια κρυψώνα στην οποία κρύβει χρήματα και κοσμήματα. Ωστόσο, μέσα από ένα κενό σε ένα παράθυρο με χαλαρές κουρτίνες, ένας άγνωστος παρακολουθεί τις ενέργειες της Βασιλίσας. Την επόμενη μέρα, τρεις ένοπλοι έρχονται στη Βασιλίσα με ένταλμα έρευνας. Πρώτα από όλα, ανοίγουν την κρυφή μνήμη και μετά παίρνουν το ρολόι, το κοστούμι και τα παπούτσια της Βασιλίσας. Μετά την αποχώρηση των «καλεσμένων», η Βασιλίσα και η γυναίκα του μαντεύουν ότι ήταν ληστές. Η Βασιλίσα τρέχει στους Τούρμπινς και ο Καράς στέλνεται να τους προστατεύσει από μια πιθανή νέα επίθεση. Η συνήθως τσιμπημένη Βάντα Μιχαήλοβνα, η σύζυγος του Βασιλίσα, δεν τσιγκουνεύεται εδώ: στο τραπέζι έχει κονιάκ, μοσχαρίσιο κρέας και μανιτάρια τουρσί. Ο χαρούμενος Καράς κοιμάται ακούγοντας τις παραπονεμένες ομιλίες της Βασιλίσας.

Τρεις μέρες αργότερα, η Nikolka, έχοντας μάθει τη διεύθυνση της οικογένειας Nai-Tours, πηγαίνει στους συγγενείς του συνταγματάρχη. Λέει στη μητέρα και την αδελφή του Nye τις λεπτομέρειες του θανάτου του. Μαζί με την αδερφή του συνταγματάρχη, την Ιρίνα, η Νικόλκα βρίσκει το σώμα του Νάι-Τουρς στο νεκροτομείο και το ίδιο βράδυ γίνεται κηδεία στο παρεκκλήσι στο ανατομικό θέατρο του Ναι-Τουρς.

Λίγες μέρες αργότερα, η πληγή του Αλεξέι γίνεται φλεγμονή, και επιπλέον, έχει τύφο: υψηλό πυρετό, παραλήρημα. Σύμφωνα με το συμπέρασμα της διαβούλευσης, ο ασθενής είναι απελπισμένος. Στις 22 Δεκεμβρίου αρχίζει η αγωνία. Η Έλενα κλείνεται στην κρεβατοκάμαρα και προσεύχεται με πάθος στην Υπεραγία Θεοτόκο, παρακαλώντας να σώσει τον αδελφό της από τον θάνατο. «Αφήστε τον Σεργκέι να μην επιστρέψει», ψιθυρίζει, «αλλά μην το τιμωρήσετε με θάνατο». Προς έκπληξη του γιατρού που εφημερεύει μαζί του, ο Αλεξέι ανακτά τις αισθήσεις του - η κρίση έχει περάσει.

Ενάμιση μήνα αργότερα, ο τελικά αναρρωμένος Alexei πηγαίνει στη Yulia Reisa, η οποία τον έσωσε από τον θάνατο και της δίνει το βραχιόλι της νεκρής μητέρας του. Ο Αλεξέι ζητά την άδεια από τη Γιούλια να την επισκεφτεί. Αφού άφησε τη Γιούλια, συναντά τη Νικόλκα, η οποία επιστρέφει από την Ιρίνα Νάι-Τουρς.

Η Έλενα λαμβάνει ένα γράμμα από μια φίλη της από τη Βαρσοβία, στην οποία την ενημερώνει για τον επικείμενο γάμο του Thalberg με τον κοινό τους φίλο. Η Έλενα, κλαίγοντας, θυμάται την προσευχή της.

Τη νύχτα 2 προς 3 Φεβρουαρίου, τα στρατεύματα του Πετλιούρα αρχίζουν να εγκαταλείπουν την Πόλη. Ακούγεται ο βρυχηθμός των όπλων των Μπολσεβίκων που πλησιάζουν την Πόλη.

Έχετε διαβάσει τη σύνοψη του μυθιστορήματος The White Guard. Σας προσκαλούμε να επισκεφθείτε την ενότητα Περίληψη για άλλα δοκίμια δημοφιλών συγγραφέων.

Αν και τα χειρόγραφα του μυθιστορήματος δεν έχουν διατηρηθεί, οι μελετητές του Bulgakov εντόπισαν τη μοίρα πολλών πρωτότυπων χαρακτήρων και απέδειξαν τη σχεδόν τεκμηριωμένη ακρίβεια και πραγματικότητα των γεγονότων και των χαρακτήρων που περιγράφει ο συγγραφέας.

Το έργο σχεδιάστηκε από τον συγγραφέα ως μια μεγάλης κλίμακας τριλογία που καλύπτει την περίοδο του εμφυλίου πολέμου. Μέρος του μυθιστορήματος δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό Rossiya το 1925. Το μυθιστόρημα στο σύνολό του δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στη Γαλλία το 1927-1929. Το μυθιστόρημα έγινε δεκτό διφορούμενα από τους κριτικούς - η σοβιετική πλευρά επέκρινε τη δοξολογία του συγγραφέα των ταξικών εχθρών, η πλευρά των μεταναστών επέκρινε την πίστη του Μπουλγκάκοφ στη σοβιετική εξουσία.

Το έργο χρησίμευσε ως πηγή για το έργο The Days of the Turbins και αρκετές μεταγενέστερες προσαρμογές οθόνης.

Οικόπεδο

Η δράση του μυθιστορήματος διαδραματίζεται το 1918, όταν οι Γερμανοί που κατέλαβαν την Ουκρανία εγκαταλείπουν την Πόλη και τα στρατεύματα του Πετλιούρα την καταλαμβάνουν. Ο συγγραφέας περιγράφει τον πολύπλοκο, πολύπλευρο κόσμο μιας οικογένειας Ρώσων διανοουμένων και των φίλων τους. Αυτός ο κόσμος καταρρέει κάτω από την επίθεση ενός κοινωνικού κατακλυσμού και δεν θα ξανασυμβεί ποτέ.

Οι χαρακτήρες - Alexei Turbin, Elena Turbina-Talberg και Nikolka - εμπλέκονται στον κύκλο των στρατιωτικών και πολιτικών γεγονότων. Η πόλη, στην οποία το Κίεβο είναι εύκολο να μαντέψει κανείς, καταλαμβάνεται από τον γερμανικό στρατό. Ως αποτέλεσμα της υπογραφής της Ειρήνης του Μπρεστ, δεν υπάγεται στην κυριαρχία των Μπολσεβίκων και γίνεται καταφύγιο για πολλούς Ρώσους διανοούμενους και στρατιωτικούς που φεύγουν από τη Μπολσεβίκικη Ρωσία. Στην πόλη δημιουργούνται οργανώσεις μάχης αξιωματικών υπό την αιγίδα του Hetman Skoropadsky, συμμάχου των Γερμανών, πρόσφατων εχθρών της Ρωσίας. Ο στρατός του Πετλιούρα προχωρά στην Πόλη. Μέχρι τα γεγονότα του μυθιστορήματος, η εκεχειρία της Κομπιέν έχει συναφθεί και οι Γερμανοί ετοιμάζονται να φύγουν από την Πόλη. Στην πραγματικότητα, μόνο εθελοντές τον υπερασπίζονται από την Πετλιούρα. Συνειδητοποιώντας την πολυπλοκότητα της κατάστασής τους, οι Turbin παρηγορούνται με φήμες για την προσέγγιση των γαλλικών στρατευμάτων, που φέρεται να αποβιβάστηκαν στην Οδησσό (σύμφωνα με τους όρους της ανακωχής, είχαν το δικαίωμα να καταλάβουν τα κατεχόμενα εδάφη της Ρωσίας μέχρι τον Βιστούλα στη δυση). Ο Alexei και η Nikolka Turbins, όπως και άλλοι κάτοικοι της Πόλης, προσφέρονται εθελοντικά στους υπερασπιστές και η Έλενα φρουρεί το σπίτι, το οποίο γίνεται καταφύγιο για πρώην αξιωματικούς του ρωσικού στρατού. Δεδομένου ότι είναι αδύνατο να υπερασπιστεί την πόλη από μόνη της, η διοίκηση και η διοίκηση του χέτμαν την αφήνουν στη μοίρα της και φεύγουν με τους Γερμανούς (ο ίδιος ο Χέτμαν μεταμφιέζεται σε τραυματισμένο Γερμανό αξιωματικό). Εθελοντές - Ρώσοι αξιωματικοί και δόκιμοι υπερασπίζονται ανεπιτυχώς την Πόλη χωρίς εντολή ενάντια σε ανώτερες εχθρικές δυνάμεις (ο συγγραφέας δημιούργησε μια λαμπρή ηρωική εικόνα του συνταγματάρχη Nai-Tours). Μερικοί διοικητές, συνειδητοποιώντας τη ματαιότητα της αντίστασης, στέλνουν τους μαχητές τους στο σπίτι, άλλοι οργανώνουν ενεργά την αντίσταση και χάνονται μαζί με τους υφισταμένους τους. Ο Petlyura καταλαμβάνει την Πόλη, οργανώνει μια υπέροχη παρέλαση, αλλά μετά από λίγους μήνες αναγκάζεται να την παραδώσει στους Μπολσεβίκους.

Χαρακτήρες

Alexey Vasilievich Turbin- γιατρός, 28 ετών.
Έλενα Τουρμπίνα-Τάλμπεργκ- Η αδερφή του Αλεξέι, 24 ετών.
Νικόλκα- Υπαξιωματικός της Α' Μοίρας Πεζικού, αδελφός του Αλεξέι και της Έλενας, 17 ετών.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky- υπολοχαγός, φίλος της οικογένειας Turbin, σύντροφος του Αλεξέι στο Γυμνάσιο Alexander.
Λεονίντ Γιούριεβιτς Σερβίνσκι- Πρώην Σύνταγμα Καταδρομών των Life Guards Lancers, υπολοχαγός, υπασπιστής στο αρχηγείο του στρατηγού Belorukov, φίλος της οικογένειας Turbin, σύντροφος του Alexei στο Alexander Gymnasium, μακροχρόνιος θαυμαστής της Έλενας.
Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - ανθυπολοχαγός πυροβολικού, φίλος της οικογένειας Turbin, σύντροφος του Alexei στο Αλέξανδρο Γυμνάσιο.
Σεργκέι Ιβάνοβιτς Τάλμπεργκ- Λοχαγός του Γενικού Επιτελείου του Hetman Skoropadsky, σύζυγος της Έλενας, κομφορμιστής.
π. Αλέξανδρος- ιερέας του Ναού του Αγίου Νικολάου του Καλού.
Βασίλι Ιβάνοβιτς Λισόβιτς("Βασίλισα") - ο ιδιοκτήτης του σπιτιού στο οποίο οι Turbin νοίκιασαν τον δεύτερο όροφο.
Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Ο ανιψιός του Talberg από το Zhytomyr.

Ιστορία της γραφής

Το μυθιστόρημα θα μπορούσε να είχε άλλα ονόματα - για παράδειγμα, ο Μπουλγκάκοφ διάλεξε μεταξύ του Σταυρού του Μεσονυχτίου και του Λευκού Σταυρού. Ένα από τα αποσπάσματα από την πρώιμη έκδοση του μυθιστορήματος δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 1922 στην εφημερίδα του Βερολίνου «On the Eve» με τίτλο «Το βράδυ της 3ης» με υπότιτλο «Από το μυθιστόρημα Scarlet Mach». Ο τίτλος εργασίας του πρώτου μέρους του μυθιστορήματος την εποχή της συγγραφής ήταν ο Κίτρινος Σημαιοφόρος.

Ο Ιούνιος του 1923, προφανώς, ήταν εντελώς αφιερωμένος στη δουλειά για το μυθιστόρημα - ο Μπουλγκάκοφ δεν κρατούσε καν ημερολόγιο εκείνη την εποχή. Στις 11 Ιουλίου, ο Μπουλγκάκοφ έγραψε: «Το μεγαλύτερο διάλειμμα στο ημερολόγιό μου... Ήταν ένα αηδιαστικό, κρύο και βροχερό καλοκαίρι». Στις 25 Ιουλίου, ο Μπουλγκάκοφ σημείωσε: «Λόγω του «Μπιπ», που αφαιρεί το καλύτερο μέρος της ημέρας, το μυθιστόρημα σχεδόν δεν κουνιέται».

Στα τέλη Αυγούστου 1923, ο Μπουλγκάκοφ ενημέρωσε τον Yu. L. Slezkin ότι είχε τελειώσει το μυθιστόρημα σε πρόχειρη έκδοση - προφανώς, η εργασία είχε ολοκληρωθεί στην παλαιότερη έκδοση, η δομή και η σύνθεση της οποίας παραμένουν ακόμη ασαφείς. Στην ίδια επιστολή, ο Μπουλγκάκοφ έγραψε: «... αλλά δεν έχει ξαναγραφτεί ακόμα, βρίσκεται σε ένα σωρό, πάνω από το οποίο σκέφτομαι πολύ. Κάτι θα φτιάξω. Ο Λέζνιεφ κυκλοφορεί ένα χοντρό μηνιαίο περιοδικό «Ρωσία» με τη συμμετοχή δικών μας και ξένων... Προφανώς, ο Λέζνιεφ έχει τεράστιο εκδοτικό και εκδοτικό μέλλον μπροστά του. Η Rossiya θα τυπωθεί στο Βερολίνο... Σε κάθε περίπτωση, τα πράγματα είναι ξεκάθαρα στον δρόμο της αναβίωσης... στον λογοτεχνικό και εκδοτικό κόσμο.

Στη συνέχεια, για μισό χρόνο, δεν ειπώθηκε τίποτα για το μυθιστόρημα στο ημερολόγιο του Μπουλγκάκοφ και μόνο στις 25 Φεβρουαρίου 1924, εμφανίστηκε μια καταχώριση: «Απόψε ... Διάβασα κομμάτια από τη Λευκή Φρουρά ... Προφανώς, αυτός ο κύκλος έκανε επίσης μια εντύπωση."

Στις 9 Μαρτίου 1924, το ακόλουθο μήνυμα του Yu. L. Slezkin εμφανίστηκε στην εφημερίδα Nakanune: «Το μυθιστόρημα της Λευκής Φρουράς είναι το πρώτο μέρος της τριλογίας και διαβάστηκε από τον συγγραφέα για τέσσερα βράδια στον λογοτεχνικό κύκλο του Green Lamp. Αυτό το πράγμα καλύπτει την περίοδο 1918-1919, το Χετμανάτο και τον Πετλιουρισμό μέχρι την εμφάνιση του Κόκκινου Στρατού στο Κίεβο... Τα μικρά ελαττώματα που σημειώθηκαν από κάποιους χλωμό μπροστά στα αναμφισβήτητα πλεονεκτήματα αυτού του μυθιστορήματος, που είναι η πρώτη προσπάθεια δημιουργίας ένα μεγάλο έπος της εποχής μας.

Ιστορικό έκδοσης του μυθιστορήματος

Στις 12 Απριλίου 1924, ο Bulgakov συνήψε συμφωνία για την έκδοση της Λευκής Φρουράς με τον εκδότη του περιοδικού Rossiya I. G. Lezhnev. Στις 25 Ιουλίου 1924, ο Μπουλγκάκοφ έγραψε στο ημερολόγιό του: «... τηλεφώνησε στον Λεζνέφ το απόγευμα, ανακάλυψε ότι προς το παρόν ήταν δυνατό να μην διαπραγματευτεί με τον Καγκάνσκι σχετικά με την κυκλοφορία της Λευκής Φρουράς ως ξεχωριστού βιβλίου, αφού δεν είχε χρήματα ακόμα. Αυτή είναι μια νέα έκπληξη. Τότε δεν έπαιρνα 30 τσερβόνετ, τώρα μπορώ να μετανοήσω. Είμαι σίγουρος ότι η «Φρουρά» θα παραμείνει στα χέρια μου». 29 Δεκεμβρίου: «Ο Lezhnev διαπραγματεύεται ... να πάρει το μυθιστόρημα The White Guard από τον Sabashnikov και να του το παραδώσει ... Δεν θέλω να εμπλακώ με τον Lezhnev και είναι άβολο και δυσάρεστο να λύσω το συμβόλαιο με τον Sabashnikov .» 2 Ιανουαρίου 1925: «... το βράδυ... Κάθισα με τη γυναίκα μου, επεξεργάζομαι το κείμενο συμφωνίας για τη συνέχιση της Λευκής Φρουράς στη Ρωσία... Ο Λέζνιεφ με φλερτάρει... Αύριο, ένα Ο Εβραίος Καγκάνσκι, άγνωστος ακόμα σε μένα, θα πρέπει να μου πληρώσει 300 ρούβλια και λογαριασμούς. Αυτοί οι λογαριασμοί μπορούν να διαγραφούν. Ωστόσο, ο διάβολος ξέρει! Αναρωτιέμαι αν θα έρθουν τα χρήματα αύριο. Δεν θα παραδώσω το χειρόγραφο. 3 Ιανουαρίου: «Σήμερα έλαβα 300 ρούβλια από τον Λέζνιεφ για το μυθιστόρημα Η Λευκή Φρουρά, που θα πάει στη Ρωσία. Υποσχέθηκαν για το υπόλοιπο του λογαριασμού…»

Η πρώτη δημοσίευση του μυθιστορήματος έγινε στο περιοδικό "Ρωσία", 1925, Νο 4, 5 - τα πρώτα 13 κεφάλαια. Το Νο 6 δεν εκδόθηκε, καθώς το περιοδικό έπαψε να υπάρχει. Το μυθιστόρημα κυκλοφόρησε ολόκληρο από τον εκδοτικό οίκο Concorde στο Παρίσι το 1927 - ο πρώτος τόμος και το 1929 - ο δεύτερος τόμος: κεφάλαια 12-20 διορθώθηκαν εκ νέου από τον συγγραφέα.

Σύμφωνα με ερευνητές, το μυθιστόρημα The White Guard ολοκληρώθηκε μετά την πρεμιέρα του θεατρικού έργου Days of the Turbins το 1926 και τη δημιουργία του The Run το 1928. Το κείμενο του τελευταίου τρίτου του μυθιστορήματος, διορθωμένο από τον συγγραφέα, εκδόθηκε το 1929 από τον παριζιάνικο εκδοτικό οίκο Concorde.

Για πρώτη φορά, το πλήρες κείμενο του μυθιστορήματος δημοσιεύτηκε στη Ρωσία μόνο το 1966 - η χήρα του συγγραφέα, E. S. Bulgakova, χρησιμοποιώντας το κείμενο του περιοδικού Rossiya, αδημοσίευτες αποδείξεις του τρίτου μέρους και την έκδοση του Παρισιού, προετοίμασε το μυθιστόρημα για δημοσίευση Bulgakov M. Επιλεγμένη πεζογραφία. Μ.: Μυθοπλασία, 1966.

Οι σύγχρονες εκδόσεις του μυθιστορήματος τυπώνονται σύμφωνα με το κείμενο της έκδοσης του Παρισιού με διορθώσεις εμφανών ανακριβειών στα κείμενα της έκδοσης του περιοδικού και διόρθωση με την αναθεώρηση του συγγραφέα του τρίτου μέρους του μυθιστορήματος.

Χειρόγραφο

Το χειρόγραφο του μυθιστορήματος δεν σώθηκε.

Μέχρι τώρα, το κανονικό κείμενο του μυθιστορήματος «The White Guard» δεν έχει καθοριστεί. Οι ερευνητές για πολύ καιρό δεν μπορούσαν να βρουν ούτε μια σελίδα χειρόγραφου ή δακτυλόγραφου κειμένου της «Λευκής Φρουράς». Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 βρέθηκε εξουσιοδοτημένο δακτυλόγραφο του τέλους της «Λευκής Φρουράς», συνολικού όγκου δύο περίπου τυπωμένων φύλλων. Κατά την εξέταση του κομματιού που βρέθηκε, κατέστη δυνατό να διαπιστωθεί ότι το κείμενο είναι το τέλος του τελευταίου τρίτου του μυθιστορήματος, το οποίο ετοίμαζε ο Bulgakov για το έκτο τεύχος του περιοδικού Rossiya. Ήταν αυτό το υλικό που ο συγγραφέας παρέδωσε στον εκδότη της Rossiya I. Lezhnev στις 7 Ιουνίου 1925. Την ημέρα αυτή, ο Λέζνιεφ έγραψε ένα σημείωμα στον Μπουλγκάκοφ: «Ξεχάσατε εντελώς τη Ρωσία. Ήρθε η ώρα να υποβάλετε υλικό για το Νο. 6 στο σετ, πρέπει να πληκτρολογήσετε το τέλος του "The White Guard", αλλά δεν εισάγετε τα χειρόγραφα. Σας παρακαλούμε να μην καθυστερήσετε άλλο αυτό το θέμα». Και την ίδια μέρα, ο συγγραφέας, έναντι παραλαβής (διατηρήθηκε), παρέδωσε το τέλος του μυθιστορήματος στον Λέζνιεφ.

Το χειρόγραφο που βρέθηκε διατηρήθηκε μόνο επειδή ο γνωστός εκδότης, και στη συνέχεια υπάλληλος της εφημερίδας Pravda, I. G. Lezhnev, χρησιμοποίησε το χειρόγραφο του Bulgakov για να κολλήσει πάνω του, όπως σε χαρτί, αποκόμματα από εφημερίδες των πολυάριθμων άρθρων του. Με αυτή τη μορφή, το χειρόγραφο ανακαλύφθηκε.

Το κείμενο του τέλους του μυθιστορήματος που βρέθηκε όχι μόνο διαφέρει σημαντικά ως προς το περιεχόμενο από την παριζιάνικη έκδοση, αλλά είναι επίσης πολύ πιο οξύ πολιτικά - η επιθυμία του συγγραφέα να βρει κοινό έδαφος μεταξύ των Πετλιουριστών και των Μπολσεβίκων είναι ξεκάθαρα ορατή. Επιβεβαίωσε και μαντεύει ότι η ιστορία του συγγραφέα «Τη νύχτα της 3ης» είναι αναπόσπαστο μέρος της «Λευκής Φρουράς».

Ιστορικός καμβάς

Τα ιστορικά γεγονότα που περιγράφονται στο μυθιστόρημα αναφέρονται στα τέλη του 1918. Αυτή τη στιγμή στην Ουκρανία υπάρχει μια αντιπαράθεση μεταξύ του σοσιαλιστικού ουκρανικού καταλόγου και του συντηρητικού καθεστώτος του Hetman Skoropadsky - του Hetmanate. Οι ήρωες του μυθιστορήματος παρασύρονται σε αυτά τα γεγονότα και, έχοντας πάρει το μέρος των Λευκών Φρουρών, υπερασπίζονται το Κίεβο από τα στρατεύματα του Directory. Η «Λευκή φρουρά» του μυθιστορήματος του Μπουλγκάκοφ διαφέρει σημαντικά από λευκή φρουράΛευκός Στρατός. Ο εθελοντικός στρατός του αντιστράτηγου A. I. Denikin δεν αναγνώρισε τη Συνθήκη του Μπρεστ-Λιτόφσκ και de jure παρέμεινε σε πόλεμο τόσο με τους Γερμανούς όσο και με την κυβέρνηση-μαριονέτα του Hetman Skoropadsky.

Όταν ξέσπασε ο πόλεμος στην Ουκρανία μεταξύ του Directory και του Skoropadsky, ο hetman έπρεπε να ζητήσει βοήθεια από τη διανόηση και τους αξιωματικούς της Ουκρανίας, οι οποίοι υποστήριζαν κυρίως τους Λευκούς Φρουρούς. Προκειμένου να προσελκύσει αυτές τις κατηγορίες πληθυσμού στο πλευρό τους, η κυβέρνηση Skoropadsky δημοσίευσε στις εφημερίδες για την υποτιθέμενη διαταγή του Denikin σχετικά με την είσοδο στρατευμάτων που πολεμούν τον Κατάλογο στον Εθελοντικό Στρατό. Αυτή η εντολή παραποιήθηκε από τον Υπουργό Εσωτερικών της κυβέρνησης του Skoropadsky, I. A. Kistyakovsky, ο οποίος γέμισε έτσι τις τάξεις των υπερασπιστών του hetman. Ο Ντενίκιν έστειλε πολλά τηλεγραφήματα στο Κίεβο, στα οποία αρνήθηκε την ύπαρξη μιας τέτοιας εντολής, και απηύθυνε έκκληση κατά του χετμάν, απαιτώντας τη δημιουργία μιας "δημοκρατικής ενωμένης κυβέρνησης στην Ουκρανία" και προειδοποιώντας να μην βοηθήσει τον χετμάν. Ωστόσο, αυτά τα τηλεγραφήματα και οι εκκλήσεις ήταν κρυμμένα και οι αξιωματικοί και οι εθελοντές του Κιέβου θεωρούσαν ειλικρινά τους εαυτούς τους μέρος του Εθελοντικού Στρατού.

Τα τηλεγραφήματα και οι εκκλήσεις του Ντενίκιν δημοσιοποιήθηκαν μόνο μετά την κατάληψη του Κιέβου από τον Ουκρανικό Κατάλογο, όταν πολλοί από τους υπερασπιστές του Κιέβου συνελήφθησαν από ουκρανικές μονάδες. Αποδείχθηκε ότι οι αιχμάλωτοι αξιωματικοί και εθελοντές δεν ήταν ούτε Λευκοφρουροί ούτε Χέτμαν. Τους χειραγωγήθηκαν εγκληματικά και υπερασπίστηκαν το Κίεβο γιατί κανείς δεν ξέρει γιατί και κανείς δεν ξέρει από ποιον.

Η «Λευκή Φρουρά» του Κιέβου για όλα τα αντιμαχόμενα μέρη αποδείχθηκε παράνομη: ο Ντενίκιν τους αρνήθηκε, οι Ουκρανοί δεν τους χρειάζονταν, οι Κόκκινοι τους θεωρούσαν ταξικούς εχθρούς. Πάνω από δύο χιλιάδες άτομα συνελήφθησαν από τον Κατάλογο, κυρίως αξιωματικοί και διανοούμενοι.

Πρωτότυπα χαρακτήρων

«Ο Λευκός Φρουρός» με πολλές λεπτομέρειες είναι ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα, το οποίο βασίζεται στις προσωπικές εντυπώσεις και αναμνήσεις του συγγραφέα από τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στο Κίεβο τον χειμώνα 1918-1919. Τούρμπινες είναι το πατρικό όνομα της γιαγιάς του Μπουλγκάκοφ από την πλευρά της μητέρας της. Στα μέλη της οικογένειας Turbin, μπορεί κανείς εύκολα να μαντέψει τους συγγενείς του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, τους φίλους του στο Κίεβο, τους γνωστούς του και τον ίδιο. Η δράση του μυθιστορήματος διαδραματίζεται σε ένα σπίτι που, μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, αντιγράφηκε από το σπίτι όπου ζούσε η οικογένεια Μπουλγκάκοφ στο Κίεβο. τώρα στεγάζει το μουσείο Turbin House.

Ο ίδιος ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ είναι αναγνωρίσιμος στον αφροδισιολόγο Alexei Turbina. Το πρωτότυπο της Έλενα Τάλμπεργκ-Τουρμπίνα ήταν η αδερφή του Μπουλγκάκοφ, Βαρβάρα Αφανασίεβνα.

Πολλά επώνυμα των χαρακτήρων του μυθιστορήματος συμπίπτουν με τα επώνυμα πραγματικών κατοίκων του Κιέβου εκείνη την εποχή ή έχουν αλλάξει ελαφρώς.

Μισλαέφσκι

Το πρωτότυπο του υπολοχαγού Myshlaevsky θα μπορούσε να είναι ο παιδικός φίλος του Bulgakov, Nikolai Nikolaevich Syngaevsky. Στα απομνημονεύματά της, η T. N. Lappa (πρώτη σύζυγος του Bulgakov) περιέγραψε τον Syngaevsky ως εξής:

«Ήταν πολύ όμορφος ... Ψηλός, λεπτός ... το κεφάλι του ήταν μικρό ... πολύ μικρό για τη σιλουέτα του. Όλοι ονειρεύονταν μπαλέτο, ήθελαν να μπουν σε μια σχολή μπαλέτου. Πριν την άφιξη των Πετλιουριστών, πήγε στους Γιούνκερ.

Ο Τ. Ν. Λάππα υπενθύμισε επίσης ότι η υπηρεσία των Bulgakov και Syngaevsky στο Skoropadsky περιορίστηκε στα εξής:

«Ο Syngaevsky και άλλοι σύντροφοι του Mishin ήρθαν και μιλούσαν ότι ήταν απαραίτητο να κρατήσουν τους Petliurists έξω και να προστατεύσουν την πόλη, ότι οι Γερμανοί έπρεπε να βοηθήσουν ... και οι Γερμανοί εξακολουθούσαν να τυλίγονται. Και τα παιδιά συμφώνησαν να πάνε την επόμενη μέρα. Μείναμε ακόμη και μια νύχτα, φαίνεται. Και το πρωί ο Μιχάλης πήγε. Υπήρχε ταχυδρομείο πρώτων βοηθειών... Και έπρεπε να γίνει καυγάς, αλλά φαίνεται ότι δεν έγινε. Ο Μιχαήλ έφτασε με ένα ταξί και είπε ότι όλα τελείωσαν και ότι θα υπήρχαν Πετλιουριστές.

Μετά το 1920, η οικογένεια Syngaevsky μετανάστευσε στην Πολωνία.

Σύμφωνα με την Karum, ο Syngaevsky «συνάντησε την μπαλαρίνα Nezhinskaya, η οποία χόρεψε με τον Mordkin και κατά τη διάρκεια μιας από τις αλλαγές στην εξουσία στο Κίεβο, πήγε στο Παρίσι με έξοδα της, όπου έδρασε με επιτυχία ως χορευτικός σύντροφος και σύζυγός της, αν και ήταν 20 ετών νεότερη της».

Σύμφωνα με τον μελετητή Bulgakov Ya. Yu. Tinchenko, το πρωτότυπο του Myshlaevsky ήταν ένας φίλος της οικογένειας Bulgakov, ο Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. Σε αντίθεση με τον Syngaevsky, ο Brzhezitsky ήταν πραγματικά αξιωματικός του πυροβολικού και συμμετείχε στα ίδια γεγονότα για τα οποία είπε ο Myshlaevsky στο μυθιστόρημα.

Σερβίνσκι

Το πρωτότυπο του υπολοχαγού Shervinsky ήταν ένας άλλος φίλος του Bulgakov - ο Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ένας ερασιτέχνης τραγουδιστής που υπηρέτησε (αν και όχι βοηθός) στα στρατεύματα του Hetman Skoropadsky, στη συνέχεια μετανάστευσε.

Thalberg

Λεονίντ Καρούμ, σύζυγος της αδερφής του Μπουλγκάκοφ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 1916. Πρωτότυπο Thalberg.

Ο λοχαγός Τάλμπεργκ, ο σύζυγος της Έλενα Τάλμπεργκ-Τουρμπίνα, έχει πολλά κοινά χαρακτηριστικά με τον σύζυγο της Βαρβάρα Αφανάσιεβνα Μπουλγκάκοβα, Λεονίντ Σεργκέεβιτς Καρούμ (1888-1968), Γερμανός στην καταγωγή, αξιωματικός καριέρας που πρώτα υπηρέτησε τον Σκοροπάντσκι και μετά τους Μπολσεβίκους. . Ο Καρούμ έγραψε ένα απομνημόνευμα, η ζωή μου. Μια ιστορία χωρίς ψέματα», όπου περιέγραψε, μεταξύ άλλων, τα γεγονότα του μυθιστορήματος με δική του ερμηνεία. Ο Καρούμ έγραψε ότι ενόχλησε πολύ τον Μπουλγκάκοφ και άλλους συγγενείς της γυναίκας του όταν, τον Μάιο του 1917, φόρεσε μια στολή με παραγγελίες, αλλά με έναν φαρδύ κόκκινο επίδεσμο στο μανίκι του, για τον δικό του γάμο. Στο μυθιστόρημα, οι αδελφοί Turbin καταδικάζουν τον Thalberg για το γεγονός ότι τον Μάρτιο του 1917 «ήταν ο πρώτος, καταλαβαίνετε, ο πρώτος, που ήρθε στη στρατιωτική σχολή με ένα φαρδύ κόκκινο περιβραχιόνιο στο μανίκι... Ο Thalberg, ως μέλος του η επαναστατική στρατιωτική επιτροπή, και κανείς άλλος, συνέλαβε τον περίφημο στρατηγό Πετρόφ. Ο Καρούμ ήταν πράγματι μέλος της εκτελεστικής επιτροπής της Δούμας της Πόλης του Κιέβου και συμμετείχε στη σύλληψη του υποστράτηγου Ν. Ι. Ιβάνοφ. Ο Καρούμ συνόδευσε τον στρατηγό στην πρωτεύουσα.

Νικόλκα

Το πρωτότυπο της Nikolka Turbina ήταν ο αδελφός του M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Τα γεγονότα που συνέβησαν στη Nikolka Turbin στο μυθιστόρημα συμπίπτουν εντελώς με τη μοίρα του Nikolai Bulgakov.

«Όταν έφτασαν οι Πετλιουριστές απαίτησαν να συγκεντρωθούν όλοι οι αξιωματικοί και οι δόκιμοι στο Παιδαγωγικό Μουσείο του Α' Γυμνασίου (μουσείο όπου συγκεντρώνονταν τα έργα των μαθητών του Λυκείου). Μαζεύτηκαν όλοι. Οι πόρτες ήταν κλειδωμένες. Ο Κόλια είπε: «Κύριοι, πρέπει να τρέξετε, αυτή είναι παγίδα». Κανείς δεν τόλμησε. Ο Κόλια ανέβηκε στον δεύτερο όροφο (ήξερε τις εγκαταστάσεις αυτού του μουσείου σαν το πίσω μέρος του χεριού του) και από κάποιο παράθυρο βγήκε στην αυλή - υπήρχε χιόνι στην αυλή και έπεσε στο χιόνι. Ήταν η αυλή του γυμνασίου τους και ο Κόλια πήρε το δρόμο για το γυμνάσιο, όπου συνάντησε τον Μαξίμ (πεντέλ). Ήταν απαραίτητο να αλλάξω τα ρούχα των Γιούνκερ. Ο Μαξίμ πήρε τα πράγματά του, του έδωσε το κουστούμι του να φορέσει και ο Κόλια, με πολιτικά ρούχα, βγήκε από το γυμνάσιο με διαφορετικό τρόπο και πήγε σπίτι. Άλλοι πυροβολήθηκαν».

κυπρίνος

«Ο σταυρός ήταν σίγουρα - όλοι τον έλεγαν Karas ή Karasik, δεν θυμάμαι αν ήταν παρατσούκλι ή επώνυμο ... Έμοιαζε ακριβώς με σταυροειδές - κοντός, πυκνός, φαρδύς - καλά, σαν σταυροειδές. Το πρόσωπό του είναι στρογγυλό... Όταν ο Μιχαήλ και εγώ ήρθαμε στο Syngaevsky, πήγαινε συχνά εκεί...»

Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η οποία εκφράστηκε από τον ερευνητή Yaroslav Tinchenko, ο Andrey Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - ο σύζυγος της αδερφής του Bulgakov, Nadezhda, έγινε το πρωτότυπο του Stepanov-Karas. Η 23χρονη Nadezhda Bulgakova και ο Andrey Zemsky, με καταγωγή από την Τιφλίδα και απόφοιτος φιλόλογος του Πανεπιστημίου της Μόσχας, γνωρίστηκαν στη Μόσχα το 1916. Ο Ζέμσκι ήταν γιος ιερέα - δασκάλου σε θεολογικό σεμινάριο. Ο Ζέμσκι στάλθηκε στο Κίεβο για να σπουδάσει στη Σχολή Πυροβολικού Νικολάεφ. Σε μια σύντομη άδεια απουσίας, ο δόκιμος Zemsky έτρεξε στη Nadezhda - στο ίδιο σπίτι των Turbins.

Τον Ιούλιο του 1917, ο Zemsky αποφοίτησε από το κολέγιο και τοποθετήθηκε στο εφεδρικό τάγμα πυροβολικού στο Tsarskoye Selo. Η Nadezhda πήγε μαζί του, αλλά ήδη ως σύζυγος. Τον Μάρτιο του 1918, η μεραρχία εκκενώθηκε στη Σαμάρα, όπου έγινε πραξικόπημα της Λευκής Φρουράς. Η μονάδα Zemsky πήγε στο πλευρό των Λευκών, αλλά ο ίδιος δεν συμμετείχε σε μάχες με τους Μπολσεβίκους. Μετά από αυτά τα γεγονότα, ο Zemsky δίδαξε ρωσικά.

Συνελήφθη τον Ιανουάριο του 1931, ο L. S. Karum, κάτω από βασανιστήρια στο OGPU, κατέθεσε ότι ο Zemsky το 1918 ήταν στον στρατό Κολτσάκ για έναν ή δύο μήνες. Ο Ζέμσκι συνελήφθη αμέσως και εξορίστηκε για 5 χρόνια στη Σιβηρία και μετά στο Καζακστάν. Το 1933, η υπόθεση επανεξετάστηκε και ο Ζέμσκι μπόρεσε να επιστρέψει στη Μόσχα στην οικογένειά του.

Στη συνέχεια ο Zemsky συνέχισε να διδάσκει ρωσικά, συνέγραψε ένα εγχειρίδιο της ρωσικής γλώσσας.

Lariosik

Νικολάι Βασίλιεβιτς Σουντζιλόφσκι. Το πρωτότυπο του Lariosik σύμφωνα με τον L. S. Karum.

Υπάρχουν δύο αιτούντες που θα μπορούσαν να γίνουν το πρωτότυπο του Lariosik, και οι δύο είναι συνώνυμοι του ίδιου έτους γέννησης - και οι δύο φέρουν το όνομα Nikolai Sudzilovsky, γεννημένος το 1896, και οι δύο από το Zhytomyr. Ένας από αυτούς, ο Νικολάι Νικολάεβιτς Σουντζιλόφσκι, ήταν ανιψιός του Καρούμ (ο θετός γιος της αδερφής του), αλλά δεν έμενε στο σπίτι των Τούρμπιν.

Στα απομνημονεύματά του, ο L. S. Karum έγραψε για το πρωτότυπο Lariosik:

«Τον Οκτώβριο, ο Κόλια Σουντζιλόφσκι εμφανίστηκε μαζί μας. Αποφάσισε να συνεχίσει τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο, αλλά δεν ήταν πλέον στην ιατρική, αλλά στη νομική σχολή. Ο θείος Κόλια ζήτησε από τη Βαρένκα και εμένα να τον φροντίσουμε. Εμείς, έχοντας συζητήσει αυτό το πρόβλημα με τους μαθητές μας, τον Kostya και τον Vanya, του προτείναμε να ζήσει μαζί μας στο ίδιο δωμάτιο με τους μαθητές. Ήταν όμως πολύ θορυβώδες και ενθουσιώδες άτομο. Ως εκ τούτου, ο Κόλια και η Βάνια μετακόμισαν σύντομα στη μητέρα τους στο Andreevsky Descent, 36, όπου ζούσε με τη Lelya στο διαμέρισμα του Ivan Pavlovich Voskresensky. Και στο διαμέρισμά μας υπήρχαν ανενόχλητοι Kostya και Kolya Sudzilovsky.

Ο Τ. Ν. Λάππα θυμήθηκε ότι εκείνη την εποχή «ο Σουντζιλόφσκι ζούσε με τους Καρούμ - τόσο αστείο! Όλα του έπεσαν από τα χέρια, μίλησε παράταιρα. Δεν θυμάμαι αν ήρθε από τη Βίλνα ή από το Ζιτόμιρ. Ο Λαριόσικ του μοιάζει.

Ο Τ. Ν. Λάππα θυμήθηκε επίσης: «Συγγενής κάποιου Ζιτόμιρ. Δεν θυμάμαι πότε εμφανίστηκε ... Δυσάρεστος τύπος. Κάποια περίεργα, ακόμη και κάτι μη φυσιολογικό ήταν μέσα. Αδέξιος. Κάτι έπεφτε, κάτι χτυπούσε. Έτσι, κάποιο είδος μουρμούρα... Το ύψος είναι μέσο, πάνω από το μέσο όρο... Γενικά, διέφερε από όλους σε κάτι. Ήταν τόσο πυκνός, μεσήλικας... Ήταν άσχημος. Η Βάρυα τον συμπάθησε αμέσως. Ο Λεονίντ δεν ήταν εκεί…»

Ο Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky γεννήθηκε στις 7 Αυγούστου 1896 στο χωριό Pavlovka, στην περιοχή Chaussky, στην επαρχία Mogilev, στην περιουσία του πατέρα του, πολιτειακού συμβούλου και περιφερειακού αρχηγού των ευγενών. Το 1916, ο Σουντζιλόφσκι σπούδασε στη νομική σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας. Στο τέλος της χρονιάς, ο Σουντζιλόφσκι μπήκε στην 1η Σχολή Σημαιοφόρων του Πέτερχοφ, από όπου εκδιώχθηκε για κακή πρόοδο τον Φεβρουάριο του 1917 και στάλθηκε ως εθελοντής στο 180ο Εφεδρικό Σύνταγμα Πεζικού. Από εκεί στάλθηκε στη Στρατιωτική Σχολή Βλαντιμίρ στην Πετρούπολη, αλλά εκδιώχθηκε από εκεί ήδη από τον Μάιο του 1917. Για να πάρει αναβολή από τη στρατιωτική θητεία, ο Sudzilovsky παντρεύτηκε και το 1918 με τη σύζυγό του μετακόμισαν στο Zhytomyr για να ζήσουν με τους γονείς τους. Το καλοκαίρι του 1918, το πρωτότυπο του Lariosik προσπάθησε ανεπιτυχώς να εισέλθει στο Πανεπιστήμιο του Κιέβου. Ο Sudzilovsky εμφανίστηκε στο διαμέρισμα των Bulgakovs στο Andreevsky Spusk στις 14 Δεκεμβρίου 1918 - την ημέρα που έπεσε ο Skoropadsky. Μέχρι τότε, η γυναίκα του τον είχε ήδη εγκαταλείψει. Το 1919, ο Νικολάι Βασίλιεβιτς εντάχθηκε στον Εθελοντικό Στρατό και η περαιτέρω μοίρα του είναι άγνωστη.

Ο δεύτερος πιθανός υποψήφιος, ονόματι επίσης Sudzilovsky, ζούσε πραγματικά στο σπίτι των Turbins. Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του αδελφού Yu. L. Gladyrevsky Nikolai: «Και ο Lariosik είναι ο ξάδερφός μου, ο Sudzilovsky. Ήταν αξιωματικός στον πόλεμο, μετά αποστρατεύτηκε, προσπαθώντας, φαίνεται, να πάει σχολείο. Ήρθε από το Ζιτόμιρ, ήθελε να εγκατασταθεί μαζί μας, αλλά η μητέρα μου ήξερε ότι δεν ήταν ιδιαίτερα ευχάριστος άνθρωπος και τον ένωσε με τους Μπουλγκάκοφ. Του νοίκιασαν ένα δωμάτιο…»

Άλλα πρωτότυπα

Αφιερώσεις

Το ζήτημα της αφιέρωσης του μυθιστορήματος από τον Μπουλγκάκοφ στον L. E. Belozerskaya είναι διφορούμενο. Μεταξύ των μελετητών του Bulgakov, των συγγενών και των φίλων του συγγραφέα, αυτό το θέμα προκάλεσε διαφορετικές απόψεις. Η πρώτη σύζυγος του συγγραφέα, T. N. Lappa, ισχυρίστηκε ότι το μυθιστόρημα ήταν αφιερωμένο σε αυτήν σε χειρόγραφες και δακτυλόγραφες εκδόσεις και το όνομα της L. E. Belozerskaya, προς έκπληξη και δυσαρέσκεια του στενού κύκλου του Bulgakov, εμφανίστηκε μόνο σε έντυπη μορφή. Η Τ. Ν. Λάππα, πριν πεθάνει, είπε με φανερή δυσαρέσκεια: «Ο Μπουλγκάκοφ... έφερε κάποτε τη Λευκή Φρουρά όταν τυπώθηκε. Και ξαφνικά βλέπω - υπάρχει μια αφιέρωση στην Belozerskaya. Του πέταξα λοιπόν αυτό το βιβλίο πίσω... Τόσα βράδια κάθισα μαζί του, τάισα, πρόσεχα... είπε στις αδερφές ότι μου το αφιέρωσε...».

Κριτική

Οι επικριτές στην άλλη πλευρά των οδοφραγμάτων είχαν επίσης παράπονα για τον Μπουλγκάκοφ:

«... όχι μόνο δεν υπάρχει η παραμικρή συμπάθεια για τη λευκή υπόθεση (πράγμα που θα ήταν καθαρή αφέλεια να περιμένει κανείς από έναν Σοβιετικό συγγραφέα), αλλά δεν υπάρχει επίσης συμπάθεια για ανθρώπους που έχουν αφοσιωθεί σε αυτόν τον σκοπό ή συνδέονται με αυτόν . (...) Αφήνει το λούμποκ και την αγένεια σε άλλους συγγραφείς, ενώ ο ίδιος προτιμά μια συγκαταβατική, σχεδόν αγαπησιάρικη στάση απέναντι στους χαρακτήρες του. (...) Σχεδόν δεν τους καταδικάζει – και δεν χρειάζεται τέτοια καταδίκη. Αντίθετα, θα αποδυνάμωνε ακόμη και τη θέση του, και το πλήγμα που επιφέρει στους Λευκούς Φρουρούς από μια άλλη πλευρά, πιο αρχών, άρα και πιο ευαίσθητη. Ο λογοτεχνικός υπολογισμός εδώ, σε κάθε περίπτωση, είναι εμφανής και γίνεται σωστά.

«Από τα ύψη, από όπου του ανοίγεται όλο το «πανόραμα» της ανθρώπινης ζωής (ο Μπουλγκάκοφ), μας κοιτάζει με ένα μάλλον στεγνό και μάλλον θλιμμένο χαμόγελο. Αναμφίβολα, αυτά τα ύψη είναι τόσο σημαντικά που το κόκκινο και το λευκό συγχωνεύονται για το μάτι - σε κάθε περίπτωση, αυτές οι διαφορές χάνουν το νόημά τους. Στην πρώτη σκηνή, όπου κουρασμένοι, σαστισμένοι αξιωματικοί, μαζί με την Έλενα Τουρμπίνα, κάνουν ποτό, σε αυτή τη σκηνή, όπου οι χαρακτήρες όχι μόνο γελοιοποιούνται, αλλά κατά κάποιο τρόπο εκτίθενται από μέσα, όπου η ανθρώπινη ασημαντότητα συσκοτίζει όλες τις άλλες ανθρώπινες ιδιότητες, υποτιμά τις αρετές ή τις ιδιότητες - Ο Τολστόι γίνεται αμέσως αισθητός.

Ως σύνοψη της κριτικής που προήλθε από δύο ασυμβίβαστα στρατόπεδα, μπορεί κανείς να εξετάσει την αξιολόγηση του μυθιστορήματος του I. M. Nusinov: «Ο Μπουλγκάκοφ μπήκε στη λογοτεχνία με τη συνείδηση του θανάτου της τάξης του και την ανάγκη προσαρμογής σε μια νέα ζωή. Ο Μπουλγκάκοφ καταλήγει στο συμπέρασμα: «Ό,τι συμβαίνει συμβαίνει πάντα όπως πρέπει και μόνο προς το καλύτερο». Αυτή η μοιρολατρία είναι μια δικαιολογία για όσους άλλαξαν ορόσημα. Η απόρριψή τους για το παρελθόν δεν είναι δειλία και προδοσία. Υπαγορεύεται από τα αδυσώπητα διδάγματα της ιστορίας. Η συμφιλίωση με την επανάσταση ήταν μια προδοσία του παρελθόντος μιας τάξης που πέθαινε. Η συμφιλίωση με τον μπολσεβικισμό της διανόησης, που στο παρελθόν δεν ήταν μόνο η καταγωγή, αλλά και ιδεολογικά συνδεδεμένη με τις ηττημένες τάξεις, οι δηλώσεις αυτής της διανόησης όχι μόνο για την πίστη της, αλλά και για την ετοιμότητά της να οικοδομήσει μαζί με τους Μπολσεβίκους, θα μπορούσε να ερμηνευθεί ως συκοφαντία. Στο μυθιστόρημα The White Guard, ο Bulgakov απέρριψε αυτή την κατηγορία των λευκών μεταναστών και δήλωσε: η αλλαγή των ορόσημων δεν είναι συνθηκολόγηση με τον φυσικό νικητή, αλλά αναγνώριση της ηθικής δικαιοσύνης των νικητών. Το μυθιστόρημα «Η λευκή φρουρά» για τον Μπουλγκάκοφ δεν είναι μόνο συμφιλίωση με την πραγματικότητα, αλλά και αυτοδικαίωση. Η συμφιλίωση είναι αναγκαστική. Ο Μπουλγκάκοφ ήρθε κοντά του μέσα από τη βάναυση ήττα της τάξης του. Επομένως, δεν υπάρχει χαρά από τη συνείδηση ότι τα καθάρματα νικήθηκαν, δεν υπάρχει πίστη στη δημιουργικότητα των νικητών. Αυτό καθόρισε την καλλιτεχνική του αντίληψη για τον νικητή.

Bulgakov για το μυθιστόρημα

Είναι προφανές ότι ο Μπουλγκάκοφ κατάλαβε το πραγματικό νόημα του έργου του, αφού δεν δίστασε να το συγκρίνει με το «

Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος του Bulgakov "The White Guard"

Το μυθιστόρημα «Λευκή φρουρά» εκδόθηκε για πρώτη φορά (όχι πλήρως) στη Ρωσία, το 1924. Εντελώς - στο Παρίσι: τόμος πρώτος - 1927, τόμος δεύτερος - 1929. Η Λευκή Φρουρά είναι σε μεγάλο βαθμό ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα που βασίζεται στις προσωπικές εντυπώσεις του συγγραφέα από το Κίεβο στα τέλη του 1918 και στις αρχές του 1919.

Η οικογένεια Turbin είναι σε μεγάλο βαθμό η οικογένεια Bulgakov. Τούρμπινες είναι το πατρικό όνομα της γιαγιάς του Μπουλγκάκοφ από την πλευρά της μητέρας της. Η «Λευκή Φρουρά» ξεκίνησε το 1922, μετά τον θάνατο της μητέρας του συγγραφέα. Τα χειρόγραφα του μυθιστορήματος δεν έχουν διασωθεί. Σύμφωνα με τον δακτυλογράφο Raaben, ο οποίος πληκτρολόγησε ξανά το μυθιστόρημα, ο Λευκός Φρουρός σχεδιάστηκε αρχικά ως τριλογία. Ως πιθανοί τίτλοι των μυθιστορημάτων της προτεινόμενης τριλογίας εμφανίστηκαν οι «Σταυρός του Μεσονυχτίου» και «Λευκός Σταυρός». Οι φίλοι και οι γνωστοί του Μπουλγκάκοφ στο Κίεβο έγιναν τα πρωτότυπα των ηρώων του μυθιστορήματος.

Έτσι, ο υπολοχαγός Viktor Viktorovich Myshlaevsky διαγράφηκε από έναν παιδικό φίλο του Nikolai Nikolaevich Sigaevsky. Ένας άλλος φίλος της νεολαίας του Bulgakov, ο Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ένας ερασιτέχνης τραγουδιστής, υπηρέτησε ως πρωτότυπο για τον υπολοχαγό Shervinsky. Στη Λευκή Φρουρά, ο Μπουλγκάκοφ επιδιώκει να δείξει τον λαό και τη διανόηση στις φλόγες του εμφυλίου πολέμου στην Ουκρανία. Ο κύριος χαρακτήρας, ο Aleksey Turbin, αν και ξεκάθαρα αυτοβιογραφικός, αλλά, σε αντίθεση με τον συγγραφέα, δεν είναι γιατρός zemstvo, ο οποίος ήταν μόνο επίσημα εγγεγραμμένος στη στρατιωτική θητεία, αλλά ένας πραγματικός στρατιωτικός γιατρός που έχει δει και έχει βιώσει πολλά κατά τα χρόνια του Κόσμου Πόλεμος Β'. Το μυθιστόρημα αντιπαραθέτει δύο ομάδες αξιωματικών - αυτούς που «μισούν τους μπολσεβίκους με ένα καυτό και άμεσο μίσος, μια που μπορεί να τσακωθεί» και «που επέστρεψαν από τον πόλεμο στα σπίτια τους με τη σκέψη, όπως ο Αλεξέι Τούρμπιν, να ξεκουραστούν και κανονίσει μια νέα μη στρατιωτική, αλλά συνηθισμένη ανθρώπινη ζωή.

Ο Μπουλγκάκοφ δείχνει κοινωνιολογικά με ακρίβεια τα μαζικά κινήματα της εποχής. Επιδεικνύει το αιωνόβιο μίσος των αγροτών για τους γαιοκτήμονες και τους αξιωματικούς, και τους νεοεμφανιζόμενους, αλλά όχι λιγότερο βαθύ μίσος για τους «κατακτητές. Όλα αυτά τροφοδότησαν την εξέγερση που ξεσηκώθηκε κατά του σχηματισμού του Χέτμαν Σκοροπάντσκι, του ηγέτη της ουκρανικής υπηκοότητας. κίνημα Petliura.. Ο Μπουλγκάκοφ αποκάλεσε ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της δουλειάς του στη «Λευκή Φρουρά» την πεισματική απεικόνιση της ρωσικής διανόησης ως το καλύτερο στρώμα σε μια αυθάδη χώρα.

Συγκεκριμένα, η εικόνα μιας ευγενικής οικογένειας διανόησης, με τη θέληση της ιστορικής μοίρας ριγμένη στο στρατόπεδο της Λευκής Φρουράς κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, κατά την παράδοση του «Πόλεμου και Ειρήνης». Η «Λευκή Φρουρά» είναι μια μαρξιστική κριτική της δεκαετίας του 1920: «Ναι, το ταλέντο του Μπουλγκάκοφ δεν ήταν ακριβώς τόσο βαθύ όσο ήταν λαμπρό, και το ταλέντο ήταν υπέροχο... Κι όμως τα έργα του Μπουλγκάκοφ δεν είναι δημοφιλή. Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτά που να επηρέασε το λαό συνολικά. Υπάρχει ένα μυστηριώδες και σκληρό πλήθος». Το ταλέντο του Μπουλγκάκοφ δεν ήταν εμποτισμένο με ενδιαφέρον για τους ανθρώπους, στη ζωή του, οι χαρές και οι λύπες του δεν μπορούν να αναγνωριστούν από τον Μπουλγκάκοφ.

Μ.Α. Ο Μπουλγκάκοφ δύο φορές, σε δύο διαφορετικά έργα, θυμάται πώς ξεκίνησε η δουλειά του στο μυθιστόρημα The White Guard (1925). Ο ήρωας του «Θεατρικού μυθιστορήματος» Maksudov λέει: «Γεννήθηκε τη νύχτα, όταν ξύπνησα μετά από ένα θλιβερό όνειρο. Ονειρεύτηκα τη γενέτειρά μου, το χιόνι, τον χειμώνα, τον Εμφύλιο ... Σε ένα όνειρο, μια αθόρυβη χιονοθύελλα πέρασε από μπροστά μου, και μετά εμφανίστηκε ένα παλιό πιάνο και κοντά του άνθρωποι που δεν ήταν πια στον κόσμο. Η ιστορία «Μυστικός φίλος» περιέχει και άλλες λεπτομέρειες: «Τράβηξα τη λάμπα του στρατώνα μου όσο πιο μακριά μπορούσα στο τραπέζι και φόρεσα ένα ροζ χάρτινο καπάκι πάνω από το πράσινο καπάκι του, που έκανε το χαρτί να ζωντανέψει. Πάνω του έγραψα τα λόγια: «Και οι νεκροί κρίθηκαν σύμφωνα με όσα γράφτηκαν στα βιβλία, σύμφωνα με τις πράξεις τους». Έπειτα άρχισε να γράφει, χωρίς να γνωρίζει καλά τι θα έβγαινε από αυτό. Θυμάμαι ότι ήθελα πολύ να μεταφέρω πόσο καλό είναι όταν είναι ζεστό στο σπίτι, το ρολόι που χτυπά τους πύργους στην τραπεζαρία, ο νυσταγμένος ύπνος στο κρεβάτι, τα βιβλία και ο παγετός... "Με τέτοια διάθεση, ο Μπουλγκάκοφ άρχισε να δημιουργεί ένα νέο μυθιστόρημα.

Το μυθιστόρημα «Η Λευκή Φρουρά», το πιο σημαντικό βιβλίο για τη ρωσική λογοτεχνία, ο Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ άρχισε να γράφει το 1822.

Το 1922-1924, ο Μπουλγκάκοφ έγραφε άρθρα για την εφημερίδα "Nakanune", δημοσιεύτηκε συνεχώς στη σιδηροδρομική εφημερίδα "Gudok", όπου γνώρισε τους I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha. Σύμφωνα με τον ίδιο τον Bulgakov, η ιδέα του μυθιστορήματος The White Guard τελικά διαμορφώθηκε το 1922. Αυτή τη στιγμή, συνέβησαν πολλά σημαντικά γεγονότα στην προσωπική του ζωή: κατά τους πρώτους τρεις μήνες του τρέχοντος έτους, έλαβε είδηση για τη μοίρα των αδελφών του, τα οποία δεν είδε ξανά, και ένα τηλεγράφημα για τον ξαφνικό θάνατο της μητέρας του από τύφος. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι τρομερές εντυπώσεις των χρόνων του Κιέβου έλαβαν μια πρόσθετη ώθηση για ενσάρκωση στη δημιουργικότητα.

Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα των συγχρόνων, ο Μπουλγκάκοφ σχεδίαζε να δημιουργήσει μια ολόκληρη τριλογία και μίλησε για το αγαπημένο του βιβλίο ως εξής: «Θεωρώ το μυθιστόρημά μου αποτυχημένο, αν και το ξεχωρίζω από τα άλλα μου πράγματα, γιατί. Πήρα την ιδέα πολύ σοβαρά». Και αυτό που τώρα ονομάζουμε «Λευκή Φρουρά» σχεδιάστηκε ως το πρώτο μέρος της τριλογίας και αρχικά έφερε τα ονόματα «Yellow Ensign», «Midnight Cross» και «White Cross»: «Η δράση του δεύτερου μέρους θα πρέπει να λάβει χώρα στις ο Don, και στο τρίτο μέρος ο Myshlaevsky θα είναι στις τάξεις του Κόκκινου Στρατού. Σημάδια αυτού του σχεδίου μπορείτε να βρείτε στο κείμενο της «Λευκής Φρουράς». Όμως ο Μπουλγκάκοφ δεν έγραψε την τριλογία, αφήνοντάς την στον κόμη Α.Ν. Τολστόι («Περπατώντας μέσα από τα μαρτύρια»). Και το θέμα του «τρέξιμο», της μετανάστευσης, στο «The White Guard» υπονοείται μόνο στην ιστορία της αποχώρησης του Thalberg και στο επεισόδιο της ανάγνωσης του Bunin «The Gentleman from San Francisco».

Το μυθιστόρημα δημιουργήθηκε σε μια εποχή μεγαλύτερης υλικής ανάγκης. Ο συγγραφέας δούλευε τη νύχτα σε ένα μη θερμαινόμενο δωμάτιο, δούλευε παρορμητικά και με ενθουσιασμό, τρομερά κουρασμένος: «Τρίτη ζωή. Και η τρίτη μου ζωή άνθισε στο γραφείο. Ο σωρός από τα σεντόνια ήταν όλος πρησμένος. Έγραψα και με μολύβι και με μελάνι. Στη συνέχεια, ο συγγραφέας επέστρεψε στο αγαπημένο του μυθιστόρημα περισσότερες από μία φορές, ξαναζώντας το παρελθόν ξανά. Σε ένα από τα λήμματα που σχετίζονται με το 1923, ο Μπουλγκάκοφ σημείωσε: «Και θα τελειώσω το μυθιστόρημα, και τολμώ να σας διαβεβαιώσω, ότι θα είναι ένα τέτοιο μυθιστόρημα, από το οποίο ο ουρανός θα γίνει ζεστός ...» Και το 1925 έγραψε : «Θα είναι τρομερό κρίμα, αν κάνω λάθος και η «Λευκή γκαρντ» δεν είναι δυνατό πράγμα». Στις 31 Αυγούστου 1923, ο Μπουλγκάκοφ ενημέρωσε τον Γιού. Σλέζκιν: «Έχω τελειώσει το μυθιστόρημα, αλλά δεν έχει ξαναγραφτεί ακόμα, βρίσκεται σε ένα σωρό, πάνω από το οποίο σκέφτομαι πολύ. Κάτι φτιάχνω». Ήταν μια πρόχειρη έκδοση του κειμένου, που λέγεται στο «Θεατρικό Μυθιστόρημα»: «Το μυθιστόρημα πρέπει να διορθωθεί για πολύ καιρό. Πρέπει να διαγράψετε πολλά μέρη, να αντικαταστήσετε εκατοντάδες λέξεις με άλλες. Μεγάλη αλλά απαραίτητη δουλειά!» Ο Μπουλγκάκοφ δεν ήταν ικανοποιημένος με τη δουλειά του, διέγραψε δεκάδες σελίδες, δημιούργησε νέες εκδόσεις και εκδόσεις. Αλλά στις αρχές του 1924, διάβαζε ήδη αποσπάσματα από τη Λευκή Φρουρά του συγγραφέα S. Zayaitsky και των νέων του φίλων Lyamins, θεωρώντας το βιβλίο τελειωμένο.

Η πρώτη γνωστή αναφορά για την ολοκλήρωση του μυθιστορήματος είναι τον Μάρτιο του 1924. Το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε στο 4ο και 5ο βιβλίο του περιοδικού Rossiya το 1925. Και το 6ο τεύχος με το τελευταίο μέρος του μυθιστορήματος δεν κυκλοφόρησε. Σύμφωνα με ερευνητές, το μυθιστόρημα The White Guard ολοκληρώθηκε μετά την πρεμιέρα του Days of the Turbins (1926) και τη δημιουργία του Run (1928). Το κείμενο του τελευταίου τρίτου του μυθιστορήματος, διορθωμένο από τον συγγραφέα, εκδόθηκε το 1929 από τον παριζιάνικο εκδοτικό οίκο Concorde. Το πλήρες κείμενο του μυθιστορήματος εκδόθηκε στο Παρίσι: τόμος πρώτος (1927), τόμος δεύτερος (1929).

Λόγω του γεγονότος ότι η Λευκή Φρουρά δεν δημοσιεύτηκε στην ΕΣΣΔ και οι ξένες εκδόσεις στα τέλη της δεκαετίας του 1920 ήταν απρόσιτες στην πατρίδα του συγγραφέα, το πρώτο μυθιστόρημα του Μπουλγκάκοφ δεν έλαβε μεγάλη προσοχή από τον Τύπο. Ο γνωστός κριτικός Α. Βορόνσκι (1884-1937) στα τέλη του 1925 αποκάλεσε τη Λευκή Φρουρά, μαζί με τα Μοιραία Αυγά, έργα «εξαιρετικής λογοτεχνικής ποιότητας». Η απάντηση σε αυτή τη δήλωση ήταν μια αιχμηρή επίθεση του επικεφαλής της Ρωσικής Ένωσης Προλετάριων Συγγραφέων (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) στο όργανο του Rapp - το περιοδικό "At the Literary Post". Αργότερα, η παραγωγή της παράστασης Days of the Turbins βασισμένη στο μυθιστόρημα The White Guard στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας το φθινόπωρο του 1926 έστρεψε την προσοχή των κριτικών σε αυτό το έργο και το ίδιο το μυθιστόρημα ξεχάστηκε.

Ο Κ. Στανισλάφσκι, ανήσυχος για το πέρασμα των Days of the Turbins, που αρχικά ονομαζόταν, όπως και το μυθιστόρημα, The White Guard, μέσω λογοκρισίας, συμβούλεψε έντονα τον Bulgakov να εγκαταλείψει το επίθετο "λευκό", το οποίο φαινόταν σε πολλούς ανοιχτά εχθρικό. Αλλά ο συγγραφέας εκτιμούσε ακριβώς αυτή τη λέξη. Συμφώνησε να «σταυρώσει» και «Δεκέμβρη» και «χιονοθύελλα» αντί για «φύλακα», αλλά δεν ήθελε να εγκαταλείψει τον ορισμό του «λευκού», βλέποντας σε αυτό ένα σημάδι της ιδιαίτερης ηθικής αγνότητας της αγαπημένης του ήρωες, που ανήκουν στη ρωσική διανόηση ως τμήματα του καλύτερου στρώματος της χώρας.

Η Λευκή Φρουρά είναι σε μεγάλο βαθμό ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα που βασίζεται στις προσωπικές εντυπώσεις του συγγραφέα από το Κίεβο στα τέλη του 1918 - αρχές του 1919. Τα μέλη της οικογένειας Turbin αντανακλούσαν τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των συγγενών του Bulgakov. Τούρμπινες είναι το πατρικό όνομα της γιαγιάς του Μπουλγκάκοφ από την πλευρά της μητέρας της. Τα χειρόγραφα του μυθιστορήματος δεν έχουν διασωθεί. Οι φίλοι και οι γνωστοί του Μπουλγκάκοφ στο Κίεβο έγιναν τα πρωτότυπα των ηρώων του μυθιστορήματος. Ο υπολοχαγός Viktor Viktorovich Myshlaevsky διαγράφηκε από έναν παιδικό φίλο του Nikolai Nikolaevich Syngaevsky.

Το πρωτότυπο του υπολοχαγού Shervinsky ήταν ένας άλλος φίλος της νεολαίας του Bulgakov - ο Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ένας ερασιτέχνης τραγουδιστής (αυτή η ιδιότητα πέρασε επίσης στον χαρακτήρα), που υπηρέτησε στα στρατεύματα του Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945), αλλά όχι ως βοηθός . Μετά μετανάστευσε. Το πρωτότυπο της Έλενα Τάλμπεργκ (Τουρμπίνα) ήταν η αδερφή του Μπουλγκάκοφ, Βαρβάρα Αφανασίεβνα. Ο Λοχαγός Τάλμπεργκ, ο σύζυγός της, έχει πολλά κοινά χαρακτηριστικά με τον σύζυγο της Βαρβάρα Αφανασίεβνα Μπουλγκάκοβα, Λεονίντ Σεργκέεβιτς Καρούμα (1888-1968), Γερμανός στην καταγωγή, αξιωματικός καριέρας που υπηρέτησε αρχικά τον Σκοροπάντσκι και μετά τους Μπολσεβίκους.

Το πρωτότυπο της Nikolka Turbin ήταν ένα από τα αδέρφια M.A. Μπουλγκάκοφ. Η δεύτερη σύζυγος του συγγραφέα, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, έγραψε στο βιβλίο της "Απομνημονεύματα": "Ένας από τους αδελφούς του Mikhail Afanasyevich (Nikolai) ήταν επίσης γιατρός. Θα ήθελα να σταθώ στην προσωπικότητα του μικρότερου αδελφού μου, Νικολάι. Το ευγενές και φιλόξενο ανθρωπάκι Nikolka Turbin ήταν πάντα αγαπητό στην καρδιά μου (ειδικά βασισμένο στο μυθιστόρημα The White Guard. Στο έργο Days of the Turbins, είναι πολύ πιο σχηματικός.). Στη ζωή μου, δεν κατάφερα ποτέ να δω τον Νικολάι Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ. Αυτός είναι ο νεότερος εκπρόσωπος του επαγγέλματος που επιλέχθηκε στην οικογένεια Bulgakov - γιατρός ιατρικής, βακτηριολόγος, επιστήμονας και ερευνητής, ο οποίος πέθανε στο Παρίσι το 1966. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ και αφέθηκε εκεί στο τμήμα βακτηριολογίας.

Το μυθιστόρημα δημιουργήθηκε σε μια δύσκολη εποχή για τη χώρα. Η νεαρή Σοβιετική Ρωσία, που δεν είχε τακτικό στρατό, παρασύρθηκε στον Εμφύλιο Πόλεμο. Τα όνειρα του hetman-προδότη Μαζέπα, το όνομα του οποίου δεν αναφέρεται τυχαία στο μυθιστόρημα του Μπουλγκάκοφ, έγιναν πραγματικότητα. Η «Λευκή Φρουρά» βασίζεται στα γεγονότα που σχετίζονται με τις συνέπειες της Συνθήκης του Μπρεστ, σύμφωνα με την οποία η Ουκρανία αναγνωρίστηκε ως ανεξάρτητο κράτος, δημιουργήθηκε το «Ουκρανικό Κράτος», με επικεφαλής τον Χέτμαν Σκοροπάντσκι, και πρόσφυγες από όλη τη Ρωσία έσπευσαν "στο εξωτερικο". Ο Μπουλγκάκοφ στο μυθιστόρημα περιέγραψε ξεκάθαρα την κοινωνική τους θέση.

Ο φιλόσοφος Σεργκέι Μπουλγκάκοφ, ξάδερφος του συγγραφέα, στο βιβλίο του "Στη γιορτή των θεών" περιέγραψε τον θάνατο της πατρίδας ως εξής: "Υπήρχε μια ισχυρή δύναμη, που χρειαζόταν οι φίλοι, τρομερή από τους εχθρούς, και τώρα είναι μια σάπια πτώματα, από τα οποία πέφτουν κομμάτι μετά από κομμάτι προς χαρά ενός ιπτάμενου κοράκι. Στη θέση του έκτου μέρους του κόσμου, υπήρχε μια τρελή, ανοιχτή τρύπα ... "Ο Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς συμφώνησε με τον θείο του από πολλές απόψεις. Και δεν είναι τυχαίο ότι αυτή η τρομερή εικόνα αποτυπώνεται στο άρθρο του Μ.Α. Bulgakov "Καυτές προοπτικές" (1919). Ο Studzinsky μιλάει για το ίδιο στο έργο "Days of the Turbins": "Είχαμε τη Ρωσία - μια μεγάλη δύναμη ..." Έτσι για τον Bulgakov, έναν αισιόδοξο και ταλαντούχο σατιριστή, η απόγνωση και η θλίψη έγιναν τα σημεία εκκίνησης για τη δημιουργία ενός βιβλίου ελπίδας . Αυτός ο ορισμός είναι που αντικατοπτρίζει με μεγαλύτερη ακρίβεια το περιεχόμενο του μυθιστορήματος «Ο Λευκός Φρουρός». Στο βιβλίο «Στη γιορτή των θεών», μια άλλη σκέψη φαινόταν πιο κοντινή και πιο ενδιαφέρουσα στον συγγραφέα: «Το πώς θα αυτοκαθοριστεί η Ρωσία εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το τι θα γίνει η Ρωσία». Οι ήρωες του Μπουλγκάκοφ αναζητούν οδυνηρά την απάντηση σε αυτό το ερώτημα.

Στη Λευκή Φρουρά, ο Μπουλγκάκοφ προσπάθησε να δείξει τον λαό και τη διανόηση στις φλόγες του Εμφυλίου Πολέμου στην Ουκρανία. Ο κύριος χαρακτήρας, ο Aleksey Turbin, αν και ξεκάθαρα αυτοβιογραφικός, αλλά, σε αντίθεση με τον συγγραφέα, δεν είναι γιατρός zemstvo, ο οποίος ήταν μόνο επίσημα εγγεγραμμένος στη στρατιωτική θητεία, αλλά ένας πραγματικός στρατιωτικός γιατρός που έχει δει και έχει βιώσει πολλά κατά τα χρόνια του Παγκόσμιος πόλεμος. Πολλά φέρνουν τον συγγραφέα πιο κοντά στον ήρωά του και το ήρεμο θάρρος και την πίστη στην παλιά Ρωσία και το πιο σημαντικό - το όνειρο μιας ειρηνικής ζωής.

«Οι ήρωες πρέπει να αγαπιούνται. αν δεν συμβεί αυτό, δεν συμβουλεύω κανέναν να πιάσει το στυλό - θα έχετε το μεγαλύτερο πρόβλημα, απλά να το ξέρετε », λέει το Theatre Novel, και αυτός είναι ο κύριος νόμος της δημιουργικότητας του Bulgakov. Στο μυθιστόρημα «The White Guard» μιλάει για τους λευκούς αξιωματικούς και τους διανοούμενους ως απλούς ανθρώπους, αποκαλύπτει τον νεαρό κόσμο της ψυχής, της γοητείας, της εξυπνάδας και της δύναμης τους, δείχνει τους εχθρούς ως ζωντανούς ανθρώπους.

Η λογοτεχνική κοινότητα αρνήθηκε να αναγνωρίσει την αξιοπρέπεια του μυθιστορήματος. Από σχεδόν τριακόσιες κριτικές, ο Μπουλγκάκοφ μέτρησε μόνο τρεις θετικές και τις υπόλοιπες κατέταξε ως «εχθρικές και καταχρηστικές». Ο συγγραφέας έλαβε αγενή σχόλια. Σε ένα από τα άρθρα, ο Μπουλγκάκοφ αποκαλούνταν «ένας νέος αστικός απόγονος, που πιτσίλιζε δηλητηριασμένο, αλλά ανίσχυρο σάλιο στην εργατική τάξη, στα κομμουνιστικά ιδανικά της».

"Ταξική αναλήθεια", "μια κυνική προσπάθεια εξιδανίκευσης της Λευκής Φρουράς", "μια προσπάθεια συμφιλίωσης του αναγνώστη με τον μοναρχικό, Μαύροι εκατοντάδες αξιωματικοί", "κρυμμένος αντεπαναστάτης" - δεν είναι μια πλήρης λίστα χαρακτηριστικών που δόθηκαν στους Λευκούς Φρουρούς από αυτούς που πίστευαν ότι το κύριο πράγμα στη λογοτεχνία είναι η πολιτική θέση του συγγραφέα, η στάση του απέναντι στους «λευκούς» και τους «κόκκινους».

Ένα από τα κύρια κίνητρα της «Λευκής Φρουράς» είναι η πίστη στη ζωή, η νικηφόρα δύναμή της. Γι' αυτό το βιβλίο αυτό, που θεωρείται απαγορευμένο για αρκετές δεκαετίες, βρήκε τον αναγνώστη του, βρήκε μια δεύτερη ζωή σε όλο τον πλούτο και τη λαμπρότητα του ζωντανού λόγου του Μπουλγκάκοφ. Ο Βίκτορ Νεκράσοφ, ένας συγγραφέας από το Κίεβο που διάβασε τη Λευκή Φρουρά τη δεκαετία του 1960, πολύ σωστά παρατήρησε: «Τίποτα, αποδεικνύεται, δεν έχει ξεθωριάσει, τίποτα δεν έχει γίνει ξεπερασμένο. Λες και δεν είχαν συμβεί ποτέ αυτά τα σαράντα χρόνια... ένα ολοφάνερο θαύμα συνέβη μπροστά στα μάτια μας, που συμβαίνει πολύ σπάνια στη λογοτεχνία και μακριά από όλους - έγινε μια δεύτερη γέννα. Η ζωή των ηρώων του μυθιστορήματος συνεχίζεται σήμερα, αλλά σε διαφορετική κατεύθυνση.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Εικονογραφήσεις:

Ο Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ είναι ένας πολύπλοκος συγγραφέας, αλλά ταυτόχρονα θέτει ξεκάθαρα και απλά τα υψηλότερα φιλοσοφικά ερωτήματα στα έργα του. Το μυθιστόρημά του Η Λευκή Φρουρά μιλάει για τα δραματικά γεγονότα που εκτυλίσσονται στο Κίεβο τον χειμώνα του 1918-1919. Το μυθιστόρημα ξεκινά με μια εικόνα του 1918, μια συμβολική έναστρη υπενθύμιση της αγάπης (Αφροδίτη) και του πολέμου (Άρης).
Ο αναγνώστης μπαίνει στο σπίτι των Τουρμπίνων, όπου υπάρχει υψηλή κουλτούρα ζωής, παραδόσεις, ανθρώπινες σχέσεις. Στο κέντρο του έργου βρίσκεται η οικογένεια Τούρμπιν, που έμεινε χωρίς μητέρα, ο φύλακας της εστίας. Αλλά αυτή την παράδοση την μετέδωσε στην κόρη της, Έλενα Τάλμπεργκ. Οι Young Turbin, έκπληκτοι από το θάνατο της μητέρας τους, κατάφεραν ωστόσο να μην χαθούν σε αυτόν τον τρομερό κόσμο, μπόρεσαν να παραμείνουν πιστοί στον εαυτό τους, να διατηρήσουν τον πατριωτισμό, την τιμή του αξιωματικού, τη συντροφικότητα και την αδελφότητα.
Οι κάτοικοι αυτού του σπιτιού στερούνται την αλαζονεία, την ακαμψία, την υποκρισία, τη χυδαιότητα. Είναι φιλόξενοι, συγκαταβατικοί στις αδυναμίες των ανθρώπων, αλλά ασυμβίβαστοι με παραβιάσεις ευπρέπειας, τιμής, δικαιοσύνης.
Το House of the Turbins, στο οποίο ζουν ευγενικοί, έξυπνοι άνθρωποι - Alexei, Elena, Nikolka - είναι σύμβολο μιας εξαιρετικά πνευματικής αρμονικής ζωής που βασίζεται στις καλύτερες πολιτιστικές παραδόσεις των προηγούμενων γενεών. Αυτό το σπίτι «εντάσσεται» στην εθνική ζωή, είναι οχυρό πίστης, αξιοπιστίας, σταθερότητας ζωής. Η Έλενα, η αδερφή των Τουρμπίνων, είναι η φύλακας των παραδόσεων του σπιτιού, όπου πάντα θα γίνονται δεκτοί και θα βοηθούνται, θα ζεσταίνονται και θα κάθονται στο τραπέζι. Και αυτό το σπίτι δεν είναι μόνο φιλόξενο, αλλά και πολύ άνετο.
Επανάσταση και εμφύλιος πόλεμος εισβάλλουν στις ζωές των ηρώων του μυθιστορήματος, βάζοντας τους πάντες μπροστά στο πρόβλημα της ηθικής επιλογής - με ποιον να είναι; Ο παγωμένος, μισοπεθαμένος Μισλαέφσκι μιλάει για τη φρίκη της «ζωής στα χαρακώματα» και την προδοσία του αρχηγείου. Ο σύζυγος της Έλενας, ο Τάλμπεργκ, έχοντας ξεχάσει το καθήκον του Ρώσου αξιωματικού, τρέχει κρυφά και δειλά στον Ντενίκιν. Η Πετλιούρα περιβάλλει την πόλη. Είναι δύσκολο να πλοηγηθείς σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση, αλλά οι ήρωες του Μπουλγκάκοφ - Τουρμπίνα, Μισλάεφσκι, Καράς, Σερβίνσκι - κάνουν την επιλογή τους: πηγαίνουν στη Σχολή Αλεξάνδρου για να προετοιμαστούν για μια συνάντηση με τον Πετλιούρα. Η έννοια της τιμής καθορίζει τη συμπεριφορά τους.
Οι ήρωες του μυθιστορήματος είναι η οικογένεια Turbin, οι φίλοι και οι γνωστοί τους - ο κύκλος των ανθρώπων που διατηρούν τις αυθεντικές παραδόσεις της ρωσικής διανόησης. Οι αξιωματικοί Alexei Turbin και ο αδελφός του Junker Nikolka, ο Myshlaevsky, ο Shervinsky, ο συνταγματάρχης Malyshev και ο Nai-Tours πετάχτηκαν από την ιστορία ως περιττοί. Εξακολουθούν να προσπαθούν να αντισταθούν στην Petlyura, κάνοντας το καθήκον τους, αλλά το Γενικό Επιτελείο τους πρόδωσε, αφήνοντας την Ουκρανία, με επικεφαλής τον hetman, παραδίδοντας τους κατοίκους της στην Petlyura και στη συνέχεια στους Γερμανούς.
Εκπληρώνοντας το καθήκον τους, οι αξιωματικοί προσπαθούν να προστατεύσουν τους junkers από τον παράλογο θάνατο. Ο Malyshev είναι ο πρώτος που έμαθε για την προδοσία του αρχηγείου. Διαλύει τα συντάγματα που δημιουργήθηκαν από τους junkers, για να μην χυθεί παράλογο αίμα. Ο συγγραφέας έδειξε πολύ δραματικά την κατάσταση των ανθρώπων που καλούνται να υπερασπιστούν τα ιδανικά, την πόλη, την πατρίδα, αλλά προδομένους και εγκαταλειμμένους στο έλεος της μοίρας. Ο καθένας τους βιώνει αυτή την τραγωδία με τον δικό του τρόπο. Ο Aleksey Turbin παραλίγο να πεθάνει από μια σφαίρα ενός Petliurist και μόνο ένας κάτοικος του προαστίου Reis τον βοηθά να προστατευτεί από τα αντίποινα των ληστών, τον βοηθά να κρυφτεί.
Η Νικόλκα σώζεται από την Nai-Tours. Η Νικόλκα δεν θα ξεχάσει ποτέ αυτόν τον άνθρωπο, έναν αληθινό ήρωα, που δεν έχει σπάσει από την προδοσία του αρχηγείου. Ο Nai-Tours οδηγεί τη δική του μάχη, στην οποία πεθαίνει, αλλά δεν το βάζει κάτω.
Φαίνεται ότι οι Τούρμπιν και ο κύκλος τους θα πεθάνουν σε αυτόν τον ανεμοστρόβιλο επανάστασης, εμφυλίου πολέμου, πογκρόμ συμμοριών... Αλλά όχι, θα επιβιώσουν, γιατί υπάρχει κάτι σε αυτούς τους ανθρώπους που μπορεί να τους προστατεύσει από τον παράλογο θάνατο.
Σκέφτονται, ονειρεύονται το μέλλον, προσπαθούν να βρουν τη θέση τους σε αυτόν τον νέο κόσμο που τους έχει απορρίψει τόσο σκληρά. Καταλαβαίνουν ότι η πατρίδα, η οικογένεια, η αγάπη, η φιλία είναι διαρκείς αξίες που ένας άνθρωπος δεν μπορεί να αποχωριστεί τόσο εύκολα.
Η κεντρική εικόνα του έργου γίνεται το σύμβολο του Οίκου, της γηγενούς εστίας. Έχοντας συγκεντρώσει τους ήρωες σε αυτό την παραμονή των Χριστουγέννων, ο συγγραφέας σκέφτεται την πιθανή μοίρα όχι μόνο των χαρακτήρων, αλλά και ολόκληρης της Ρωσίας. Τα συστατικά του χώρου του σπιτιού είναι κρεμ κουρτίνες, ένα κατάλευκο τραπεζομάντιλο, πάνω στο οποίο υπάρχουν «κούπες με λεπτεπίλεπτα λουλούδια εξωτερικά και χρυσά εσωτερικά, ξεχωριστά, σε μορφή σγουρές κολώνες», ένα πράσινο αμπαζούρ πάνω από το τραπέζι , μια σόμπα με πλακάκια, ιστορικά αρχεία και σχέδια: «Έπιπλα παλιά και κόκκινο βελούδο, και κρεβάτια με γυαλιστερές εξογκώματα, φθαρμένα χαλιά, πολύχρωμα και κατακόκκινα ... οι καλύτερες βιβλιοθήκες στον κόσμο - και τα επτά υπέροχα δωμάτια που ανέπτυξαν το νεαροί τουρμπίνες..."
Ο μικρός χώρος του Σώματος έρχεται σε αντίθεση με τον χώρο της Πόλης, όπου «ο χιονοθύελλας ουρλιάζει και ουρλιάζει», «η ταραγμένη μήτρα της γης γκρινιάζει». Στην πρώιμη σοβιετική πεζογραφία, οι εικόνες του ανέμου, των χιονοθύελλων, των καταιγίδων θεωρούνταν σύμβολα του σπασίματος του οικείου κόσμου, των κοινωνικών κατακλυσμών και της επανάστασης.
Το μυθιστόρημα τελειώνει με μια αισιόδοξη νότα. Οι ήρωες βρίσκονται στο κατώφλι μιας νέας ζωής, είναι σίγουροι ότι οι πιο δύσκολες δοκιμασίες έχουν μείνει πίσω. Είναι ζωντανοί, στον κύκλο της οικογένειας και των φίλων θα βρουν την ευτυχία τους, αδιαχώριστη από μια νέα, όχι ακόμη εντελώς ξεκάθαρη μελλοντική προοπτική.
Ο M.A. Bulgakov τελειώνει με αισιοδοξία και φιλοσοφία το μυθιστόρημά του: «Όλα θα περάσουν, βάσανα, μαρτύρια, αίμα, πείνα και λοιμός. Το σπαθί θα εξαφανιστεί. Αλλά τα αστέρια θα παραμείνουν όταν η σκιά των σωμάτων και των πράξεών μας δεν παραμείνει στη γη. Δεν υπάρχει ούτε ένας άνθρωπος που να μην το γνωρίζει αυτό. Γιατί λοιπόν δεν θέλουμε να στρέψουμε τα μάτια μας σε αυτούς; Γιατί?"