जर्मन में सर्वनाम. जर्मन तालिका में अधिकारवाचक सर्वनामों की गिरावट
भाषण के कुछ भाग, जिन्हें रूसी और जर्मन दोनों में मुख्य कहा जाता है, वाक्य में मुख्य भूमिका निभाते हैं - वे कथन का अर्थ बताते हैं। भाषण के सेवा भाग, पहली नज़र में अगोचर, मुख्य लोगों के बीच एक कड़ी के रूप में कार्य करते हैं - उनके बिना, भाषण केवल शब्दों का एक संग्रह होगा और इसका सटीक अर्थ स्पष्ट नहीं होगा। सर्वनाम भाषा के उन "छोटे" भागों में से एक है जो रूसी और जर्मन दोनों में हैं।
व्यक्तिगत और अधिकारपूर्णसर्वनाम
जर्मन में, सर्वनामों का व्यक्तिगत और स्वामित्व में विभाजन होता है। व्यक्तिगत शब्दों में ऐसे शब्द शामिल हैं जिन्हें हम "वह", "वह", "हम", "आप" और अन्य के रूप में जानते हैं - एक वाक्य में वे एक विषय की भूमिका निभाते हैं, जो, एक नियम के रूप में, संज्ञा से संबंधित है।
अधिकारवाचक सर्वनाम किसी वस्तु के स्वामित्व को इंगित करता है। उन्हें संज्ञाओं से पहले रखा जाता है और एक वाक्य में वे एक परिभाषा की भूमिका निभाते हैं, जो अक्सर एक विशेषण से संबंधित होती है। भाषण के इन भागों की तरह, अधिकारवाचक सर्वनाम निम्नलिखित व्याकरणिक रूपों में संज्ञाओं से सहमत होते हैं:
- संख्या;
- मामला।
स्वत्वबोधक सर्वनाम उन संज्ञाओं के साथ इन पंक्तियों के अनुसार बदलते हैं जिनका वे उल्लेख करते हैं।
व्यक्तिगत सर्वनाम और अधिकारवाचक सर्वनामों का पत्राचार, साथ ही वाक्यों में उनके उपयोग के विकल्प, तालिका में दिखाए जा सकते हैं:
| व्यक्तिगत सर्वनाम | अधिकार सर्वनाम | उदाहरण | |
| आईसीएच | मैं | मेरा | मैं इस समय इस पर विचार कर रहा हूं। मेरी टेबल बिल्कुल नई है. |
| ड्यू | डीन | तुम्हारा है | Dein Mädchen ist schön. - आपकी गर्लफ्रेंड खूबसूरत है. |
| एर | सीन | उसका | सीन ओंकेल टोपी रेख्त। “उसके चाचा सही कह रहे हैं। |
| सी ई | ihr | उसका | इरे मुटर को कोई दिक्कत नहीं है. उसकी माँ नहीं आई। |
| तों | सीन | उसका उसकी | सीन टील इस्गेब्रोचेन. “उसका हिस्सा टूट गया है. |
| wir | unser | हमारा | अनसेरे एर्गेबनिस्से सिंध निच सो गट। हमारे नतीजे इतने अच्छे नहीं हैं. |
| ihr | यूरो | आपका | क्या यह यूरे मुत्ज़े है? - तुम्हारी टोपी कहाँ है? |
| सी ई | ihr | उनका | Ihr ऑटो ist कपुट्ट. “उनकी कार टूट गई है। |
| सी ई | इहर | आपका | इह्रे दस्तावेज़ नोच फ़हलेन. - आपके दस्तावेज़ अभी भी गायब हैं। |
जर्मन में अधिकारवाचक सर्वनाम के उदाहरण:
- mein Heft - मेरी नोटबुक (न्यूट्रम (न्यूट्रम));
- mein कंप्यूटर - मेरा कंप्यूटर (मास्कुलिनम (मास्क।));
- मीन बर्स्टे - मेरा ब्रश (फेमिनिनम (महिला));
- डेन फेनस्टर - आपकी खिड़की
- दीन राउम - आपका कमरा
- डेइन तास्चे - आपका बैग
- सीन लाइनियल - उसका शासक (नेउट);
- सीन हंड - उसका कुत्ता (मुखौटा);
- सीन सपे - उसका सूप
- इहर आदर्श वाक्य - उसका (उनका) आदर्श वाक्य (न्यूट्र);
- इहर बेरीच्ट - उसका (उनका) संदेश (मास्कुलिनम);
- इह्रे लीबे - उसका (उनका) प्यार (स्त्रीलिंग);
- अनसेर कोंटो - हमारा खाता
- अनसर बेगलिटर - हमारा एस्कॉर्ट (मास्क।);
- अनसेरे ट्रू - हमारी वफादारी
- यूरो वर्क - आपका कारखाना
- यूरो साल - आपका हॉल (मुखौटा);
- यूरे बुहने - आपका चरण (महिला);
- Ihr ऑटो - आपकी कार (न्यू.);
- इहर कॉलेज - आपका सहकर्मी (मुखौटा);
- इह्रे वॉशमास्चिन - आपकी वॉशिंग मशीन (महिला)।
झुकावस्वत्वात्माक सर्वनाम
जिस प्रकार क्रिया संख्याओं और व्यक्तियों के अनुसार संयुग्मित होती है, उसी प्रकार अधिकारवाचक सर्वनाम उसी व्याकरणिक संकेतक के अनुसार बदलते हैं। इसके अलावा, मामलों के अनुसार सर्वनामों को अस्वीकार किया जा सकता है। यह सब एक तालिका के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है:
| मामला | मदार्ना | स्त्री | नपुंसक लिंग | बहुवचन संख्या |
| कतार्कारक | मैं वाटर | मैं इधीरे से कहना | मेरा ज़िमर | मैं इबुचर |
| कर्म कारक | मैं एनवाटर | मैं इधीरे से कहना | मेरा ज़िमर | मैं इबुचर |
| संप्रदान कारक | मैं ईएमवाटर | मैं एरधीरे से कहना | मैं ईएमसिमर | मैं एनबुचर्न |
| संबंधकारक | मैं तोंवेटर्स | मैं एरधीरे से कहना | मैं तोंसिमर | मैं एरबुचर |
सर्वनाम mein को बदलने के लिए यहां विकल्प दिए गए हैं - अन्य सभी अधिकारवाचक सर्वनामों को लिंग, संख्या और मामले के अनुसार उनकी गिरावट के आधार पर समान अंत प्राप्त होगा। अभ्यास आपको सीखी गई सामग्री को बेहतर ढंग से समेकित करने में मदद करेगा - इस विषय का विश्लेषण करने के बाद कई कार्यों को पूरा करना सुनिश्चित करें। सर्वनाम जो अंत प्राप्त करते हैं उन्हें दिल से सीखना चाहिए।
इस पाठ में हम फिर से सर्वनाम के बारे में बात करेंगे। संज्ञा की तरह, वे भी मामलों के लिए विभक्ति हैं। "मैं", "आप", "वह" आदि कहने के लिए तालिका का ध्यानपूर्वक अध्ययन करें।
व्यक्तिगत सर्वनामों की गिरावट
| विलक्षण | बहुवचन | विनम्र प्रपत्र | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नाम. | आईसीएच | ड्यू | एर | सी ई | तों | wir | ihr | सी ई | सी ई |
| जनरल | मीनर | भोजन करनेवाला | मछली पकड़नेवाला जहाज़ | इहरर | मछली पकड़नेवाला जहाज़ | unser | यूरो | इहरर | इहरर |
| दत. | मीर | डिर | आईएचएम | ihr | आईएचएम | uns | प्रत्येक | इहनेन | इहनेन |
| अक्क. | मीच | DICH | इह्न | सी ई | तों | uns | प्रत्येक | सी ई | सी ई |
सर्वनामों के संबंधकारक मामले का व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, इन रूपों की आवश्यकता वाले वाक्यांशों को अप्रचलित माना जाता है।
जर्मन में सर्वनामों का उपयोग उस संज्ञा को बदलने के लिए किया जाता है जिसमें पहले से ही किसी वस्तु का नाम दिया गया हो।
उदाहरण के लिए:
मैं एक श्वेस्टर हूं. सी ईयह ठीक है. - मेरा एक बहन है। वह चतुर है.
यह एक टेलीफोन है. एरकुछ भी नहीं. - यह एक फ़ोन है. वह काम नहीं करता है।
याद करना! सभी सर्वनामों का उपयोग ठीक उसी तरह नहीं किया जाता जिस तरह हम रूसी में उनका उपयोग करने के आदी हैं। कई जर्मन क्रियाओं के बाद संज्ञा या सर्वनाम के विशिष्ट मामले की आवश्यकता होती है।
उदाहरण के लिए, क्रिया डंकेन - धन्यवाद देने के लिए, जिसके लिए संप्रदान कारक की आवश्यकता होती है, न कि कर्म कारक की, जैसा कि रूसी में है: इच डंके डाई फर एलीस। “मैं आपको हर चीज़ के लिए धन्यवाद देता हूँ।
अधिकारवाचक सर्वनामों की विभक्ति
भाषा में अधिकारवाचक सर्वनाम भी कम महत्वपूर्ण नहीं हैं जो प्रश्नों का उत्तर देते हैं "किसका?" किसका? किसका?"। निजवाचक सर्वनाम एक बार व्यक्तिगत सर्वनाम के जननवाचक रूप से विकसित हुए थे। तालिका आपको इसे सत्यापित करने में सहायता करेगी.
| निजी सर्वनाम एक में शामिल |
अधिकार सर्वनाम | |||
|---|---|---|---|---|
| विलक्षण | बहुवचन | |||
| पुरुष लिंग | महिला लिंग | मध्यम जन्म | ||
| आईसीएच | मैं | myine | मैं | myine |
| ड्यू | डीन | दीन | डीन | दीन |
| एर | सीन | सीन | सीन | सीन |
| सी ई | ihr | इह्रे | ihr | इह्रे |
| तों | सीन | सीन | सीन | सीन |
| सी ई | इहर | इहरे | इहर | इहरे |
अधिकारवाचक सर्वनाम "सीन" और "इहर", जो व्यक्तिगत सर्वनाम "एर" और "सी" से मेल खाते हैं, का रूसी में अनुवाद उसके या "उसके" के रूप में किया जा सकता है। यह सुविधा अन्य सर्वनामों के अनुवाद पर भी लागू होती है।
उदाहरण के लिए:
दास इस सीन वोहनुंग है। एर वोहंट इन सीनर वोहनुंग. - यह उसका अपार्टमेंट है. वह अपने अपार्टमेंट में रहता है.
दास इस्ट मीन बुच. इच लेसे में बुच. - यह मेरी किताब है। मैं अपनी किताब पढ़ रहा हूं.
सभी अधिकारवाचक सर्वनामों को मामलों में अस्वीकार कर दिया जाता है, जिनका अंत लेखों के समान ही होता है। सर्वनाम "मैं" के उदाहरण पर इस नियम पर विचार करें।
| विलक्षण | बहुवचन | |||
|---|---|---|---|---|
| पुरुष लिंग | महिला लिंग | मध्यम जन्म | ||
| नाम. | मेरे ब्रूडर | मेरे प्रकार | मैं इधीरे से कहना | मेरा एल्टरन |
| जनरल | मैं तोंब्रुडर्स | मैं तोंतरह | मैं एरधीरे से कहना | मैं एरएल्टरन |
| दत. | मैं ईएमब्रूडर | मैं ईएमदयालु | मैं एरधीरे से कहना | मैं एनएल्टरन |
| अक्क. | मैं एनब्रूडर | मेरे प्रकार | मैं इधीरे से कहना | मेरा एल्टरन |
अब आपने जो सीखा है उसे समेकित करने के लिए कुछ अभ्यास करें।
पाठ के लिए कार्य
अभ्यास 1।कोष्ठक में व्यक्तिगत सर्वनामों का जर्मन में अनुवाद करें।
1. मैं झूठ बोल रहा हूँ (आप)।
2. मैं (तुम्हें) मेरा टेलीफ़ोन नंबर भेजूंगा।
3. सी हस्से (उसे)।
4. क्या आप (मुझे) जानते हैं?
5. इच वर्स्टेहे (आप एक विनम्र रूप हैं) निक्ट।
6. मैं तस्वीरें देख रहा हूँ।
7. मैं फ्रायंड डैंकट (मैं)।
8. साग (उसे) बिटे दीने एड्रेसे।
9. हिल्फ़्स्ट डु (हमारे लिए)?
10. सी साग्त ईएस (यूएस -2 एल. पीएल.) अनस।
व्यायाम 2.कोष्ठक में दिए गए अधिकारवाचक सर्वनामों का जर्मन में अनुवाद करें। संज्ञा के केस और लिंग पर ध्यान दें।
1. यह (मेरा) फ्रायन्डिन है।
2. वायर लिबेन (हमारा) स्टैडट।
3. (उसका) श्वेस्टर स्टूडेंटिन है।
4. (उनका) वोनुंग सबसे अच्छा है।
5. क्या वह (आपका) हौस है?
6. एर श्रेइब्ट (अपने स्वयं के लिए - dat.p.) ब्रुडर एइनेन ब्रीफ।
7. (आपका) क्लेड इस्ट सेहर शॉन।
8. एर फ्रैग्ट (उसकी) उबर डाई शूले।
9. वायर वर्कौफेन (हमारा) ऑटो।
10. डाई मटर लिएस्ट दास बुच टॉचर।
अभ्यास 1 के उत्तर.
1. मैं चाहता हूँ.
2. मुझे पता है.
3. यह ठीक है.
4. मुझे पता है.
5. मुझे नहीं पता.
6. मुझे तस्वीरें पसंद हैं।
7. मैं फ्रायंड डंकट मिर।
8. सग इहम बित्ते दीने पता.
9. हिल्फ़्स्ट डु इउच? 10. यह सच है.
अभ्यास 2 के उत्तर.
1. यह मेरा मित्र है।
2. वायर लिबेन अनसेरे स्टैडट।
3. सीन श्वेस्टर स्टूडेंटिन हैं।
4. इरे वोहनुंग इस्ट ट्यूअर.
5. वो कौन है?
6. संक्षिप्त विवरण देखें।
7. दीन क्लेड इस्ट सेहर शॉन।
8. एर फ्रैग्ट सी यूबर डाई स्कूल।
9. विरवर्कौफेन अनसेर ऑटो।
10. डाई मटर लिएस्ट दास बुच इहरर टॉचर।
निजवाचक सर्वनाम, जैसा कि शब्द से ही समझा जा सकता है, किसी व्यक्ति या अन्य वस्तु से कुछ वस्तुओं के संबंध को व्यक्त करते हैं।
जर्मन में अधिकारवाचक सर्वनामों को "संपत्तिवाचक सर्वनाम" कहा जाता है और स्वामित्व के प्रश्न का उत्तर देते हैं - "वेसेन?" अर्थात्, रूसी में अनुवादित "किसका?"।
ऐसे सर्वनामों की मुख्य विशेषता यह है कि इनका प्रयोग सदैव बिना लेख के किया जाता है। निजवाचक सर्वनाम, संज्ञा के सामने होने के कारण, निर्धारक का कार्य करता है और लेख को पूरी तरह से बदल देता है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जर्मन में अधिकारवाचक सर्वनाम पूरी तरह से व्यक्तिगत सर्वनाम के अनुरूप हैं, जो उसी व्यक्ति को दर्शाते हैं जिससे वस्तु संबंधित है। स्वामित्ववाचक सर्वनाम एक व्यक्तिगत सर्वनाम है जो जननवाचक मामले में है या, जैसा कि जर्मन में इसे जेनिटिव कहा जाता है। जननिटिव, रूसी में जननवाचक मामले के विपरीत, स्वामित्व के प्रश्नों का उत्तर देता है: किसका? किसका? और किसका?
इस प्रकार, प्रत्येक व्यक्तिगत सर्वनाम को अपना स्वयं का अधिकारवाचक सर्वनाम दिया जाता है।
नीचे व्यक्तिगत सर्वनाम और उनके अनुरूप अधिकारवाचक सर्वनाम दिए गए हैं। तालिका के बाद उदाहरण दिये गये हैं।
जर्मन में अधिकारवाचक सर्वनाम वाले उदाहरण वाक्य:
मैं सौ डकैती रेक्स। (मेरे कुत्ते का नाम रेक्स है।)
डेइन ब्लिस्टिफ्ट मैं बोडेन गेफलेन हूं. (आपकी पेंसिल फर्श पर गिर गई।)
सीन बिल्ड लागत 40 यूरो। (उनकी पेंटिंग की कीमत 40 यूरो है।)
यदि यह पर्याप्त नहीं है, तो मेरा लोहा बहुत बड़ा नहीं है. (वह एक अच्छी कर्मचारी है, लेकिन उसका वेतन कम है।)
अनसेर नचबार हैट इइन न्यू वोहनुंग गेमियेटेट। (हमारे पड़ोसी ने एक नया अपार्टमेंट किराए पर लिया।)
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, जर्मन में सभी अधिकारवाचक सर्वनाम उस व्यक्ति के अनुरूप होते हैं जिसके संबंध में अपनापन व्यक्त किया जाता है। लेकिन यह न केवल व्यक्ति, यानी व्यक्तिगत सर्वनाम, बल्कि लिंग और संख्या के आधार पर भी प्रकट होता है।
तालिका नामवाचक मामले में लिंग और संख्या के आधार पर अधिकारवाचक सर्वनाम दिखाती है। 
जैसा कि आप तुरंत देख सकते हैं, तालिका में कुछ नियमितताएँ हैं। सबसे पहले, पुल्लिंग और नपुंसक लिंग में, सर्वनामों का अंत एक जैसा होता है, या यूं कहें कि वे अनुपस्थित होते हैं। दूसरे, स्त्रीलिंग और बहुवचन में भी एक ही अंत होता है, अर्थात् स्वर "ई"।
तीसरा, इस तथ्य पर ध्यान देना आवश्यक है कि अधिकारवाचक सर्वनाम, एकवचन रूप में होने के कारण, संबंधित अनिश्चित लेख ईन या ईन के रूप में समाप्त होते हैं, और बहुवचन में - निश्चित लेख मर जाते हैं, डेर और दास के रूप में। यह नियम न केवल लिंग के आधार पर अंत के परिवर्तन पर लागू होता है, बल्कि मामले के अनुसार जर्मन में अधिकारवाचक सर्वनामों की गिरावट पर भी लागू होता है।
विभिन्न मामलों में अधिकारवाचक सर्वनाम वाले वाक्यों के निम्नलिखित उदाहरण आपको इस नियम को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेंगे।
मैं एक वर्ष से अधिक समय से एक वर्ष से अधिक समय से चल रहा हूं, जहां एक वर्ष से अधिक समय बचा है।
(मैंने तुरंत उसकी पोशाक पर ध्यान दिया, क्योंकि यह बहुत ही असामान्य है।)
गेस्टर्न ट्रैफ इच इम किनो यूरेन बेकनटेन।
(मैं कल आपके मित्र से सिनेमा में मिला था।)
मैं अपने बॉल के साथ खेलूंगा।
(मैं अपनी गेंद से खेलता हूं।)
आपके पास क्या समय है?
(तुम्हारी चाची कैसी हैं?)
दास हेफ्ट मीन्स फ्रुंडेस लिग्ट एम बोडेन।
(मेरे मित्र की नोटबुक फर्श पर है।)
इस पाठ में, हम लेख के विकल्प पर विचार करेंगे - अधिकारवाचक सर्वनाम जिनमें नामवाचक मामले में इकाइयाँ होती हैं। निम्नलिखित रूप में संख्याएँ:
इन अधिकारवाचक सर्वनामों को याद रखने की जरूरत है।
लेख की तरह, अधिकारवाचक सर्वनाम संज्ञा से पहले खड़े होते हैं, लिंग, संख्या और मामले में सहमत होते हैं और इसके साथ एक उच्चारण समूह बनाते हैं, संज्ञा पर आमतौर पर जोर दिया जाता है।
मैं 'ब्रूडर, देइन' वेटर, सेन' टिश
एकवचन में स्वत्वबोधक सर्वनामों को अनिश्चित उपवाक्य के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है (देखें)।
याद करना! 1. अधिकारवाचक सर्वनामों में लिंग का भेद केवल तीसरे व्यक्ति एकवचन में ही होता है। नंबर (सीन, इएचआर). इसलिए, तीसरे व्यक्ति एकवचन का एक अधिकारवाचक सर्वनाम चुनना। संख्याओं के मामले में इस बात पर ध्यान देना जरूरी है कि दूसरा व्यक्ति या वस्तु किस प्रकार के व्यक्ति से संबंधित है। यदि वस्तु स्त्रीवाची है तो हम निजवाचक सर्वनाम का प्रयोग करते हैं ihr, पुल्लिंग और नपुंसकलिंग के लिए - सीन, बहुवचन लिंग पर निर्भर नहीं करता - ihr.
2. अधिकारवाचक सर्वनाम का अंत उस संज्ञा के लिंग, संख्या और मामले के आधार पर चुना जाता है जिसके पहले इसे रखा जाना चाहिए, तुलना करें: मैं वाटर, मैं बुच, लेकिन: मीन मुटर (महिला)।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूसी भाषा के विपरीत, जर्मन में प्रत्येक व्यक्ति का अपना स्वयं का अधिकारवाचक सर्वनाम होता है, जहां अधिकारवाचक सर्वनाम विषय पर निर्भर करता है, और आमतौर पर सभी व्यक्तियों के लिए एक ही सर्वनाम का उपयोग किया जाता है। मेरा:
किसी अधिकारवाचक सर्वनाम से प्रश्न पूछने के लिए (किसी व्यक्ति या वस्तु के बारे में पता लगाने के लिए) प्रश्नवाचक शब्द का प्रयोग किया जाता है वेसेन? किसका?, किसका?, किसका?, किसका?. प्रश्न शब्द वेसेन?जिस संज्ञा से पहले वह खड़ी हो, उसके साथ वाक्य में पहला स्थान लें। बाद वेसेन?संज्ञा से पहले कोई लेख नहीं लगाया जाता है, उदाहरण के लिए:
वेसेन वेटर ने क्या कहा? नीचे किसके पिता इंतज़ार कर रहे हैं?
वेसेन हेफ्ट क्या है? यह किसकी नोटबुक है?
आप अधिकारवाचक सर्वनाम और के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।
अभ्यास
1. निम्नलिखित संयोजन बोलें. सही उच्चारण का पालन करें.
| मस्कुलिना (पुल्लिंग) | ||
| डेर 'वाटर → | एक 'पानी → | मैं 'पानी |
| डेर 'ब्रूडर | मैं ब्रूडर हूं | मैं 'ब्रुडर |
| डेर 'सोहन | ऐन सोहन | मैं सोहन |
| डेर 'पाठ | एक पाठ | मेरा पाठ |
| डेर 'टिस्क | एक 'तिश | मैं टिश |
| न्यूट्रा (cf. लिंग) | ||
| दास 'प्रकार → | एक 'प्रकार → | मैं दयालु हूं |
| दास'हेफ़्ट | ain'Heft | मेरा वज़न |
| दास' बुच | ऐं' बुच | मैं 'बुच |
| दास' ज़िमर | मैं ज़िमर हूं | मैं 'ज़िमर |
| दास' फेनस्टर | ऐं' फेनस्टर | मैं फ़ेंस्टर हूं |
| फ़ेमिनिना (स्त्रीलिंग) | ||
| मरो 'मुटर → | eine' मटर → | मुझे' बड़बड़ाना |
| मरो 'टोचर | एक 'टॉचर | meine' Tochter |
| मरो 'तांते | एक 'तांते | meine' Tante |
| मरो 'औफगाबे | एक 'औफगाबे' | मेरे 'औफ़गाबे |
| मरो 'मैप्पे | एक 'मैप्पे | मेरे' मप्पे |
| मरो 'कार्ते | एक 'करते | मैं' करता हूं |
2. निम्नलिखित संयोजन बोलें, उनका अनुवाद करें।
| मैं 'ब्रुडर | मुझे' बड़बड़ाना |
| देइन 'ब्रूडर | डेइन 'मटर |
| सीन 'ब्रूडर | सीन' बड़बड़ाना |
| इहर 'ब्रूडर | इहरे 'बुदबुदाना |
| अनसर 'ब्रूडर | अनसेरे 'बुदबुदाना |
| यूरो 'ब्रूडर | यूरे 'बटर |
| इहर 'ब्रूडर | इहरे 'बुदबुदाना |
| इहर' ब्रुडर | इहरे' मटर |
बी) सीन टॉचर, इहरे टैंटे (2 वेरिएंट), सीन काइंड, अनसेर हेफ्ट, इहर बुच, यूअर इंस्टिट्यूट, डेइन टोचटर, इहरे मप्पे, डेइन टिश, अनसेरे औफगाबे, माइन कार्टे
3. प्रत्येक संज्ञा के पहले अलग-अलग अधिकारवाचक सर्वनाम डालें। अधिकारवाचक सर्वनाम और संज्ञा की सहमति पर ध्यान दें।
नमूना: डाई औफगाबे - अनसेरे औफगाबे, माइन औफगाबे, आदि, डेर वेटर - डेइन वेटर, इहर वेटर, आदि।
डेर ब्रुडर, डेस ज़िमर, डेर सोहन, डेस मप्पे, डेस काइंड, डेर टोचटर, डेर टिश, डेस फेनस्टर, डेस हेफ्ट, डेर टेक्स्ट
4. विभिन्न अधिकारवाचक सर्वनामों का उपयोग करके प्रश्नों के उत्तर दें।
नमूना: वेसेन सोहन स्टेहट दा? – मैं सोहन (सीन सोहन, इहर सोहन…) स्थिर दा।
1. वेसेन बुच लिग्ट ओबेन? 2. वेसेन स्टूडेंटन एंटवोर्टेन जेट्ज़्ट? 3. वेसेन सोहन kommt heute? 4. वेसन काइंड क्या है? 5. वेसे वेटर यहाँ क्या चाहता है?
5. संयोजनों का रूसी में अनुवाद करें।
मेरा पाठ, हमारी नोटबुक, आपका असाइनमेंट, मेरी चाची, आपका संस्थान, उनका छात्र, उनका पोर्टफोलियो, उनकी किताब, उनकी बेटी, उनका बेटा, हमारा बच्चा
चाबी
5. मैं टेक्स्ट, अनसर हेफ्ट, दीन औफगाबे, मीन टैंटे, दीन इंस्टिट्यूट, आईएचआर स्टूडेंट, सीन मप्पे, आईएचआर बुच, इह्रे टॉचर, सीन सोहन, अनसर काइंड
ये पुल्लिंग और नपुंसकलिंग रूप हैं। स्त्रीलिंग और बहुवचन में इन शब्दों के साथ अंत जोड़ा जाता है -इ(या शब्द के समान ).
- नाममात्र मामले (नाममात्र) में, पुल्लिंग और नपुंसक लिंग मेल खाते हैं और अपरिवर्तित रहते हैं। स्त्रीलिंग और बहुवचन में जोड़ें इ-.
- अभियोगात्मक मामले (अक्कुसेटिव) में, पुरुष को अंत मिलता है -एन: मीनेन श्रांक, दीनेन श्रांकवगैरह। शब्द भी यूरोमें परिवर्तन यूरेन.
उदाहरण:
दास सिंद वायर अनसेरे किंडर।ये हम और हमारे बच्चे हैं.
दास इस्ट पीटर और दास इस्त सीन फ्राउ मार्टिना।यह पीटर है और यह उसकी पत्नी मार्टिना है।
आपका क्या मतलब है?- आप की राय क्या है?
वो क्या है? वो वॉटर क्या है?- आपकी मां कहां है? तुम्हारे पिता कहां है?
मैं बस यही चाहता हूं।— मैंने अपनी किताब बस में छोड़ दी।
इच केने सीन फ्राउ.- मैं उसकी पत्नी को जानता हूं।
इच माचे मीन हौसौफगाबेन.- मैं अपना होमवर्क करता हूं।
क्या आप एक दिन से अधिक समय चाहते हैं?आप अपना कुत्ता कब दिखाओगे?
हमारे पास बुचर वर्गेसन नहीं है।हम अपनी किताबें भूल गए हैं.
मेरा या तुम्हारा? मेरा या तुम्हारा?
अक्सर हम रूसी में कहते हैं " मेरा» जर्मन कहते हैं « तुम्हारा है«, « मेरा" वगैरह। शब्द " मेरा» जर्मन केवल तभी उपयोग करते हैं जब वे कहना चाहते हैं « अपनी खुद की". तब यह शब्द होगा eigen.
मैं अपने काम में व्यस्त हूं।- मैनें अपना फोन खो दिया।
सबसे अच्छा क्या है? - नीन, डेंके। इच हाबे में ईजीनेस बुच.- क्या तुम्हें मेरी किताब चाहिए? - जी नहीं, धन्यवाद। मेरा अपना (अपना) है।
विषयगत अभ्यास
क्या इस विषय पर आपके कोई प्रश्न हैं? टिप्पणियों में लिखें.
