Με τη μ Georgievskaya Galina σύνοψη της μαμάς. Όλα τα βιβλία σχετικά με: "Georgievskaya Galina ...

Έλενα Μπαλούεβα
Εκπαιδευτικές δραστηριότητες στην προπαρασκευαστική ομάδα "Μαχητές του αόρατου μετώπου" (ιστορία S. Georgievskaya "Η μητέρα της Galina")

Αυτή η μεθοδολογική ανάπτυξη προορίζεται για παιδιά προπαρασκευαστική ομάδα. Αποσκοπεί στην εδραίωση και διεύρυνση των ιδεών των παιδιών για τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, τα εισάγει σε έργα τέχνης για Ρώσους στρατιώτες, το θάρρος, το θάρρος, την αφοβία τους. Η παιδαγωγική αξία της ανάπτυξης είναι ότι τα παιδιά εξοικειώνονται με το έργο του S. Γκεοργκιέφσκαγια« Γκαλίνα μαμά» , που αποκαλύπτει το μεγάλο κατόρθωμα της Σοβιετικής γυναίκας στον πόλεμο.

Ενσωμάτωση εκπαιδευτικούς χώρους:

«Γνωστική Ανάπτυξη», «Ανάπτυξη του λόγου», «Καλλιτεχνική και αισθητική ανάπτυξη», «Κοινωνική και επικοινωνιακή ανάπτυξη».

Στόχος: εμπέδωση των γνώσεων των παιδιών για τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, τα κατορθώματα των ηρώων του Πολέμου.

Καθήκοντα:

Εκπαιδευτικός: λέγωσχετικά με τη συμμετοχή των γυναικών στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο στο παράδειγμα ιστορία Γ. Γκεοργκιέφσκαγια« Γκαλίνα μαμά» , ενθαρρύνετε τα παιδιά λέγωγια τη στάση του σε μια συγκεκριμένη πράξη ενός λογοτεχνικού ήρωα, για να εδραιώσει την ικανότητα να απαντά σε ερωτήσεις, να συνεχίσει να μαθαίνει πώς να σχεδιάζει απλές πλοκές με ένα απλό μολύβι.

Εκπαιδευτικός: ανάπτυξη σκέψης, μνήμης, φαντασία, ενσταλάζουν την ακρίβεια.

Εκπαιδευτικός: να καλλιεργήσει σεβασμό στους υπερασπιστές της πατρίδας, στη μνήμη των πεσόντων και εν ζωή βετεράνων στρατιωτών.

Μέθοδοι και τεχνικές:

πρακτικός: σχέδιο; ακούγοντας μουσική; απόδοση του τραγουδιού.

οπτικός: κοιτάζοντας την εικόνα, προβολή παρουσίασης πολυμέσων.

προφορικός: συνομιλία - διάλογος; ανάγνωση ποίησης? σύνταξη ιστορίες.

Εξοπλισμός: σχολικό βαλς, ποίημα S. Shchipachev «22 Ιουνίου 1941», το τραγούδι "Ιερός Πόλεμος", ιστορία Γ. Γκεοργκιέφσκαγια« Γκαλίνα μαμά» , εικονογράφηση για ένα έργο στην τεχνολογία "απλό μολύβι"(εκτελείται από τον δάσκαλο, παρουσίαση πολυμέσων « Στρατιώτες του αόρατου μετώπου» .

προκαταρκτικές εργασίες: ΑΝΑΓΝΩΣΗ ιστορίες για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, απομνημόνευση ποιημάτων για τον πόλεμο, ανάγνωση ιστορία Γ. Γκεοργκιέφσκαγια« Γκαλίνα μαμά» , βλέποντας φωτογραφίες από τον πόλεμο, φωτογραφίες μνημείων στρατιωτών που έπεσαν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Η πορεία των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων.

1. Οργανωτική στιγμή: Ήσυχοι σχολικοί ήχοι βαλς

φροντιστής: Η καλοκαιρινή νύχτα γέμισε με μυρωδιές από βότανα, πουλιά που τραγουδούσαν και χαρούμενη μουσική. Η 22η Ιουνίου είναι η συντομότερη νύχτα του χρόνου. Στις 22 Ιουνίου γιορτάστηκε η αποφοίτηση σε όλα τα σχολεία της χώρας.

Το πρωί οι απόφοιτοι γέμισαν τους δρόμους των πόλεων. Τραγούδησαν και γέλασαν, ήλπιζαν και ονειρεύονταν το μέλλον, πήγαν να συναντηθούν αυγή. Ήταν 22 Ιουνίου 1941.

(Η μουσική κόβεται)

2 .. Ο δάσκαλος διαβάζει ένα ποίημα.

Φαινόταν ότι τα λουλούδια ήταν κρύα,

Και έσβησαν λίγο από τη δροσιά.

Η αυγή που περπάτησε μέσα από τα χόρτα και τους θάμνους,

Έψαξαν με γερμανικά κιάλια.

Ένα λουλούδι, όλο σκεπασμένο με δροσοσταλίδες, κολλημένο στο λουλούδι,

Και ο συνοριοφύλακας τους άπλωσε τα χέρια του.

Και οι Γερμανοί, έχοντας τελειώσει τον καφέ, εκείνη τη στιγμή

Ανέβηκαν στις δεξαμενές, έκλεισαν τις καταπακτές.

Όλα ανέπνεαν τέτοια σιωπή,

Ότι όλη η γη κοιμόταν ακόμα, φαινόταν.

Μόνο πέντε λεπτά έμειναν!

Δεν θα τραγουδούσα για κάτι άλλο

Και θα δόξαζε όλη του τη ζωή με τον τρόπο του,

Όταν ένας στρατός σεμνός τρομπετίστας

Χτύπησα το ξυπνητήρι για πέντε λεπτά. (S. Schipachev)

3. Η ιστορία του δασκάλου(συνοδεύεται από παρουσίαση πολυμέσων)

φροντιστής: Στις 22 Ιουνίου, στις 4 το πρωί, τα στρατεύματα της ναζιστικής Γερμανίας, διασχίζοντας εξακόσια χιλιόμετρα, εισέβαλαν στο έδαφος της ΕΣΣΔ. Ο ναζιστικός στρατός αριθμούσε πέντε εκατομμύρια πεντακόσιες χιλιάδες άτομα, τέσσερα χιλιάδες εξακόσια αεροσκάφη, τρεις χιλιάδες οκτακόσιες δεξαμενές. Ο εχθρός σχεδίαζε να καταλάβει την Πατρίδα μας σε σύντομο χρονικό διάστημα.

(Ακούγεται μουσικό τραγούδι "Holy War")

φροντιστής: Στις 22 Ιουνίου προκηρύχθηκε γενική πρόσκληση. Εκατομμύρια άνθρωποι φορούν πανωφόρια. Από κάθε εκατό άνδρες που έφυγαν στα χρόνια του πολέμου, εμπρός, τρεις επέζησαν. Μόνο τρία άτομα από τα εκατό επέζησαν μέχρι τη Νίκη.

Τις πρώτες μέρες του πολέμου ο Στρατός μας υπέστη συντριπτική ήττα. Τα στρατεύματα των συνοριακών περιοχών ηττήθηκαν ολοκληρωτικά. Αλλά με κάθε μέρα του πολέμου, η αντίσταση αυξανόταν.

Τα σοβιετικά στρατεύματα έδειξαν θαύματα ηρωισμού και αντοχής, πολέμησαν για κάθε πόλη, χωριό, για κάθε μέτρο ρωσικής γης.

Η συμβολή των γυναικών στον πόλεμο ήταν τεράστια και μεγάλη. Ιατροί που επεμβαίνουν στους τραυματίες μαχητές, νοσοκόμες που μετέφεραν τους τραυματίες μαχητέςαπό το πεδίο της μάχης - πρόκειται για δεκάδες χιλιάδες γυναίκες ηρωίδες, τα ονόματα των οποίων σχεδόν δεν γνωρίζουμε σήμερα. Υπήρχαν περισσότερες από 100.000 γυναίκες ιατρικές εργάτριες στον Κόκκινο Στρατό. Εκατομμύρια Σοβιετικοί στρατιώτες και αξιωματικοί οφείλουν τη ζωή τους σε αυτές τις γυναίκες.

Σύμφωνα με πολλούς στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού, σε πολλά συντάγματα υπήρχαν γυναίκες πρόσκοποι που στάλθηκαν σε μια αποστολή μάχης με ελάχιστες ελπίδες ότι θα επέστρεφαν.

πολλούς στίχους και ιστορίεςπου γράφτηκαν από ποιητές και συγγραφείς για εκείνον τον τρομερό πόλεμο. Για το θάρρος, τη γενναιότητα των στρατιωτών και των στρατηγών μας, για το θάρρος και την αφοβία των γυναικών μας, για τα κατορθώματά τους που έκαναν κατά την εκτέλεση του στρατιώτη τους καθήκοντος. Τα ονόματα όλων των στρατιωτών-ηρώων δεν έχουν διατηρηθεί στην ιστορία, αλλά έχουν γραφτεί ποιήματα, τραγούδια για πολλούς από αυτούς, ιστορίες, ιστορία.

Ένα από αυτά τα κατορθώματα του στρατιώτη περιγράφηκε σε αυτήν ιστορία Γ. Γκεοργκιέφσκαγια« Γκαλίνα μαμά» .

4. Διαβάζοντας ένα απόσπασμα από ιστορία Γ. Γκεοργκιέφσκαγια« Γκαλίνα μαμά» .

5. Αναγνωστική συνομιλία:

Τι συναισθήματα βιώσατε Γκαλίνα μαμάπότε πήγες στον πόλεμο; Γιαγιά? Η ίδια η Galya;

- Τι κατόρθωμα έκανε Γκαλίνα μαμά?

Γιατί το έκανε;

– Πώς έγιναν όλα;

-Τι ένιωσες Γκαλίνα μαμάπότε πληγώθηκε;

Τι βίωσε η γυναίκα όταν είδε το άλογό της να σκοτώνεται;

- Παιδιά, τι νομίζετε, νόμιζε ότι καταφέρνει ένα κατόρθωμα;

Τι νομίζεις ότι σκεφτόταν;

θεώρησησχεδιάζοντας προς δουλειά:

Ποια στιγμή πιστεύετε ότι απεικονίζεται σε αυτή την εικόνα;

Πώς το μαντεψες? Τι λέει για αυτό;

Τι συναισθήματα σου προκαλεί αυτή η εικόνα;

Τι κάνουν τα συναισθήματα Γκαλίνα μαμά?

Βλέποντας τη φωτογραφία, τι μπορείτε να πείτε για αυτή τη γυναίκα; Τι είναι αυτή?

Με ποιο μέσο έγινε το σχέδιο;

Γιατί σκέφτεσαι με ένα απλό μολύβι;

Γιατί πιστεύεις ότι η Galya μπορεί να είναι περήφανη για τη μητέρα της;

φροντιστής: Ποιες λέξεις μπορούν να περιγράψουν τους στρατιώτες μας. Πώς ήταν στη μάχη; (απαντήσεις των παιδιών - γενναίοι, θαρραλέοι, ατρόμητοι, αποφασιστικοί, ατρόμητοι)

6. Υπαίθριο παιχνίδι "Σημαντικό μήνυμα"

7. Διδακτικό παιχνίδι "Τελείωσε την πρόταση"

φροντιστής: Τώρα ας παίξουμε ένα παιχνίδι.

Θα σου πω μια φράση, και θα την ολοκληρώσεις.

Αυτό είναι το κεφάλι της Ρωσίας,

Η αγαπημένη μας μητέρα

Χρυσός τρούλος… (Μόσχα).

Υπερασπίστηκε τους παππούδες σου

Εργασία και ευτυχία στη γη,

Λάμψτε πιο λαμπερά προς τιμήν του... (κερδίζει)

Αστέρια του κόσμου στο Κρεμλίνο.

Ο ουρανός φώτισε από πάνω μας

Έλαμπε με φώτα.

Σαν λουλούδια ανθίζουν

Είναι γιορτινό (πυροτέχνημα).

8. Σχέδιο με απλό μολύβι ιστορία.

φροντιστής: Παιδιά, τι θυμάστε περισσότερο; Ποιο επεισόδιο σας έκανε να σκεφτείτε; Τι θα θέλατε να πείτε για Η μητέρα της Γκαλίνας? Σχετικά με το Gala;

Παιδιά, σας προτείνω απεικόνισε οποιαδήποτε στιγμή από την ιστορία Γ. Γκεοργκιέφσκαγια« Γκαλίνα μαμά» που θυμάσαι περισσότερο. Κλείστε τα μάτια σας, θυμηθείτε και μεταφέρετε στο χαρτί όλα τα συναισθήματα, τα συναισθήματα και τις εμπειρίες σας.

(ανεξάρτητη εργασία παιδιών)

Έκθεση παιδικών ζωγραφιών.

φροντιστής: Ο πόλεμος είναι σκληρός, τρομερός. Βρυχήθηκε για σχεδόν τέσσερα χρόνια. Και μετά ήρθε η πολυαναμενόμενη μέρα της Νίκης.

Διαβάζοντας ένα ποίημα (παιδιά)

Θαυμάσια μέρα! Έτσι τον λέγαμε

Μπροστά του, ένας τοίχος καπνού σε σκόνη,

Πάνω από τις στάχτες, καύση, σωροί ερειπίων

Σήκωσαν το πολεμικό λάβαρο της νίκης.

9. Συνοψίζοντας

φροντιστής: Όσοι πολέμησαν πριν από πολλά χρόνια είναι ακόμα ζωντανοί. Αλλά είναι ήδη πολύ ηλικιωμένοι, πολλοί από αυτούς είναι άρρωστοι και ανάπηροι. Τους είναι δύσκολο ακόμη και να περπατήσουν.

Τους λένε βετεράνους. Την Ημέρα της Νίκης, έβαλαν όλα τα στρατιωτικά τους βραβεία. Συγκεντρωθείτε για να θυμηθείτε τα χρόνια του πολέμου.

Το παιδί διαβάζει ένα ποίημα:

Έτσι και πάλι στον επίγειο πλανήτη

Εκείνος ο χειμώνας δεν συνέβη ξανά

Χρειαζόμαστε τα παιδιά μας

Αυτό το θυμήθηκαν, όπως και εμείς!

Δεν χρειάζεται να ανησυχώ,

Για να μην ξεχαστεί αυτός ο πόλεμος

Άλλωστε αυτή η ανάμνηση είναι η συνείδησή μας,

Την χρειαζόμαστε ως δύναμη.

φροντιστής: Παιδιά, αν δείτε ένα άτομο με παραγγελίες και μετάλλια στις 9 Μαΐου, τότε ελάτε να τον συγχαρείτε για τις διακοπές, πείτε του "ευχαριστώ" που προστατεύσατε την Πατρίδα μας από τους εχθρούς. Οι βετεράνοι θα χαρούν που όλοι θυμόμαστε αυτή τη δύσκολη και υπέροχη Νίκη.

Υπάρχει μια πόλη Kuibyshev στον κόσμο. Είναι μια μεγάλη, όμορφη πόλη. Οι δρόμοι του είναι πράσινοι σαν κήποι, οι όχθες είναι πράσινες όπως οι δρόμοι και οι αυλές είναι πράσινες σαν τις όχθες.

Ο Βόλγας ρέει κάτω από την υψηλή όχθη. Τα ατμόπλοια πλέουν κατά μήκος του Βόλγα το καλοκαίρι και δένουν τώρα στη μία πλευρά και μετά στην άλλη.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, το κορίτσι Galya, η μητέρα της Galina και η γιαγιά της Galina ζούσαν στην πόλη Kuibyshev - και οι τρεις τους εκκενώθηκαν από το Λένινγκραντ.

Η γιαγιά της Γκαλίνα ήταν ουάου, καλή, αλλά η μητέρα της ήταν ακόμα καλύτερη. Ήταν νέα, ευδιάθετη και καταλάβαινε τα πάντα. Της άρεσε, όπως η Galya, να τρέχει ξυπόλητη μετά τη βροχή, να κοιτάζει φωτογραφίες σε παλιά περιοδικά και να ζεσταίνει τη σόμπα με την πόρτα ανοιχτή, αν και η γιαγιά της είπε ότι όλη η ζέστη σβήνει από αυτό.

Η μητέρα της Γκαλίνα εργάστηκε για μια ολόκληρη εβδομάδα. Σχεδίασε πολύ όμορφους κύκλους σε διαφανές χαρτί, μεγάλους και μικρούς, και ζωγράφισε διαφορετικούς χάρακες - χοντρό ή λεπτό σαν τρίχα. Ονομάστηκε «σχέδιο».

Τις Κυριακές, η Galya και η μητέρα της πήγαιναν με βάρκα στην άλλη πλευρά του Βόλγα. Ο Βόλγας ήταν μεγάλος. Σχεδίες και βάρκες έπλεαν κατά μήκος του, ένα ατμόπλοιο κινούνταν, σκορπίζοντας μεγάλα κύματα και προς τις δύο κατευθύνσεις. Και στην ακτή απλώνονταν κυματιστή μαλακή άμμος, ελαστικά καλάμια πουρνάρια με βελούδινες βούρτσες σκαρφάλωσαν από το νερό και λιβελλούλες πετούσαν στη σκιά - κουβαλούσαν τα στενά τους σώματα στον αέρα σε επίπεδα φτερά που λάμπουν κάτω από τον ήλιο. Ήταν τόσο καλά εκεί, σαν να μην υπήρχε πουθενά πόλεμος.

Το βράδυ, η Galya και η μητέρα της περπάτησαν κατά μήκος του αναχώματος.

Μαμά, αυτοκίνητο! Η Γκάλια ούρλιαξε. -Ρώτα!

Η μητέρα της Γκαλίνα γύρισε αργά για να δει αν η γιαγιά της καθόταν στην πύλη. Αν δεν ήταν η γιαγιά, σήκωνε το χέρι της.

Το φορτηγό σταμάτησε.

Κάντε μας μια βόλτα, σας παρακαλώ, - είπε η μητέρα μου. - Το κορίτσι μου θέλει πολύ να καβαλήσει!

Οι άνθρωποι στο φορτηγό γέλασαν. Τότε κάποιος φορτωτής ή ένας στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού που καθόταν πίσω άπλωσε το χέρι του από πάνω.

Το φορτηγό αναπήδησε πάνω από χτυπήματα. Η μαμά και η Galya κάθισαν στην ανοιχτή πλάτη σε ένα σακί με πατάτες ή σε ένα εφεδρικό λάστιχο, και οι δύο με τσιντς φορέματα που έραψε η γιαγιά τους, και κρατούσαν ο ένας το χέρι του άλλου.

Η Γκάλια γέλασε. Όταν πετάχτηκε το αυτοκίνητο, φώναξε: «Ω, μαμά! Γειά σου μαμά!

Ήθελε να δει ολόκληρη την αυλή, ολόκληρο το δρόμο, ολόκληρη την πόλη του Kuibyshev, πώς αυτή και η μητέρα της οδηγούν σε ένα αυτοκίνητο.

Το αυτοκίνητο έτρεμε σε ανώμαλο πλακόστρωτο. Καλύφθηκαν από σκόνη.

Ευχαριστώ, σύντροφοι, - είπε η μητέρα μου.

Το αυτοκίνητο ανατρίχιασε και σταμάτησε.

Galya, πες και ευχαριστώ.

Ευχαριστώ! φώναξε η Γκάλια, που στεκόταν ήδη στο πεζοδρόμιο.

Πάνω, οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού χαμογέλασαν.

Κάποτε, όταν η Galya και η μητέρα της περπατούσαν στους δρόμους της πόλης Kuibyshev, είδαν πώς πέντε νεαροί στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού με πλήρη εξοπλισμό μπήκαν σε ένα τραμ που πήγαιναν στο σταθμό. Πρέπει να πήγαν στο μέτωπο.

Οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού συνοδεύονταν από συλλογικούς αγρότες. Οι συλλογικοί αγρότες έκλαιγαν και φιλούσαν τους γιους και τα αδέρφια τους.

Όλος ο δρόμος γύρω τους έμοιαζε να είναι σιωπηλός.

Ο κόσμος σταμάτησε και κούνησε σιωπηλά το κεφάλι.

Πολλές γυναίκες έκλαιγαν ήσυχα.

Και τότε το τραμ έτρεμε. Κουδουνίζοντας απαλά, κύλησε στους δρόμους της πόλης Kuibyshev. Οι συλλογικοί αγρότες έτρεξαν πίσω του, φωνάζοντας κάτι και κουνώντας τα μαντήλια τους.

Η Galya και η μητέρα της στάθηκαν στην άκρη του πεζοδρομίου και τους πρόσεχαν.

Galya, - είπε ξαφνικά η μαμά, - δεν ήθελα να σου πω πριν, αλλά, μάλλον, ήρθε η ώρα να πω: κι εγώ θα πάω σύντομα στο μέτωπο.

Θα φύγεις; - ρώτησε η Galya και τα μάτια της έγιναν στρογγυλά και υγρά. - Μπροστά; Χωρίς εμένα?

Κεφάλαιο δυο

Και δύο μήνες αργότερα, η Galya και η γιαγιά της έριξαν τη μητέρα της στο μέτωπο.

Ο σταθμός ήταν γεμάτος κόσμο.

Η γιαγιά πλησίασε τον ηλικιωμένο στρατιωτικό και είπε:

Σύντροφε στρατιωτικό, η κόρη μου πηγαίνει στο μέτωπο. Ο μοναδικός. Πολύ μικρή... Να είστε τόσο ευγενικοί, αν ταξιδεύετε με αυτό το τρένο, μην την αφήσετε να προσβληθεί.

Μάταια, μάνα, ανησυχείτε, - απάντησε ο στρατιωτικός. - Τι εδώ μπορεί να είναι αγανάκτηση!

Λοιπόν, αυτό είναι καλό, - είπε η γιαγιά. - Δώσε Ευχαριστίες.

Σκοτείνιασε. Τα φώτα άναψαν στο σταθμό. Στο κίτρινο φως τους, η πλατφόρμα, υγρή από τη βροχή, έλαμπε σαν πάγος.

Το τρένο άρχισε να κινείται. Η γιαγιά έτρεξε πίσω από το αυτοκίνητο.

Εκείνη ούρλιαξε: «Κόρη μου! Αγαπημένη μου κόρη!» - και άρπαξε τον μαέστρο από το μανίκι τρέχοντας, σαν να εξαρτιόταν από αυτήν να προστατεύσει την υγεία και την ευτυχία της μητέρας της.

Και η μητέρα μου στάθηκε στον προθάλαμο πίσω από τον μαέστρο και είπε:

Μαμά, μην το κάνεις. Μαμά, άφησέ το. Μαμά, δεν είμαι μόνη, είναι άβολο... Μην, μαμά!

Το τρένο έφυγε στο σκοτάδι. Η Galya και η γιαγιά στάθηκαν στην πλατφόρμα για πολλή ώρα και κοίταξαν το κόκκινο φανάρι τρέχοντας να φύγει. Και τότε μόνο η Galya συνειδητοποίησε ότι η μητέρα της είχε φύγει, είχε φύγει εντελώς. Χωρίς αυτήν. Και έκλαψε δυνατά. Η γιαγιά την πήρε από το χέρι και την οδήγησε στο σπίτι. Αθόρυβα οδηγείται. Στη γιαγιά δεν άρεσε να περπατάει γρήγορα.

Κεφάλαιο Τρίτο

Και η μητέρα μου συνέχιζε να οδηγεί και να οδηγεί.

Ήταν σχεδόν εντελώς σκοτάδι στο αυτοκίνητο. Μόνο κάπου κάτω από το ταβάνι ένα φανάρι έλαμψε, αναβοσβήνει. Και από κει, μαζί με το φως, υπήρχαν σύννεφα από καπνό από σκάγια. Όλοι οι πάγκοι ήταν ήδη κατειλημμένοι.

Η μαμά καθόταν στη βαλίτσα της στο διάδρομο του αυτοκινήτου που την πήγαινε μπροστά. Θυμήθηκε πώς η γιαγιά της έτρεχε μετά το τρένο με το φτερούγισμα της, θυμήθηκε το στρογγυλό πρόσωπο της Γκάλια, τα τεντωμένα χέρια της, το παλτό της, που την έκοψε ένα ζεστό πλεκτό κασκόλ και τα πόδια της σε μικρές γαλότσες με αμβλύ μύτη... Και ψιθύρισε, σαν γιαγιά: «Κόρη μου, κόρη αγαπητή μου!...»

Το τρένο πέρασε δίπλα από γυμνά δέντρα, θρόιζε τους τροχούς του και κύλησε προς τα εμπρός, μέχρι τον πόλεμο.

Κεφάλαιο τέσσερα

Υπάρχει μια σκληρή, κρύα περιοχή στον κόσμο που ονομάζεται Άπω Βορράς. Δεν υπάρχουν δάση, δεν υπάρχουν χωράφια - υπάρχει μόνο μία τούνδρα, όλη καλυμμένη με κρούστα πάγου. Η θάλασσα που ξεβράζει αυτή την παγωμένη περιοχή ονομάζεται Θάλασσα του Μπάρεντς. Αυτή είναι μια κρύα θάλασσα, αλλά το ζεστό ρεύμα του Ρεύματος του Κόλπου περνά μέσα από αυτήν και αυτό δεν παγώνει τη θάλασσα.

Ο Βόρειος Στόλος μας βρισκόταν εκεί κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Η μητέρα της Γκαλίνα έλαβε εντολή να είναι σηματοδότης στο αρχηγείο του στόλου.

Το αρχηγείο επικοινωνίας βρισκόταν σε έναν βράχο - σε έναν πραγματικό γκρίζο γρανίτη. Οι ναυτικοί χάραξαν μέσα σε αυτό μια βαθιά σπηλιά. Στην είσοδο υπήρχε πάντα ένας φρουρός, και στα βάθη, κάτω από ένα βαρύ θησαυροφυλάκιο, τα κορίτσια με σήμα λάμβαναν και μετέδιδαν κρυπτογράφηση μέρα και νύχτα.

«Τώρα, αν η Galya μου είδε πού έφτασα! - Η μητέρα της Γκαλίνα σκέφτηκε μερικές φορές. «Τι σπηλιά και τι βράχια! .. Όταν είναι δυνατόν, θα της γράψω γι’ αυτό».

Αλλά ο πόλεμος ήταν σε εξέλιξη και ήταν αδύνατο να γράψουμε για τη σπηλιά στην οποία βρισκόταν το αρχηγείο, και η μητέρα της Γκαλίνα δεν είχε χρόνο να γράψει μεγάλα γράμματα. Είτε έπρεπε να φυλάξεις, μετά να βρίσκεσαι σε υπηρεσία στο μαγειρείο -έτσι λέγεται η ναυτική κουζίνα- και μετά να πηγαίνεις με τις οδηγίες του αρχηγού στην πόλη Μούρμανσκ ή στη χερσόνησο, όπου οι πεζοναύτες κρατούσαν το άμυνα και όπου γίνονταν οι πιο καυτές μάχες εκείνη την εποχή.

Κεφάλαιο πέμπτο

Και τότε μια μέρα η μητέρα της Γκαλίνα πήγε καβάλα για να παραδώσει ένα σημαντικό πακέτο στους φρουρούς μάχης της χερσονήσου Rybachy.

Γύρω της ήταν ένα τεράστιο λευκό χωράφι, άδειο και επίπεδο.

Μόνο μακριά, εκεί που ο ουρανός ακουμπάει στη γη, στέκονταν βουνά με ανομοιόμορφα οδοντωτά δόντια.

Ήταν η κορυφογραμμή Τουντούρι.

Κανένα δέντρο ή θάμνος δεν φύτρωσε πουθενά. Χιόνι και πέτρα απλώνονταν σε μια λευκή πεδιάδα. Και ένας τραχύς άνεμος φυσούσε στην πεδιάδα και χτυπούσε το άλογο και τη μητέρα της Γκαλίνας στα μάτια. Και ήταν τόσο άδειο τριγύρω! Ούτε πουλί δεν φαινόταν στον γαλάζιο ουρανό.

Το άλογο έπεσε μέσα από τις χιονοστιβάδες και μπήκε στο λιωμένο νερό μέχρι την ίδια την κοιλιά.

Στη δεξιά πλευρά, ένας κόλπος έπεσε στην τούνδρα. Η παραλία ήταν μονότονη: μπάζα και βότσαλα.

Λοιπόν, εσύ, πήγαινε, πήγαινε! - Η μητέρα της Γκαλίνα προέτρεψε το άλογό της.

Και έτσι βγήκαν στον κόλπο - ένα άλογο με βρεγμένη κοιλιά και μια μητέρα με μπότες πρησμένη από το νερό.

Ο κόλπος ήταν λείος σαν ένα φύλλο γυαλιστερό χαρτί. Ψηλά, γαλάζιο, ο ουρανός υψώθηκε από πάνω του. Από το μπλε πονούσε στα μάτια και στην καρδιά - ο ουράνιος θόλος ήταν τόσο αγνός, τόσο ήρεμος.

Υπάρχει μια πόλη Kuibyshev στον κόσμο. Είναι μια μεγάλη, όμορφη πόλη. Οι δρόμοι του είναι πράσινοι σαν κήποι, οι όχθες είναι πράσινες όπως οι δρόμοι και οι αυλές είναι πράσινες σαν τις όχθες.

Ο Βόλγας ρέει κάτω από την υψηλή όχθη. Τα ατμόπλοια πλέουν κατά μήκος του Βόλγα το καλοκαίρι και δένουν τώρα στη μία πλευρά και μετά στην άλλη.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, το κορίτσι Galya, η μητέρα της Galina και η γιαγιά της Galina ζούσαν στην πόλη Kuibyshev - και οι τρεις τους εκκενώθηκαν από το Λένινγκραντ.

Η γιαγιά της Γκαλίνα ήταν ουάου, καλή, αλλά η μητέρα της ήταν ακόμα καλύτερη. Ήταν νέα, ευδιάθετη και καταλάβαινε τα πάντα. Της άρεσε, όπως η Galya, να τρέχει ξυπόλητη μετά τη βροχή, να κοιτάζει φωτογραφίες σε παλιά περιοδικά και να ζεσταίνει τη σόμπα με την πόρτα ανοιχτή, αν και η γιαγιά της είπε ότι όλη η ζέστη σβήνει από αυτό.

Η μητέρα της Γκαλίνα εργάστηκε για μια ολόκληρη εβδομάδα. Σχεδίασε πολύ όμορφους κύκλους σε διαφανές χαρτί, μεγάλους και μικρούς, και ζωγράφισε διαφορετικούς χάρακες - χοντρό ή λεπτό σαν τρίχα. Ονομάστηκε «σχέδιο».

Τις Κυριακές, η Galya και η μητέρα της πήγαιναν με βάρκα στην άλλη πλευρά του Βόλγα. Ο Βόλγας ήταν μεγάλος. Σχεδίες και βάρκες έπλεαν κατά μήκος του, ένα ατμόπλοιο κινούνταν, σκορπίζοντας μεγάλα κύματα και προς τις δύο κατευθύνσεις. Και στην ακτή απλώνονταν κυματιστή μαλακή άμμος, ελαστικά καλάμια πουρνάρια με βελούδινες βούρτσες σκαρφάλωσαν από το νερό και λιβελλούλες πετούσαν στη σκιά - κουβαλούσαν τα στενά τους σώματα στον αέρα σε επίπεδα φτερά που λάμπουν κάτω από τον ήλιο. Ήταν τόσο καλά εκεί, σαν να μην υπήρχε πουθενά πόλεμος.

Το βράδυ, η Galya και η μητέρα της περπάτησαν κατά μήκος του αναχώματος.

Μαμά, αυτοκίνητο! Η Γκάλια ούρλιαξε. -Ρώτα!

Η μητέρα της Γκαλίνα γύρισε αργά για να δει αν η γιαγιά της καθόταν στην πύλη. Αν δεν ήταν η γιαγιά, σήκωνε το χέρι της.

Το φορτηγό σταμάτησε.

Κάντε μας μια βόλτα, σας παρακαλώ, - είπε η μητέρα μου. - Το κορίτσι μου θέλει πολύ να καβαλήσει!

Οι άνθρωποι στο φορτηγό γέλασαν. Τότε κάποιος φορτωτής ή ένας στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού που καθόταν πίσω άπλωσε το χέρι του από πάνω.

Το φορτηγό αναπήδησε πάνω από χτυπήματα. Η μαμά και η Galya κάθισαν στην ανοιχτή πλάτη σε ένα σακί με πατάτες ή σε ένα εφεδρικό λάστιχο, και οι δύο με τσιντς φορέματα που έραψε η γιαγιά τους, και κρατούσαν ο ένας το χέρι του άλλου.

Η Γκάλια γέλασε. Όταν πετάχτηκε το αυτοκίνητο, φώναξε: «Ω, μαμά! Γειά σου μαμά!

Ήθελε να δει ολόκληρη την αυλή, ολόκληρο το δρόμο, ολόκληρη την πόλη του Kuibyshev, πώς αυτή και η μητέρα της οδηγούν σε ένα αυτοκίνητο.

Το αυτοκίνητο έτρεμε σε ανώμαλο πλακόστρωτο. Καλύφθηκαν από σκόνη.

Ευχαριστώ, σύντροφοι, - είπε η μητέρα μου.

Το αυτοκίνητο ανατρίχιασε και σταμάτησε.

Galya, πες και ευχαριστώ.

Ευχαριστώ! φώναξε η Γκάλια, που στεκόταν ήδη στο πεζοδρόμιο.

Πάνω, οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού χαμογέλασαν.

Κάποτε, όταν η Galya και η μητέρα της περπατούσαν στους δρόμους της πόλης Kuibyshev, είδαν πώς πέντε νεαροί στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού με πλήρη εξοπλισμό μπήκαν σε ένα τραμ που πήγαιναν στο σταθμό. Πρέπει να πήγαν στο μέτωπο.

Οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού συνοδεύονταν από συλλογικούς αγρότες. Οι συλλογικοί αγρότες έκλαιγαν και φιλούσαν τους γιους και τα αδέρφια τους.

Όλος ο δρόμος γύρω τους έμοιαζε να είναι σιωπηλός.

Ο κόσμος σταμάτησε και κούνησε σιωπηλά το κεφάλι.

Πολλές γυναίκες έκλαιγαν ήσυχα.

Και τότε το τραμ έτρεμε. Κουδουνίζοντας απαλά, κύλησε στους δρόμους της πόλης Kuibyshev. Οι συλλογικοί αγρότες έτρεξαν πίσω του, φωνάζοντας κάτι και κουνώντας τα μαντήλια τους.

Η Galya και η μητέρα της στάθηκαν στην άκρη του πεζοδρομίου και τους πρόσεχαν.

Galya, - είπε ξαφνικά η μαμά, - δεν ήθελα να σου πω πριν, αλλά, μάλλον, ήρθε η ώρα να πω: κι εγώ θα πάω σύντομα στο μέτωπο.

Θα φύγεις; - ρώτησε η Galya και τα μάτια της έγιναν στρογγυλά και υγρά. - Μπροστά; Χωρίς εμένα?

Κεφάλαιο δυο

Και δύο μήνες αργότερα, η Galya και η γιαγιά της έριξαν τη μητέρα της στο μέτωπο.

Ο σταθμός ήταν γεμάτος κόσμο.

Η γιαγιά πλησίασε τον ηλικιωμένο στρατιωτικό και είπε:

Σύντροφε στρατιωτικό, η κόρη μου πηγαίνει στο μέτωπο. Ο μοναδικός. Πολύ μικρή... Να είστε τόσο ευγενικοί, αν ταξιδεύετε με αυτό το τρένο, μην την αφήσετε να προσβληθεί.

Μάταια, μάνα, ανησυχείτε, - απάντησε ο στρατιωτικός. - Τι εδώ μπορεί να είναι αγανάκτηση!

Λοιπόν, αυτό είναι καλό, - είπε η γιαγιά. - Δώσε Ευχαριστίες.

Σκοτείνιασε. Τα φώτα άναψαν στο σταθμό. Στο κίτρινο φως τους, η πλατφόρμα, υγρή από τη βροχή, έλαμπε σαν πάγος.

Το τρένο άρχισε να κινείται. Η γιαγιά έτρεξε πίσω από το αυτοκίνητο.

Εκείνη ούρλιαξε: «Κόρη μου! Αγαπημένη μου κόρη!» - και άρπαξε τον μαέστρο από το μανίκι τρέχοντας, σαν να εξαρτιόταν από αυτήν να προστατεύσει την υγεία και την ευτυχία της μητέρας της.

Και η μητέρα μου στάθηκε στον προθάλαμο πίσω από τον μαέστρο και είπε:

Μαμά, μην το κάνεις. Μαμά, άφησέ το. Μαμά, δεν είμαι μόνη, είναι άβολο... Μην, μαμά!

Το τρένο έφυγε στο σκοτάδι. Η Galya και η γιαγιά στάθηκαν στην πλατφόρμα για πολλή ώρα και κοίταξαν το κόκκινο φανάρι τρέχοντας να φύγει. Και τότε μόνο η Galya συνειδητοποίησε ότι η μητέρα της είχε φύγει, είχε φύγει εντελώς. Χωρίς αυτήν. Και έκλαψε δυνατά. Η γιαγιά την πήρε από το χέρι και την οδήγησε στο σπίτι. Αθόρυβα οδηγείται. Στη γιαγιά δεν άρεσε να περπατάει γρήγορα.

Κεφάλαιο Τρίτο

Και η μητέρα μου συνέχιζε να οδηγεί και να οδηγεί.

Ήταν σχεδόν εντελώς σκοτάδι στο αυτοκίνητο. Μόνο κάπου κάτω από το ταβάνι ένα φανάρι έλαμψε, αναβοσβήνει. Και από κει, μαζί με το φως, υπήρχαν σύννεφα από καπνό από σκάγια. Όλοι οι πάγκοι ήταν ήδη κατειλημμένοι.

Η μαμά καθόταν στη βαλίτσα της στο διάδρομο του αυτοκινήτου που την πήγαινε μπροστά. Θυμήθηκε πώς η γιαγιά της έτρεχε μετά το τρένο με το φτερούγισμα της, θυμήθηκε το στρογγυλό πρόσωπο της Γκάλια, τα τεντωμένα χέρια της, το παλτό της, που την έκοψε ένα ζεστό πλεκτό κασκόλ και τα πόδια της σε μικρές γαλότσες με αμβλύ μύτη... Και ψιθύρισε, σαν γιαγιά: «Κόρη μου, κόρη αγαπητή μου!...»

Το τρένο πέρασε δίπλα από γυμνά δέντρα, θρόιζε τους τροχούς του και κύλησε προς τα εμπρός, μέχρι τον πόλεμο.

Κεφάλαιο τέσσερα

Υπάρχει μια σκληρή, κρύα περιοχή στον κόσμο που ονομάζεται Άπω Βορράς. Δεν υπάρχουν δάση, δεν υπάρχουν χωράφια - υπάρχει μόνο μία τούνδρα, όλη καλυμμένη με κρούστα πάγου. Η θάλασσα που ξεβράζει αυτή την παγωμένη περιοχή ονομάζεται Θάλασσα του Μπάρεντς. Αυτή είναι μια κρύα θάλασσα, αλλά το ζεστό ρεύμα του Ρεύματος του Κόλπου περνά μέσα από αυτήν και αυτό δεν παγώνει τη θάλασσα.

Ο Βόρειος Στόλος μας βρισκόταν εκεί κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Η μητέρα της Γκαλίνα έλαβε εντολή να είναι σηματοδότης στο αρχηγείο του στόλου.

Το αρχηγείο επικοινωνίας βρισκόταν σε έναν βράχο - σε έναν πραγματικό γκρίζο γρανίτη. Οι ναυτικοί χάραξαν μέσα σε αυτό μια βαθιά σπηλιά. Στην είσοδο υπήρχε πάντα ένας φρουρός, και στα βάθη, κάτω από ένα βαρύ θησαυροφυλάκιο, τα κορίτσια με σήμα λάμβαναν και μετέδιδαν κρυπτογράφηση μέρα και νύχτα.

«Τώρα, αν η Galya μου είδε πού έφτασα! - Η μητέρα της Γκαλίνα σκέφτηκε μερικές φορές. «Τι σπηλιά και τι βράχια! .. Όταν είναι δυνατόν, θα της γράψω γι’ αυτό».

Αλλά ο πόλεμος ήταν σε εξέλιξη και ήταν αδύνατο να γράψουμε για τη σπηλιά στην οποία βρισκόταν το αρχηγείο, και η μητέρα της Γκαλίνα δεν είχε χρόνο να γράψει μεγάλα γράμματα. Είτε έπρεπε να φυλάξεις, μετά να βρίσκεσαι σε υπηρεσία στο μαγειρείο -έτσι λέγεται η ναυτική κουζίνα- και μετά να πηγαίνεις με τις οδηγίες του αρχηγού στην πόλη Μούρμανσκ ή στη χερσόνησο, όπου οι πεζοναύτες κρατούσαν το άμυνα και όπου γίνονταν οι πιο καυτές μάχες εκείνη την εποχή.

Κεφάλαιο πέμπτο

Και τότε μια μέρα η μητέρα της Γκαλίνα πήγε καβάλα για να παραδώσει ένα σημαντικό πακέτο στους φρουρούς μάχης της χερσονήσου Rybachy.

Γύρω της ήταν ένα τεράστιο λευκό χωράφι, άδειο και επίπεδο.

Μόνο μακριά, εκεί που ο ουρανός ακουμπάει στη γη, στέκονταν βουνά με ανομοιόμορφα οδοντωτά δόντια.

Ήταν η κορυφογραμμή Τουντούρι.

Κανένα δέντρο ή θάμνος δεν φύτρωσε πουθενά. Χιόνι και πέτρα απλώνονταν σε μια λευκή πεδιάδα. Και ένας τραχύς άνεμος φυσούσε στην πεδιάδα και χτυπούσε το άλογο και τη μητέρα της Γκαλίνας στα μάτια. Και ήταν τόσο άδειο τριγύρω! Ούτε πουλί δεν φαινόταν στον γαλάζιο ουρανό.

Το άλογο έπεσε μέσα από τις χιονοστιβάδες και μπήκε στο λιωμένο νερό μέχρι την ίδια την κοιλιά.

Στη δεξιά πλευρά, ένας κόλπος έπεσε στην τούνδρα. Η παραλία ήταν μονότονη: μπάζα και βότσαλα.

Λοιπόν, εσύ, πήγαινε, πήγαινε! - Η μητέρα της Γκαλίνα προέτρεψε το άλογό της.

Και έτσι βγήκαν στον κόλπο - ένα άλογο με βρεγμένη κοιλιά και μια μητέρα με μπότες πρησμένη από το νερό.

Ο κόλπος ήταν λείος σαν ένα φύλλο γυαλιστερό χαρτί. Ψηλά, γαλάζιο, ο ουρανός υψώθηκε από πάνω του. Από το μπλε πονούσε στα μάτια και στην καρδιά - ο ουράνιος θόλος ήταν τόσο αγνός, τόσο ήρεμος.

DIV_ADBLOCK92">

«Κάνε μας λίγο βόλτα, σε παρακαλώ», είπε η μητέρα μου. - Το κορίτσι μου θέλει τόσο πολύ να καβαλήσει!

Οι άνθρωποι στο φορτηγό γέλασαν. Τότε κάποιος φορτωτής ή ένας στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού που καθόταν πίσω άπλωσε το χέρι του από πάνω. Το φορτηγό αναπήδησε πάνω από χτυπήματα. Η μαμά και η Galya κάθισαν στην ανοιχτή πλάτη σε ένα σακί με πατάτες ή σε ένα εφεδρικό λάστιχο, και οι δύο με τσιντς φορέματα που έραψε η γιαγιά τους, και κρατούσαν ο ένας το χέρι του άλλου. Η Γκάλια γέλασε. Όταν πετάχτηκε το αυτοκίνητο, φώναξε: «Ω, μαμά! Γειά σου μαμά! Ήθελε να δει ολόκληρη την αυλή, ολόκληρο το δρόμο, ολόκληρη την πόλη του Kuibyshev, πώς αυτή και η μητέρα της οδηγούν σε ένα αυτοκίνητο. Το αυτοκίνητο έτρεμε σε ανώμαλο πλακόστρωτο. Καλύφθηκαν από σκόνη.

«Σας ευχαριστώ, σύντροφοι», είπε η μητέρα μου. Το αυτοκίνητο ανατρίχιασε και σταμάτησε.

- Γκάλια, πες κι ευχαριστώ.

- Ευχαριστώ! φώναξε η Galya, που στεκόταν ήδη στο πεζοδρόμιο. Πάνω, οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού χαμογέλασαν.

Κάποτε, όταν η Galya και η μητέρα της περπατούσαν στους δρόμους της πόλης Kuibyshev, είδαν πώς πέντε νεαροί στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού με πλήρη εξοπλισμό μπήκαν σε ένα τραμ που πήγαιναν στο σταθμό. Πρέπει να πήγαν στο μέτωπο.

Οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού συνοδεύονταν από συλλογικούς αγρότες. Οι συλλογικοί αγρότες έκλαιγαν και φιλούσαν τους γιους και τα αδέρφια τους. Όλος ο δρόμος γύρω τους έμοιαζε να είναι σιωπηλός. Ο κόσμος σταμάτησε και κούνησε σιωπηλά το κεφάλι. Πολλές γυναίκες έκλαιγαν ήσυχα. Και τότε το τραμ έτρεμε. Κουδουνίζοντας απαλά, κύλησε στους δρόμους της πόλης Kuibyshev. Οι συλλογικοί αγρότες έτρεξαν πίσω του, φωνάζοντας κάτι και κουνώντας τα μαντήλια τους. Η Galya και η μητέρα της στάθηκαν στην άκρη του πεζοδρομίου και τους πρόσεχαν.

«Γκάλια», είπε ξαφνικά η μητέρα μου, «Δεν ήθελα να σου το πω πριν, αλλά μάλλον ήρθε η ώρα να πω: Κι εγώ θα πάω σύντομα μπροστά».

- Θα φύγεις; ρώτησε η Galya και τα μάτια της έγιναν στρογγυλά και υγρά. - Μπροστά; Χωρίς εμένα?

Κεφάλαιο δυο

Και δύο μήνες αργότερα, η Galya και η γιαγιά της έριξαν τη μητέρα της στο μέτωπο. Ο σταθμός ήταν γεμάτος κόσμο. Η γιαγιά πλησίασε τον ηλικιωμένο στρατιωτικό και είπε:

- Σύντροφε στρατιωτικό, η κόρη μου πηγαίνει στο μέτωπο. Ο μοναδικός. Πολύ μικρή... Να είστε τόσο ευγενικοί, αν ταξιδεύετε με αυτό το τρένο, μην την αφήσετε να προσβληθεί.

- Μάταια, μάνα, ανησυχείτε, - απάντησε ο στρατιωτικός. - Τι προσβολή μπορεί να υπάρχει!

«Λοιπόν, αυτό είναι καλό», είπε η γιαγιά. - Ευχαριστώ.

Σκοτείνιασε. Τα φώτα άναψαν στο σταθμό. Στο κίτρινο φως τους, η πλατφόρμα, υγρή από τη βροχή, έλαμπε σαν πάγος. Το τρένο άρχισε να κινείται. Η γιαγιά έτρεξε πίσω από το αυτοκίνητο. Εκείνη ούρλιαξε: «Κόρη μου! Αγαπημένη μου κόρη!» - και έπιασε τον μαέστρο από το μανίκι καθώς έτρεχε, σαν να εξαρτιόταν από αυτήν να προστατεύσει την υγεία και την ευτυχία της μητέρας της. Και η μητέρα μου στάθηκε στον προθάλαμο πίσω από τον μαέστρο και είπε:

-Μαμά, μην το κάνεις. Μαμά, άφησέ το. Μαμά, δεν είμαι μόνη, είναι άβολο... Μην, μαμά!

Το τρένο έφυγε στο σκοτάδι. Η Galya και η γιαγιά στάθηκαν στην πλατφόρμα για πολλή ώρα και κοίταξαν το κόκκινο φανάρι τρέχοντας να φύγει. Και τότε μόνο η Galya συνειδητοποίησε ότι η μητέρα της είχε φύγει, είχε φύγει εντελώς. Χωρίς αυτήν. Και έκλαψε δυνατά. Η γιαγιά την πήρε από το χέρι και την οδήγησε στο σπίτι. Αθόρυβα οδηγείται. Στη γιαγιά δεν άρεσε να περπατάει γρήγορα.

Κεφάλαιο Τρίτο

Και η μητέρα μου συνέχιζε να οδηγεί και να οδηγεί. Στο αυτοκίνητο ήταν σχεδόν τελείως σκοτεινά. Μόνο κάπου κάτω από το ταβάνι ένα φανάρι έλαμψε, αναβοσβήνει. Και από κει, μαζί με το φως, υπήρχαν σύννεφα από καπνό από σκάγια. Όλοι οι πάγκοι ήταν ήδη κατειλημμένοι. Η μαμά καθόταν στη βαλίτσα της στο διάδρομο του αυτοκινήτου που την πήγαινε μπροστά. Θυμήθηκε πώς η γιαγιά της έτρεχε μετά το τρένο με το φτερούγισμα της, θυμήθηκε το στρογγυλό πρόσωπο της Γκάλια, τα τεντωμένα χέρια της, το παλτό της, που την έκοψε ένα ζεστό πλεκτό κασκόλ και τα πόδια της σε μικρές γαλότσες με αμβλύ μύτη... Και ψιθύρισε, σαν γιαγιά: «Κόρη μου, αγαπητή μου κόρη! ..»

Το τρένο πέρασε δίπλα από γυμνά δέντρα, θρόιζε τους τροχούς του και κύλησε προς τα εμπρός, μέχρι τον πόλεμο.

Κεφάλαιο τέσσερα

Υπάρχει μια σκληρή, κρύα περιοχή στον κόσμο που ονομάζεται Άπω Βορράς. Δεν υπάρχουν δάση, δεν υπάρχουν χωράφια - υπάρχει μόνο μία τούνδρα, όλη καλυμμένη με κρούστα πάγου. Η θάλασσα που ξεβράζει αυτή την παγωμένη περιοχή ονομάζεται Θάλασσα του Μπάρεντς. Αυτή είναι μια κρύα θάλασσα, αλλά το ζεστό ρεύμα του Ρεύματος του Κόλπου περνά μέσα από αυτήν και αυτό δεν παγώνει τη θάλασσα. Ο Βόρειος Στόλος μας βρισκόταν εκεί κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Η μητέρα της Γκαλίνα έλαβε εντολή να είναι σηματοδότης στο αρχηγείο του στόλου. Το αρχηγείο επικοινωνίας βρισκόταν σε έναν βράχο - σε έναν πραγματικό γκρίζο γρανίτη. Οι ναυτικοί χάραξαν μέσα σε αυτό μια βαθιά σπηλιά. Στην είσοδο υπήρχε πάντα ένας φρουρός, και στα βάθη, κάτω από ένα βαρύ θησαυροφυλάκιο, τα κορίτσια με σήμα λάμβαναν και μετέδιδαν κρυπτογράφηση μέρα και νύχτα.

«Τώρα, αν η Galya μου είδε πού έφτασα! Η μητέρα της Γκαλίνα μερικές φορές σκεφτόταν. «Τι σπηλιά και τι βράχια! .. Όταν είναι δυνατόν, θα της γράψω γι’ αυτό».

Αλλά ο πόλεμος ήταν σε εξέλιξη και ήταν αδύνατο να γράψουμε για τη σπηλιά στην οποία βρισκόταν το αρχηγείο, και η μητέρα της Γκαλίνα δεν είχε χρόνο να γράψει μεγάλα γράμματα. Είτε έπρεπε να φυλάξεις, μετά να βρίσκεσαι σε υπηρεσία στο μαγειρείο -έτσι λέγεται η ναυτική κουζίνα- και μετά να πηγαίνεις με τις οδηγίες του αρχηγού στην πόλη Μούρμανσκ ή στη χερσόνησο, όπου οι πεζοναύτες κρατούσαν το άμυνα και όπου γίνονταν οι πιο καυτές μάχες εκείνη την εποχή.

Κεφάλαιο πέμπτο

Και τότε μια μέρα η μητέρα της Γκαλίνα πήγε καβάλα για να παραδώσει ένα σημαντικό πακέτο στους φρουρούς μάχης της χερσονήσου Rybachy. Γύρω της ήταν ένα τεράστιο λευκό χωράφι, άδειο και επίπεδο. Μόνο μακριά, εκεί που ο ουρανός ακουμπάει στη γη, στέκονταν βουνά με ανομοιόμορφα οδοντωτά δόντια. Ήταν η κορυφογραμμή Τ στο nturi. Δεν φύτρωσε πουθενά δέντρο ή θάμνος. Χιόνι και πέτρα απλώνονταν σε μια λευκή πεδιάδα. Και ένας τραχύς άνεμος φυσούσε στην πεδιάδα και χτυπούσε το άλογο και τη μητέρα της Γκαλίνας στα μάτια. Και ήταν τόσο άδειο τριγύρω! Ούτε πουλί δεν φαινόταν στον γαλάζιο ουρανό. Το άλογο έπεσε μέσα από τις χιονοστιβάδες και μπήκε στο λιωμένο νερό μέχρι την ίδια την κοιλιά. Στη δεξιά πλευρά, ένας κόλπος έπεσε στην τούνδρα. Η παραλία ήταν μονότονη: μπάζα και βότσαλα.

- Λοιπόν, εσύ, πήγαινε, πήγαινε! - προέτρεψε η μητέρα της Γκαλίνα το άλογό της. Και έτσι βγήκαν στον κόλπο - ένα άλογο με ιδρωμένη κοιλιά και μια μητέρα με μπότες πρησμένη από το νερό.

Ο κόλπος ήταν λείος σαν ένα φύλλο γυαλιστερό χαρτί. Ψηλά, γαλάζιο, ο ουρανός υψώθηκε από πάνω του. Από το μπλε πονούσε στα μάτια και στην καρδιά - ο ουράνιος θόλος ήταν τόσο αγνός, τόσο ήρεμος. Και ξαφνικά ο αέρας τινάχτηκε. Από κάπου, από την πλευρά του Tunturei, πέταξε μια νάρκη. Πέτρες και χιόνι έπεσαν στον ουρανό με βρυχηθμό. Το άλογο πλάκωσε τα αυτιά του και η μαμά το ένιωσε να τρέμει.

- Λοιπόν, παλιό, οδήγησε! Η μαμά ούρλιαξε και ώθησε το άλογο με όλη της τη δύναμη.

Το άλογο τραντάχτηκε, όρμησε σε καλπασμό, συριγμό και σκοντάφτοντας. Και γύρω τους έτρεμε το έδαφος από νέες εκρήξεις. Αυτός είναι ένας φασίστας που κάθισε στους λόφους, πυροβόλησε τις προσεγγίσεις στις πιρόγες μας από ψηλά, για να μην μπορεί κανείς ούτε να τους πλησιάσει ούτε να τους οδηγήσει.

Πριν προλάβει η μητέρα μου να απομακρυνθεί από το πρώτο χωνί και δέκα μέτρα, κάτι φάνηκε να τη χτύπησε στον ώμο. Το άλογο βούλιαξε, ανατράφηκε και μετά έπεσε αμέσως στο χιόνι, λυγίζοντας τα μπροστινά του πόδια.

Η ίδια η μαμά δεν ήξερε πόση ώρα ήταν ξαπλωμένη στο χιόνι. Ήταν άνοιξη, ο ήλιος δεν δύει σε εκείνα τα μέρη την άνοιξη και το καλοκαίρι, και δεν μπορούσε να μαντέψει τι ώρα ήταν τώρα. Και το ρολόι της ήταν σπασμένο. Ξύπνησε είτε από πόνο στον ώμο, είτε από κρύο, είτε έτσι. Ξύπνησε και είδε ότι βρισκόταν ξαπλωμένη στο χιόνι, δίπλα στο σκοτωμένο άλογό της. Η μαμά διψούσε πολύ. Μασούσε το χιόνι, μετά έβγαλε αργά το πόδι της από τον αναβολέα, σηκώθηκε και προχώρησε. Το μανίκι του σακακιού της ήταν εντελώς βρεγμένο από αίμα. Ένιωθε άρρωστη. Αλλά η μητέρα δεν επέστρεψε στην έδρα και ποτέ δεν γύρισε, δεν σκέφτηκε ότι ήταν δυνατό να επιστρέψει. Περπάτησε μπροστά, όλη μπροστά, μόνη σε ένα έρημο και λευκό χωράφι. Και γύρω της, η τούνδρα βούιζε από εκρήξεις. Παγωμένες σβούρες πέταξαν μέχρι τον ουρανό και, σπάζοντας σε κομμάτια, έπεσαν κάτω.

Η μαμά περπάτησε για πολλή ώρα. Κούνησε τα πόδια της με δυσκολία και σκέφτηκε μόνο ένα πράγμα: «Λοιπόν, άλλα δέκα βήματα! Λοιπόν, άλλα πέντε! Λοιπόν, άλλα τρία! Δεν πίστευε η ίδια όταν τελικά είδε ότι τα ασπρογκρίζα οδοντωτά βουνά πλησίασαν πολύ κοντά της. Μπορείτε ήδη να δείτε τον κίτρινο καπνό των πιρόγων μας. Κάνε άλλα εκατό βήματα και ήρθε.

- Ήρθε! .. - είπε η μητέρα μου και έπεσε στο χιόνι: αρρώστησε πολύ.

Σαράντα λεπτά αργότερα, οι μαχητές παρατήρησαν το μαύρο καπέλο της με ωτοασπίδες από μακριά στο χιόνι. Την σήκωσαν τη μαμά και την μετέφεραν με φορείο στο υγειονομικό. Στην ιατρική μονάδα έκοψαν το σακάκι της μητέρας μου και βρήκαν ένα πακέτο κάτω από το μπουφάν που είχε φέρει από το αρχηγείο.

Κεφάλαιο έκτο

Στο Kuibyshev, η γιαγιά και η Galya έλαβαν ένα γράμμα - όχι από τη μητέρα τους, αλλά από τον επικεφαλής του νοσοκομείου. Στην αρχή ήταν πολύ φοβισμένοι και για πολύ καιρό δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι γράφτηκε εκεί. Στη συνέχεια όμως συνειδητοποίησαν ότι η μητέρα της Γκαλίνα τραυματίστηκε, έπεσε από το άλογό της και σχεδόν πάγωσε στο χιόνι.

- Λοιπόν ήξερα! Έτσι ήξερα! - κλαίγοντας, είπε η γιαγιά. - Ένιωσα την καρδιά μου!

«Η μητέρα μου είναι πληγωμένη», είπε η Galya στην αυλή. - Το ξέραμε!

Γείτονα κορίτσια που έστελναν δώρα σε στρατιώτες στο μέτωπο έραψαν ένα πουγκί για τη μητέρα τους και κεντούσαν: «Με τόλμη στη μάχη, γενναίος τανκ!» Δεν ήξεραν ότι η μητέρα της Γκαλίνα ήταν σηματοδότης.

Τα κορίτσια έδωσαν το πουγκί με το σάκο στη γιαγιά της Γκαλίνας. Η γιαγιά έχυσε το σάκο και έβαλε μαντήλια, μια χτένα και έναν καθρέφτη τσέπης στο πουγκί.

Και στη συνέχεια η Galya πήγε με τη γιαγιά της στη Μόσχα, όπου η μητέρα της ήταν στο νοσοκομείο. Έμειναν με τους συγγενείς τους, στο Bolshoy Karetny Lane, και καθημερινά οδηγούσαν το τρόλεϊ νούμερο δέκα για να επισκεφτούν τη μητέρα τους. Η γιαγιά μου τάιζε τη μητέρα μου με ένα κουτάλι, γιατί τα άρρωστα, παγωμένα χέρια της μητέρας μου δεν κουνήθηκαν ακόμα. Και η Galya στάθηκε εκεί κοντά και την έπεισε, σαν μικρή: «Λοιπόν, φάε λίγο ακόμα! Λοιπόν, για μένα! Λοιπόν, για τη γιαγιά! ..».

Κεφάλαιο έβδομο

Και τώρα η μητέρα μου έχει σχεδόν αναρρώσει πλήρως. Βγήκε από το νοσοκομείο και της δόθηκε άδεια ενός μήνα. Έμαθε πάλι να περπατάει γρήγορα και να γελάει δυνατά, μόνο τα χέρια της δεν λύγισαν ακόμα, και η γιαγιά της χτένισε τα μαλλιά της και την έντυσε, όπως είχε ντύσει και χτενίσει τη Galya πριν. Και η Galya την οδήγησε μια μέρα αργότερα στο νοσοκομείο για ηλεκτροδότηση, της πήρε ένα εισιτήριο σε ένα τρόλεϊ, της άνοιξε τις πόρτες, της έδεσε το πανωφόρι της. Και η μητέρα μου της φώναξε: «Τα χέρια μου».

Μια μέρα, η μητέρα μου έλαβε μια ταχυδρομική κάρτα στην οποία ήταν γραμμένη με όμορφα μωβ γράμματα: «Αγαπητέ σύντροφε, πρέπει να εμφανιστείς στο τμήμα βραβείων σε μια τέτοια ημερομηνία, στις τρεις η ώρα το μεσημέρι». Η καρτ ποστάλ στάλθηκε πριν λίγες μέρες, αλλά έφτασε αργά. Τέτοια ημερομηνία ήταν ήδη σήμερα, και μόνο μιάμιση ώρα έμεινε μέχρι τις τρεις.

Η μαμά, η Galya και η γιαγιά ντύθηκαν γρήγορα και πήγαν στο τμήμα βραβείων. Έφτασαν δέκα λεπτά με τρεις. Η Γκάλια τράβηξε με δυσκολία τη βαριά πόρτα και αυτή και η μητέρα της μπήκαν στην είσοδο. Η γιαγιά δεν ήθελε να μπει.

«Προτιμώ να περιμένω εδώ», είπε. - Ανησυχώ πολύ.

Στην κρεμάστρα, έβγαλαν το πανωφόρι της μητέρας μου και η ίδια η Galya έβγαλε το παλτό της από δέρμα προβάτου. Και τότε έγινε σαφές σε όλους ότι κάτω από το πανωφόρι της μητέρας μου ήταν μια όμορφη, γεμάτη στολή ενός αξιωματικού του Πολεμικού Ναυτικού, και κάτω από το παλτό της Γκάλυα ήταν μια μπλούζα ναύτη, αλλαγμένη από τη γιαγιά μου από τη φανέλα του Κόκκινου Ναυτικού της μητέρας μου.

- Κοίτα! Δύο ναύτες! είπε ο υπάλληλος του βεστιαριού.

Ανέβηκαν τις φαρδιές σκάλες. Η μαμά περπάτησε μπροστά, κρατώντας προσεκτικά τα χέρια της σε επιδέσμους και πίσω - η Galya. Πίσω από την πόρτα είπαν: "Σε παρακαλώ!" – και μπήκαν μέσα.

Ένας άντρας καθόταν στο τραπέζι. Μπροστά του βρισκόταν ένα λευκό κουτί. Όλα έλαμπαν στον άντρα: χρυσές τιράντες, δύο σειρές κουμπιά, χρυσές ρίγες στα μανίκια και πολλές παραγγελίες. Η Γκάλια και η μητέρα σταμάτησαν στην πόρτα. Η Γκάλια κοίταξε τη μητέρα της. Η μαμά ήταν τόσο όμορφα χτενισμένη! Πάνω από το γιακά του γαλάζιου χιτώνα φαινόταν η άκρη του αμυλωμένου γιακά. Από την πλαϊνή τσέπη προεξείχε ένα μαντήλι. Και στην τσέπη της φούστας της - η Galya το ήξερε - υπήρχε ένα δώρο από τους τύπους Kuibyshev: μια θήκη με την επιγραφή "Τολμημένα στη μάχη, γενναίος τανκμάν!". Τι κρίμα που δεν φαινόταν το πουγκί!

Η μαμά στάθηκε στην προσοχή. Σε κοντινή απόσταση, με ένα ναυτικό σακάκι, η Galya στάθηκε στην προσοχή. Ο άντρας έβηξε και πήρε το κουτί. Αυτός είπε:

- Για τις υπηρεσίες σας στον αγώνα κατά των εισβολέων... - και άπλωσε το κουτί.

Αλλά τα χέρια της μητέρας μου ήταν σε μαύρους επιδέσμους. Ήταν ουλές και μωβ-κόκκινες κηλίδες που έμοιαζαν με εγκαύματα. Υπερασπίστηκαν την Πατρίδα, αυτά τα χέρια. Άφησαν ένα κατακόκκινο ίχνος από τον κρύο καιρό και τα εχθρικά πυρά της. Και ο άντρας που στεκόταν απέναντι από τη μητέρα μου σκέφτηκε για ένα λεπτό. Μετά προχώρησε, πήγε κατευθείαν στην Galya και της έδωσε το κουτί.

«Πάρε το κορίτσι μου», είπε. Μπορείτε να είστε περήφανοι για τη μαμά σας.

- Και είμαι περήφανος! απάντησε η Galya.

Αλλά τότε η μητέρα μου ξέσπασε ξαφνικά με στρατιωτικό τρόπο:

- Υπηρετώ τη Σοβιετική Ένωση!

Και οι δύο - η μητέρα και η Galya - πήγαν στην πόρτα. Η Galya περπάτησε μπροστά με ένα κουτί, πίσω από τη μητέρα της με τα χέρια της σε επιδέσμους. Κάτω, στην είσοδο, η Galya άνοιξε το κουτί. Υπήρχε το Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου - το μόνο τάγμα που κληρονομείται από τα παιδιά.

Η γιαγιά τους περίμενε στην είσοδο. Είδε την εντολή της μητέρας της και έκλαψε δυνατά. Όλοι οι περαστικοί άρχισαν να τους κοιτάζουν πίσω και η μητέρα μου είπε στη γιαγιά μου:

-Μαμά, μην το κάνεις! Σταμάτα, μαμά! Δεν είμαι μόνος. Είναι πολλοί αυτοί... Ε, μην κλαις, είναι πραγματικά άβολο!...

Αλλά τότε μια ηλικιωμένη γυναίκα, περνώντας, σηκώθηκε για τη γιαγιά της.

- Από τι! είπε η γυναίκα. «Φυσικά, οι μητέρες είναι πολύ κολακευμένες. Κι αν δεν θέλεις, θα κλάψεις!

Όμως η γιαγιά της Γκαλίνα δεν κατάφερε να κλάψει αρκετά στο δρόμο. Η Γκάλια την τράβηξε από το μανίκι. Βιαζόταν να πάει σπίτι στο Μπολσόι Καρέτνι. Ήθελε να πει γρήγορα, γρήγορα σε όλα τα παιδιά στην αυλή πώς και για τι έλαβαν την παραγγελία.

Και επειδή ζω και εγώ στο Μπολσόι Καρέτνι, στο ίδιο σπίτι, στην ίδια αυλή, άκουσα όλη την ιστορία και την έγραψα λέξη προς λέξη από την αρχή μέχρι το τέλος - με τη σειρά.

Συνέδριο αναγνωστών για την ιστορία της S. Georgievskaya "Η μητέρα της Galina"

«Η εγγενής γη μπορεί να κάνει τα πάντα: μπορεί να τρέφεται με το ψωμί της, να πίνει από τις πηγές της, να εκπλήσσει με την ομορφιά της. Απλώς δεν μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Επομένως, η προστασία της πατρίδας τους είναι καθήκον αυτών που τρώνε ψωμί, πίνουν το νερό του, θαυμάζουν την ομορφιά του.

Ποιος μάντεψε ποιο είναι το θέμα του συνεδρίου των αναγνωστών μας;

1 μαθητής:

3 μαθητής:- Ο πόλεμος τελείωσε με τη νίκη του ρωσικού λαού

(Οι κάρτες παραμένουν στον πίνακα κάτω από την καταχώρηση "Σημαντικές ημερομηνίες")

Δάσκαλος:- Φέτος γιορτάζουμε τα 70 χρόνια από τη Νίκη. Σήμερα πρέπει να απαντήσουμε στο ερώτημα:

(Γράψιμο στον πίνακα, ανάγνωση της ερώτησης σε χορωδία)

Δάσκαλος:- Πόσο μακριά είναι ο πόλεμος από εμάς,

Το μαθαίνουμε τώρα από βιβλία.

Έχουμε διαβάσει την ιστορία της υπέροχης συγγραφέα Susanna Georgievskaya "Galina Mama".

Αυτή η ιστορία γράφτηκε από τη Susanna Mikhailovna Georgievskaya. Γεννήθηκε το 1916 στην Οδησσό. Το 1930 μετακόμισε στο Λένινγκραντ. Το 1942, η Susanna Georgievskaya, κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, προσφέρθηκε εθελοντικά στο στρατό. Γράφτηκε ως ναύτης στον Βόρειο Στόλο. Την επόμενη χρονιά, της απονεμήθηκε ο βαθμός του αξιωματικού. Όταν τελείωσαν οι μάχες στο βορρά, μετά από δικό της επίμονο αίτημα, μεταφέρθηκε στον στολίσκο του Δνείπερου, ο οποίος συμμετείχε στην κατάληψη του Βερολίνου. Της απονεμήθηκαν δύο βραβεία: το μετάλλιο "Για το θάρρος" και το Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου, 2ου βαθμού. Το πρώτο έργο της Susanna Georgievskaya, το οποίο εμφανίστηκε σε έντυπη μορφή μετά τον πόλεμο, ήταν η ιστορία για παιδιά "Η μητέρα της Galina".

Ο κλήρος του δύσκολου στρατιώτη μοιράστηκε με τους άνδρες και τις γυναίκες της Πατρίδας μας.

Η ιστορία γράφτηκε για παιδιά, αλλά δεν λέει για μικροπράγματα, αλλά για τη στρατιωτική ικανότητα, για το κατόρθωμα μιας γυναίκας

Τι σημαίνει η λέξη «ανδρείο»;

Θάρρος, γενναιότητα, γενναιότητα.

Αυτή η ιστορία δεν είναι μεγάλη, έχει μόνο λίγες σελίδες, και όμως είναι μια πραγματική ιστορία με δύο διασταυρούμενες ιστορίες: τη γραμμή της μητέρας και της Galya.

Ας δούμε τώρα το περιεχόμενο της ιστορίας και ας απαντήσουμε στις ερωτήσεις.

Τι δούλευε η μητέρα της Γκαλίνα πριν τον πόλεμο;

Πού ζούσε η οικογένεια πριν τον πόλεμο; Κατά τη διάρκεια του πολέμου, σε ποια πόλη μετακομίσατε και γιατί;

Τι είναι η εκκένωση;

Η μητέρα της Γκαλίνα προσφέρεται εθελοντικά στο στρατό, πού την στέλνουν;

Τι παραγγελία παίρνει η μαμά; (για να γίνετε σηματοδότης στο αρχηγείο του στόλου)

Μια μέρα, με ένα επείγον πακέτο, στέλνεται στη μάχιμη φρουρά της χερσονήσου Rybachy. Μπόρεσε όμως να παραδώσει το πακέτο στον προορισμό του;

Τι έπρεπε να περάσει; (ένα άλογο σκοτώθηκε στην τούνδρα κάτω από αυτήν, τραυματίστηκε, πάγωσε τα χέρια της)

Πώς κατέληξε η μητέρα της Γκαλίνα στη Μόσχα;

Για ποιον μιλάμε τώρα; Τι είναι αυτή, η μητέρα της Γκαλίνα;

Αγαπήστε, μην προσβάλλετε, υπακούτε στις μητέρες και τις γιαγιάδες σας, να τις φροντίζετε και να μαθαίνετε από αυτές το μυαλό.

Έχει παρατηρηθεί από καιρό: τα παιδιά που αγαπούν συγκινητικά τις μητέρες και τις γιαγιάδες τους, στη συνέχεια μεγαλώνουν και γίνονται καλοί άνθρωποι. Να το θυμασαι!

Τώρα ας σκεφτούμε το Gala. Ας δουλέψουμε σε ομάδες. Πρέπει να θυμάστε το περιεχόμενο της ιστορίας σε αποσπάσματα:

<<Ну, съешь ещё немножечко! ну, за меня. Ну,за бабушку! .. >>

Και της τηλεφώνησε η μητέρα μου<<Мои руки>>.

<<Смело в бой, отважный танкист!>>

Φαίνομαι καλύτερα εδώ», είπε. Είμαι πολύ ανήσυχος.

Κοίτα! Δύο ναύτες!

Ήταν καλυμμένα με ουλές και μωβ-κόκκινες κηλίδες που έμοιαζαν με εγκαύματα.

Κάτω, στην είσοδο, η Galya άνοιξε το κουτί. Υπήρχε παραγγελία...

Βιαζόταν να πάει σπίτι στο Μπολσόι Καρέτνι.

«Τι βοήθησε τον ρωσικό λαό να κερδίσει τον εχθρό;»